München, 19. Oktober 2010 – Mit dem neuen Games-Magazin spielfalt.de baut die Web Media Publishing AG ihr Portfolio an hochwertigen Online-Inhalten im Spielesegment weiter aus.
Eine klare, auch für Einsteiger verständliche Sprache, die Spielexpertise der Gameswelt-Redaktion und das übersichtliche, aufgeräumte Design machen Spielfalt zur idealen Anlaufstelle für Gelegenheitsspieler und zur optimalen Kaufberatung für Eltern. Statt unnötig langen, mit Fachbegriffen und Technikdetails überladenen Texten vermittelt Spielfalt in wenigen Worten, ob ein …
… von Freisprechlösungen, denn mit unseren flexiblen Lösungen entfallen Kosten für den Festeinbau.“
Die Jabra CRUISER2 lässt sich intuitiv bedienen: Sprachansagen leiten den Fahrer durch das erstmalige Pairen mit dem Mobiltelefon. Unterstützt werden zehn Sprachen, darunter Deutsch. Bei Telefonaten verbindet sich die Freisprechlösung automatisch mit dem Mobiltelefon. Abhängig vom Mobiltelefon unterstützt die Jabra CRUISER2 die Telefonbuchfunktion des Handys (Phonebook-Access-Profile): Bei eingehenden Anrufen liest die Freisprechlösung den Namen, bei …
… plant Ausstrahlung auf dem deutschen und englischen Markt
Palma de Mallorca, 20. Oktober 2010 – Teleweb Media y Marketing S.L., führend auf den Balearen in mehrsprachigem Multimedia Inhalt on-line, präsentiert den Relaunch seiner innovativen TV-Plattform www.teleweb.es: mit 4 Sprachen, 4 Inseln, TV 2.0 Elementen, Interaktivität mit dem Zuschauer, lokalem Inhalt, Videoformat 16:9, breitem Themenangebot u.s.w.
Genauso neu ist auf den Hauptseiten der 4 Sprachen die Ausstrahlung der Inhalte, die sonst in den Kategorien à la carte eingeordnet sind. …
… ersten Videos verkünden, das Tipps zum Umgang mit ihrer Webseite bietet. Es stellt den Start einer ganzen Serie
von Videos dar, die DepositPhotos in den kommenden Wochen veröffentlichen will.
Das Video „Bookmarking and Sharing Services”, das derzeit in englischer Sprache abrufbar ist, ist auf dem YouTube-Portal im Kanal „DepositPhotos TV“ zu finden. Es bietet eine ausführliche Darstellung derzeit verfügbarer Dienste, mit denen Mitglieder der Stockfoto-Agentur eine Empfehlung der Seite sowie einzelner Inhalte (wie zum Beispiel konkreter Bilder oder …
… Agrarmärkte, die für iPhone und iPad abonniert werden kann. Seit Freitag, 15. Oktober 2010, bietet der dlv Deutscher Landwirtschaftsverlag die aktuellen Preise der Agrarmärkte auch als AgrarMarkt-App für das iPhone und den iPad von Apple in deutscher Sprache an. Die Basisversion mit wöchentlichen Marktein-schätzungen ist kostenlos, die Vollversion mit Preisen aus allen Agrarmärkten kostet nur 1,59 EUR im Monat.
Informationen zur neuen App finden Sie auch auf der Homepage von agrarheute.com (http://www.agrarheute.com/agrarmarkt-app)
Die App AgrarMarkt …
… des Schnäppchen-Portals Sparwelt.de bricht jetzt ein neues Kapitel an: Das mittlerweile erfolgreiche Unternehmen aus Berlin-Mitte expandiert über die Grenzen Deutschlands hinaus und berichtet künftig auf http://www.planetachollos.com (auf Deutsch: „Planet der Schnäppchen“) auch in spanischer Sprache über die besten Angebote auf der iberischen Halbinsel. Redaktionssitz bleibt die alte Lokfabrik in Berlin, wo auch die deutsche Sparwelt.de-Redaktion beheimatet ist.
„In Deutschland ist Sparwelt.de mittlerweile zu einer wahren Instanz geworden, was …
… ein-geschätzte oder aktuell im Preis reduzierte App. Darüber hinaus präsentiert die Anwendung in den „Top 100 der Woche“ die beliebtesten Programme der letzten sieben Tage auf CHIP Online. „Gleichzeitig kann man die Apps sehr komfortabel filtern – etwa nach Preis und Sprache“, erklärt Christian Riedel. Und wer die Apps auf der Webseite von CHIP Online bewertet, trägt damit zu den Leser-Charts bei. Die Redaktion wiederum präsentiert regelmäßig redaktionelle App-Specials, die jeweils unter einem bestimmten Motto stehen – etwa „Die Top 10 Gratis-Apps …
… hat der Benutzer eine richtige Turnkey-Lösung, die mit minimalstem Aufwand aufgestellt werden kann. Elektrikerarbeiten werden vom Hauselektriker mit Unterstützung des C-MOR-Installationsteams telefonisch oder per Fernwartung angeleitet.
In einer weiteren Ausbaustufe wird die Sprache pro Benutzer einstellbar sein, sowie ein Vier-Augen-Passwort-Schutz eingeführt werden, um die Privatsphäre noch besser zu schützen.
C-MOR Besitzer können ihren C-MOR auf die neuste Software-Version 3.65 einfach über die C-MOR-Weboberfläche über Internet aktualisieren. …
… einfache Kommunikation mit Unternehmen, mit der Selfservices und Kundenloyalität verbessert und gleichzeitig Kosten gesenkt werden. INOVO nutzt die IVR und Kommunikations-technologien von Voxeo, um Unternehmen die Flexibilität zu bieten, die sie brauchen, um Kommunikationsanwendungen über Kanäle wie Sprache, Video, SMS, Instant Messaging (IM), mobilem Web und Twitter bereit zu stellen.
“Seit unserer Gründung hat Inovo an einer kundenzentrierten Philosophie festgehalten, die den Kunden in den Mittelpunkt stellt und das bietet, was er als wirklichen Wert …
… Anfrage erhältlich.
„In den letzten drei Jahren haben wir unsere Kosten stark gesenkt und uns darauf konzentriert, unser Tagesgeschäft allein über unseren operativen Cashflow zu finanzieren. Gleichzeitig haben wir unser Produktportfolio aus Mehrwertdiensten, die auf unserer ECTXML® Sprache basieren, gestärkt,“ erklärt Dr. Marshall E. Kavesh, CEO und Mitbegründer von ECT. „Wir pflegen unseren breiten Kundenstamm und generieren unter den derzeitigen, schwierigen Verhältnissen am Markt den Großteil unserer Verkäufe über Bestandskunden in Europa, Afrika, …
… dokumentieren: wie sie brabbeln, weinen, lachen, krabbeln, schlafen, essen, streiten, trotzen, Neues entdecken und Bindungen aufbauen. Entsprechend der Fragen und Entwicklungsthemen, die Eltern umtreiben und beschäftigen, sind die Filme strukturiert:
Es geht um Babys Sprache, wie Eltern Signale besser verstehen, Tatendrang unterstützen und Persönlichkeitsentwicklung fördern können, ums Miteinander wie um Ernährung. Dies geschieht, um Eltern in ihrer Erziehungskompetenz zu unterstützen, aber auch vor dem Hintergrund, frühzeitig einen präventiven …
… Beispielen aus der Küche der weltweit innovativsten Firmen. Er zeigt dabei auf, dass hinter dem Glanz erfolgreicher Trends und Produkte weder Zufall noch Zauberei stecken, sondern harte konzeptionelle Arbeit und langfristige strategische Überlegungen. In einer klaren und eleganten Sprache stellt er die Methoden, Werkzeuge und Verhaltensweisen vor, die einer Firma helfen, sowohl Marktwert als auch Kundennutzen markant zu erhöhen und sich langfristige Wett-bewerbsvorteile zu sichern.
Ganz nebenbei räumt das Buch mit der traditionellen Vorstellung auf, …
Collab integriert die Prophecy-Plattform von Voxeo als leistungsstarke Komponente seiner Multichannel-Strategie für Sprache, SMS und Instant Messaging
Köln, Deutschland und Lissabon, Portugal – 06. Oktober 2010 – Voxeo, führender Anbieter für Unlocked Communications-Lösungen, und Collab, Anbieter von OneContact, der führenden Contact Center-Lösung für Hosting-Anbieter, Outsourcer und Contact Center-Unternehmen, geben heute bekannt, dass Collab die Voxeo-Produkte für die Bereitstellung modernen Contact Center-Software-Lösungen gewählt hat.
Collab …
… hinführen soll“, gesteht Kahn.
„Mittlerweile wirkt alles so professionell, dass man aufpassen muss, nicht irgendwann die Individualität zu verlieren.“
Mit Kahn hängte ein weiterer extrovertierter Profi die Schuhe an den Nagel. Nur wenige verbleiben noch, die polarisieren und mit ehrlicher direkter Sprache die Zuschauer auch mal überraschen. Kahn merkte im Interview mit procontra an, dass die heutige Generation viel mediengeschulter sei als die Generation um etwa Spieler wie Basler, Effenberg oder ihn. Der Fußball sei ein „Closed Circle“, der aus einem …
… Verantwortung dafür übernimmt, dass am Ende die Badewanne nicht durch den Boden auf den Herd fällt. Wir empfinden die Verantwortung gegenüber unseren Kunden und ihren Projekten sehr stark und sehen in der Ansicht von Theoretikern wie Blauvelt eine Utopie, die wenig mit der Lebensrealität zu tun hat und noch weniger mit der Arbeit eines gut ausgebildeten Gestalters.“
Die ausführliche, etwas akademisch anmutende Kritik in englischer Sprache und eine ausführliche Herleitung des Begriffes finden Sie auf den Seiten des büro stoltenhoff unter folgendem Link:
… Finanzmetropole mit engen politischen und wirtschaftlichen Verbindungen zu den anderen Ländern Lateinamerikas ist ein sehr guter Standort, um das gesamte Geschäft von Orga Systems in der Region zu unterstützen. Durch die selbe Zeitzone und die gemeinsame Sprache wird die regionale Unstützung der Kunden hocheffizient“, so Oscar Lavagnino, Direktor Consulting and Support Americas, Orga Systems. Die Tatsache, dass in Buenos Aires führende Telekommunikationsunternehmen wie Telecom Personal und Claro Argentina angesiedelt sind und internationale Kunden …
Madrid/Wien 28. September 2010 – busuu.com, Europas größte online Community zum Sprachenlernen hat heute sieben iPhone Apps herausgegeben. Mit diesen Apps kann man Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch und Deutsch auf dem iPhone lernen. Mitglieder der Community können den Lernfortschritt automatisch synchronisieren, ein nahtloser Wechsel zwischen dem online Kurs und der iPhone App ist somit möglich.
Die Apps können kostenlos vom iTunes App Store heruntergeladen und auf dem iPhone, iPod Touch oder iPad installiert …
… Beteiligten“, so Eckhard Zanger, Leiter Unternehmenskommunikation und Public Affairs der MTU. Der Preis des Manager Magazins ist ein Qualitätssiegel, das die Anforderungen der MTU an die Zusammenarbeit mit ihren Partnern widerspiegelt.
Das Manager Magazin lässt die Geschäftsberichte auf Basis wissenschaftlicher Expertise und langjähriger Kapitalmarkterfahrung bewerten. Dabei untersucht ein Gutachterteam die Berichte in den Kategorien Inhalt, Gestaltung und Sprache. Der Wettbewerb ist der umfassendste Vergleich von Geschäftsberichten in Deutschland.
Fünfte Saison der Intel Extreme Masters auf Eurosport und Eurosport 2 – Sechs Folgen einer exklusiven eSport-TV-Sendung in über 59 Ländern und 20 Sprachen – Strategische Kooperation zwischen Turtle Entertainment, Intel und Eurosport
Köln, 21. September 2010 – Turtle Entertainment, Betreiber der Electronic Sports League und Intel, Hauptsponsor der Intel Extreme Masters, geben ihre Kooperation mit der Eurosport Group, der führenden Sportmultimediaplattform in Europa bekannt. Die Partnerschaft konzentriert sich auf die Intel Extreme Masters, die globale …
… Geschäftsbericht, Web2Print-Material, Magazin, Produktkatalog oder Website aus einem Menü. Dann definiert er bestimmte Parameter für diese Objekte, nämlich welchen Umfang beziehungsweise wie viele Seiten die Publikation hat, wie häufig sie erscheint, und in welchen Sprachen und Ausführungen. Anhand dieser Angaben wird sein individuelles SaaS-Paket zusammengestellt, das neben den censhare-Modulen auch alle wichtigen Komponenten und Software-Lösungen von Drittanbietern enthält - vom Betriebssystem bis zur Oracle-Datenbank. Der Kunde selbst muss sich …
… Kreation und Entwicklung von Publikationen aller Art – von Printmedien über Websites, mobile Content und Apps bis hin zu Inhalten für Social Media-Kanäle wie Blogs, Facebook und Twitter. Die Lokalisierung von Medien und Kommunikationsmitteln in verschiedenen Sprachen und die Erstellung von Varianten für regionale Verlaufsgebiete oder individuelle Zielgruppen kann mit dem censhare Localization System realisiert werden. Es sorgt durch eine zentrale Verwaltung und Automatisierung aller Lokalisierungen und Workflows für Transparenz, effiziente Prozesse …
… Canale 5, Italia 1 und Rete 4.
Dazu Benjamin Krell, Programm-Manager International TV bei Unitymedia: „Italienische Programme sind bei unseren Kunden sehr beliebt – nicht nur bei den zahlreichen italienischstämmigen Kunden, sondern auch bei vielen deutschen Fans der italienischen Sprache und Lebensart. Bisher umfasst unser Paket „DigitalTV ITALIA“ bereits Rai Uno, Rai Due, Rai Tre, Euronews Italien, Rai Radio und Radio Italia. Mit den populären Programmen der privaten Mediaset-Gruppe können wir jetzt einen echten Herzenswunsch vieler unserer Kunden …
… Kodierungen bewerben, korrekt und schnell abzuwickeln und aus den erfassten Daten jene zu selektieren, die sich zum Arbeiten aus dem Home Office am besten eignen. Hierdurch wird sichergestellt, dass alle Dienstleistungen der unterschiedlichsten Jargons, Lieferzeiten, Sprachen und Produkte fristgerecht an die jeweiligen Kunden übersandt und unter höchsten Qualitätsstandards bearbeitet werden.
„Ich bin begeistert, endlich selber einmal in Kapstadt sein zu können. Meinschreibservice.de gibt mir die Möglichkeit, meine theoretischen Kenntnisse aus dem …
… die selbst Texte schreiben oder die Arbeit ihrer Texter besser beurteilen wollen.
Referentin Irene Waltz-Oppertshäuser ist Marketing- und Vertriebsexpertin für wissensbasierte Dienstleistungen und schreibt seit vielen Jahren für das Internet. Komplexe Sachverhalte in einfache, verständliche Sprache zu übersetzen sieht sie dabei als ihre Hauptaufgabe. Mit Die Marketinghelfer unterstützt sie Knowledge Worker wie Berater, Coaches, Trainer und Anwälte dabei, systematisch neue Kunden zu gewinnen, on- und offline.
Los geht‘s mit dem Grundlagenseminar …
Rosenheim, 09. September 2010. – Das Profi-Headset Jabra BIZ 2400 ist ab sofort auch als beidohrige Variante für IP-Hardphones verfügbar. Das Modell arbeitet im erweiterten Frequenzband von 150 bis 6.800 Hertz und überträgt Sprache präziser als Headsets mit einem schmalbandigen Frequenzband. Neodymium-Lautsprecher, korrosionsfreie Goldkontakte und digitale Signalprozessoren verbessern die Akustik zusätzlich. Das Jabra BIZ 2400 IP ist mit allen gängigen IP-Telefonen kompatibel und ab sofort für 199.- Euro zzgl. MwSt. verfügbar.
GN Netcom hat sein …
… so Eric Roberts (The Expendables, The Dark Knight).
Neue Vertonungen von Gedichten der Höchsten Meisterin Ching Hai erleben ihre Weltpremiere. Herausragende amerikanische Komponisten wurden von den vollendeten Versen der Dichterin inspiriert, sie in die universelle Sprache der Musik zu übertragen. Neue Meisterwerke entstanden. Die außergewöhnlichen Komponisten sind unter anderem der zweimalige Oscar-Preisträger Al Kasha, der Oscar- und Emmy-Preisträger Bill Conti, Grammy-Preisträger Bill Cunliffe und Oscar- und Grammy-Preisträger David Shire.
Al …
… Praxisbeispielen erläutern Gregor Knipper und Martin Schulz den Jabra ROI-Calculator und infomieren über die Vorteile von Headsets: Diese bieten eine ergonomischere Körperhaltung, ermöglichen produktiveres Arbeiten mit freien Händen und übertragen durch ausgereifte Mikrofontechnik Sprache präziser, wobei sie Hintergrundgeräusche ausblenden. Schnurlose Modelle helfen die Erreichbarkeit von Mitarbeitern auch dann zu verbessern, wenn deren Arbeit nicht zwingend an den Schreibtisch gebunden ist. Multiuse-Headsets halten bis zu drei Verbindungen aufrecht …
… mit großem Wachstumspotenzial: in Deutschland leben über 15 Millionen Menschen mit Migrationshintergrund, auf die Ortel Mobile gezielt zugeht. Damit sie sich leicht über die SIM-Karte informieren können wurde die Website www.ortelmobile.de in neun verschiedene Sprachen übersetzt und auch Kundendienst und Werbematerialien werden mehrsprachig angeboten.
Gleichzeitig nimmt das Unternehmen die kulturellen Besonderheiten seiner Kunden sehr wichtig. Die Düsseldorfer kennen inzwischen deren individuellen Bedarf besser als jeder andere Anbieter und passen …
… weiteres Format ist FotoTV.Tech, in dem technologische Aspekte der Fotografie im Fokus stehen und in Expertengesprächen neuartige Produkte vorgestellt werden. Gegen eine geringe Gebühr erhält man unbegrenzten Zugriff auf den gesamten Content, der um 4 Filmbeiträge pro Woche wächst. FotoTV wurde 2007 gegründet, verzeichnet heute 40.000 Nutzer und ist unter www.fototv.com auch in englischer Sprache verfügbar. Das Unternehmen wurde 2009 mit dem Deutschen IPTV Award ausgezeichnet und ist das weltweit größte WebTV über Fotografie.
Mehr: http://www.fototv.de
… Stand B79.
Performante Übertragungsplattformen gehören zu den weiteren IBC-Highlights des Full Service-Providers. Das IP-basierte, hoch skalierbare Broadcast Next Generation Network (NGN) ermöglicht die nationale und internationale Verbreitung von Video, Audio, Daten und Sprache und setzt mit seinem universalen Einsatzspektrum echte Maßstäbe. MEDIA BROADCAST präsentiert die eigens für das NGN neu entwickelten Kundenterminals. Diese gestatten den Nutzern definierte Schaltmöglichkeiten für den selbständigen Aufbau von Punkt-zu-Punkt Verbindungen. …
Medien erreichen Menschen. Wir helfen ihnen dabei Gemeindebrief, Webseite, Logo oder Unterlagen so zu gestalten, dass sie eine einheitliche Sprache sprechen. Und damit ihre Gemeindeglieder ansprechen.
Wir sind erfahren, wenn es darum geht kirchliche Projekte gestalterisch umzusetzen und arbeiten schnell, zuverlässig und kostengünstig.
Unsere Produkte werden für sie gemacht. Das bedeutet, dass wir ihnen die Dinge (wie z. B. eine Webseite) so überlassen, dass sie einfach und unkompliziert selbst pflegen können.
… bewegte Bilder? „Nein!“ sagt Thomas Rehder, Geschäftsführer von sightseekerMEDIEN, und ergänzt: „Video im Marketing ist immer ein Mittel zum Zweck. Es geht darum, Interesse zu wecken, zu überzeugen – somit erfolgreicher zu sein und Umsätze zu steigern.“
Die Fakten sprechen eine klare Sprache: 84% aller deutschen Internetnutzer informieren sich im Web über Unternehmen, Produkte und Services. Aber wie bekommt man Profil und Sichtbarkeit im Internet? Mit Video – laut einer Studie von Forrester Research ist es mit einem Video rund 50mal einfacher, auf …
Hürth, 24.08.2010 – Die von Plantronics initiierte Speech Impact Academy startet am 20. September mit ersten Kursen in deutscher Sprache. Ziel des Ausbildungsprogramms ist es, vertriebsorientierte Mitarbeiter für eine erfolgreichere Geschäftskommunikation am Telefon zu qualifizieren. Durch den bewussten Einsatz der Stimme sollen die Teilnehmer lernen, ihre Sprachverständlichkeit zu steigern und ihre Gesprächsgestaltung zu optimieren. Die Academy setzt dazu erprobte Trainingsmethoden von Crawford Communications ein. Tony Crawford ist einer der führenden …
… ein textiles Gummiband, einen roten Faden als Lesezeichen, Blankoseiten und eine Falttasche, zum Beispiel für Briefe und Merkzettel.
Die Neue Genfer Übersetzung ist eine sogenannte kommunikative Bibelübersetzung. Dabei wird der Sinn des Originaltextes in einer modernen Sprache so verständlich wie möglich wiedergegeben. Der Text ist zudem mit ausführlichen Randnotizen versehen, die auf den Wortlaut des Urtextes, verschiedene Deutungen und Übersetzungsmöglichkeiten hinweisen. Seit 15 Jahren arbeitet ein Übersetzungsteam an der NGÜ.
Der „red dot …
… entgegen, um bei Problemen und Fragen erfolgreich zu helfen. Auftraggeber sind dabei die größten deutschen Telekommunikations-Unternehmen.
Stephan Plaß, theBEE Standortleiter Düsseldorf City, bezieht Stellung: „Wir sind ein Premium-Anbieter und können Kundenservice in 21 Sprachen von einem Standort aus anbieten. Bei uns werden komplexe und anspruchsvolle Marketing-Kampagnen bearbeitet, wir drehen Kunden keine Gewinnspiel-Lose an, keine Zeitungs-Abos oder ähnliches!“ René Naglatzki, Standortleiter Düsseldorf Airport, ergänzt: „Unsere Agents sind …
… "Finanzspritze" katapultiert den Bullen in die Höhe und somit auch den Kurs.
Da der Spieler den Level durch seine eigene Spielweise selbst erschafft, gleicht keine Runde der anderen. In einer online Bestenliste kann man sich mit Spielern aus der ganzen Welt messen. Witzige Soundeffekte und eine klassische Hintergrundmusik von Johann Sebastian Bach runden das Spiel ab.
Fakten
Erschienen 25.07.2010 (iTunes Store)
Kategorie Finanzen
Preis 0,79 €Sprache Englisch
Größe 7,5 MB
Entwickler KRITZELKRATZ 3000 GmbH
Hompage http://rocketstocks.kritzelkratz.de/
… Chefredakteur Ekrem Senol.
„Informativ“, „unabhängig“ und „kein Mainstream“, sind die Ankündigungen für den Relaunch. Am bisher erfolgreichen Konzept möchte man festhalten. Die Themenwahl orientiert sich wie gewohnt an den Interessen der Menschen mit Migrationshintergrund - unabhängig von Herkunft, Sprache, Religion oder Ethnie. Senol weiter: „Das mag auf den ersten Blick befremdlich wirken für ein Magazin, das in erster Linie die Aufnahmegesellschaft ansprechen möchte. Die Erfahrung zeigt aber, dass eben diese Inhalte einen entzerten Blick auf …
… Hälfte von Ihnen ist etwa 30-35 Jahre alt und ist passt ziemlich genau die Zielgruppe, die sich fürs russischsprachige Internetinhalte interessiert.
Aufgrund ihres kulturellen Hintergrundes stellt diese Zielgruppe in Deutschland und Westeuropa mit ihrer eigenen Sprache und ihrer eigenen kulturellen Identität spezielle Wünsche und Anforderungen an diese Informationen, welche durch Internetportal Ruslife.eu zum großen Teil abgedeckt werden können.
Diese Zielgruppe mit eigener Sprache und kultureller Identität hat spezielle Anforderungen an Informationen. …
… allem nicht davon aus, dass Ihre Empfänger auf den erstbesten Link klicken. Fordern Sie sie aktiv zur Handlung auf und integrieren Sie Handlungsaufforderungen im gesamten Newsletter.
12. Passen Sie sich im Ton an Ihre Zielgruppe an:
Newsletter sollten stets in der Sprache der Zielgruppe verfasst sein. Ein Newsletter an Studenten wird anders aussehen als einer an Rentner.
13. Verwalten Sie die Länge der E-Mail mit Links:
Ihre Empfänger sollten nicht durch Unmengen von Text scrollen müssen. Geben Sie Ihnen einen Kurzüberblick über die wichtigsten …
… allem die zielgruppenoptimierte Sprachwahl. Eurotext unterstützt B. Braun nicht nur bei der fachgerechten Übersetzung des Buches sondern schafft mit easyLayout und einer übersetzungsoptimierten grafischen Überarbeitung des Buches die Grundlage für die kostenoptimierte Umsetzung in weiteren Sprachen.
Im Gegensatz zur deutschen Ausgabe wird die englische Version nicht im freien Handel sondern exklusiv für Kunden und Niederlassungen direkt bei der B. Braun Melsungen AG erhältlich sein.
Breuch, Gerd / Servos, Willi: „Dialyse für Einsteiger“, Urban …
‚Drei Dinge helfen, die Mühseligkeiten des Lebens zu tragen: Die Hoffnung, der Schlaf und das Lachen.’(Immanuel Kant)
Für diese drei Dinge und für noch etwas mehr steht das Pflegezentrum Cura Vitalis GmbH in Cloppenburg. In der deutschen Sprache hat ‚cura’ nicht ohne Grund mehrere Bedeutungen, der Begriff umfasst Behandlung und Betreuung ebenso wie Genesen und Gesundmachen, aber auch Heilmittel und Pflege sowie Obhut und Sorgfalt. All diese Leistungen verspricht das Pflegezentrum auf seiner Homepage cura-vitalis.de unter dem Motto: ‚den Tag nicht …
… ist es uns gelungen, auch ohne vorhergehende Workshops die Bedienung des Systems zu meistern. Das ist ein großes Lob an eine Software, wenn sie derart intuitiv funktioniert.“
Im Moment werden bei dem Sensorspezialisten über das System Produktinformationen in 14 Sprachen bereitstellt. Hierbei findet ein automatisierter Datenaustausch zwischen der Datenbank, Viamedici EPIM und der Website statt. Der Vorteil hierbei ist, dass lediglich die Informationen in der Datenbank geändert werden müssen und diese Änderungen dann automatisch von der Software im …
… Vorsorge für jeden Bürger in Deutschland herauszustellen. Damit reagiert Rente-Rockt.de auf die aktuellen demografischen Entwicklungen und deren negativen Auswirkungen auf die gesetzliche Rente im Alter und Leistungen von Staat bei Berufsunfähigkeit.
Übergeordnetes Ziel von http://www.rente-rockt.de ist, die vielen Informationen der Versicherer und gesetzlichen Bestimmungen zur deutschen Rentenversorgung in einer klar verständlichen Sprache wiederzugeben und für junge Menschen so mehr Transparenz im Versicherungs- und Renten-Bereich zu schaffen.
… und halten den Klang auf gleichbleibendem Niveau. SafeTone-Technologie schützt vor plötzlichen Geräuschspitzen und hält die tägliche Durchschnittslautstärke auf einem gleichbleibenden Niveau unterhalb des gesetzlichen Grenzwertes von 85 dB (EU-Richtlinie zum Lärmschutz am Arbeitsplatz).
Da das Jabra PRO 9465 Sprache auf beide Ohren überträgt, hören sich die Gesprächspartner besser. Durch die zwei Hörmuscheln reduziert sich die Lautstärke im Headset um bis zu 5 dB. In der Folge sprechen Mitarbeiter am Telefon leiser, der Gesamtlärmpegel im Raum sinkt. …
… 3D-Wiederga-beverfahren vorgestellt und beurteilt.
Holger Tauer beantwortet Fragen über die Eignung von Geräten, die Vermeidung von Artefakten und die wirkungsvolle Filmgestaltung bei der Arbeit mit dem Tiefenspielraum. Die fachliche und dabei gut verständliche Sprache, viele veranschaulichende Illustrationen und anaglyphe Beispielbilder empfehlen das Buch für Profi- und Amateurfilmer.
Die Tiefenwirkung der anaglyphen Bilder kann mit der beiliegenden Rot-Cyan-Brille direkt ausprobiert werden.
Holger Tauer ist Diplom-Kameramann und zählt in Deutschland …
Berlin, 20.7.2010.
Nach dem großen Erfolg des Portals browsergames.de hat nun das nächste Projekt des Berliner Unternehmens Covus das Licht der Welt erblickt: browsergamez.com, das neue Onlinespiele-Portal in englischer Sprache, bietet ebenso wie das deutsche Pendant eine umfangreiche Auswahl an Browser- und Clientspielen.
Kostenlose browser- und clientbasierte Onlinespiele erfreuen sich nach wie vor großer Beliebtheit. Nicht nur in Deutschland, sondern weltweit. Aus diesem Grund präsentiert Covus nun das englischsprachige Onlinespiele-Portal …
… mit den USA den Vollbetrieb im sechsten Land. Als Telefonverzeichnis-Partner konnte in Nordamerika Yellowbook www.yellowbook.com (Teil der internationalen Yell Group plc) gewonnen werden.
„Die USA sind ein riesiger Markt. Als ein die europäischen, heterogenen Märkte mit ihren unterschiedlichen Sprachen und Kulturen gewohntes Unternehmen freuen wir uns sehr auf die Chancen, die dieser große und homogene Markt bietet“, sagt Claudia Pöpperl, Gründerin und Geschäftsführerin von adaffix. „Wir erwarten uns viel von diesem Markteintritt. adaffix ist das …
… Recherche und journalistischer Stil. Prämiert werden Artikel, die durch vorbildliche Analyse und Darstellung komplexer wirtschaftlicher Zusammenhänge überzeugen, Trends aufspüren und durch das sachkundige Urteil des Autors meinungsbildend wirken.
Wettbewerbsbeiträge müssen in deutscher Sprache von einem Printmedium, einer Nachrichtenagentur oder einem Online-Medium veröffentlicht worden sein (kein Radio/TV). Zugelassen sind sowohl Beiträge, die sich an Fachleute für Vermögensverwaltung richten, als auch Artikel für ein breites, wirtschaftsinteressiertes …
… von Deutschland ist nicht nur beliebtes Urlaubsziel, auch geschäftliche Beziehungen nehmen einen hohen Stellenwert in der Wirtschaft ein. So spielt auch der Polnisch Deutsch Übersetzer eine wichtige Rolle.
Trotz der Globalisierung eine Kommunikation in der eigenen Sprache
Obwohl die Internationalisierung und Globalisierung immer weiter fortschreitet, wird im Inland immer noch die jeweilige Muttersprache gesprochen. Texte, Dokumente und auch die internationale Kommunikation werden im Falle von Polen von einem fachkundigen Übersetzer in Polnisch (http://www.cassan-translations.de/polnisch-deutsch-uebersetzer.html) …
