Pressemitteilungen zu Sprache

… Lebens und Arbeits Sinn macht, so brauchen auch Sprachassistenten, trotz allen Spaßes, eine emotionslose Betrachtungsweise. Viele Prozesse und Anwendungsfälle lassen sich mit Sprachassistenten hochgradig optimieren, viele eben aber auch nicht. Ob in einem Anwendungsfall zu 100% nur über gesprochene Sprache agiert werden kann, oder ergänzende Medien, wie z.B ein Bildschirm hinzugenommen werden, bestimmten vor allem 3 Faktoren. Faktor 1 … ist die Möglichkeit des Nutzers per Sprache überhaupt mit der Technik interagieren zu können. Dabei stellt sich …

… Das Programm wird in Griechenland zudem über die die griechische Satellitenplattform des Kommunikationsanbieters Cosmote angeboten. Ein Ausbau über die griechische Nova-Plattform sowie beim Anbieter Wind Vision soll bis zum Frühjahr 2019 erfolgen. Radio Nikita TV HD wird in den Sprachen Englisch, Deutsch und Bulgarisch ausgestrahlt. Das Programmschema des Senders reicht von Virtual Radio, welches parallel zum laufenden Radioprogramm von Radio Nikita 89.9 auf dem TV-Kanal zu sehen sein wird, bis hin zu den neusten Spielfilmen (teilweise mit Untertitel) …

Übersetzen kann doch jeder, der zwei Sprachen kann? Da liegen Sie einem Irrtum auf! Denn die professionelle Übersetzung eines Textes erfordert viel mehr, als der Laie zunächst vermuten mag. Neben weitreichenden Kenntnissen der Ausgangssprache und der Sprache, in die übersetzt werden soll, ist auch ein tiefgehendes Verständnis beider Kulturen notwendig. Nur so kann das Endprodukt in der Zielkultur auch den Effekt erzielen, der beabsichtigt ist. Darüber hinaus ist insbesondere bei fachlichen Thematiken wie bei der Übersetzung von Bedienungsanleitungen, …

… Verkaufszahlen und Dampfplauderern, dann wohl jede Menge. Glaubt man seinem eigenen Umfeld, dann doch eher weniger. Digitale Sprachassistenten können zwar schon viel, sind aber noch nicht wirklich ausreichend „smart“ verwendbar, da die Nutzerschnittstelle „Sprache“ einfach noch nicht ausreichend gut funktioniert. Ein Fakt der gerne mal weggelassen wird. Trotzdem lassen sich schon heute zahlreiche Anwendungsfälle durch digitale Sprachassistenz enorm verbessern. Diese Entwicklung positioniert digitale Sprachassistenten im Rahmen der Digitalisierung …

… viele Funktionen der digitalen Sprachassistenten wie Siri, Alexa oder auch Cortana und Google Assistant sind noch etwas unrund. Selbst wenn die grundlegenden Funktionen wie z.b das Erstellen eines Kalendereintrags, eigentlich problemlos sind, so ist das Auslösen dieser Funktionen per Sprache momentan doch noch etwas…ääähhh… Der Grund liegt in der großen Komplexität der Sprache. Die einzelnen Worte und Sätze zu erkennen funktioniert heute ebenfalls bereits sehr gut. Die erfasste Sprache jedoch als das zu erkennen was sie aussagen sollen (Kontext), …

In der Sprachschule Englisch, Französisch oder Spanisch lernen – mit der Business Sprachschule Schneider aus der Schweiz Mit unserer Sprachschule Englisch lernen – flexibel, professionell und individuell Sie wollen erste Schritte in der meistgesprochenen Sprache der Welt machen? Oder Ihre Englischkenntnisse für den Job verbessern? Bei uns finden Sie den Kurs, der am besten zu Ihnen passt. Ob in kleinen Gruppen, mit dem Unternehmen, oder im Einzelunterricht – die Sprachschule Schneider bietet eine große Auswahl an Kursformen und Inhalten. Lassen …

… nicht immer und ständig ins Internet transportiert. Es kommt immer erst dann ein Transport der Daten ins Internet zustande wenn das „Wake-Word“ gefallen ist, wie z.B beim Amazon Echo das Wort „Alexa“. Wenn also das Initialwort gefallen ist, nimmt der Sprachassistent die Sprache auf und sendet sie per sicherer Leitung an die Server des Anbieters. Im Falle von Alexa sind das z.B die Server von Amazon. Zugegeben, wenn die Sprache bzw. Eingabeinformation einemal auf den Anbieterservern angekommen ist, weiß niemand wirklich was dort damit passiert, …

… „Hallo Magenta“. „Bereits in wenigen Jahren werden wir uns wundern, wenn wir vor Geräten stehen, mit denen man nicht reden kann“, sagt Stefan Tremmel, Geschäftsführer der Technikwerker GmbH. Tatsächlich kann sich mehr als jeder vierte Deutsche vorstellen, zukünftig per Sprache seine Geräte zu steuern. Fast neun Millionen Bundesbürger nutzen schon smarte Lautsprecher mit den digitalen Sprachassistenten Alexa von Amazon, Google Assistant und Siri von Apple. Das sind Ergebnisse der Trendstudie „Consumer Technology 2018“, die der Digitalverband Bitkom …

Dort wo Sprache zur effizienten Eingabe von Informationen verwendet werden kann, wird sie auch verwendet werden. Ein Mensch spricht Drei bis Fünf mal schneller als er tippt. So werden Mäuse, Tastaturen Touchpads und Touch-Bildschirme und andere Eingabegeräte in Zukunft immer weniger und in vielen Eingabeprozessen auch garkeinen Nutzen mehr haben. Entsprechend ist zu erwarten dass der Markt für die diese Technologien und Geräte in den nächsten Jahren nicht wenig an Volumen verlieren wird und sich stark disruptiv auswirken wird. Dabei ist die Spracheeingabe …

Anders und Wunderlich machen den Morgenradio-Podcast und erzählen ihren Hörenden jeden Tag eine neue Geschichte. Denn Geschichten sind so alt wie die Sprache selber. Und damit natürliches Seelenfutter und Gegenmittel zu: Nachrichten, Werbung, Verkehrsmeldungen, Promi-News und immer der gleichen Musik im "normalen" Radio. Auf morgenradio.de steht jeden Werktag eine neue Geschichte bereit. Jeden Tag stressfreie 30 Minuten: Intelligent, unterhaltsam und menschlich! Für nur fünf Euro im Monat kann man jeden Morgen eine neue Geschichte erzählt bekommen …

… in den Suchmaschinen möglichst als erste Ergebnisse auftauchen. So erfanden diese SEO-Unternehmen mit der Aufkommen der digitalen Sprachassistenten wie z.B Google Assistant oder Amazon Alexa dann auch die Theorie dass man als Betreiber einer Internetseite seine Inhalte auf natürlich Sprache hin optimieren könne um über Sprachassistenten der „Punkt der Erfüllung“ zu werden und bieten erste Workshops und Leistungen dazu an. Diese Optimierung existiert jedoch noch nicht, noch nicht… 100% klar ist, das ein es in den Suchmaschinen Rankingfaktor für natürliche …

… gar nicht bis zum Nutzer selbst. Aus einer Zielgruppe wird also eine Zielperson oder gar eine Zielmaschine. Aus einer Auswahl an Botschaften wird nur noch eine einzige Botschaft die auch noch am Gatekeeper Sprachassistent vorbei muss und dann auch noch als natürliche Sprache in einem Dialog formuliert sein muss. Geht das überhaupt? Klar geht das… Machen wir von Mensch zu Mensch doch jeden Tag! Es muss nur verstanden werden dass ein Sprachassistent halt eben kein Einfachraushauenmedium ist, sondern wie eine Person angesprochen werden muss, mit einem …

… Unternehmen verständlich, sichtbar und anwendbar sind. Es gilt der Grundsatz: Erst verstehen, dann machen!“, so Robert C. Mendez vom Veranstalter Internet of Voice aus Köln. Diesem Grundsatz folgend bietet die SVC2018 spannende Vorträge von hochmotivierten Rednern die wissen das Sprache die emotionalste Kommunikation überhaupt ist und deswegen regional sein muss um die Menschen zu erreichen. Daher ist diese Konferenz für den deutschsprachigen Raum, auch in deutscher Sprache konzipiert. Man sieht sich am 13.11.18 in Köln! Tickets gibt es hier: https://smart-voice-conference-2018.eventbrite.de/

… Mitgliedschaft in einem der kooperierenden Fitnessstudios sowie äußerst flexible Arbeitszeiten. Eickhoff: „Ob alleinerziehende Eltern, Studenten oder auch Rentner, die etwas hinzuverdienen wollen – wir finden für alle interessante Arbeitszeitmodelle. Als Voraussetzung reicht oft ein sicheres Auftreten am Telefon sowie die gute Kenntnis der deutschen Sprache.“ Das Recruiting-Büro der AMEVIDA befindet sich in der Arminstr. 15 in Gelsenkirchen und ist montags bis freitags von 10.00 Uhr bis 18.30 Uhr geöffnet. Die Recruiting-Hotline: 0800-5035182.

… zunächst zum regionalen, später bundesweit zum Bestseller avancierte. Nach zwei weiteren Romanen und einem Band mit Erzählungen sowie dem Thriller »Lautlos« erschien im Frühjahr 2004 der Roman »Der Schwarm«, der seit Erscheinen eine Gesamtauflage von 4,5 Millionen Exemplaren erreicht hat und weltweit in 27 Sprachen übersetzt wurde. Es folgten die internationalen Bestseller »Limit« (2009) und »Breaking News« (2014). Im Frühjahr 2018 erscheint Frank Schätzings neuer Thriller »Die Tyrannei des Schmetterlings«. Frank Schätzing lebt und arbeitet in Köln.

… Powerpointverlangweilung durch lustlose Vertriebler, sondern eine bunte Mischung aus Vortrag, Workshop, Panel und allem was der digitale Sprachassistent sonstnochsohergibt, moderiert von spannenden und hochmotivierten Persönlichkeiten. Der Inhalt zählt halt eben doch, erst recht bei Veranstaltungen und bei SPRACHE. Ent-sprechend, ist die Konferenz für den deutschen Sprachraum konzipiert und soll gänzlich ohne Namedropping daherkommen, sondern nur durch hochwertigen Inhalt um den Unternehmen die Fragen nach "Was kann ich damit machen?" und "Was soll ich damit?" …

… der Sehdauer, 27 Prozent entfällt auf die Mobile- und 29 Prozent auf die Web-Nutzung. Mit Zattoo auf Reisen: Beim Finale war der Zugriff aus Spanien und Frankreich am höchsten Auch auf Reisen war die WM per TV-Streaming dabei. Wenn man die Sprache nicht spricht, ist es kein Vergnügen, ein WM-Spiel mit spanischen oder italienischen Kommentatoren zu sehen. Aufgrund einer neuen EU-Richtlinie kann deutsches Fernsehen über TV-Streaming-Anbieter seit Jahresanfang im gesamten EU-Ausland gesehen werden. Das kommt auch Fußball-Fans zugute, die zurzeit der …

Mit einem umfassenden Konzept in sieben Schritten bietet rinke.tv Übersetzungen in die Leichte Sprache. Im aktuellen Aktionszeitraum bieten wir Ihnen die ersten 2 1/2 Schritte kostenlos an und erstellen Ihnen auf der Grundlage ein für Sie unverbindliches Angebot. 1.) Leichte Sprache funktioniert nur, wenn die Ausgangstexte analysiert werden. Doch bereits dieser Schritt wird von vielen Büros für Leichte Sprache und Agenturen vernachlässigt. Das führt in vielen Fällen dazu, dass die Kernaussagen nicht erfasst werden. Wesentliche Punkte werden, da …

… umgehen sollte. Je nach Konfliktsituation und Konfliktpartner werden die kommunikativen und persönlichen Kompetenzen sehr gefordert. Es gilt, immer höflich zu bleiben und gleichzeitig souverän und konstruktiv in einer Konfliktsituation zu agieren. Die Teilnehmer lernen das Werkzeug Sprache, das Sie täglich nutzen, völlig neu kennen. Damit Sie einem Konflikt gelassen entgegentreten können. Des Weiteren lernen die Seminarteilnehmer, wie Sie in kritischen Situationen deeskalierend eingreifen und Ihre Interessen verfolgen können. Die Seminarinhalte werden …

… schaffen individuelle Audio-Interaction-Design`s für ihre Kunden. Jüngstes Beispiel ist das neue auditive Service-Design für die Swisscom. So ist es comevis gelungen, einen visionären Corporate Sound zu erschaffen der die Marke Swisscom trägt. Hinzu kommen neue Stimmen in 4 Sprachen. Die ganzheitliche, neue Dimension des Zuhörens ist im Detail auf die jeweiligen Kundenanliegen abgestimmt und somit mal aktivierend oder eher beruhigend. Die Klangwelten schaffen ein sinnliches Erlebnis, dass im Ohr bleibt und Swisscom zu einem einzigartigen akustischen …

… - wird unterdessen in vielen Verlagen vermehrt auf den Wachstumstreiber digitales Geschäft gesetzt. Co-Gründer Tim Kahle bemerkt dazu: „Der Konsum von Nachrichten, Wissen und Informationen sind aktuell einer der Hauptanwendungsfälle von Voice Assistants, weltweit und auch in Deutschland. Die Aufbereitung der Nachrichten für die neue Plattform und die einfache Auffindbarkeit von Inhalten per Sprache müssen eine zentrale Rolle im Newsroom der Zukunft spielen.“ Hier kann der Handelsblatt Skill aktiviert werden: https://www.amazon.de/dp/B07CCZM69M/

… Risiken interner Blogs, Twitterdienste und anderer neuer Medien. Im Seminar lernen die Teilnehmer, welche Medien sich für welche Kommunikationsziele und Botschaften eignen und erwägen, ob diese auch zur eigenen Unternehmenskultur passen. Welche Regeln gelten für elektronische Medien? Welche Sprache kommt bei Mitarbeitern am besten an? Wie offen darf Kommunikation nach innen sein? Wie transparent muss sie sein? Die Teilnehmer haben die Möglichkeit diese und andere Fragen mit Kollegen aus unterschiedlichsten Unternehmen und Branchen zu besprechen. …

… Hand gehen lässt. Sie werden sich schneller über die Auswahl Ihrer Inhalte klar. Sie finden auf Anhieb die richtigen Worte. Corporate language Gemeinsam üben die Teilnehmer, Formulierungen zu finden, die zu Ihrem Unternehmen passen. Denn die Sprache eines Unternehmens ist ein großer Bestandteil seiner Identität. Sie sollte einzigartig sein und den besonderen Charakter der Marke hervorheben. Folgende Punkte bilden einen thematischen Schwerpunkt in diesem Seminar: • Schreib- und Gestaltregeln • Kurz und prägnant texten • Komplexe Themen verständlich …

… Verzeichnis lieferbarer Bücher • Listung bei den größten Buchgroßhändlern in Deutschland, Schweiz und Österreich • und vieles mehr! Übersetzungen können mit dem Verlag persönlich abgesprochen werden! Egal, ob Arabisch, Türkisch, Englisch, Französisch oder in einer anderen europäischen Sprache. Denn die Sprache soll kein Hindernis sein. Das Motto unseres Verlages ist es, mit der „Goethesprache“ Menschen verschiedener Kulturen zusammenzubringen. Manuskripte oder Exposés können an die folgende Mailadresse gesendet werden: oder . Weitere Informationen: www.indayi.de https://www.youtube.com/watch?v=Z90Jtgqe974

… von Unternehmern und Selbstständigen inszeniert wurde. Für diese Form der Handlung eignete sich die Darstellung im Splitscreen besonders gut, da parallel ablaufende Handlungen gleichzeitig auf dem Bildschirm sichtbar sind. Die Stimmen wurden in zwei Sprachen von professionellen Sprechern im Tonstudio aufgenommen. Der finale Imagefilm liegt sowohl in deutscher als auch in polnischer Sprache vor. Unser gemeinsames Ziel Gemeinsam mit dem Kunden erstellt zaunfilm maßgeschneidertes Videomaterial für individuelle Imagefilme. Mit technisch hervorragender …

… nachvollziehbar, welche Methoden und Lösungen funktionieren und welche nicht. Dieses Seminar zeigt, welche Medien sich für welche Kommunikationsziele und Botschaften eignen und wägen ab, ob diese auch zur eigenen Unternehmenskultur passen. Welche Regelungen gelten für die elektronischen Medien? Welche Sprache kommt bei Mitarbeitern am besten an? Wie offen darf Kommunikation nach innen sein? Wie transparent muss sie sein? Detaillierte Informationen zur Veranstaltung finden Sie hier: www.akademie-heidelberg.de/seminar/praxiswissen-interne-kommunikation

… einer speziellen und teuren Technik ausstatten. „Wir brauchen etliche ausgefallene Hilfsmittel – je nach Behinderung“, erklärt Marco Scheibe, der Schwerbehindertenvertreter an den Standorten in Gelsenkirchen und Bochum. „Bei Frau Savas zum Beispiel muss die Schrift auf dem Bildschirm in Sprache umgewandelt werden, eine Computerstimme liest ihr dann alles vor.“ Das Ganze laufe unglaublich rasant und mit großer Präzision ab. So hat die leidenschaftliche Reiterin nicht nur eine normale Tastatur vor sich – darunter steht noch eine Braillezeile mit spezieller …

… konfliktreichen Telefongespräch. Als Assistentin ist es wichtig zu wissen, wie man sich in einer solchen Situation am besten verhält, um auch in schwierigen Momenten die Ruhe zu bewahren und gleichzeitig niemandem zu nahe zu treten. Die Teilnehmer lernen das Werkzeug Sprache, das Sie täglich nutzen, völlig neu kennen. Damit man einem Konflikt gelassen entgegentreten. Des Weiteren lernen die Teilnehmer, wie sie in schwierigen Situationen deeskalierend eingreifen und sich auch ohne Weisungsbefugnis durchsetzen können. Die Seminarinhalte werden anhand von …

… idealerweise Fachwissen zum jeweils relevanten Thema verfügen. Vielseitige Dienstleister wie die Marketing- und Kommunikationsagentur TEXTNetzwerk verstehen sich auch in diesem Bereich als Ansprechpartner und können im Rahmen weltweiter Kooperationen professionelle Übersetzungen in mehr als 40 Sprachen anbieten. Stetig steigender Bedarf Die allgemeine Globalisierung bringt es mit sich, dass immer mehr Inhalte in immer mehr Sprachen zur Verfügung stehen müssen. Das beginnt bei Texten mit informativem Charakter wie Produktbeschreibungen und reicht …

Das Leben ist wie ein langer, ruhiger Fluss. Das Leben ist hart. Robert Seethalers Roman "Ein ganzes Leben" in Einfacher Sprache. "Ein ganzes Leben" erzählt vom einfachen Leben in den Bergen um die Jahrhundertwende. Fernab des Fortschritts in den Städten passiert praktisch gar nichts. Aber das mit aller Härte. Das Buch von Robert Seethaler liegt jetzt in Einfacher Sprache vor. Ruhig und romantisch scheint die Bergwelt, wenn man dort Urlaub macht. Ganz anders jedoch, wenn man in der kargen Region seinen Lebensunterhalt bestreiten muss: Die paar …

… und Präsentationen für die Promotion von Audiosystemen im BtoB und BtoC Bereich. Die verschiedenen Geräte der Audio Consumer Produktreihe wurden für unterschiedliche Einsatzgebiete, Anforderungen und Zielgruppen entwickelt. FUSE realisierte u.a. Produktvideos in jeweils sieben Sprachen für die digitalen Diktiergeräte DM-720, VN-541PC, WS-853 und VP-10. Jedes dieser Audiosysteme verfügt über besondere Features, die unterschiedliche Zielgruppen vor allem aus dem Businessbereich ansprechen. Die Videos erscheinen europaweit auf den Produkt-Websites. …

Tübingen, den 20.10.2017 - Das Übersetzungsbüro Sprachendienst-24 vermittelt seit 10 Jahren Übersetzungen und Dolmetscherdienste. Die Aufträge werden in den meisten Fällen von Muttersprachlern übernommen und nach Themengebiet sortiert. So wird z.B. zwischen technischen, juristischen und medizinischen Übersetzungen unterschieden, um hohe Qualität zu gewährleisten. Dolmetschen ist nicht nur stressig, es verlangt auch ein großes Maß an Konzentration. Deswegen haben sich die Dolmetscher auch auf ein spezielles Feld spezialisiert. Über die Jahre hat Sprachendienst-24 …

… erlernen Techniken, die ihre Textarbeit künftig effizienter und leichter von der Hand gehen lassen. Gemeinsam mit einer erfahrenen Trainerin üben die Teilnehmer, Formulierungen zu finden, die zu ihrem Unternehmen passen. Denn die Sprache eines Unternehmens ist ein wichtiger Bestandteil seiner Identität. Sie sollte einzigartig sein und den besonderen Charakter der Marke hervorheben. Detaillierte Informationen zur Veranstaltung finden Sie hier: www.akademie-heidelberg.de/seminar/18-03-by750/profi-workshop-texten-texte-die-zu-ihrem-unternehmen-passen

… schmilzt“ an die Grenzen des Sagbaren. Sie versteht es die permanent schlummernde Bitterkeit einer verdrängten Zeitlinie in packende Worte zu kleiden, die einem auch noch in der Übersetzung berühren, wenn man mal von Kleinigkeiten absieht. In „Und es schmilzt“ findet der Leser eine Sprache, die ihn schonungslos mitten ins Geschehen stellt. Lize Spit nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie stürzt den Leser in Grenzbereiche und zeigt ihm, dass er selbst über verdrängte Erinnerungen verfügt, die beim Lesen unversehens hoch kochen können. Lize Spit wurde 1988 …

… Er lebt heute mit seiner Frau Christina Oiticica zusammen in Genf. Bemerkenswert: Alle seine Romane, angefangen vom Titel „Der Alchimist“ über die Titel „Veronika beschließt zu sterben“ oder „Elf Minuten“ bis hin zu „Untreue“ und nicht zuletzt „Die Spionin“, zählen zu den Weltbestsellern. Paulo Coelhos Bücher wurden in einundachtzig Sprachen übersetzt und über 215 Millionen Mal verkauft. Man sagt, dass die Themen seiner Bücher und seine Reflexionen die Leser weltweit zum Nachdenken anregen würden und sie dazu bewegt, ihre eigenen Wege zu suchen.

Wer hat schuld? Wer hat recht? Wer hat was wann gesagt und damit welche Entwicklung ausgelöst? Alles Fragen, die in einer Mediation zwar häufig zur Sprache kommen, für die Lösung des bestehenden Konflikts aber vollkommen unwesentlich sind. Wichtig ist es, sich im Hier und Jetzt damit zu beschäftigen, wie die Zukunft besser gestaltet werden kann – und zwar mit System. Grund genug für „Die Mediation“, einen aktuellen Blick auf die allumfassende Thematik „Systemisch denken“ zu werfen. Freuen Sie sich unter anderem auf folgende Beiträge: • Fünf hilfreiche …

Zuwachs für die peiker Unternehmensgruppe: Die peiker AVIATRONIC GmbH bietet ab sofort Sprach- und Datenkommunikationstechnologie speziell für die Luftfahrtindustrie an. Dazu zählen unter anderem Equipment für die störungsfreie Übertragung von Sprache und Daten, Consulting Dienstleistungen, Hard- und Softwareentwicklungen sowie Connectivity-Technologien, wie beispielsweise WLAN, Bluetooth und LTE. Das Unternehmen mit Sitz in Teltow bei Berlin ist Mitglied der peiker Unternehmensgruppe und wird insbesondere eng mit dem Partnerunternehmen pei tel Communications …

… Kunstkopf verfügt in seiner Grundversion über einen künstlichen Mund und einen Impedanz-Simulator im rechten Ohr – optional lässt sich auch das linke Ohr mit einem Ohrsimulator ausstatten. HMS II.3 entspricht allen relevanten internationalen Standards. Kunstkopf-Messsystem überträgt reale Sprache entzerrt bis annähernd 20 kHz Der künstliche Mund des HMS II.3 überträgt reale Sprache entzerrt bis annähernd 20 kHz. Unter Berücksichtigung des Frequenzgangs von realen Sprachsignalen ist der Mund des Kunstkopf-Messsystems in der Lage, das gesamte Spektrum …

… und übernimmt mit der TIME FRAME Portugal Lda am Standort Matosinhos (Porto) in Nordportugal für einen international agierenden Logistikkonzern das CustomerCare. Neben klassischen CustomerCare und internationalen Vertriebsleistungen werden u.a. auch Videochat-Lösungen in deutscher Sprache angeboten. Die TIME FRAME Portugal Lda wird damit den gestiegenen Kundenanforderungen gerecht. Multilingual, also mehrere Sprachen an einem Standort bestmöglich zu bedienen, heißt die Herausforderung. Matosinhos verfügt in diesem Kontext über die qualifizierten …

… und übernimmt mit der TIME FRAME Portugal Lda am Standort Matosinhos (Porto) in Nordportugal für einen international agierenden Logistikkonzern das CustomerCare. Neben klassischen CustomerCare und internationalen Vertriebsleistungen werden u.a. auch Videochat-Lösungen in deutscher Sprache angeboten. Die TIME FRAME Portugal Lda wird damit den gestiegenen Kundenanforderungen gerecht. Multilingual, also mehrere Sprachen an einem Standort bestmöglich zu bedienen, heißt die Herausforderung. Matosinhos verfügt in diesem Kontext über die qualifizierten …

… auch Unterwegs konsumiert werden - und das ganz ohne das Datenvolumen zu belasten. In einer globalisierten Welt die bestehenden Sprachbarrieren einzureißen, dazu ist die Videoplattform alugha angetreten: Werden hier Videos ausgeliefert, können die User direkt beim Anschauen per Mausklick die Sprachen wechseln - und das sowohl in allen gängigen Browsern als auch auf den üblichen Plattformen, wie beispielsweise YouTube oder Facebook. Die Vorteile liegen auf der Hand: Da neben den Tonspuren auch die Titel und Kurzbeschreibungen übersetzt werden, sind …

… Argentinien, wo sie auch ihr Diplom in Grafikdesign und visueller Kommunikation machte. Heute lebt sie in Frankreich. Seit 2003 widmet sie sich ganz der Illustration für Kinderbücher. Ihre Werke erscheinen in fünf Kontinenten und sind in mehr als 20 Sprachen übersetzt worden. Ihre erfolgreichen Bilderbücher gehören zu den Herzstücken des Programms von Mixtvision. Noelia Blanco Noelia Blanco wurde in Buenos Aires geboren, wo sie auch Philosophie, Literatur und Musi-kerziehung studierte. Sie bereiste Lateinamerika und Europa und ließ sich schließlich in …

… bereits im Rahmen der Reihe „Nobelpreisträger in Mönchengladbach“ besucht hatten. Die technische Ausstattung der Veranstaltung inklusive dem Bühnenbau übernahm die Full-Service-Agentur LK aus Essen. Zum Leistungsumfang von LK zählte weiterhin die Dolmetschertechnik der komplett in englischer Sprache durchgeführten Konferenz. Die Nobel Women’s Initiative zielt darauf ab, den Bekanntheitsgrad des Preises und den der einzelnen Mitglieder zu nutzen, um den Einfluss von Frauengruppen auf der ganzen Welt, die sich für Frieden, Gerechtigkeit und Gleichheit …

… um die Teilnehmer fit zu machen für die aktuellen Herausforderungen in einem zunehmend digitalen Arbeitsalltag. Im September und Oktober bietet die Akademie der Deutschen Medien folgende Zertifikatskurse an: Schreibwerkstatt: Professionelle Texterstellung (18.09.-21.09.2017, Design Offices Domplatz, Hamburg)Sprache und Text bleiben auch im digitalen Zeitalter die wichtigsten Kommunikationsmittel. Aber die Informationsflut wächst und die Zeit der Leser ist knapp. Wer ankommen will, muss sich deshalb prägnant und verständlich ausdrücken können und …

… konfliktreichen Telefonat. Als Assistentin ist es hilfreich zu wissen, wie man sich in einem solchen Moment am besten verhält, um auch in schwierigen Situationen die Ruhe zu bewahren und gleichzeitig niemandem zu verletzen. In diesem Seminar lernt man das Werkzeug Sprache, das man täglich nutzt, völlig neu kennen. Damit man einem Konflikt gelassen entgegentreten kann. Des Weiteren lehrt die Referentin, wie man in kritischen Situationen deeskalierend eingreifen kann und sich auch ohne Weisungsbefugnis durchsetzt. Die Seminarinhalte werden anhand …

… zu viel. Doch eines Morgens lernt er Lisa kennen. Plötzlich kommt Bewegung in sein Leben... Die Geschichte von Marco hat alles, was eine spannende Kurzgeschichte ausmacht: ein übermächtiges Problem, eine Spannungskurve und eine überraschende Wende. Nur schwierige, komplexe Sprache fehlt, denn das Buch ist konzipiert für Leseanfänger auf A1-Niveau: Ausländer, funktionale Analphabeten und Mitmenschen, die nach schwerer Krankheit das Lesen neu erlernen. Mit der vorliegenden Geschichte präsentiert der Spaß am Lesen Verlag seine zweite Veröffentlichung …

… Die Autorin Kimberly Bradley untersucht, was Einwohner wie den Wanderkünstler Michael Höpfner und den Journalisten und „Thousand First Steps” Blogger Jakob Horvat motiviert zu vereisen. METROPOLE verkündet die Gewinner des ersten österreichischen Journalismus Wettbewerbs in englischer Sprache. Schüler der American International School Vienna haben diesen Frühling am ersten Journalismus Wettbewerb von METROPOLE teilgenommen. Drei angehende Autoren sind um die Erscheinung ihres Artikels angetreten, und Yakob Reeds Artikel “Take this Waltz – and Don’t …

… Telefongespräch. Als Assistentin ist es hilfreich zu wissen, wie man in einem solchen Moment am besten agiert, um auch in schwierigen Situationen einen kühlen Kopf zu bewahren und gleichzeitig niemandem zu nahe zu treten. In diesem Seminar lernt man das Werkzeug Sprache, das man täglich nutzt, völlig neu kennen. Damit man einem Konflikt gelassen entgegentreten kann. Des Weiteren lehrt die Referentin, wie man in kritischen Situationen deeskalierend eingreifen kann und sich auch ohne Weisungsbefugnis durchsetzt. Die Seminarinhalte werden anhand von …

… Dies schränkt wesentlich ein. Via den Kopfhörer jedoch kann zweihändig uneingeschränkt gearbeitet werden. Daten/Aufträge können sofort digital erfasst werden, handschriftliche Notizen erübrigen sich. 2) Diskretion durch Noise-Cancelling-Mikrofone Während Telefonhörer resp. Smartphones nebst der eigenen Sprache auch alle Geräusche aus der Umgebung ungefiltert weitergegeben (Tel.-Gespräch von Arbeitskollegen, Zurufe des Chefs, Mitarbeiter-Austausch usw), dämmen gute NC-Mikrofone von Profi-Headsets die Nebengeräusche ab, sodass nur die Stimme des Gesprächspartners …