Die Lutherbibel im großen und kleinen Format

(openPR) Die Lutherbibel 2017 ist in weiteren Ausgaben bei der Deutschen Bibelgesellschaft erschienen: In Zusammenarbeit mit dem „Dachverband der evangelischen Blinden- und evangelischen Sehbehindertenseelsorge“ (DeBeSS) gibt es jetzt die komplette Bibel in drei Bänden als Großdruckausgabe. Im kleinen Format ist der revidierte Bibeltext als sogenannte Senfkornausgabe erschienen.

Für die Großdruckausgabe wurde eine besonders klare und gut leserliche Schrift in 14-Punkt-Größe gewählt. Der einspaltige Satz und der übersichtliche Seitenaufbau erleichtern die Orientierung in der Bibel. Wie auch bei den Standardausgeben sind im Großdruck die Kernstellen der Lutherbibel fett gedruckt. In Kooperation mit dem DeBeSS wurde die Ausgabe speziell auf die Bedürfnisse älterer Menschen und Menschen mit Sehschwäche abgestimmt.

Die Senfkornbibel passt wegen ihres handlichen Formats von 9 mal 13 Zentimeter in jede Jackentasche. In der Senfkornausgabe ist der Bibeltext abschnittsweise zweispaltig gesetzt; Psalmen im Gedichtsatz einspaltig. Ihren Namen verdankt sie einem biblischen Gleichnis. Im Matthäusevangelium 13,31 vergleicht Jesus das Reich Gottes mit einem Senfkorn. Es sei das kleinste und unscheinbarste aller Samenkörner, und doch wachse aus ihm ein richtiger Baum heran, der den Vögeln Unterschlupf biete. Die Lutherbibel im Großdruck und die Senfkornbibel erscheinen beide mit zusätzlichen Lesehilfen wie Inhaltsübersichten, Sach- und Worterklärungen sowie Zeittafeln.

Die Lutherbibel ist der Klassiker unter den deutschsprachigen Bibelübersetzungen. Ihre Geschichte reicht bis in die Frühzeit der Reformation zurück. Martin Luther übersetzte 1521/22 auf der Wartburg das Neue Testament. Die komplette Lutherbibel lag 1534 vor. Die erste kirchenamtliche Revision gab es 1892, damit die Bibel der Reformation nicht zum Museumsstück wird.

Die revidierte Lutherbibel 2017 ist zum 500. Reformationsjubiläum erschienen. Sie wurde auf Anregung der Deutschen Bibelgesellschaft durch eine EKD-Kommission erarbeitet. Außer in den klassischen Druckausgaben erscheint die Lutherbibel auch als Hörbuch, E-Book und Computersoftware. Im Internet steht der Text frei zugänglich unter www.die-bibel.de zur Verfügung. In der App „Die-Bibel.de“ wird die Lutherbibel kostenlos für Geräte mit den Betriebssystemen Android und iOS im jeweiligen Store angeboten.