openPR Recherche & Suche
openPR-Premium
- Anzeigen -
ThemenMedien & Telekommunikation

Pressemitteilungen zu Sprache

Bild: Globalstar Satellitenkommunikation bietet Prepaid Tarife an
m-cramer Satellitenservices

Globalstar Satellitenkommunikation bietet Prepaid Tarife an

Darmstadt, 20.03.2014. Das Globalstar Satellitennetz mit seinen vielfältigen Diensten (Sprache, Daten, Tracking, SOS) bietet seit 17.03.2014 nun auch für seine Satelliten-Telefone GSP 1600 und das aktuelle Modell GSP 1700 Prepaid- Tarife in Europa sowie Nordafrika, Nordamerika, Karibik und Brasilien (Extended Europe Home Zone) an. Mit den erdnahen umlaufenden (LEO) Satelliten ist eine hervorragende Sprachqualität und eine verlässliche Verbindungsstabilität gewährleistet. Interessant für alle, die sich mit fehlender oder schlechter Mobilfunk-Abdeckung …
20.03.2014
Bild: DeskCenter Solutions AG erhält BITMi-Gütesiegel "Software Made in Germany"
DeskCenter Solutions AG

DeskCenter Solutions AG erhält BITMi-Gütesiegel "Software Made in Germany"

… etc. Ganz neu verwaltet die DeskCenter-Suite nun auch mobile Devices. Seit der Entstehung der Software wurden alle Komponenten der Suite aus einer Hand in Deutschland entwickelt. Ebenso stehen Dokumentation und der Support dem Kunden vollständig in deutscher Sprache zur Verfügung. Die Jury bescheinigt dem Unternehmen, dass seine Softwarelösung Eigenschaften wie erstklassigen Service, Qualität und Zukunftsfähigkeit in sich vereint und alle Merkmale besitzt, um auch international erfolgreich zu sein. "Wir freuen uns sehr über die Verleihung des BITMi-Gütesiegels. …
18.03.2014
DigitasLBi landet mit dem Personal-Portal der Telekom einen maßgeschneiderten Coup
DigitasLBi AG

DigitasLBi landet mit dem Personal-Portal der Telekom einen maßgeschneiderten Coup

… verständliche Erklärung für komplexe HR-Produkte und -Prozesse der Telekom geschaffen werden. Erreicht wurde dies vor allem mit der einheitlichen, an Kundenmotiven orientierten Navigationsstruktur, der prozessualen Aufbereitung der Informationen und der leicht verständlichen Sprache. Darüber hinaus wurden Inhalte konsolidiert und Überflüssiges entfernt. Das Ergebnis: Das Personal-Portal der Telekom ist leicht verständlich, nutzerorientiert und intuitiv bedienbar. „Die Entwicklung und Umsetzung des Personal-Portals war ein echtes Mammutprojekt und …
10.03.2014
Bild: Samsung und meinUnterricht.de beschließen KooperationBild: Samsung und meinUnterricht.de beschließen Kooperation
Initiative DIGITALE BILDUNG NEU DENKEN

Samsung und meinUnterricht.de beschließen Kooperation

… hochwertige Materialien von renommierten Fachverlagen finden, zusammenstellen, herunterladen und für den Unterricht verwenden können. Außerdem können Lehrerinnen und Lehrer eigene Arbeitsblätter auf Basis von Verlagsmaterialien erstellen – rechtssicher und selbstbestimmt. Zu den Kooperationsverlagen zählen bisher unter anderem Friedrich, RAABE, Vandenhoeck & Ruprecht, Persen, AOL Verlag sowie Ernst Klett Sprachen. meinUnterricht.de wurde im Juli 2011 von dem Start-up-Unternehmen K.lab in Berlin mit einer Startfinanzierung der Klett-Gruppe gegründet.
04.03.2014
Bild: Web-Kekse auf Smartphones und (Tablet-)Computern – congstar klärt über Cookies aufBild: Web-Kekse auf Smartphones und (Tablet-)Computern – congstar klärt über Cookies auf
congstar GmbH

Web-Kekse auf Smartphones und (Tablet-)Computern – congstar klärt über Cookies auf

… wissen, wozu Cookies überhaupt dienen, hat congstar Informationen speziell für das Smartphone zusammengestellt. So können Nutzer bewusst darüber entscheiden, ob und wo sie Cookies akzeptieren. Wozu dienen Cookies? Cookies enthalten beispielsweise Informationen über manuell eingestellte Schriftgrößen und Sprachen, die dann beim nächsten Besuch der Website automatisch wiederhergestellt werden. Auch beim Bestücken des Warenkorbs helfen Cookies. Hier sorgen sie dafür, dass nicht nach jedem Klick das Kennwort erneut eingegeben werden muss. Doch Cookies …
28.02.2014
Bild: Aperto relauncht Kampagnen-Website für Deutsche AIDS-Hilfe
Aperto AG

Aperto relauncht Kampagnen-Website für Deutsche AIDS-Hilfe

… vor HIV und anderen sexuell übertragbaren Infektionen zu schützen. Die von Aperto erneuerte Kampagnenplattform richtet sich an alle Altersgruppen. Durch echte Menschen wird über Themen rund um Safer Sex, Leben mit HIV oder Beratungsoptionen informiert. Die authentische Zielgruppenansprache wird genutzt, um für die Risiken zu sensibilisieren und differenziertes Wissen zu vermitteln. Über die Testimonials wird der User durch die Seite geführt und findet so seinen persönlichen Einstieg mit auf ihn zugeschnittenen Inhalten. Die verbesserte Usability …
26.02.2014
Starthilfe für französische Unternehmen bei der Medienarbeit
Pressebüro Beck

Starthilfe für französische Unternehmen bei der Medienarbeit

… für deutsche Bürger ein schwieriges Unterfangen sein. Noch schwieriger ist dies jedoch für ein Unternehmen aus dem Ausland, wenn es an den nötigen Sprachkenntnissen der Mitarbeiter fehlt. Dann ist es vorteilhaft, einen Dienstleister zu engagieren, der die Landessprache perfekt beherrscht und der sich mit dem jeweiligen Unternehmen gut verständigen kann. Stefan Beck, Inhaber des gleichnamigen Pressebüros in Würzburg, bietet zukünftig Presse- und Medienarbeit für Firmen aus dem französischsprachigen Raum an. Der Diplom-Betriebswirt und sein Team …
19.02.2014
Bild: Abenteuer –Auswandern, Neuanfang in Paraguay, das neue Buch von Don ParakayBild: Abenteuer –Auswandern, Neuanfang in Paraguay, das neue Buch von Don Parakay
Parakay-News

Abenteuer –Auswandern, Neuanfang in Paraguay, das neue Buch von Don Parakay

… Kultur der Paraguayer und die Bilder machen Lust auf eine Südamerika-Reise. Informativ und witzig - unterhaltsam geschrieben, eine gelungene Mischung aus Erzählung und Reiseführer. Titel: Abenteuer Auswandern: Neuanfang in Paraguay Untertitel: Wie eine deutsche Familie in Südamerika eine neue Heimat fand Autor: Don Parakay Taschenbuch: 164 Seiten Verlag: Grin Verlag (10. Januar 2014) Sprache: Deutsch ISBN-10: 3656560722 ISBN-13: 978-3656560722 Preis: 14,99 € Taschenbuch 4,99 € Ebook Website: www.parkay.blogspot.com Email:
06.02.2014
Bild: Das Regionale Telefonauskunft AG 2013-2014Bild: Das Regionale Telefonauskunft AG 2013-2014
Klarschrift

Das Regionale Telefonauskunft AG 2013-2014

… einzigartige Branchenbuch und 2014 sollen weitere Registrierungen auf dem Online-Portal dasregionale.ag folgen. Die aktuellen Einträge sind in mehr als 12 500 Orte, mit ca. 70 000 Ortsteilen und auf 1,2 Millionen Straßen aufgeteilt. Übersetzt in 9 Sprachen und durch die Zusammenarbeit mit langenscheidt.de, stehen zudem über 7 000 Branchenbegriffe; sowie alle Bundesländer, Landkreise, Städtenamen und Berufsbezeichnungen, für die es eine Übersetzung gibt, dem Nutzer mehrsprachig zur Verfügung. Das Regionale Telefonauskunft AG 2014 Für Herrn Oliver …
28.01.2014
Bild: Umgang mit schwierigen Gesprächspartnern und Beschwerden, 24. Juni 2014 in MünchenBild: Umgang mit schwierigen Gesprächspartnern und Beschwerden, 24. Juni 2014 in München
AH Akademie für Fortbildung Heidelberg GmbH

Umgang mit schwierigen Gesprächspartnern und Beschwerden, 24. Juni 2014 in München

… sowie Kunden gleichermaßen zu binden. Dabei soll die Führungskraft selbst ausgeglichen bleiben, auch in schwierigen Situationen und mit schwierigen Gesprächspartnern. Im Seminar „Umgang mit schwierigen Gesprächspartnern und Beschwerden“ am 24. Juni 2014 lernen die Teilnehmer das Werkzeug Sprache, das sie täglich nutzen, völlig neu kennen. Auf diese Weise kann man im Arbeitsalltag zielgenau delegieren und kritisieren. Man wählt bewusst die sprachlichen Mittel, die optimal passen. So wird man selbst bei beleidigenden Menschen souverän deeskalieren …
21.01.2014
Bild: ContentCard bringt Guthaben für über 50 Free-to-play-Onlinespiele von Bigpoint in den stationären HandelBild: ContentCard bringt Guthaben für über 50 Free-to-play-Onlinespiele von Bigpoint in den stationären Handel
ContentCard AG

ContentCard bringt Guthaben für über 50 Free-to-play-Onlinespiele von Bigpoint in den stationären Handel

… Guthaben für Onlinespielen von Bigpoint in den stationären Handel. Dies rundet das ContentCard-Produktportfolio aus den Bereichen Mobilfunk, Games, Software, eBooks und Entertainment ab. Die über 50 Spiele von Bigpoint spielen weltweit über 300 Millionen Menschen in 25 Sprachen. Bigpoint bietet sogenannte Free-to-play-Spiele an, bei denen die Grundfunktionen kostenfrei und für jeden nutzbar sind. Durch den Kauf von virtuellen Gegenständen können Spieler schneller im Spiel vorankommen, diese sind aber für den eigentlichen Spielerfolg nicht notwendig. …
21.01.2014
Bild: News Republic 4.0 - Neue Version mit "Smarten Nachrichten-Empfehlungen"Bild: News Republic 4.0 - Neue Version mit "Smarten Nachrichten-Empfehlungen"
Mobiles Republic

News Republic 4.0 - Neue Version mit "Smarten Nachrichten-Empfehlungen"

… kürzlich gelesenen Artikeln anzeigt. Diese leserspezifischen Daten werden unter vollständiger Wahrung der Privatsphäre der Leser ausschließlich in der App selber gesammelt und gespeichert. TagNav ist darüber hinaus insofern einzigartig, als dass die Ergebnisse an die Sprache der Leser angepasst sind. Die App ist verfügbar in acht Ausgaben, neben Deutsch auch Englisch (US-, UK- und internationale Ausgabe), Französisch, Italienisch, Spanisch und für Lateinamerika. Die Echtzeitverarbeitung dieser semantischen Suchmaschine erlaubt Filtern der Nachrichten …
17.01.2014
Bild: ORION steigt mit innovativer TV-Produktlinie in den Full HD LED-Markt einBild: ORION steigt mit innovativer TV-Produktlinie in den Full HD LED-Markt ein
ORION

ORION steigt mit innovativer TV-Produktlinie in den Full HD LED-Markt ein

… als Kombi-Gerät mit integriertem DVD-Player. Zusätzlich verfügen die Geräte über hochwertige digitale DVD-T/-C/-S-Tuner. Alle Modelle sind mit stromsparenden LED-Backlight-Beleuchtungen ausgestattet und erfüllen die Energieeffizienz-Klasse A+. Neben einer Kindersicherung bieten die Geräte sieben verschiedene OSD-Sprachen. Mit den Abmaßen zwischen 22 bis 50 Zoll findet sich für jeden Raum das passende TV-Gerät, welches durch sein edles Design ein echter Hingucker ist. „Mit unserem vergleichsweise niedrigen Preismodell ermöglichen wir speziell Einsteigern …
15.01.2014
Bild: Umgang mit schwierigen Gesprächspartnern und Beschwerden, 10. April 2014 in Offenbach bei Frankfurt/MainBild: Umgang mit schwierigen Gesprächspartnern und Beschwerden, 10. April 2014 in Offenbach bei Frankfurt/Main
AH Akademie für Fortbildung Heidelberg GmbH

Umgang mit schwierigen Gesprächspartnern und Beschwerden, 10. April 2014 in Offenbach bei Frankfurt/Main

… sowie Kunden gleichermaßen zu binden. Dabei soll die Führungskraft selbst ausgeglichen bleiben, auch in schwierigen Situationen und mit schwierigen Gesprächspartnern. Im Seminar „Umgang mit schwierigen Gesprächspartnern und Beschwerden“ am 10. April 2014 lernen die Teilnehmer das Werkzeug Sprache, das sie täglich nutzen, völlig neu kennen. Auf diese Weise kann man im Arbeitsalltag zielgenau delegieren und kritisieren. Man wählt bewusst die sprachlichen Mittel, die optimal passen. Die Teilnehmer lernen selbst bei beleidigenden Menschen souverän zu …
07.01.2014
Bild: Die richtigen Worte für den großen DealBild: Die richtigen Worte für den großen Deal
Hayit Medien

Die richtigen Worte für den großen Deal

Neuer Ratgeber: Erfolgreich verhandeln in den USA Geschäfte machen in den USA: Eine der wichtigsten Voraussetzungen für den Erfolg geschäftlicher Verhandlungen ist ein umfassender und korrekter Gebrauch der amerikanischen Sprache. Aber das allein reicht noch nicht aus. Kommunikation beinhaltet auch das Verstehen von Nuancen und Spitzfindigkeiten und bestimmter gängiger Redewendungen. Sowie non-verbale Verhaltensmuster, die im US-amerikanischen Geschäftsleben eine nicht zu unterschätzende Rolle spielen. Die zweite, überarbeitete Auflage des Ratgebers …
07.01.2014
Bild: Profi-Workshop: Texten - Texte, die zu Ihrem Unternehmen passen, 25./26. März 2014 in HamburgBild: Profi-Workshop: Texten - Texte, die zu Ihrem Unternehmen passen, 25./26. März 2014 in Hamburg
AH Akademie für Fortbildung Heidelberg GmbH

Profi-Workshop: Texten - Texte, die zu Ihrem Unternehmen passen, 25./26. März 2014 in Hamburg

… Teilnehmer erlernen Techniken, die ihre Textarbeit künftig effizienter und leichter von der Hand gehen lassen. Gemeinsam mit einer erfahrenen Trainerin üben die Teilnehmer, Formulierungen zu finden, die zu ihrem Unternehmen passen. Denn die Sprache eines Unternehmens ist ein wichtiger Bestandteil seiner Identität. Sie sollte einzigartig sein und den besonderen Charakter der Marke betonen. Mehr Informationen zum Seminar erhalten Sie unter: http://www.akademie-heidelberg.de/seminar/14-03-by750/profi-workshop-texten-texte-die-zu-ihrem-unternehmen-passen
19.12.2013
Leiter des Fraunhofer-Instituts SIT, Prof. Dr. Michael Waidner, über den NSA-Skandal: "Ein Weckruf für Europa"
International Trade News

Leiter des Fraunhofer-Instituts SIT, Prof. Dr. Michael Waidner, über den NSA-Skandal: "Ein Weckruf für Europa"

… Prototyp. Doch wenn er einmal in Einsatz kommt, dann kann ihm der Nutzer mitteilen, welche Arten von Information er mit einer bestimmten Gruppe teilen möchte und welche nicht. Wer dann gegen die eigenen Regeln verstößt, wird von seinem virtuellen Agenten sofort gewarnt. Das Interview mit Prof. Dr. Michael Waidner vom Fraunhofer Institut SIT über Sicherheit in Zeiten des NSA-Skandals können Sie in englischer Sprache auf International Trade News lesen: http://www.internationaltradenews.com/en/articles/47872/The-NSA-scandal-a-wake-up-call-for-Europe.html
06.12.2013
Bild: Autofahrer hören AlexBild: Autofahrer hören Alex
Aristech GmbH

Autofahrer hören Alex

… Ortsbezeichnungen, Eigennamen und Besonderheiten perfekt ausgesprochen und intoniert werden. Das Ergebnis ist eine Qualität, die sich kaum von natürlichen Sprechern unterscheidet. Die Aristech GmbH aus Heidelberg hat den Vertrieb und die Entwicklung der CereVoices von der SpeechConcept GmbH & Co. KG übernommen. Die CereVoices nutzen die Basistechnologie der schottischen CereProc Ltd., die auf mehrere Jahre Erfahrung in dieser Zukunftsbranche zurückblickt. Alle verfügbaren Sprachen, Stimmen und Tools werden in D/A/CH von der Aristech angeboten.
27.11.2013
Bild: getsmart startet Vermarktung des Prepaid-Datentarifs unter eigenem BrandBild: getsmart startet Vermarktung des Prepaid-Datentarifs unter eigenem Brand
getsmart GmbH

getsmart startet Vermarktung des Prepaid-Datentarifs unter eigenem Brand

… Bedarf auch mehrmals. Die Nachbuchung des High-Speed-Datenvolumens kostet einmalig nur drei Euro und gilt dann bis zum Ende der Grundoptionslaufzeit. Telefonie ist natürlich mit 9 Cent die Minute im Tarifsystem ebenfalls enthalten. Kombinierte Vorteilspakete von Daten, Sprache und SMS vervollständigen das flexible Tarifsystem. Das Geschäftsmodell des Prepaid-Anbieters getsmart basiert auf drei Säulen und deckt sowohl das Endkundengeschäft als auch das B2B-Business ab. Im Endkundengeschäft erfolgt die Vermarktung über die eigene Marke getsmart und …
20.11.2013
Markteinführung des NTT Com Global ICT Management Service steht in den Startlöchern
NTT Europe

Markteinführung des NTT Com Global ICT Management Service steht in den Startlöchern

… der NTT Com Global-Cloud-Vision erweitert dieser umfassende, durchgehende ICT-Management-Service NTT Coms weltweite Präsenz. Dabei bietet er Unternehmen das Management von IT-Infrastrukturen per Fernzugriff in deutscher, englischer, französischer, spanischer, japanischer sowie chinesischer Sprache. „Global Management One bildet einen weiteren Meilenstein in NTT Coms Service-Portfolio, und bietet globale nahtlose Management-Dienste aus einer Hand für die gesamte IT-Wertschöpfungskette“, erklärt Jens Leuchters, Regional General Manager Central & …
20.11.2013
Klage gegen NSA-Schnüffelei: Interview mit Vorstand der Electronic Frontier Foundation über bisherige Erfolge
International Trade News

Klage gegen NSA-Schnüffelei: Interview mit Vorstand der Electronic Frontier Foundation über bisherige Erfolge

… Informationen von den beteiligten Überwachungsorganen erhalten – und somit die Chance, die Überwachungsentscheidung anzufechten. Ein klares Zeichen wird also gegen die Ohnmacht und Resignation gesetzt, die unter den Nutzern angesichts der Allmacht digitaler Überwachung herrscht. Das Interview mit der Electronic Frontier Foundation über den Rechtsstreit gegen die NSA lesen Sie in englischer Sprache auf International Trade News: http://www.internationaltradenews.com/en/articles/47617/We-challenge-the-legality-of-the-NSA-s-surveillance-programs.html
20.11.2013
Bild: Das Regionale Telefonauskunft AG seriös und mit MehrsprachigkeitBild: Das Regionale Telefonauskunft AG seriös und mit Mehrsprachigkeit
Das Regionale Telefonauskunft AG

Das Regionale Telefonauskunft AG seriös und mit Mehrsprachigkeit

… ebenso wie andere erfolgreiche Unternehmen in Deutschland die Notwendigkeit der Mehrsprachigkeit unseres Angebotes erkennen. Daraufhin haben wir die Langenscheidt KG als den bekanntesten und renommiertesten Verlag beauftragt, unser Branchenbuch in insgesamt 9 verschiedene Sprachen zu übersetzen. Die 7000 Branchenbegriffe in unserem Nachschlagewerk wurden zudem von zertifizierten Fachübersetzern übersetzt.“ „Ausschlaggebend dabei war“, ergänzte Herr Heller, „dass man nur zertifizierte Fachübersetzer mit der Aufgabe betreut. Damit wollen wir Das Regionale …
19.11.2013
So gestalten Sie Ihre Social Media Profile lebendig
Adenion GmbH

So gestalten Sie Ihre Social Media Profile lebendig

… Bild kann Zusammenhänge besser veranschaulichen. Das erregt die Aufmerksamkeit der Zielgruppen in den Social Media und ermöglicht es Unternehmen ihre Botschaften effektiv und zielgerichtet zu vermitteln. 2. Bilder sagen mehr als 1000 Worte Bilder zeigen Augenblicke, die mit Sprache so unmöglich einzufangen sind. Unternehmen sollten deshalb ihre Aussagen mit visuellen Inhalten unterlegen. Denn Emotionen sind für Fans und Follower mit Grafiken, Bildern oder Videos besser verständlich. Unternehmen präsentieren den Social Media Usern somit nicht nur …
22.08.2013
Bild: Neuer Kleinanzeigen-Markt für Mallorca
Exquito

Neuer Kleinanzeigen-Markt für Mallorca

… Residenten, Urlauber und Mallorca-Freunde künftig bequem und schnell Artikel verkaufen oder nach Schnäppchen suchen. Die exquito-Kleinanzeigen ergänzen das bestehende Onlineangebot des jungen Web-Magazins. exquito.com bietet als einziges Medium der Insel tagesaktuelle Nachrichten in deutscher Sprache, die – wie im Falle des großen Waldbrandes – teilweise minütlich aktualisiert werden. Dabei nutzt die Redaktion, neben der Homepage, verschiedene Verbreitungswege, wie soziale Netzwerke. Als reines Onlinemagazin ist exquito.com beispielsweise in Form …
13.08.2013
Bild: Da rollt etwas richtig Großes auf uns zu...
LOBO Electronic GmbH

Da rollt etwas richtig Großes auf uns zu...

… Lasershowbranche, die sich in ihrem internationalen Weltdachverband, der International Laser Display Association organisiert haben. Bereits jetzt, mehr als ein Vierteljahr vor der Veranstaltung, sprechen laut ILDA-Präsidentin Christine Jenkin die aktuellen Buchungszahlen eine deutliche Sprache: "Wir erwarten eine Konferenz mit internationaler Rekordbeteiligung." Als sei dies nicht alleine schon eine Sensation, hat LOBO darüber hinaus die größte Online-Community an Laser-Enthusiasten nach Aalen eingeladen: die sogenannten LaserFreaks. Marco Hoyer, …
01.08.2013
Bild: einfachVoIP.de startet neuen WebCall-Manager mit Text-to-SpeechBild: einfachVoIP.de startet neuen WebCall-Manager mit Text-to-Speech
NeXXt Mobile GmbH

einfachVoIP.de startet neuen WebCall-Manager mit Text-to-Speech

… eingegeben werden, dass diese nicht mitgehört werden können. Aber es ermöglicht auch Kunden mit Sprachbehinderung zu telefonieren, ohne teure Spezialtelefone, Software oder Sprachcomputer anschaffen zu müssen. Derzeit ist die Sprachausgabe nur auf Deutsch möglich, weitere Sprachen sind jedoch in Vorbereitung. Prepaid-Guthaben zu anderen Kunden umbuchen Als einer der ersten VoIP- und SMS-Anbieter bietet NeXXt Mobile seinen Kunden die Möglichkeit, das Prepaid-Guthaben ganz oder teilweise an einen anderen Kunden zu transferieren. So können zum Beispiel …
24.07.2013
LG veröffentlicht Geschäftszahlen für das zweite Quartal 2013
LG Electronics Deutschland

LG veröffentlicht Geschäftszahlen für das zweite Quartal 2013

… Dreimonatszeitraum für das betreffende Quartal in US-Dollar umgerechnet; dieser Wechselkurs lag bei 1.122 KRW pro US-Dollar (Q2/2013). Konferenz und Telekonferenz zu den Geschäftsergebnissen LG Electronics veranstaltet am 24. Juli 2013 um 16:00 Uhr Korea Standard Time eine Konferenz in koreanischer Sprache im LG Twin Tower Auditorium (B1 East Tower, 20 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea). Eine Konferenz in englischer Sprache folgt am 25. Juli 2013 um 10:00 Uhr Korea Standard Time (01:00 GMT/UTC). Die Teilnahme ist unter der Telefonnummer +82 …
24.07.2013
Bild: So funktioniert VoIP – Unser Experteninterview mit Patrick SchnabelBild: So funktioniert VoIP – Unser Experteninterview mit Patrick Schnabel
Ventelo GmbH

So funktioniert VoIP – Unser Experteninterview mit Patrick Schnabel

Immer mehr Privat- und Geschäftskunden nutzen die Vorteile der VoIP-Telefonie. Doch wie funktioniert VoIP eigentlich, wie wird die gesprochene Sprache digitalisiert, welche Codecs werden hierfür verwendet und wohin geht der Trend in diesem Bereich? Darüber spricht Ventengo heute mit unserem Experten Patrick Schnabel, Inhaber des Elektronik-Kompendiums. Herr Schnabel, Sie sind Inhaber des Elektronik-Kompendiums. Wie kam Ihnen die Idee zu diesem Projekt? Im Prinzip ist Elektronik-Kompendium.de für junge Menschen in einer technischen Ausbildung …
17.07.2013
Bild: Anna Ludwig steigt bei Neverest als Senior Konzepterin einBild: Anna Ludwig steigt bei Neverest als Senior Konzepterin ein
cocodibu GmbH

Anna Ludwig steigt bei Neverest als Senior Konzepterin ein

wir unsere Agenturleistungen – die komplette Konzeption und Produktion von TV-Spots und allen weiteren Bewegtbildformaten aus einer Hand – weiter ausbauen“, sagt Ewald Pusch. Zuvor arbeitete Anna Ludwig als Senior Texterin in der Agentur Zum goldenen Hirschen, München, sowie bei .start und For Sale. Die Münchnerin nutzt ihr kreatives Talent für eine weitere Leidenschaft: Sie ist zugleich Kinder- und Jugendbuchautorin, deren Bücher unter anderem bei dtv-junior erscheinen und bereits in mehrere Sprachen übersetzt wurden.
12.07.2013
Bild: Pilotprojekt zur Medienkooperation zwischen KVHS Harz und Stadt Wernigerode startet
Stadtverwaltung Wernigerode

Pilotprojekt zur Medienkooperation zwischen KVHS Harz und Stadt Wernigerode startet

… relevante Informationen zu erhalten und sich über die Angebote aus Bildung, Kunst und Kultur zu informieren. Die neue Schnittstelle stellt eine große Bereicherung des Angebotes des Kommunalportals dar, das weit mehr über die angebotenen Themen aus Gesellschaft, Beruf, Sprachen, Gesundheit und Kultur hinausgeht. Durch die neue Medienkooperation der Kreisvolkshochschule und der Stadtverwaltung Wernigerode ist es ab sofort möglich, das ganze Programm der Kreisvolkshochschule Harz im Kommunalportal kennen zu lernen, sich für Kurse zu entscheiden und direkt …
11.07.2013
Bild: wichtiger Tipp für Unternehmer: lassen Sie Ihre Webpräsenz professionell und zu fairen Preisen übersetzenBild: wichtiger Tipp für Unternehmer: lassen Sie Ihre Webpräsenz professionell und zu fairen Preisen übersetzen
Übersetzungsservice Mundo Traducido

wichtiger Tipp für Unternehmer: lassen Sie Ihre Webpräsenz professionell und zu fairen Preisen übersetzen

… ist, weiß kaum jemand. Wenn man einen Text übersetzt haben möchte, denkt man vielleicht zuerst daran, dies selbst zu erledigen. Dies ist die günstigste Variante und kostet, abgesehen von der Zeit, gar nichts. Wenn man jedoch nicht zufällig Muttersprachler der Zielsprache ist und perfekte Kenntnisse der Ausgangssprache besitzt, sollte man dies besser nicht tun. Im besten Fall macht man sich lächerlich und verliert potentielle Kunden. Im schlimmsten Fall zieht eine falsche Übersetzung juristische Schritte des Kunden nach sich. Noch schneller geht …
10.07.2013
Bild: WDR-Moderatorin Uta Langfuß heuert bei SYLT1 an
TV Link new media GmbH & Co KG

WDR-Moderatorin Uta Langfuß heuert bei SYLT1 an

… Woche samstags geht eine neue Folge von "Kiek In" bei SYLT1 auf Sendung. Selbstverständlich gibt es auch eine eigene Facebook-Seite von Kiek In: https://www.facebook.com/pages/Kiek-in/511070242279759 Das neue Format ist der ehemaligen NBC-Giga-Moderatorin quasi auf den Leib geschrieben. Witzige Schreibe, kecke Sprache und eine gehörige Portion Spontaneität und Humor zeichnen die beliebte Moderatorin aus - genau das ist bei "Kiek In" gefordert. "Mit Uta Fußangel haben wir einen wirklich guten Fang gemacht" - freut sich Chefredakteur Axel Link über …
09.07.2013
Neues aus der Übersetzungswissenschaft: Neu entstandene Sprache in Australien - Light Warlpiri
Eisenmann Übersetzungen

Neues aus der Übersetzungswissenschaft: Neu entstandene Sprache in Australien - Light Warlpiri

Im Norden von Australien, in der Nähe der Tanamiwüste, lebt ein Stamm der Aborigines, der sich von anderen abhebt. Denn eine kleine Gruppe der Warlpiri spricht eine andere Sprache als der Rest: Light Warlpiri. Light Warlpari ist eine Mischsprache, die sich aus Englisch, Kriol (australische Kreol-Sprache) und Warlpiri zusammensetzt. Sie enthält Elemente aus allen drei Sprachen und neu entstandene Wörter und Strukturen. Das Besondere ist dabei, dass Light Warlpiri die nominalen und verbalen Systeme unterschiedlicher Ausgangssprachen annimmt (englische …
27.06.2013
Bild: Sprecheragentur speaker-searchBild: Sprecheragentur speaker-search
speaker-search

Sprecheragentur speaker-search

Die internationale Sprecheragentur speaker-search hat ihre Webpräsenz komplett neu strukturiert und geht mit einem neuen Angebot an den Markt. Die Sprecherkartei beinhaltet mittlerweile ca. 800 Sprecher in 55 Sprachen. Darunter befinden sich auch viele bekannte deutsche Synchronstimmen. Neu ist die Funktion des virtuellen Castings: Kunden können sich in komplexen Suchvorgängen Merklisten erstellen, diese an Ihre Bedürfnisse anpassen und zur weiteren Verwendund und zur weiteren Präsentation abspeichern. Auch gibt es eine komplette Social-Media-Integration. …
27.06.2013
Bild: Das Regionale – Telefonauskunft AG jetzt mit Fokus auf internationale Geschäftskunden und Tourismus.Bild: Das Regionale – Telefonauskunft AG jetzt mit Fokus auf internationale Geschäftskunden und Tourismus.
Das Regionale - Telefonauskunft AG

Das Regionale – Telefonauskunft AG jetzt mit Fokus auf internationale Geschäftskunden und Tourismus.

… – Im Jahr 2012 übernachteten allein im Tourismusbereich über 60 Millionen Besucher in Deutschland, die sich vorab überwiegend im Internet nach Übernachtungsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten erkundigten. Größte Hürde dabei war jedoch stets die jeweilige Landessprache, da viele Angebote nur in Deutsch oder Englisch veröffentlicht wurden. Das mehrsprachige Branchenbuch der „Das Regionale – Telefonauskunft AG“ setzt mit ihrem Portal „dasregionale.ag“ zukünftig daher noch mehr auf die internationalen Geschäftskontakte und die Tourismusbranche. Durch …
20.06.2013
Bild: Mighty Dungeons (Android) nun komplett in Deutsch
Immanitas Entertainment GmbH

Mighty Dungeons (Android) nun komplett in Deutsch

Immanitas Entertainment veröffentlichte heute den Strategietitel Mighty Dungeons von Laylio Games für Android Smartphones und Tablets in komplett deutscher Sprache. Das rundenbasierende Fantasy-Spiel erfreut sich nicht nur bei Fans des Brettspiels HeroQuest und klassischer PC Games wie Dungeon Master größter Beliebtheit und wurde nun auf Wunsch der deutschen Community aufwendig und vollumfänglich lokalisiert. Ziel dieses rundenbasierten Strategie-Spiels ist es, mit einem von sechs wählbaren Helden unheimliche Kerker zu erforschen und dort gegen …
14.06.2013
Bild: Das Regionale – Telefonauskunft AG baut Vorsprung durch innovative Sprachen-Suchfunktion weiter aus.Bild: Das Regionale – Telefonauskunft AG baut Vorsprung durch innovative Sprachen-Suchfunktion weiter aus.
Das Regionale - Telefonauskunft AG

Das Regionale – Telefonauskunft AG baut Vorsprung durch innovative Sprachen-Suchfunktion weiter aus.

… Schritt in der erfolgreichen Unternehmensentwicklung gegangen. Das Branchenbuch, welches unter der Internetadresse dasregionale.ag kostenlos zur Verfügung steht, hat eine einzigartige Erweiterung erhalten. Neben der bereits bekannten Übersetzung des gesamten Internetauftrittes in die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Türkisch, Griechisch und Italienisch wurde mit der letzten Überarbeitung in erster Linie die Suchfunktion erweitert. Suchende können jetzt gezielt nach Ansprechpartnern suchen, die die Sprache sprechen, …
11.06.2013
Bild: jungvornweg startet zum zweiten Mal Wettbewerb für junge MedienmacherBild: jungvornweg startet zum zweiten Mal Wettbewerb für junge Medienmacher
jungvornweg – Verlag für Kinder- und Jugendkommunikation

jungvornweg startet zum zweiten Mal Wettbewerb für junge Medienmacher

… festgelegt. Gesucht werden schlicht besonders lesens- und sehenswerte Beiträge, Beiträge, die etwas Besonderes in sich tragen. Die besonders meinungsstark sind, die Themen anpacken, die viele interessieren oder Themen, die viele interessieren sollten. Vielleicht ist es auch die außerordentliche Sprache, die den Beitrag auszeichnet. Gesucht wird das Unerhörte, das Überraschende. Bis zum 26. Juli 2013 können Beiträge vorgeschlagen werden. Vom Autor selbst, von der Redaktion und von jedem anderen. Jede Woche wird ein Beitrag vorgestellt. Am Ende der …
22.05.2013
Bild: Einfach sofort loslegen: Sofort-Telefonkonferenzen mit WebkonferenzenBild: Einfach sofort loslegen: Sofort-Telefonkonferenzen mit Webkonferenzen
Lindenbaum GmbH

Einfach sofort loslegen: Sofort-Telefonkonferenzen mit Webkonferenzen

… Geschäftspartnern, Kunden oder Mitarbeitern bearbeitet werden. Die Zusammenarbeit kann durch die Übertragung von Videobildern ergänzt werden. Für die cloud-basierten Webkonferenzen ist keinerlei Software-Installation notwendig. Firewalls und Proxys bedeuten kein Problem für das Produkt. Die Sprache des Betriebssystems wird automatisch erkannt. Die Lindenbaum Web- und Videokonferenzen sind unabhängig vom Endgerät. Der Moderator benötigt einen PC mit Windows als Betriebssystem. Die Teilnahme an der Webkonferenz ist mit allen nur denkbaren Endgeräten …
16.05.2013
Bild: Rouven Weinbach wird neuer Geschäftsführer von 13MannBild: Rouven Weinbach wird neuer Geschäftsführer von 13Mann
13Mann Verlags- und Großhandelsgesellschaft mbH

Rouven Weinbach wird neuer Geschäftsführer von 13Mann

r, insbesondere in den USA. Damit vollzieht der Verlag einen wichtigen Schritt Richtung internationaler Markt. Im Digitalgeschäft ist der Verlag indes bereits international unterwegs. So wird die hauseigene Produktion „Robots“ (Traveller Quellenbuch) seit einigen Wochen erfolgreich digital weltweit vertrieben. Auch im Bereich der mobilen Applikationen hat der Verlag die ersten Meilensteine genommen. Ebenfalls im Bereich Traveller gibt es bereits etliche der sogenannten Apps – auch in englischer Sprache.
14.05.2013
Schon jetzt bei congstar für das Samsung Galaxy S4 registrieren
congstar GmbH

Schon jetzt bei congstar für das Samsung Galaxy S4 registrieren

… unter: http://aktion.congstar.de/samsung-galaxy-s4 Samsung Galaxy S4: Das Smartphone für bedeutungsvolle Momente • 12,68 cm (5") Full HD Super AMOLED Display • 13 Megapixel Kamera und 2 Megapixel Frontkamera • Dual Camera – Front- und Rückkamera zu einem Bild verarbeiten • Gestensteuerung, ohne das Smartphone zu berühren • S Translator – Übersetzung von Sprachaufnahmen und Texten in neun Sprachen • 16 GB interner Speicher, erweiterbar mit bis zu 64 GB Micro SD-Card • Betriebssystem Android 4.2.2 Alle Informationen zu congstar unter www.congstar.de
10.05.2013
Bild: Neues Telit-Kundenmagazin telit2market steht ab sofort zum Download zur VerfügungBild: Neues Telit-Kundenmagazin telit2market steht ab sofort zum Download zur Verfügung
Telit

Neues Telit-Kundenmagazin telit2market steht ab sofort zum Download zur Verfügung

London, 8. Mai 2013 – Die diesjährige Ausgabe des Kundenmagazins von Telit, einem der führenden Anbieter von M2M-Lösungen, Produkten und Services, ist ab sofort in vier Sprachen verfügbar. Die achte Ausgabe der telit2market enthält erneut zahlreiche Hintergrund- und Erfahrungsberichte zu neuen Trends und Entwicklungen im Machine-to-Machine (M2M)-Markt. Das Kundenmagazin telit2market, das seit dem Jahr 2006 erscheint, richtet sich an Anwender, Elektronikzulieferer, Regulierungsbehörden, Industrieanalysten und alle Interessierten im Umfeld des M2M-Marktes. …
08.05.2013
Bild: Dienstleister eps mit neuer Webseite online
eps holding gmbh

Dienstleister eps mit neuer Webseite online

… Eventbereich, inzwischen auch Kunden aus dem Militär sowie der Baubranche. Um unseren Kunden aller drei Gruppen passende Inhalte und Informationen bieten zu können, haben wir den neuen eps Webauftritt in drei eigenständige, branchenspezifische Unterseiten gegliedert. Navigation nach Regionen und Sprachen Unser weltweites Netzwerk an eps Niederlassungen kann sich sehen lassen. Dennoch arbeiten wir stets nach der Idee „think global – act local“, um den Ansprüchen und Bedürfnissen unserer örtlichen Kunden und Partner gerecht zu werden. Mit dem Ziel …
08.05.2013
Schulungsoffensive der Medialinx IT-Academy im Mai
Medialinx AG

Schulungsoffensive der Medialinx IT-Academy im Mai

… Heinlein, Marco Welter, Rainer Grimm und Klaus Knopper – von und für IT-Professionals stark ausgebaut worden. Durch den Einsatz von Scripten lassen sich viele alltägliche Aufgaben der System- administration deutlich vereinfachen und automatisieren. Zwei sehr beliebte Script- sprachen zur effizienten Arbeit auf Linux- und UNIX-Systemen sind die BASH-Shell und Python. Die neuen Schulungen Effiziente BASH-Skripte mit Klaus Knopper und Python für Systemadministratoren mit Rainer Grimm vermitteln das notwendige Wissen, um eigene Scripte in Python oder …
08.05.2013
Professionelle Telefonansagen vom Ansagenshop für Ihr Unternehmen
Pinguin Park Recording Studio

Professionelle Telefonansagen vom Ansagenshop für Ihr Unternehmen

Die Telefonansage ist ein sehr gut geeignetes Medium, um Ihr Unternehmens-Image darzustellen. Vor der Erstellung einer solchen Ansage, sollte man sich bewusst machen, welche Zielgruppen sie anspricht. Bei der Aufnahme von Telefonansagen ist auf eine klare Aussprache zu achten und auch bei der eventuellen Wahl eines Musikstückes, welches während der Ansage abgespielt wird, sollte man darauf achten, dass es zu der Zielgruppe passt. Damit sich eine Telefonansage für den Anrufer auch gut anhört, muss die Ansage klanglich auf die Wiedergabe am Telefon …
30.04.2013
Bild: Global Player Alawar vertraut auf Vertrieb über die Games Cloud von SMADISBild: Global Player Alawar vertraut auf Vertrieb über die Games Cloud von SMADIS
SMADIS GmbH

Global Player Alawar vertraut auf Vertrieb über die Games Cloud von SMADIS

… Frenzy zugreifen und Ihre Reichweite im europäischen Raum monetarisieren. Alawar wurde 1999 gegründet und ist weltweit einer der größten Spieleentwickler und Publisher für Casual Games. Das Team von Alawar besteht aus mehr als 400 Mitarbeitern weltweit. Das Portfolio von über 300 original Spieletitel ist in 37 Sprachen und für Plattformen Windows, Mac OS, iOS, Android, Windows 8 erhältlich. Täglich werden 1,5 Mio Alawar Produkte als Download heruntergeladen. Für Anfragen zur Nutzung der Clouds von SMADIS treten sie mit dem Vertriebsteam in Kontakt.
18.04.2013
Bild: FUSE gewinnt mit Olympus-Mix von Spielfilm und Produktfilm Silber beim WorldMediaFestival
Fuse GmbH

FUSE gewinnt mit Olympus-Mix von Spielfilm und Produktfilm Silber beim WorldMediaFestival

… Heldenreise in den freien Fall, unter Wasser, in den Sand und in das Tiefkühlfach eines Eiswagens. Dabei macht sie Erfahrungen mit den unterschiedlichsten Menschen: einem Liebespaar, einem Mädchen, einem Eismann, einem Dieb und einem Polizisten. Dieser Film funktioniert ohne Sprache – weder gesprochene noch geschriebene. Vielmehr folgt er den Regeln des klassischen Spielfilms. Der Held, also die Kamera, erlebt aufregende Abenteuer, bewährt sich in der Gefahr und kehrt am Ende glücklich zu seinem Besitzerzurück. Die spannende, temporeiche und witzige …
15.04.2013
Bild: 100 Jahre TITANIC plus 1 am 14. AprilBild: 100 Jahre TITANIC plus 1 am 14. April
Titanic Passage

100 Jahre TITANIC plus 1 am 14. April

… OLYMPIC jedoch stark ähnelten, sind die beiden Bücher von Friedel und de Sombre grundverschieden. Der Roman versetzt den Leser in die Zeit der Riesendampfer und des unbeirrbaren Technikglaubens, wartet mit neuen Akzenten der TITANIC-Geschichte und einer an damalige Zeiten angelehnten Sprache auf. Die Baunummer 01 dagegen, das Making of zum Roman, zeigt die Autoren von ihrer modernen Seite und ist gleichzeitig eine Auseinandersetzung mit den Themen eBook-Schreiben und Self Publishing. „Das lag nahe. Die TITANIC war 1912 ein technisches Highlight. …
12.04.2013
Bild: Euroweb gewinnt „SILVER Award“ beim WorldMediaFestival 2013
Euroweb Internet GmbH

Euroweb gewinnt „SILVER Award“ beim WorldMediaFestival 2013

… Im Film präsentiert sich die Euroweb Internet GmbH mit ihrem maßgeschneiderten Full-Service-Paket digitaler Marketing-Leistungen als idealer Partner für den Mittelstand. Eingebettet sind diese Botschaften in eine Rahmenhandlung, in der Blumen („Blumen sind die schönste Sprache der Welt“, „Blumen sind das Lächeln der Erde“) und die Partnerschaft zwischen zwei Menschen für emotionale Aufmerksamkeit sorgen. Konzept und Produktion in Eigenregie „Da Euroweb spezialisierter Anbieter von Unternehmensvideos ist, haben wir unseren Imagefilm selbstverständlich …
11.04.2013

Sie lesen gerade: Pressemitteilungen zum Thema Sprache