Pressemitteilungen zu Sprache

… schwierigsten zu übersetzenden ist. Der Übersetzer muss nicht nur das zum Ausdruck bringen, was der Sprecher mit seinen Worten vermitteln will, sondern muss auch mit dem juristischen Jargon vertraut sein, sowohl in der Quell- als auch der Zielsprache. Außerdem benötigt er ein umfangreiches Wissen über die Unterschiede zwischen den beiden juristischen Systemen. MeinSchreibservice.de wählt seine Übersetzer wohlüberlegt aus - sie alle haben ein nachgewiesenes Studium der Rechtswissenschaft oder Erfahrung mit juristischen Texten. Bei der Übersetzung …

Tausende E-Mail-Nutzer haben bereits mit dem webbasierten Kurs E-MailStar/WBT ihre E-Mail-Effizienz gesteigert. Nun gibt es den Selbstlernkurs für besseren Umgang mit E-Mail auch in englischer Sprache. E-MailStar/WBT basiert auf der zehnjährigen Erfahrung von SofTrust in der Gestaltung von E-Mail-Kultur. Viele Elemente der Seminarreihe E-MailStar sind in den Kurs eingeflossen. Der computerbasierte Kurs vermittelt die wichtigsten Best Practices im richtigen Umgang mit E-Mail. Die Lernenden erfahren wie sie ihre E-Mail-Bearbeitung organisieren sollten, …

… Comstor und Cisco. Jabra zeigt sein umfassendes Portfolio Cisco IP Communicator-, Cisco IP Soft- und Hardphone-optimierter schnurgebundener und schnurloser Headsets. Diese sind dank Plug&Play auch ohne zusätzliche Treiber sofort einsatzbereit und übertragen Sprache im erweiterten Frequenzband. Bei schnurgebundenen Headsets sind Tasten für Rufannahme- und -beendigung, Mikrofonstummschaltung und ein Lautstärkeregler im Kabel integriert. Schnurlose Headsets unterstützen die elektronische Rufannahme und schaffen noch mehr Bewegungsfreiheit, zum Beispiel …

… gängigen UC-Clients sofort einsatzbereit. Akustisch überzeugte das Jabra Speak 410 die Tester mit seinem hochwertigen 360-Grad Mikrofon und einem Lautsprecher mit rund 50mm-Durchmeser, die beide ein erweitertes Frequenzband bis 15.000 Hertz unterstützen. Damit überträgt die USB-Freisprechlösung Sprache, aber auch Musik sehr präzise. Die Qualität der Musikübertragung bewerten die Testpersonen noch deutlicher mit Bestnoten: Fast 70 Prozent der Testpersonen geben das Jabra Speak 410 als erste Wahl für Musikübertragung an, weitere 23 Prozent wählten …

… Franz-Josef-Strauß, Pinakothek der Moderne und BMW Welt oder Events wie Bundesgartenschau und Stadtjubiläum – alles war und wird Thema im Schaufenster München Journal. Das Magazin ist in den letzten 20 Jahren stetig gewachsen: Den Kulturteil gibt es mittlerweile in englischer Sprache und es sind immer wieder neue Themen dazu gekommen. Insbesondere die Stadt- und Ortspläne sind sehr beliebt. Hilfreich sind aber auch die Informationen zu Verkehrsnetzen, Flughafen und Messe. Und wer über die Stadtgrenzen hinaus möchte, kann die praktischen Wandervorschläge …

Parlez-vous français? – mit dem virtuellen Training kann dieser Satz umgehend beantwortet werden. können. Ob Französisch, Englisch, Spanisch, Russisch oder Arabisch – topaktuell lässt sich jede Sprache am Arbeitsplatz oder von zu Hause aus bequem lernen. Das virtuelle inlingua Training „iVirtual“ bietet das Erlernen oder Vertiefen einer Fremdsprache interaktiv im Einzel- oder im Gruppentraining via Internet – unabhängig von Zeit und Raum. Die Teilnehmer kommunizieren mit dem Trainer in einer Lernumgebung, die sie nach ihren Wünschen einrichten. Sie …

… sofort verfügbar. Jabra hat seine neuen Jabra BIZ 360 USB-Headets speziell für Unified Communications-Anwendungen konzipiert: Kopfhörer und Mikrofon der schnurgebundenen Headsets nutzen das erweiterte Frequenzband von 150 bis 6.800 Hertz und übertragen Sprache präzise. Dadurch hören und verstehen sich die Gesprächpartner besser, Nachfragen werden seltener und Telefonate kürzer. Für bessere Akustik haben die Jabra BIZ 360 USB-Headsets geräuschunter-drückende Mikrofone. Diese blenden störende Hintergrundgeräusche wie Stimmengewirr und Tastaturgeklapper …

… Spektrum wichtiger und erprobter Methoden an, die im Rahmen psychologisch motivierter Coachings im Umfeld von Bildung und Erziehung erfolgreich angewendet werden. Thematisch umfasst die Palette u. a. folgende Bereiche: Hintergrundwissen, Praxistipps, Selbsteinschätzung, Konzentration & Motivation, Sprache, Denken & Lernen, NLP, Intelligenz & Lebensenergie. Jede Themengruppe setzt sich aus ca. fünf bis sieben Einzelvideos zusammen, die sowohl einzeln, als auch im Verbund studiert werden können. Das Komplettpaket besteht aus 42 Lehrvideos …

… 2011 erhältlich. Jabra Freeway ist die weltweit erste Freisprechlösung mit drei Lautsprechern: Sie arbeitet mit Virtual Surround Sound und erzeugt vollen Raumklang. Jabra Freeway nutzt HD Voice im erweiterten Frequenzbereich von 300 bis 18.000 Hertz und überträgt Sprache lebendig und präzise. Zwei Mikrofone filtern Hintergrund- und Echogeräusche und verstärken die Stimme. Jabra hat die Freisprechlösung benutzerfreundlich konzipiert: Ein Bewegungssensor erkennt, ob sich die Autotür öffnet oder schließt und schaltet die Jabra Freeway automatisch an …

… und mobiler Einsatz • Sicherer Zugriff innerhalb des Unternehmensnetzes • Erhöhte Kundenzufriedenheit durch Sicherheit • Lückenlose Dokumentation von Lieferanten- und Kundenbewegungen Über den g-Sec Videoserver: g-Sec bietet eine Vielzahl von verschiedenen Anwendungsszenarien. Ob Videoüberwachung oder Rezeption mit Sprache- und Türöffnungsfunktion, dank der g-Sec IP-Technologie bekommen sowohl kleine, als auch größere Unternehmen eine zuverlässige und preisgünstige Lösung. Alle Funktionen können über ein SDK in eigene Applikationen eingebunden …

… werden sie per Internet und in Musiktexten schon früh mit pornografischen Inhalten konfrontiert. Damit sollten sie nicht allein bleiben. Kompetenter Rat zu Themen wie sexueller Leistungsdruck und sexuelle Gewalt ist wichtig. Doch wie finden pädagogische Fachkräfte die richtige Sprache dafür? Auf ihrer Fachtagung zum Thema „Pornografie und Jugendsexualität“ widmet sich die LJS in Fachvorträgen und Workshops diesem zentralen Thema für die Jugendarbeit. Die hohe Zahl von Anmeldungen im Vorfeld zeigt das breite Interesse auf Seiten von Pädagogen und …

… danach ab 2,95 EUR mtl.), unverzichtbar. Sie schützen vor Viren, trojanischen Pferden und anderen Spionageprogrammen und umfassen i. d. R. darüber hinaus Anti-Spam, Kinder- und Jugendschutz sowie Anti-Phishing. • Unpersönliche Anreden, unbekannte Links und eine ungelenke Sprache können Hinweise auf einen Betrugsversuch sein: Misstrauen lohnt sich! • Im Zweifel nachfragen: EWE TEL-Kunden finden Rat in allen EWE TEL-Servicepunkten, über die kostenfreie Hotline 0800 0101400 und unter www.ewetel.de. Weiterhin geben auch Verbraucherschutzstellen Auskunft …

… und geben noch vor der Fachmesse EuroShop einen guten thematischen Überblick. Neben drei Vorträgen zu Displays, Content und Komplettlösung bringt beispielsweise der Gastredner Dr. Björn Clausen (3d-berlin vr solutions GmH) das Thema 3D-Technologien im Retailbereich zur Sprache. Über die perfekte Rauminszenierung und Interaktion mit den Kunden informiert Daniel Dobler (Interactive Media Solutions GmbH). Wie zielsicher Mediaspots für das eigene Storekonzept entwickelt werden können und wie so die Kundenwahrnehmung positiv beeinflusst werden kann, …

… mit dem Telefon als auch über seine USB-Schnittstelle mit PC-basierten Softphones. Bei IP-Telefonaten nutzen Kopfhörer und Mikrofon des Jabra GN9350e und Jabra GN9330e USB das erweiterte Frequenzband von 150 bis 6.800 Hertz und übertragen Sprache präzise. Die Headsets der Jabra GN9300-Serie sind über folgende Distributoren erhältlich: ALLNET GmbH Comstor Herweck AG Horst Platz – Beratungs- u. Vertriebs GmbH Ingram Micro Distribution GmbH Komsa Kommunikation Sachsen AG Michael Telecom AG NT plus AG ONLine GmbH Partners in Europe AG ScanSource Communications …

Das Essener Textbüro Strahl bietet seinen Kunden einen besonderen Service: Das Team aus Redakteuren, Journalisten und Übersetzern erstellt für Firmen, Agenturen und Verbände professionelle Texte und übersetzt diese bei Bedarf auch in andere Sprachen. Egal ob Reportage, Pressemeldung, Fachartikel oder Texte für den Internetauftritt: Das Textbüro Strahl liefert erstklassige Texte zu einem breiten Themenspektrum wie Wirtschaft, Politik, Kultur, Lifestyle, Reise/Tourismus, Sport, usw. Zusätzlich konzipiert und erstellt das Textbüro Strahl auf Wunsch …

… kiddy gewinnt die Werbeagentur 4c media den “iF communication design award 2011” in der Kategorie “digital media - corporate websites”. Hell und freundlich präsentiert sich www.kiddy.de dem Besucher. Dieser wird ansprechend und aussagekräftig in 15 Sprachen über die Produktwelten kiddySitze, kiddyWagen und kiddyZubehör, sowie über die kiddyInnovationen informiert. Ein interaktiver Produktselektor hilft bei der Suche nach dem passenden Kindersitz. Videos, Auszeichnungen, virtuelle Broschüren sowie die Kollektionsübersicht runden das Angebot ab. Über …

… Installieren, sondern auch wie es funktioniert. Patton-Inalp bietet nun weltweit in eigenen und Partner-Trainingszentren Zertifizierungskurse an. So kann beispielsweise das SmartNode Certification Training sowohl in München, in Hamburg und in Frankfurt, aber auch in der Schweiz in deutscher Sprache absolviert werden. Wer fit in Englisch ist, hat die Wahl zwischen USA, Schweden, Polen, Ungarn, Bulgarien, England und Süd Afrika. So lässt sich vielleicht sogar eine Urlaubsreise mit einer Weiterbildung verknüpfen. SmartNode™ Certification Training, Dauer: 3 …

Beim Erlernen einer Fremdsprache kostet insbesondere das Lernen von Vokabeln Zeit und Mühe. Während das klassische „Vokabelpauken“ aus Vokabellisten (Lehrbücher) aufgrund der unveränderten Lern-Reihenfolge und der selten vorhandenen Möglichkeit, bekannte oder unerwünschte Vokabeln auszuschließen, als wenig effizient gilt, erfreuen sich Vokabelkarten neuer Beliebtheit. Ein weiterer Grund: Die Unterstützung durch einen Vokabeltrainer scheuen viele Menschen, die im Rahmen ihres Berufs oder Studiums ohnehin schon einen großen Teil ihres Tages vor dem …

… Sie schaltet sich automatisch an oder aus, sobald sich die Autotür öffnet oder schließt. Mit einer neuartigen Sprachsteuerung versehen hat Jabra den Nachfolger seines erfolgreichen Jabra STONE Designer-Headsets: Am neuen Bluetooth-Headset lassen sich Anrufe nun völlig mittels Sprache starten und beenden sowie Anrufe annehmen und ablehnen. Das Gerät nennt auch den Anrufer. Zwei neue Skype-zertifizierte Headsets runden den Messeauftritt von Jabra ab. Das eine ist ein Bluetooth-Headset: Es kann sich gleichzeitig mit Mobiltelefonen und über den …

… um die Bereiche „Redaktion“ und „Marktforschung“. „Damit reagieren wir auf die Bedürfnisse und Wünsche unserer Kunden sowie die Anforderungen unserer Zielgruppe. Unsere Projekte erfordern einen intensiven Blick auf die Zielgruppe und wir wollen definitiv die Sprache der Kids sprechen“, erklärt Winterberg. Mit der Erweiterung des Portfolios ist Elements of Art im Sinne einer Full-Service-Agentur in der Lage, für ihre Kunden neben Beratung, Grafik/Design, Projektmanagement oder Programmierung auch die redaktionelle Pflege erfolgreicher Web-Projekte …

Neue Märkte, neue Sprachen... Tomarenko Fachübersetzungen + DTP, ein Hamburger Übersetzungsbüro für russisch - englisch – deutsch, erweitert seine „Produktpalette“. Bekannt durch das Angebot von einer Vielzahl an Leistungen rund um die russische Sprache aus einer Hand (Übersetzung, Dolmetschen, Lektorat und Korrektorat sowie DTP), das Übersetzungsbüro aus Hamburg engagiert muttersprachliche Übersetzer nun auch für andere osteuropäische Sprachen. In Kombination mit deutsch oder englisch werden auch Übersetzungen ins Litauische oder Ukrainische angeboten. …

Die Internetplattform call-center-compass.com ist seit dem 13. Januar 2011 auch mit einer spanischen Version online. Dies ist neben Deutsch und Englisch die dritte Sprache auf der Ausschreibungsplattform für Unternehmen, die ein Callcenter suchen. Das bedeutet, dass Auftraggeber Ausschreibungen zur Vergabe von Aufträgen auf Spanisch generieren können. Im Gegenzug können sich spanische Callcenter kostenfrei anmelden und Aufträge erhalten. Dadurch ist es möglich, dass internationale Unternehmen und passende Callcenter zusammenfinden. Die spanische …

… weiteren Genres eine Heimat. Um dann allen deutschsprachigen Musikrichtungen eine wahre Heimat bieten zu können, wird der Name in Deutsches Musik Fernsehen geändert. Jürgen R. Grobbin, Leitung Programm und Reichweite bei volksmusik.tv: „Mit der Namensänderung zeigen wir, dass wir für alle deutschsprachigen Musikrichtungen eine Plattform bereitstellen: Schlager, Volksmusik, deutsche Countrymusik und (neu) Discofox. Aber auch wenn der Name sich ändert, die Sprache bleibt: Deutschsprachige Musik - 24 Stunden, „Denn Wir bringen Musik nach Hause“

… sind wertvolle Helfer für das Neugeschäft - sowohl vor Ort als auch im Heimatmarkt. Die neue Partnerschaft mit Compelling Cases hilft unseren Kunden, auch dieses Potential zu heben." casestudies.biz produziert seit 2003 Kunden-Referenzen in sieben unterschiedlichen Sprachen und in den Formaten Print, Soundslide und Video. Die exklusive Partnerschaft zwischen Compelling Cases und casestudies.biz ist aus Sicht von Harry Weiland, "zwangsläufig". "Compelling Cases ist der Qualitäts-Führer auf dem amerikanischen Markt. Casey Hibbard, Inhaberin von Compelling …

… der Berliner Lektor und Ghostwriter Karl-Heinz Smuda. Damit könnten beim Lektorat vor allem ungeübte Autoren besser und schneller arbeiten. In Berlin sagte Smuda: „Gemeinsam wird gedacht, entwickelt, geschrieben und korrigiert. Der Lektor mit seiner Erfahrung forciert Absprachen, steuert respektvoll, was der ungeübte Autor schreiben will.“ Smuda selbst gehört zu den wenigen Lektoren in Deutschland, die selbst als Ghostwriter Bücher schreiben. Oft stünden Auftraggeber und der Ghostwriter nach zwei oder vier Wochen vor guten Arbeitsergebnissen.: …

… am Telefon mit anschließender Auswertung. Hörfunk- und Fernsehsender nutzen die Methode der telefonischen Abstimmung in Castingshows oder Spontan-Umfragen. Dafür verwenden sie das englische Wort "Voting" - wodurch Redewendungen wie "ich vote", "du votest" in die deutsche Sprache eingezogen sind. Die Talkmaster-Zentrale bildet die technische Grundlage des Voting. Sie nimmt jeden Anruf automatisch an, nennt die Wahlmöglichkeiten, wertet die gedrückte Telefontaste aus, verabschiedet den Anrufer und stellt am Ende der Aktion eine Datei zur Auswertung …

… Mathe-Themen und somit eine erhöhte Produktion an verständlichen Mathe-Erklär-Videos von unseren kreativen Video-Lehrern nach sich.\" so Bayer. Die mehr als 15.000 angemeldeten Nutzer von sofatutor erhalten auf der Plattform Zugriff auf über 4.000 Lern-Videos in den Bereichen Naturwissenschaften, Sprachen sowie Geisteswissenschaften. Allein für das Fach Mathematik stehen den Nutzern 3.000 Videos ab der 5. Klassenstufe zur Verfügung. Das umfangreiche Video-Lern-Abo gibt es bereits ab 7 Euro monatlich und kann für einen oder drei Monate, ein halbes …

… iPhone 4 mit 16 GB Speicher monatlich nur 31 Euro. Der Preis für die 32-GB-Variante mit Internet Flat Inklusive liegt bei 35 Euro pro Monat über die Vertragslaufzeit von zwei Jahren*. Je nach individuellem Bedarf können die Kunden Mein BASE Flatrates für Sprache und SMS dazubuchen und flexibel monatlich wechseln. Sie zahlen auch hier nur für das, was sie wirklich nutzen. iPhones 4 mit Internet Flat Inklusive von BASE sind in den BASE/E-Plus Shops, Partnershops sowie unter www.base.de und im Direktvertrieb erhältlich. Auch Bestandskunden von BASE …

… Skype. Im Jabra Extreme - for PC hat GN Netcom zwei Mikrofone und einen digitalen Signalprozessor (DSP) verbaut: Umgebungsgeräusche nehmen beide Mikrofone auf und leiten sie an den DSP weiter. Dieser erkennt Störgeräusche und blendet sie aus, Sprache hingegen verstärkt er. Das Jabra Extreme - for PC ist multipoint-advanced-fähig: Mit bluetooth-fähigen Mobiltelefonen verbindet es sich via Bluetooth und mit dem PC über den mitgelieferten und vorinstallierten USB-Adapter. Dieser ist Plug&Play-fähig und für Internet-Telefonie via Skype optimiert. …

… bekommen die Absolventen gute Übung für einen möglichen Berufsweg als Online-Journalist. Auch als berufliche Zusatzqualifikation für Journalisten geeignet. Kursinhalte: 1. Grundinformationen RSN die Ziele: Inhalte und strategische Allianzen Grundinformationen Online-Recht (Bild, Text) 2. Grundlagen des journalistischen SchreibensSprache, Kommunikation, Medien, Internet 3. Grundformen des Journalismus a) Nachricht - b) Bericht - c) Reportage - d) Interview - e) Kommentar - f) Glosse 4. Grundformen des Online-Journalismus a) Sprache - b) Medium - c) …

Der Mystique Zoom S2 HD ermöglicht den Empfang von digitalen Satelliten-TV und -Radio-Programmen im DVB-S2- (HDTV) und DVB-S Übertragungsstandard. Neben EPG, 6000 Programmplätzen, Video-Dekodierung von MPEG-2 und MPEG-4-/H.264-Signalen (HDTV), Bildschirm-Einblendung (OSD) in 8 Sprachen (D, GB, F, I, E, CZ, PL, TR) und vorprogrammierter Programmliste gibt es jeweils 8 vorprogrammierte Favoriten-Programm-Listen für TV und Radio. Auch ein CI-Slot zum Empfang von PayTV ist vorhanden. Der HDMI-Ausgang sorgt für beste Bildqualität auf Ihrem Flachbildfernseher. …

… Der Mieter erhält dabei neben der Satellitenversorgung mit über 1.000 frei-empfangbaren TV- und Radioprogrammen ein analoges BK-Signal, ein digitales Basispaket mit rund 60 TV- und Radiosendern. Auf Wunsch gibt es gegen eine zusätzliche Gebühr digitales Pay-TV in zwölf Sprachen. Darüber hinaus können die Mieter auf ein günstiges Internet- und Telefonie-Paket mit bis zu 32 Mbit/s im Download und Telefonflatrate zugreifen. Die STG Kommunikation bietet Unternehmen der Wohnungswirtschaft für die Installation der Versorgungsanlage sowie die für den Betrieb …

… mobiles Internet längst zum selbstverständlichen Bestandteil des Alltags geworden. Die Tarifangebote für mobile Internet Neulinge und Wenignutzer spiegelten dies bislang nur sehr unzureichend wider“, erklärt Sebastian Heuters, Gründer und Geschäftsführer von absolut sim. „Mit absolut mobil haben wir den ersten Schritt in Richtung Smartphone-Tarif mit attraktiven Tarifpaketen, aus Sprache & Daten zum Festpreis, gemacht. absolut sim entspricht mit einer einfachen Tarifstruktur und Flexibilität den Anforderungen dieser Zielgruppe“, fügt Heuters hinzu.

… Kategorie „public design/interior design“ ausgezeichnet worden. MBA hat für die mila-wall® Technik in den letzten Jahren bereits mehrere internationale Designauszeichnungen für Innovation, Design und Qualität erhalten. Die interaktive mila-wall® Soundwand ermöglicht die Integration von Sprache, Texte, Klängen und Geräuschen in Raumstrukturen und Installationen ohne sichtbare Lautsprecher. Dafür wurden die Module mit integrierten Schallquellen in Verbindung mit berührungsempfindlichen Sensoren ausgestattet. Pro Wand ist der Einsatz von bis zu 16 …

… wir auch nach dem eigenen, schönsten Fleck der Erde für die nächste Reise. Besonders dann, wenn es um die schönsten Tage im Jahr geht, dem Urlaub, dann sollte auch alles passen. Dem Katalog der Reiseveranstalter vertrauen viele Menschen nicht mehr. Darin gibt es die "eigene Sprache" und oft findet man "passend zurecht geschnittene Bilder" oder gar fiktive Fotos. Eine Reisedoku hingegen zeigt oft ein wenig mehr. Man sich ein besseres Bild von den Gegebenheiten vor Ort machen und die Vorfreude ist damit viel größer. Was ist es aber, das vielen Menschen …

… DVD-Doppelpack nun auch im gut sortierten Fachhandel sowie im Internet erhältlich. Eine Kritik des SPIEGEL finden Sie hier: http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,491161,00.html Szenenbilder sowie DVD-Cover sind auf Anfrage per Email oder Telefon gerne auch in Druckqualität lieferbar. ANNA PIHL – Auf Streife in Kopenhagen: Die komplette 1. Staffel. 10 Folgen, 2 DVDs. Ton/Sprache: Deutsch 2.0 Stereo. Laufzeit gesamt: 6 Std. 58 Min. Mit Charlotte Munck, Peter Mygind und Paw Henriksen. Dänemark, 2006. EAN der dt. DVD: 4260222570026

… können sich alternativ auch über jede standardbasierte MCU (Multi-party Conferencing Unit) wie z.B. die SCOPIA Elite MCU, zuschalten und die von diesen Systemen unterstützten erweiterten Videoverarbeitungs-Features nutzen. „Die Anwender fragen eine einfache und konsistente Schnittstelle nach, die Sprache, IM, Daten und Video in einem Verbunderlebnis zusammenführt“, meint Andrew W. Davis, Senior Analyst und Partner bei Wainhouse Research. „UC-Lösungen wie Lync bieten diese Möglichkeit, und Lösungen wie das UC Gateway von RADVISION erweitern die Wahlmöglichkeiten …

… Zwitscher-Dienstes werden keine privaten Erlebnisse und keine Diskussionsbeiträge getwittert, sondern ausschließlich Link-Tipps, die mit dem Handy aufrufbar sind. Dabei identifiziert sich das Angebot mit Nutzern aus Deutschland: Englischsprachige Handy-Seiten werden nur getwittert, wenn sich in deutscher Sprache kein vergleichbares Angebot findet. Ein schönes Beispiel ist die mobile Version der US-Seite "RunPee", die Kinobesuchern Tipps gibt, in welchem Moment eines Kinofilms man am besten zur Toilette gehen kann. Erst auf Nachfrage der Handybookmarks …

… Touchscreen mit Farbdisplay der Top-of-the-Range Modelle Jabra PRO 9470 und Jabra GO 6470 lassen sich die verschiedenen Endgeräte leichter installieren, verwalten und ansteuern. Die Headsets erkennen das vom Microsoft Lync 2010 unterstützte erweiterte Frequenzband automatisch und übertragen Sprache im Wideband-Modus von 150 – 6.800 Hertz. Da die PRO- und GO-Modelle die elektronische Rufannahme unterstützen, sind Mitarbeiter auch unabhängig von ihrem Schreibtisch erreichbar. Mit dem Jabra GO 660 lässt sich Unified Communications auch unterwegs effizient …

… und SDAX. Hintergründe und Geschichte Im Zuge der allgemeinen Neustrukturierung der deutschen Börsensegmente wurde der Prime Standard zum 1. Januar 2003 eingerichtet[2]. Ziel war es, ein Börsensegment zu schaffen, das, unter anderem durch verpflichtende Publizität in englischer Sprache und über die gesetzlichen Vorschriften hinausgehende Transparenzstandards, internationale Investoren bevorzugt anzieht. Der erste Börsengang im Prime Standard erfolgte mit der Wincor Nixdorf AG am 19. Mai 2004. Das erste Quartal 2008 war im Zuge der Subprime-Krise …

… einen Lerneffekt vermitteln. Vor allem die Drei- bis Zehnjährigen haben an seinen Büchern große Freude, denn „ihr“ Buch ist für sie die beste Motivation, selbst das Lesen zu lernen. Und das nicht nur in Deutschland, denn Roth kann die Bücher in sechs verschiedenen Sprachen herstellen. Um ein Buch fertigzustellen braucht „Opa Roth“ etwas Zeit, gerade jetzt, wo Weih-nachten vor der Tür steht und schon einige Bestellungen vorliegen. Aber nach drei bis sieben Tagen, soll jedes Kind „sein“ Buch in der Hand halten können. Im Internet können Eltern und …

… jedem anderen Zeitpunkt über ein sicheres Web-Portal oder per SMS. Sie können zudem explizit aufgefordert werden, ihre Rufnummer per DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) einzugeben. Die verbesserte Datenauswertung ermöglicht den Zugang über verschiedene Kanäle wie Sprache, SMS oder Internet, die jedem Nutzer zugewiesen werden können, selbst bei aktivierter Rufnummernunterdrückung.Reseller und Plattformeigentümer können kundenübergreifende Statistiken erstellen,, wodurch die Auswertung für alle Parteien flexibler wird. Des Weiteren gibt es viele Erweiterungen …

… mit mehreren Teilnehmern über dasselbe Endgerät an Telefonkonferenzen teilzunehmen. Mit seinem hochwertigen 360-Grad Mikrofon und einem Lautsprecher mit rund 50-mm Durchmesser, die beide ein erweitertes Frequenzband bis 15.000 Hertz unterstützen, überträgt das Jabra Speak 410 Sprache sehr präzise. Digitale Signalprozessoren unterdrücken Echos und störendes Rauschen. Es hat dedizierte Tasten, um Anrufe entgegenzunehmen und zu beenden, die Lautstärke zu regulieren und das Gerät stummzuschalten. LED-Leuchten zeigen die aktuelle Lautstärke und eine …

Erkrath, im November 2010. Wenn es um die Übertragung von Sprache im Netzwerk geht, kommt man am Session Initiation Protocoll (SIP) als Netzwerkprotokoll für Voice over IP nicht vorbei. Die Mehrheit der Anbieter von Kommunikationssystemen nutzt SIP. Deshalb setzt auch SCHNEIDER INTERCOM ab sofort verstärkt auf dieses Netzwerkprotokoll und bietet eine Fülle von Lösungen zur Realisierung von Intercom-Funktionalitäten via SIP. Kompaktsysteme und klassische Sprechstellen gehören ebenso zum Sortiment wie ein Modul-Programm und SIP-Intercom-Server. SIP-Intercom-Server Die …

… Drehbuchentwicklung und Medien-Training und sogar die Aufnahme von Werbespots und Firmenvideos anbieten kann. „In der Vergangenheit musste ein deutsches Unternehmen verschiedene Dienstleister in Anspruch nehmen, wenn es die Webseite mit Imagefilmen, Textpassagen, Blogs, etc. in englischer Sprache optimieren wollte“, so Jerome Goerke, Geschäftsleiter von Tint. „Wir wollten dieser unnötigen zeit- und nervenraubenden Aufspaltung ein Ende bereiten. Daher kam uns die Idee, einen großen Talent-Pool aus englischen Muttersprachlern aufzubauen. Wir sind jetzt in …

… inhaltlichen Ausgestaltung berücksichtigt werden. Was in Deutschland vielleicht für selbstverständlich gilt, könnte in anderen Ländern sensible Bereiche verletzen. 3. Pressemitteilungen auf Englisch verfassen Potenzielle Kunden und Interessenten lesen Pressemitteilungen eher, wenn sie die Texte schnell in ihrer Sprache erfassen können. Das Web jedoch spricht Englisch. Weit über die Hälfte der Webseiten im gesamten Internet sind in englischer Sprache. Es lohnt sich also für Unternehmen, ihre Pressemitteilung immer auch auf Englisch zu verfassen. 4. …

busuu.com ist nun Europas größte Web 2.0 Community im Bereich Sprachenlernen und bietet seinen englischsprachigen Benutzern seit heute Zugriff auf die detaillierten Grammatikführer des bekannten Fremdsprachen Verlags Collins an Madrid, 29. Oktober 2010 – Web 2.0 Sprachenlernen ist zu einem Massenphänomen geworden. Nach nur zweieinhalb Jahren hat busuu.com bereits mehr als eine Million registrierte Nutzer aus über 200 Ländern. Damit ist die Webseite zu Europas größter Online Community zum Sprachen-lernen geworden. Neben dem rasanten Wachstum hat …

München, 19. Oktober 2010 – Mit dem neuen Games-Magazin spielfalt.de baut die Web Media Publishing AG ihr Portfolio an hochwertigen Online-Inhalten im Spielesegment weiter aus. Eine klare, auch für Einsteiger verständliche Sprache, die Spielexpertise der Gameswelt-Redaktion und das übersichtliche, aufgeräumte Design machen Spielfalt zur idealen Anlaufstelle für Gelegenheitsspieler und zur optimalen Kaufberatung für Eltern. Statt unnötig langen, mit Fachbegriffen und Technikdetails überladenen Texten vermittelt Spielfalt in wenigen Worten, ob ein …

… von Freisprechlösungen, denn mit unseren flexiblen Lösungen entfallen Kosten für den Festeinbau.“ Die Jabra CRUISER2 lässt sich intuitiv bedienen: Sprachansagen leiten den Fahrer durch das erstmalige Pairen mit dem Mobiltelefon. Unterstützt werden zehn Sprachen, darunter Deutsch. Bei Telefonaten verbindet sich die Freisprechlösung automatisch mit dem Mobiltelefon. Abhängig vom Mobiltelefon unterstützt die Jabra CRUISER2 die Telefonbuchfunktion des Handys (Phonebook-Access-Profile): Bei eingehenden Anrufen liest die Freisprechlösung den Namen, bei …