Deutsche Bibelgesellschaft

Die Broschüre "On the Road ..." ist ab sofort in den fünf Sprachen Englisch, Arabisch, Französisch, Türkisch und Farsi bei der Deutschen Bibelgesellschaft (DBG) erhältlich. Die Schrift verbindet die Situation von Flüchtlingen und Migranten heute mit 33 Bibeltexten über Frauen und Männer, die ihre Heimat verlassen haben. Die Französische Bibelgesellschaft hat die 94-seitige Broschüre in Zusammenarbeit mit Migrantinnen und Migranten entwickelt. In sieben Kapiteln nimmt sie die verschiedenen Stationen im Leben eines Migranten und Flüchtlings a…

Die Deutsche Bibelgesellschaft (DBG) hat die Aktion „1000 Bibeln für Flüchtlinge in Sprachen ihrer Herkunftsländer“ gestartet. Christinnen und Christen, die nach Deutschland kommen, soll so der Wunsch nach einer Bibel in der eigenen Sprache erfüllt werden. Bibeln stehen in sechs Sprachen bereit und werden bei Bedarf kostenlos zur Verfügung gestellt. Für die Aktion wählte die DBG Sprachen aus, die besonders häufig unter den Flüchtlingsgruppen vertreten sind. Es handelt sich um Arabisch, Serbisch, Albanisch, Tigrina, Urdu und Englisch. Diese S…

Die Bibelgesellschaften haben 2014 weltweit mehr gedruckte Bibeln verbreitet als jemals zuvor. Nahezu 34 Millionen vollständige Bibeln bedeuten ein Rekordergebnis. Insgesamt wurden 428,2 Millionen biblische Schriften, einschließlich Bibeln, Neue Testamente, Evangelien und Auswahlschriften, verbreitet. Dies teilte jetzt der Weltverband der Bibelgesellschaften (United Bible Societies; UBS) im jährlichen “Scripture Distribution Report“ mit. Das Land mit der höchsten Verbreitungszahl bleibt Brasilien, im Jahr 2014 auch befördert durch Aktionen zu…

Die Vielfalt der Bibel in den klassischen und in den digitalen Medien zeigt die Deutsche Bibelgesellschaft (DBG) vom 14. bis 18. Oktober bei der Frankfurter Buchmesse 2015. Im Mittelpunkt der diesjährigen Präsentation im Messe-Bereich Religion (Halle 3.1, B91) stehen die „Gute Nachricht Bibel mit Bildern von Kees de Kort“, eine sogenannte Wendebibel und die „Die Vorlese-Bibel“. Anlass für das Erscheinen der Bibel mit Bildern von Kees de Kort ist der 80. Geburtstag des niederländischen Illustrators. „Sie wendet sich besonders an Bibelleserin…

Zu Spenden für Kuba ruft die Weltbibelhilfe der Deutschen Bibelgesellschaft in einer Aktion zum Erntedankfest auf. Unterstützt wird das Projekt „Eine Million Bibeln für Christen in Kuba“, bei dem Bibeln und Kinderbibeln in der Landessprache Spanisch sowie Material für die theologische Ausbildung bereitgestellt werden. „Die Kirchen in Kuba haben großen Zulauf und viele Christinnen und Christen warten schon lange auf ein eigenes Exemplar der Bibel“, erläutert der Schirmherr der Weltbibelhilfe und ehemalige Landesbischof Badens, Dr. Ulrich Fisc…

Über die aktuelle Arbeit für die Bibel in seinem Heimatland hat Ramez Atallah, Generalsekretär der Ägyptischen Bibelgesellschaft, jetzt bei einem Besuch in Stuttgart informiert. Bei der Deutschen Bibelgesellschaft (DBG) dankte er außerdem für die Unterstützung durch die Weltbibelhilfe. International Aufsehen hatte eine Aktion der Bibelgesellschaft in Ägypten erregt, bei der man sich mit der biblischen Botschaft gegen den Terror wendete. Als Reaktion auf die Ermordung von 21 jungen Kopten im Februar dieses Jahres in Libyen durch die Terror-gr…

Eine neue Ausgabe der Stuttgarter Jubiläumsbibel ist jetzt in lateinischer Schrift bei der Deutschen Bibelgesellschaft erschienen. 1912 feierte die damalige „Privilegierte Württembergische Bibelanstalt“ ihr 100jähriges Bestehen. Zu diesem Anlass erschien eine Ausgabe der Lutherbibel mit Erklärungen. Bisher lag diese Bibel nur in Fraktur vor. Bis zum 31. Dezember 2015 gilt ein Einführungspreis von 68 Euro. Vor 1912 gab es keine Bibel mit durchgängigen Anmerkungen auf Deutsch. Die klassischen Lutherbibeln der Bibelanstalt wiesen bis zur Herau…

Die Vereinten Nationen haben die Arbeit der Bibelgesellschaft Costa Ricas für Menschen mit Behinderungen mit einer silbernen Glocke gewürdigt. Dies meldet jetzt der Weltverband der Bibelgesellschaften (United Bible Societies; UBS). Die Bibelgesellschaft arbeitet in ihrem Land mit staatlichen Institutionen und zivilgesellschaftlichen Organisationen zusammen, um die Situation der Betroffenen zu verbessern und ihnen ein selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen. „Die Glocke ist ein Symbol dafür, dass es der Bibelgesellschaft gelungen ist, die Auf­…

Zu Spenden für Trauma- und Leselernkurse der Südsudanesischen Bibelgesellschaft ruft die Weltbibelhilfe der Deutschen Bibelgesellschaft auf. Viele Südsudanesen hätten im andauernden Bürgerkrieg und in der Zeit vor der Unabhängigkeit Gewalt und Willkür erlebt oder Angehörige verloren, erklärt der ehemalige badische Landesbischof und Schirmherr der Weltbibelhilfe, Dr. Ulrich Fischer. Sie benötigten nun Hilfe. Die Bibelgesellschaft verbreite Bibeln und organisiere Kurse, damit seelische Wunden heilen und ein neuer Frieden wachsen könne. „Ein D…

Die erste deutsche Bibel speziell für Feuerwehrleute wird bei der Fachmesse „Interschutz“ von 8. bis 13. Juni in Hannover präsentiert. Der Titel der Bibel lautet „Voller Einsatz“. Es handelt sich um das Neue Testament mit Psalmen ergänzt durch Erfahrungsberichte von Feuerwehrleuten. Herausgeber ist die Christliche Feuerwehrvereinigung (CFV). Produziert wurde das 674 Seiten starke Werk von der Deutschen Bibelgesellschaft (DBG). „Eine Bibel speziell für Feuerwehrleute mit dem Neuen Testament und den Psalmen herauszubringen, ist schon seit Jah…

Gemeinsam wollen die Deutsche Bibelgesellschaft (DBG), der Bibellesebund (BLB), die Arbeitsgemeinschaft der Evangelischen Jugend (aej) und der Jugendverband „Entschieden für Christus“ (EC-Jugend) mit der BasisBibel besonders jungen Menschen das Evangelium zugänglich machen. Die Organisationen unterzeichneten beim Deutschen Evangelischen Kirchentag in Stuttgart eine Partnerschaftsvereinbarung unter dem Titel „Mit der BasisBibel gemeinsam auf dem Weg ins Leben“. „Wir freuen uns, dass uns starke und kompetente Partner unterstützen“, sagte DBG-…

Die Vollversammlung der Deutschen Bibelgesellschaft (DBG) tagt am Montag und Dienstag, 15. und 16. Juni, im Herz-Jesu-Kloster in Neustadt an der Weinstraße. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem ein Werkstattbericht zur aktuellen Durchsicht der Lutherbibel und das 50. Jubiläum der Weltbibelhilfe. Am ersten Abend (18.30 Uhr) findet in der Stiftskirche in Neustadt eine Jubiläumsver-anstaltung „100 Jahre Pfälzischer Bibelverein“ statt. Beim Festakt sprechen Christian Schad, Kirchenpräsident der Evangelischen Kirche der Pfalz und Vorsitzend…

„Wir wollen, dass unsere Kunden in unserem Webshop den bestmöglichen Service finden“, sagt Reiner Hellwig, Kaufmännischer und Verlegerischer Leiter der DBG. Der Webshop der Deutschen Bibelgesellschaft (DBG) bibelonline.de bietet jetzt nach einer Neugestaltung den Kundinnen und Kunden eine Reihe erweiterter Funktionen und mehr Produkte. So können nun auch E-Books online im DBG-Shop gekauft werden, Kunden können ihre Bewertungen zu den Büchern und Medien hinterlassen und neue Zahlungsmittel sind zugelassen. Das responsive Webdesign optimiert zu…

Die „BasisBibel.Auslese“ ist jetzt bei der Deutschen Bibelgesellschaft (DBG) erschienen. Die Auswahlbibel präsentiert 40 zentrale Texte vom 1. Buch Mose/Genesis bis zur Offenbarung des Johannes. Jedem Text ist eine kurze Einleitung vorangestellt, die den biblischen Zusammenhang erläutert. „Die Texte spiegeln die thematische wie literarische Vielfalt der Bibel wider“, erklärt Dr. Hannelore Jahr, Leiterin des Bereichs Lektorat und Übersetzung bei der DBG. Zum Teil handele es sich um bekannte, zum Teil aber auch um weniger bekannte Abschnitte.…

Die vollständige Bibel liegt jetzt in 542 Sprachen vor. Dies teilte der Weltverband der Bibelgesellschaften (United Bible Societies; UBS) im aktuellen „Global Scripture Access Report“ mit. Das Neue Testament liegt zusätzlich in weiteren 1324 Sprachen vor. In 1020 Sprachen sind zumindest einzelne biblische Schriften übersetzt. Damit gibt es in 2886 Sprachen mindestens ein Buch der Bibel. Sprachforscher gehen von weltweit rund 6900 lebenden Sprachen aus. Der Weltverband der Bibelgesellschaften spricht von einem „Rekordjahr“. 51 Erst- und Neuüb…

Die Weltbibelhilfe der Deutschen Bibelgesellschaft ruft in einem dringenden Appell zu Spenden für die Nothilfe der Bibelgesellschaft in Nepal auf. Die Bibelgesellschaft will ihr kirchliches Netzwerk im Land nutzen, um Lebensmittel und andere dringend benötigte Dinge des Alltags zu den vom Erdbeben betroffenen Menschen zu bringen. Außerdem will die Bibelgesellschaft die seelsorgerliche Begleitung der Kirchen unterstützen. Der Generalsekretär der Nepalesischen Bibelgesellschaft, Tej Jirel, berichtet, dass 90 Prozent der Häuser in der Hauptstad…

Ein Jahr lang jeden Tag ein anderes Gemälde zu einem biblischen Motiv zusammen mit dem dazugehörigen Bibeltext – jetzt ist Halbzeit. Die Aktion „365 x Bild und Bibel“ gibt es nun seit genau einem halben Jahr im Internet auf der Seite der Deutschen Bibelgesellschaft unter www.die-bibel.de und vielen anderen Websites. Das Projekt lässt sich von Betreibern einer Internetseite kostenlos und einfach in das eigene Angebot einbauen. Die Aktion richtet sich an Kunst- und Bibelinteressierte. „Rund 300 Websites beteiligen sich bislang an der Aktion. D…

Die Bibel wird unter dem Motto „damit wir klug werden“ beim Deutschen Evangelischen Kirchentag in Stuttgart vom Mittwoch bis Sonntag, 3. bis 7. Juni, eine wesentliche Rolle spielen. „Wir wollen zeigen, dass Stuttgart mit Recht den Namen Stadt der Bibel trägt“, sagt Dr. Christoph Rösel, Generalsekretär der Deutschen Bibelgesellschaft. Die Bibelwerke der beiden großen Konfessionen haben ihren Sitz in Stuttgart. Bibelgesellschaftliche Arbeit wird während des Kirchentages an verschiedenen Orten präsentiert. Das Zentrum Bibel des Kirchentages is…

Die Weltbibelhilfe der Deutschen Bibelgesellschaft sammelt zu Ostern Spenden, um der wachsenden Zahl von Christinnen und Christen in China den Wunsch nach einer eigenen Bibel erfüllen zu können. Darüber hinaus werden für Studierende eines Bibelseminars wissenschaftliche Ausgaben zur Verfügung gestellt. Schwerpunkt der Aktion ist die chinesische Provinz Hunan im Südosten des Landes. „Viele Menschen in den ländlichen Provinzen Chinas leben von der Hand in den Mund“, erklärt der ehemalige Landesbischof Badens und Schirmherr der Weltbibelhilfe, …

50 Jahre Weltbibelhilfe und zwei Projekte der Bibelgesellschaft in Paraguay sind die Schwerpunktthemen der jüngsten Ausgabe der Zeitschrift „Bibelreport“. „Eigentlich haben wir gerade erst angefangen“, sagt der Generalsekretär der Deutschen Bibelgesellschaft, Dr. Christoph Rösel, zu einem halben Jahrhundert Unterstützung der internationalen bibelgesellschaftlichen Arbeit durch die Weltbibelhilfe. Auch wenn viel erreicht worden sei, bleibe noch viel zu tun. „Der Prozess der Bibelübersetzung ist nie abgeschlossen“, betont Rösel. Die Sprachen a…