Deutsche Bibelgesellschaft

Die Facebook-Seite der BasisBibel hat jetzt 5000 Fans. Die Deutsche Bibelgesellschaft freut sich über die ausgesprochen positive Entwicklung seit Gründung der Seite im Oktober 2009. Fans der BasisBibel erfahren auf der Facebook-Seite alles über die Fortschritte der crossmedialen Bibelübersetzung und werden über neue Medienangebote und Updates zuerst informiert. Aktuelle Aktionen, wie zur Fastenzeit, bieten täglich interessante Impulse. Aktiv bestimmen die BasisBibel-Fans zudem, welcher Psalm Vers für Vers als Post auf Facebook erscheint. So…

Viele Völker auf allen Kontinenten warten immer noch auf die Bibel in ihrer Muttersprache. Daran erinnern die Bibelgesellschaften anlässlich des Internationalen Tages der Muttersprache am 21. Februar. Die komplette Bibel gibt es jetzt in 475 Sprachen, wenigstens einzelne Schriften der Bibel liegen in 2063 weiteren Sprachen vor. Doch weltweit werden mehr als 6000 Sprachen genutzt. „Keine später erlernte Sprache erreicht einen Menschen so wie die Muttersprache“, sagt Stephen Pattemore, Übersetzer im Weltverband der Bibelgesellschaften (United…

Hilfe für syrische Flüchtlinge in Jordanien unterstützt die aktuelle Aktion der Weltbibelhilfe der Deutschen Bibelgesellschaft. Benötigt werden Lebensmittel, Kleidung und Decken, aber auch seelische und geistliche Hilfen. Seit die ersten Flüchtlinge ins Land kamen, wurden sie von der Jordanischen Bibelgesellschaft unterstützt. Die Bibelgesellschaft arbeitet heute in der Stadt Mafraq mit zwei Kirchengemeinden zusammen und hilft inzwischen rund tausend Familien. Schirmherr der Aktion ist der ehemalige württembergische Landesbischof Eberhardt R…

„Die große Bibel für Kinder“ gibt es jetzt in Kombipaketen als gedrucktes Buch mit Hörbuch-CD oder mit zehn Zeichentrickfilmen auf DVD. In einer Ausgabe mit 44 neuen Bildern ist die Kinderbibel mit Illustrationen von Marijke ten Cate und Texten von Tanja Jeschke 2012 bei der Deutschen Bibelgesellschaft erschienen. Jungen und Mädchen ab vier Jahren können die biblischen Geschichten von der Schöpfung bis zur Offenbarung des Johannes nun auch von CD hören und in animierten Bildern verfolgen. Die Zeichentrickfilme wurden von der niederländische…

„Wir haben ein sehr erfolgreiches Jubiläumsjahr 2012 erlebt“, erklärte der Vorsitzende der Deutschen Bibelgesellschaft (DBG), Pfarrer Dr. Johannes Friedrich in einem Rückblick. Das Jubiläum habe vielen Menschen die große Geschichte und die aktuelle Bedeutung der Bibelgesellschaften nähergebracht, so der ehemalige bayerische Landesbischof. Ausstellungen, Gedenkveranstaltungen und Publikationen erinnerten im vergan­genen Jahr vielfältig an die Gründung der Württembergischen Bibelanstalt 1812. Die Initiative zur Gründung ging wie bei fast alle…

In mehr als 50 Ländern verbreitet der Weltverband der Bibelgesellschaften mit Partnern biblische Texte in Blindenschrift. Daran erinnern die Bibelgesellschaften aus Anlass des Welt-Braille-Tages am 4. Januar. Für viele blinde Menschen in den Entwicklungsländern bedeutet die Kenntnis der Blindenschrift mehr Unabhängigkeit, den Zugang zu praktischen Hilfen im Alltag und größere Anerkennung in der Gesellschaft. Oft wurde das Braille-Alphabet in der jeweiligen Sprache erstmals für die Bibel entwickelt und der Weg in ein selbstbestimmtes Leben mit…

Mit dem Thema „Jesu Weg – kein Ver-Sehen“ wird am Ökumenischen Bibelsonntag 2013, 27. Januar, 11 Uhr ein zentraler Gottesdienst für Württemberg in der evangelischen Kilianskirche in Heilbronn gefeiert. Die Predigt hält der Heilbronner Prälat Harald Stumpf. Weitere Beteiligte sind der katholische Diakon Carsten Wriedt von der St. Peter und Paul-Gemeinde in Heilbronn und Hans-Jörg Eiding, geschäftsführender Pfarrer an der Kilianskirche. Wolfgang Baur für das Katholische Bibelwerk sowie Pfarrer Klaus Sturm für die Deutsche und die Württembergisc…

Der bisherige Generalsekretär der Deutschen Bibelgesellschaft (DBG), Pfarrer Klaus Sturm, wird mit Beginn 2013 Leiter der Württembergischen Bibelgesellschaft (WBG). Als Bereichsleiter wird er auch für den Aufbau des Bibelmuseums Stuttgart verantwortlich sein. Pfarrer Dr. Alexander Fischer, bisher für die WBG verantwortlich, wird künftig für die Abteilung „Bibel im Leben“ zuständig sein und als Lektor weiter das Alte Testament der BasisBibel übersetzen. Ab 1. April 2013 ist der Diplom-Ökonom Reinhard Adler damit zunächst alleiniger Geschäfts…

„Mein Bibellexikon“, ein Nachschlagewerk zum Buch der Bücher für Kinder, ist jetzt neu erschienen. Das Lexikon bietet Wissenswertes von A bis Z zum Alten und Neuen Testament für Jungen und Mädchen ab acht Jahren. Es ist in einer Kooperation des Bibellesebundes, der Deutschen Bibelgesellschaft und des SCM R. Brockhaus Verlages erschienen. Das Bibellexikon erklärt Geschichten, Menschen und Orte aus der Bibel. Rund 1200 Begriffe von „A und O“ bis „Zyrene“ sind im Lexikon aufgeführt. Die Begriffserklärungen folgen dem Prinzip einer kompetenten u…

Der Bedarf an Bibeln und Neuen Testamenten in China ist weiter sehr groß. Das betont die Weltbibelhilfe der Deutschen Bibelgesellschaft. Im Lande gebe es wahrscheinlich weit mehr als die offiziell registrierten 28,6 Millionen Christinnen und Christen. Besonders Christen aus Minderheitsgruppen seien äußerst dankbar dafür, dass die Bibel in ihre Muttersprache übersetzt werde. Die Weltbibelhilfe bittet daher in ihrer Adventsaussendung um Spenden für die Bibelverbreitung und Übersetzungsprojekte in China. „Die Hilfe aus Deutschland ist wichtig,…

Das Neue Testament der BasisBibel gibt es jetzt auch als App für das Betriebssystem Android. Die BasisBibel erscheint bei der Deutschen Bibelgesellschaft (DBG). Als erste Bibelübersetzung berücksichtigt sie das durch Internet und andere digitale Medien veränderte Leseverhalten. Zum crossmedialen Konzept der Übersetzung gehören Ausgaben als gedrucktes Buch, der vollständige Text im Internet unter www.basisbibel.de und Anwendungsprogramme für Smartphones und Tablet-Computer. Zu Beginn dieses Jahres ist auch eine App für iPhone und iPad erschien…

„Die große Kees de Kort-Bibel“ ist in einer neu gestalteten Ausgabe bei der Deutschen Bibelgesellschaft erschienen. Die Kinderbibel bietet jetzt 14 Geschichten von der Schöpfung bis zu Himmelfahrt und Pfingsten für Jungen und Mädchen ab drei Jahren. Auf einer beiliegenden CD werden die Geschichten noch einmal vorgelesen, und zu jeder Geschichte gibt es ein Erzähllied aus der Kees de Kort-Hörbibel. Die Noten und Gitarrenakkorde sind im Buch abgedruckt. In der Kinderbibel sind jeweils sieben zentrale Geschichten aus dem Alten und dem Neuen Tes…

Über den Aufbruch Ruandas und seiner Bibelgesellschaft berichtet die jüngste Ausgabe der Zeitschrift „Bibelreport“. In den 1990er Jahren war das afrikanische Land Ort eines Völkermordes und Bürgerkriegs. Doch jetzt spiele die Botschaft der Bibel eine große Rolle im begonnenen Versöhnungsprozess, heißt es im „Bibelreport“. In Wirtschaft und Gesellschaft spüre man heute zudem eine enorme Dynamik. Die Bibelgesellschaft in Ruanda errichtet außerhalb der Hauptstadt Kigali ein neues Bibelhaus, um mit dem Wachstum Schritt halten zu können. Bei der …

„Biblische Geschichten wollen keine Reportagen sein, sie sind Glaubens,- Hoffnungs- und Liebeszeugnisse, also die Geschichten von uns Menschen mit unserem Gott.“ Das betonte der frühere bayerische Landesbischof und Vorsitzende der Deutschen Bibelgesellschaft (DBG), Pfarrer Dr. Johannes Friedrich, beim Festgottesdienst „200 Jahre Deutsche Bibelgesellschaft“ am gestrigen Sonntag in der Stuttgarter Stiftskirche. Wahr sei nicht nur, was irgendwann einmal nachweislich geschehen sei, sondern auch das, wovon Menschen nachweisbar über viele Generatio…

„Warum die Bibel?“ lautet das Thema eines Festgottesdienstes am Sonntag, 28. Oktober, 10 Uhr in der Stuttgarter Stiftskirche. Es predigt der ehemalige bayerische Landesbischof und Vorsitzende der Deutschen Bibelgesellschaft (DBG), Pfarrer Dr. Johannes Friedrich. Anlass für den Gottesdienst sind „200 Jahre Deutsche Bibelgesellschaft“. Der Jubiläumsgottesdienst wird live von 10.05 Uhr bis 11 Uhr vom Deutschlandfunk übertragen. Am Gottesdienst sind neben Pfarrer Friedrich der württembergische Landesbischof Dr. h.c. Frank Otfried July, Prälat Ul…

Die neuen Ausgaben der BasisBibel mit Psalmen überreichte die Deutsche Bibelgesellschaft (DBG) Bischof Dr. Ulrich Fischer bei der Frankfurter Buchmesse 2012. Fischer ist Landesbischof in Baden und Medienbischof der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). DBG-Cheflektorin Dr. Hannelore Jahr berichtete ihm vom Fortschritt des crossmedialen Übersetzungsprojekts. Zur Buchmesse lagen neu als gedrucktes Buch die Psalmen als Einzelausgabe und in Kombination mit dem Neuen Testament vor. Bis 2019 soll die Heilige Schrift komplett für die BasisBib…

Bibelausgaben für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Wissenschaft und Kirche präsentiert die Deutsche Bibelgesellschaft (DBG) vom 10. bis 14. Oktober bei der Frankfurter Buchmesse 2012. Zu den Neuerscheinungen des Verlages zählen die BasisBibel mit Neuem Testament und Psalmen, „Die große Kees de Kort-Bibel“ sowie die 28. Auflage des „Neste-Aland“, der wissenschaftlichen Ausgabe des Neuen Testaments auf Griechisch. Die Bibelgesellschaft zeigt in Halle 3.1 (Stand J207) darüber hinaus die Vielfalt der Bibel in allen klassischen und modernen Med…

Kinderbibeln, neutestamtliche Geschichten und Arbeitshefte für blinde Schülerinnen und Schüler in Ghana stehen im Mittelpunkt einer Aktion der Weltbibelhilfe zum Erntedankfest. Die Weltbibelhilfe sucht Spenderinnen und Spender für die weitere Verbreitung von biblischen Schriften an Blindenschulen durch die Ghanaische Bibelgesellschaft. Die biblischen Texte sind in der Braille-Schrift wiedergegeben. Es handelt sich dabei um eine Kombination von jeweils sechs Punkten, mit denen das ganze Alphabet dargestellt werden kann. Die Punkte werden mit …

„Das Evangelische Gesangbuch elektronisch ist für viele zu einem unverzichtbaren Hilfsmittel geworden“, sagt Markus Hartmann, Lektor für elektronische Medien bei der Deutschen Bibelgesellschaft. Es werde von Kirchenmusikerinnen und -musikern, Pfarrerinnen und Pfarrern, aber auch anderen Mitarbeitenden in den Gemeinden intensiv genutzt. Die Gesangbuch-Ausgabe in der Reihe „Bibel digital“ liegt jetzt in der Version 3.1 vor. Die digitale Ausgabe enthält auf einer CD-ROM alle Noten und Texte der 15 regionalen evangelischen Gesangbücher aus Deut…

Die Ausstellung „200 Jahre Bibeln aus Stuttgart“ wird am Dienstag, 25. September, 20 Uhr im Foyer der Württembergischen Landesbibliothek (WLB) eröffnet und ist dann bis zum 29. Dezember zu sehen. Bibeln aus drei Jahrhunderten werden im geschichtlichen Kontext im Buchmuseum der Bibliothek gezeigt. Veranstalter sind neben der Württembergischen Landesbibliothek Stuttgart die Deutsche und die Württembergische Bibelgesellschaft. Anlass ist das 200. Jubiläum der Bibelgesellschaft. Im Jahr 1812 wurde die „Württembergische Bibelanstalt“ in Stuttgar…