Deutsche Bibelgesellschaft

Die bibelgesellschaftliche Arbeit in Deutschland stellt die aktuelle Ausgabe der Zeitschrift „Bibelreport“ vor. Berichtet wird unter anderem über die Aufgaben der Deutschen Bibelgesellschaft, die Arbeit in den Regionen, deutschsprachige Bibelübersetzungen und das Projekt „Lichtmomente“. Am Anfang der bibelgesellschaftlichen Arbeit stand die Aufgabe, auch den ärmeren Bevölkerungsschichten den Besitz einer Bibel zu ermöglichen. „Um sie auch heute noch Menschen zugänglich zu machen, braucht es mehr als nur gedruckte Bibelausgaben zu erschwingli…

Die Weltbibelhilfe der Deutschen Bibelgesellschaft ruft zu Spenden für drei Bibelübersetzungsprojekte in Äthiopien auf. Teams der Äthiopischen Bibelgesellschaft übersetzen bis 2021 die komplette Bibel in den drei Sprachen Hadiyya, Kambaata und Konso. Die Sprachen nutzen etwa 2,4 Millionen Menschen in dem Land am Horn von Afrika. Viele der 108 Millionen Einwohnerinnen und Einwohner Äthiopiens sprechen nur ihre regionale Spra-che. Die komplette Bibel existiert bis heute aber nur in neun der mehr als 80 Sprachen des Landes. Die Amtssprache ist …

Die Weltbibelhilfe der Deutschen Bibelgesellschaft ruft zum Pfingstfest zu Spenden für blinde und sehbehinderte Menschen in Indien auf. Mit den Spenden werden Kalender und biblische Bücher in der Punktschrift Braille verbreitet. Die Indische Bibelgesellschaft unterstützt mit Braille-Schriften Schulen, christliche Einrichtungen und Hauskirchen in allen Teilen des Landes. In Indien leben rund 62 Millionen sehbehinderte Männer, Frauen und Kinder. Mehr als zwölf Millionen davon sind blind. Die Indische Bibelgesellschaft berichtet, dass sie im tä…

Die bibelgesellschaftliche Arbeit im Inland und international steht im Zentrum der 39. Vollver-sammlung der Deutschen Bibelgesellschaft am Montag und Dienstag, 13. und 14. Mai, in der Evangelischen Tagungsstätte Hofgeismar in Nordhessen. Die Tagung beschäftigt unter anderem die Einführung der BasisBibel als Ausgabe mit dem Alten und dem Neuen Testament ab 2021. Außerdem hat der Trägerverein des „Bibelmobils“ die Aufnahme in die Vollversammlung beantragt. „Der Aufbau und die Stärkung unseres bundesweiten Bibel-Netzwerkes liegt uns allen am H…

Zum zweiten Mal in Folge hat der Weltverband der Bibelgesellschaften (United Bible Societies; UBS) in einem Jahr mehr als 38 Millionen gedruckte und digitale Bibeln verbreitet. Seit 2010 sind es zusammen 305 Millionen Bibeln. Das geht aus dem „Global Scripture Distribution Report 2018“ hervor. Insgesamt haben die Bibelgesellschaften im vergangenen Jahr 354 Millionen Bibeln, Neue Testamente, Evangelien und biblische Schriften wie zum Beispiel Leselernhefte verbreitet. Erstmals sind Kinderbibeln in der Statistik separat erfasst. Im vergangene…

Bibeln für Menschen mit körperlichen oder geistigen Einschränkungen stehen im Mittelpunkt der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift „Bibelreport“. Dazu gehören biblische Texte in Gebärdensprache, Punktschrift, als Großdruck oder auch in Leichter Sprache. „Als Deutsche Bibelgesellschaft setzen wir uns dafür ein, dass Menschen überall auf der Welt mit der Bibel in Berührung kommen können – jeder auf seine ganz besondere Weise“, betont der Generalsekretär der Deutschen Bibelgesellschaft, Dr. Christoph Rösel. „Gottes Wort gibt uns Hoffnung. Es trös…

In der Reihe „Die Hörbibel für Kinder“ sind jetzt drei neue Folgen erschienen. Die Audio-CDs mit jeweils vier Geschichten unter den Titeln „Der Weg ins gelobte Land“, „Jesus erzählt vom Reich Gottes“ und „Jesus ist auferstanden“ gibt die Deutsche Bibelgesellschaft in Gemeinschaft mit dem Verlag Don Bosco heraus. Die Sprecher sind Katharina Thalbach und Ulrich Noethen. Komponist Rainer Oleak und Texter Gerd-Ekken Gerdes haben dazu Kinder-Bibel-Lieder eingespielt. Die Folge „Der Weg ins gelobte Land“ erzählt vom Auszug aus Ägypten, dem Weg vom…

Die Weltbibelhilfe der Deutschen Bibelgesellschaft ruft zum Osterfest zu Spenden für Projekte in Ägypten auf. Die dortige Bibelgesellschaft veranstaltet unter anderem Bibellesekurse für Kinder und Erwachsene und sogenannte Kingo-Feste, bei denen auch die Jüngsten mit Spielen, Bastelaktionen und Theateraufführungen biblische Geschichten kennenlernen. „Kinder brauchen unsere Liebe und unsere Aufmerksamkeit“, erklärt der Generalsekretär der Ägyptischen Bibelgesellschaft, Ramez Atallah. „Wir wollen, dass sie Geborgenheit und Wertschätzung erfahr…

Mit 36 Bildpaaren das Neue Testament entdecken Stuttgart. „Mein Bibel-Memo von Jesus“ ist jetzt bei der Deutschen Bibelgesellschaft in Gemeinschaft mit dem Verlag Butzon und Bercker erschienen. Mit 36 farbigen Bildpaaren können Kinder ab vier Jahren spielerisch die schönsten Geschichten aus dem Neuen Testament entdecken. Ein Begleitheft bietet einen Überblick über die Bildmotive und eine kurze Inhaltsangabe der dazugehörigen Bibelstellen. Yvonne Hoppe-Engbring hat das Kartenspiel illustriert. Die Karten zeigen bekannte Geschichten mit Jesus …

Das „Bibelbilderbuch mit Illustrationen von Kees de Kort“ ist jetzt in einem Schuber mit fünf Bänden bei der Deutschen Bibelgesellschaft neu erschienen. Die neue Ausgabe zeigt ein deutlich besseres Druckergebnis mit brillanten Farben und bestechenden Details. Zu den inzwischen klassischen Illustrationen des Künstlers wählte man eine moderne und zugleich zeitlose neue Typografie. Anlass für die Neuausgabe ist der 85. Geburtstag des Künstlers in diesem Jahr. Der niederländische Illustrator Kees de Kort gilt als Meister kindgemäßer Illustration…

Die Lutherbibel 2017 ist in weiteren Ausgaben bei der Deutschen Bibelgesellschaft erschienen: In Zusammenarbeit mit dem „Dachverband der evangelischen Blinden- und evangelischen Sehbehindertenseelsorge“ (DeBeSS) gibt es jetzt die komplette Bibel in drei Bänden als Großdruckausgabe. Im kleinen Format ist der revidierte Bibeltext als sogenannte Senfkornausgabe erschienen. Für die Großdruckausgabe wurde eine besonders klare und gut leserliche Schrift in 14-Punkt-Größe gewählt. Der einspaltige Satz und der übersichtliche Seitenaufbau erleichter…

Die vollständige Bibel kann jetzt in 692 Sprachen gelesen werden. Dies teilt der Weltverband der Bibelgesellschaften (United Bible Societies; UBS) im "Global Scripture Access Report" mit. Das sind 18 Sprachen mehr als im Vorjahr. Etwa 5,6 Milliarden Menschen haben damit laut UBS Zugang zu allen Texten des Alten und Neuen Testaments in ihrer Muttersprache. Das Neue Testament ist jetzt in weiteren 1 547 Sprachen übersetzt, zumindest einzelne biblische Schriften in 1 123 Sprachen. Damit gibt es in 3 362 Sprachen (plus 38/Vorjahr) mindestens ei…

Die „Einsteigerbibel“, eine Bibelübersetzung für Kinder, ist jetzt in einem Gemeinschaftsprojekt des Bibellesebundes, der Deutschen Bibelgesellschaft und des SCM Verlags erschienen. Für Kinder ab acht Jahren bietet die Einsteigerbibel alle wichtigen Texte aus dem Alten und dem Neuen Testament an. Einfache Wortwahl, kurze Sätze, Erklärungen am Rand und eine lesefreundliche Gestaltung sind Merkmale der altersgerechten Umsetzung. So können Kinder die Bibel selbst lesen und verstehen. Die Einsteigerbibel ist die einzige deutschsprachige Bibelübe…

Die Württembergische Bibelgesellschaft schenkt 128 evangelischen Kindertageseinrichtungen in Stuttgart und Heilbronn die Kinderbibel „Meine schönsten Bibelgeschichten mit Bildern von Kees de Kort“. Pfarrerin Cornelie Ayasse, theologische Referentin der Bibelgesellschaft, hat die Kin-derbibeln am gestrigen Dienstag im Stuttgarter Hospitalhof bei der jährlichen Tagung der Kita-Leiterinnen und -Leiter übergeben. „Der Württembergischen Bibelgesellschaft und mir persönlich ist es ein Herzensanliegen, dass Kinder schon in frühem Alter die Möglich…

Das „Wissenschaftlich-Religionspädagogische Lexikon im Internet“ (WiReLex) wächst weiter: 450 Fachartikel sind jetzt kostenlos im Netz zugänglich. Das Lexikon ist im Februar 2015 mit 100 Artikeln online gestartet und in jedem Jahr sind jeweils bis zu 100 hinzugekommen. WiReLex ist eingebunden in das Portal www.bibelwissenschaft.de, das von der Deutschen Bibelgesellschaft verantwortet wird. Herausgeberinnen sind die Professorinnen für Religionspädagogik, Dr. Mirjam Zimmermann (Universität Siegen) und Dr. Heike Lindner (Universität Köln). „WiR…

Zu Spenden für die Bibelverbreitung in Sibirien ruft die Weltbibelhilfe der Deutschen Bibelgesellschaft auf. In den russischen Republiken Chakassien, Tuwa und Altai verbreitet die dortige Bibelgesellschaft Bibeln, Kinderbibeln sowie Bibelpakete, die zusätzlich Lexika und Spiele enthalten. Empfänger sind unter anderem Familien, Schulen, Büchereien, Gefängnisinsassen und kirchliche Freizeiten. „Mehrmals im Jahr sind meine Helfer und ich tagelang mit unserem Transporter unterwegs“, berichtet Alexey Bulatov, Leiter des Bibelhauses in Novosibirsk…

Seit Erscheinen der revidierten Ausgabe im Oktober 2016 hat die Deutsche Bibelgesellschaft mehr als 670.000-mal die Lutherbibel 2017 verkauft, 173.000 davon im Jahr 2018. Der Klassiker unter den deutschen Bibelübersetzungen bleibt damit ein Bestseller. Insgesamt verbreitete die Bibelgesellschaft im vergangenen Jahr 255.000 deutsch- und fremdsprachige Bibeln. Die Angaben sind den aktuellen Absatzzahlen entnommen. „Auch im dritten Jahr nach Herausgabe der revidierten Fassung bleiben die Verkaufszahlen der Luther-bibel auf erhöhtem Niveau“, er…

Elke Richter (52) ist seit 1. Januar neue Kaufmännische Leiterin der Deutschen Bibelgesellschaft. Sie folgt auf Reiner Hellwig (51), der ab 1. März als Justiziar eine neue Aufgabe beim Diakonischen Werk Württemberg antritt. Die bisher von Hellwig wahrgenommenen verlegerischen Tätigkeiten übernimmt Folkert Roggenkamp (52). Elke Richter war zuvor als Steuerberaterin für die Prüfungs- und Beratungsgesellschaft Ebner Stolz in Stuttgart tätig, spezialisiert auf die Beratung von Non-Profit-Organisationen. Die Korntalerin hat ein Studium an der Fa…

Was bedeutet es an Weihnachten allein zu sein und wie können Menschen der Einsamkeit entkommen? In der neuen Staffel der Video-Reihe „Lichtmomente“ kommen Menschen zu Wort, die sich und anderen Weihnachten in Gemeinschaft ermöglichen, wie Christian Fein von der Aktion #keinerbleibtallein. Die Initiativen haben sich in den sozialen Medien und am Ort entwickelt. Das Video ist jetzt im YouTube-Kanal „Lichtmomente“ zu sehen. „Wir begeben uns weiter auf die Suche nach engagierten Menschen, die Licht in das Leben ihrer Mitmenschen bringen wollen“…

Die Lutherbibel 2017 ist inzwischen mehr als 250.000-mal für Smartphones und Tablets heruntergeladen worden. Das kostenfreie Angebot startete vor drei Jahren mit der Lutherbibel 2017. Inzwischen sind auch die Gute Nachricht Bibel, die BasisBibel und die Lutherbibel 1984 in der App „Die-Bibel.de“ integriert. Zum Jahreswechsel sind der Ökumenische Bibelleseplan 2019 in der klassischen Form und als „Bibelleseplan kompakt“ verfügbar. Für die BasisBibel gibt es zusätzlich Bibellesepläne für die einzelnen Evangelien. „Die Zahl der Nutzerinnen und…