Pressemitteilungen zu Sprache

Acht Berufe der ITK-Branche in kindgerechter Sprache erklärt / Pünktlich zum Vatertag am 21. Mai veröf-fentlicht. Berlin, 20. Mai 2009 - „Papa, was arbeitest Du eigentlich?“ – Eine einfache Frage, die Väter aber allzu häufig in Erklärungsnot versetzt. Vor diesem Hintergrund hat sich Aastra anlässlich des diesjährigen Vatertags Gedanken gemacht, wie man Kindern mit leicht verständlichen Worten die komplizierten Abläufe im Berufsalltag der ITK-Branche erklärt. Just am 21. Mai veröffentlicht der Berliner ITK-Hersteller hierzu das Booklet ‚Mein Papa …

… iPhone Adressbuch ? Detailreiche Stadtpläne mit Luftbildfunktionen, wie z. B. der Schrägansicht auf Gebäude aus allen vier Himmelsrichtungen Hiermit stehen dem iPhone-Nutzer alle Funktionen von dastele-fonbuch.de zur Verfügung, und das neben Deutsch auch in Eng-lisch, Französisch und Türkisch (weitere Sprachen sind geplant). „Das Besondere bei unserem neuen Tool ist, es erkennt auf Wunsch des Nutzers automatisch den aktuellen Standort und liefert in wenigen Sekunden die gewünschten Adressen aus dem unmittelbaren Umkreis“, so Rachid Ait Jillali …

… intelligente MoHotSpot-Software fürs mobile Surfvergnügen zum günstigen Preis von 12,95 Euro an. Kunden der Mobile-Communities MoobiCent, MoobiAir und MoBlack können das Programm unter www.mospot.de sogar völlig kostenlos herunterladen. Darüber hinaus ist das Internethandy Nokia E51 bei MoBlack mit einem maßgeschneiderten Tarif für Sprache und Daten schon ab 149,00 Euro erhältlich – inklusive Internet-Flatrate: Der Kombi-Tarif MoSpot Basic ist für eine monatliche Grundgebühr von 29,95 Euro wahlweise mit einer Laufzeit von 6 oder 24 Monaten erhältlich.

Sprachexpertin findet: Die Rechtschreibreform ist besser als ihr Ruf! Auch 13 Jahre nach ihrer Einführung bereitet die neue deutsche Rechtschreibung vielen Menschen Schwierigkeiten. Wer allerdings heute noch in alter Rechtschreibung kommuniziert, vermittelt einen schwerfälligen und unzeitgemäßen Eindruck. Egal, wie gut die Produkte oder Dienstleistungen einer Firma sind: Deren Vorzüge werden beim Erstkontakt über die Sprache vermittelt. Korrekte Rechtschreibung ist dabei ein einfacher und kostengünstiger Weg, um Professionalität in der Firmenkommunikation …

… Abdeckung der wichtigsten Wirtschaftsräume der Übersetzungsbranche. Mit umfassenden Übersetzungsdienstleistungen in allen Fachbereichen liefert der Übersetzungsdienstleister für anspruchsvolle und kompetente Übersetzungen an die Industrie, öffentliche Einrichtungen und Privatpersonen. Der niederbayerische Sprachenspezialist hat mit der Eröffnung seiner Filiale in Utrecht seinen Internationalisierungsprozess fortgesetzt. Wohanka & Kollegen trotzt so der Wirtschaftskrise, die auch vor der von der Industrie abhängigen Übersetzungsbranche nicht …

… "Bavaria Film GmbH" tätig. Nun hat er mit e8 television einen neuen Auftraggeber gefunden, der auf sein Können als Moderator und Kommentator zurückgreift. Er moderiert in diesem Zusammenhang bis zu 3 Mal in der Woche eine tagesaktuelle Rennsport - Sendung. Darüberhinaus wird er in Kürze eine Moderation beim europaweiten Kabelkanal "Poker Channel Europe" in englischer Sprache übernehmen und so in mehreren Millionen europäischer Haushalte zu sehen sein. Mehr Informationen zu Thorsten Castle (Bildmaterial, Biografie etc.) erhalten Sie unter

… migrationspolitisches Geschehen in Deutschland thematisiert und analysiert wird. radio multicult2.0 hat es zudem geschafft, viele Stammhörer muttersprachlicher Sendungen zu binden, die früher regelmäßige Hörer von radio multikulti waren. Acht Redaktionen produzieren regelmäßige Sendungen in ihren Muttersprachen. Als neunte wird Mitte Mai eine chinesische Redaktion ihren festen Termin bekommen. Dort wird die chinesische Journalistin Lea Zhou, mit ihrer langjährigen Erfahrung in deutschen Medien, in ihrer wöchentlichen Sendung die schnell wachsende chinesische …

… 2400-Varianten für die IP-Telefonie, in HiFi-Stereo-Qualität und für Unified Communications folgen im zweiten und dritten Quartal. Das Jabra BIZ 2400 setzt Maßstäbe in Klang, Verarbeitung und Komfort: Korosionsfreie Goldkontakte und Neodymium-Lautsprecher übertragen Sprache präziser. Die Noise Cancelling-Technologie filtert Hintergrundlärm um die Stimme zu verstärken. Passend zu den verschiedenen Arbeitsumgebung stehen unterschiedliche Mikrofontypen zur Verfügung: Das Standard-Mikrofon für ruhige Einsatzbereiche, ein teilgerichtetes für Großraumbüros sowie …

Die Medienlandschaft befindet sich in einem tiefgreifenden Umbruch. Nach der Erfindung des Buchdrucks, des Radios und des Fernsehens ist es das vierte Mal, dass eine Erfindung die Medien revolutioniert: das Internet! Wir sprachen mit Nicole Herdin, Director Public Relations bei der URH Media Inc., über Chancen und Risiken von Newsportalen. Frau Herdin, die URH Media Inc. hat für Juni 2009 den internationalen Start des „perfekten Newsportals“ mit Namen NewsPeppa angekündigt. Was verbirgt sich dahinter? Meine Kollegen und ich hatten vor etwa 3 Jahren …

… 16. April 2009 – Gerade in schwierigen Zeiten ist der Dialog mit dem Kunden einer der Schlüssel zu nachhaltigem Erfolg. Am 14. Mai 2009 veranstaltet daher die Akademie der Technologie in Kooperation mit der Sikom Software GmbH die Tagung "Sprache ohne Grenzen". Die Best Practice-Konferenz findet im Tagungszentrum „Studio“ der Villa Bosch in Heidelberg statt. Sie richtet sich an Entscheider, IT-Leiter und Berater in Unternehmen, die Sprachdialog-Lösungen betreiben oder einführen wollen. Im Fokus steht die Vermittlung von Praxiswissen, wie Sprachdialog- …

… Altenpflege natürlich auch knapp bemessen sind, dann ist ein Großteil der Arbeitszeit auch für das Dokumentieren von erbrachten Leistungen verwendet worden. Und hier ganz speziell hat Aastra einen Weg beschrieben, der den Einsatz von Kommunikationstechnologie, insbesondere auch das Thema Sprache, nutzbar macht, um viel Zeit zu sparen und damit letzten Endes mehr Zeit für die Pflege der Menschen zu haben“, so Latzel. Generell werde seine Branche gebraucht, um Menschen umfassend und frühzeitig mit Kommunikationstechnologie zu versorgen. „Wir arbeiten sehr …

… Technologie in dem Pflegeheim „Im Münchfeld“ des Arbeiter Samariter Bundes (ASB) in Mainz. Über eine intelligente Vernetzung von Hard- und Software sollen die Pflegeprozesse optimiert werden. Das umfasst die Software OPAS Sozial und moderne Spracherkennungstechnologien. Die technische Basis der in diesem Pilotprojekt entwickelten Lösung, die mittels Telefon und Sprache eine strukturierte und zugleich individuelle Dokumentation der Pflege ermöglicht, bildet eine modulare, integrierte Informations- und Telekommunikations-Plattform von Aastra-DeTeWe. Sie …

… Fetischmilieu unter der Regie von Christina Kinne gedrehte James Bond Persiflage spielt gekonnt mit den genretypischen Klischees und hebelt mit Augenzwinkern die geschlechterspezifischen Stereotypen des Agentenfilms aus. Zusätzlich untermalt wird die spannende Handlung durch die 3D Effekte die dem Zuschauer von Anfang an in den Film hineinreißen und ihm vorgaukeln er könne die Akteure geradezu anfassen. Filmdaten: Titel: Delusion 3D Regie: Christina Kinne Dauer: 29 min.Sprache: deutsch Fsk: 16 www.delusion3d.com www.landshuter-kurzfilmfestival.de

… produktiveres Arbeiten mit UC zeigt GN Netcom auf der Cisco Expo am 28. und 29. April 2009. Der Headset-Spezialist stellt Produkte aus, die speziell für den Cisco IP Communicator optimiert sind: Schnurlose und schnurgebundene Headsets, die Sprache in einem erweiterten Frequenzband übertragen. Die Modelle mit USB-Anschluss sind dank Plug&Play sofort einsatzbereit. Die schnurlosen Headsets auf DECT- oder Bluetooth-Basis schaffen zudem mehr Bewegungsfreiheit. Mit Unified Communications arbeiten Mitarbeiter effizienter – setzen sie dazu noch ein …

… Kooperationen, Strukturen und Prozesse nachhaltig optimieren. Und davon können alle Seiten profitieren. Das setzt aber die Bereitschaft voraus, Wettbewerb und Kooperation nicht als einander ausschließende Momente zu begreifen. Im übrigen spricht der Markt hier eine klare Sprache: immer mehr Unternehmen gehen gezielt solche strategischen Partnerschaften ein, weil sich die Erkenntnis durchsetzt, dass sich Produktivitäten und Umsätze spürbar steigern lassen.“ Als Premium Dienstleister im Outbound-Bereich zählt es für die Invoco Group zu den wichtigsten …

… Firmen Siemens Enterprise Communications (SEN) und Enterasys Networks bei der Berliner Hochschule European School of Management and Technology (ESMT) eine Lösung für die automatisierte Verwaltung, Lokalisierung und Konfiguration von IP-Telefonen. Im IP-Zeitalter ist die Konvergenz von Sprache und Daten längst Realität, von der Netzinfrastruktur bis hinauf zur Ebene der Anwendungen und Services für Unified Communications (UC). Eine Ausnahme machte bislang die Verwaltung und Administration von Endgeräten. Hier sind isolierte Managementsysteme für …

… einen weltweiten Kooperationsvertrag für die kommenden drei Jahre unterzeichnet. Nutzer der digitalen Audio- und Video-MP3-Player-Serie GoGear von Philips können neben Musik jetzt auch Hörbücher von audible.de anhören. audible.de bietet mehr als 30.000 Hörbücher in vier Sprachen, darunter ca. 7.000 deutsche Titel, an. Jedem GoGear-Player von Philips liegt außerdem ein Gutschein für ein kostenloses Hörbuch-Probeabo von audible.de bei. Vier neue Audio- und Video-MP3-Player von Philips gehören zu der ersten AudibleReady-Serie: GoGear Spark, GoGear …

ie Möglichkeit, sich nur bei branchenidentischen Eintragungen benachrichtigen zu lassen. Des weiteren brauchen User nicht einmal ein Computer oder Internetanschluss, um nach aktuellen Stellen bei wwwbranchenbuch-video.de zu suchen, denn unser Branchenbuch ist bereits jetzt auch über Handy zu erreichen. Derzeit ist wwwbranchenbuch-video.de nur für die deutschsprachige Region nutzbar. Die Internationalisierung ist aber in Vorbereitung und wir werden demnächst auch Brancheneinträge in englischer Sprache ermöglichen.

… Nachschlagefunktion wichtiger vertonter Sätze sowie einen Lernmodus, der das Lernen mit virtuellen Karteikarten ermöglicht. Die Applikationen von mobilinga sind eine praktische Lernhilfe für unterwegs und machen das iPhone zum idealen Reisebegleiter. Der Anwender kann neben dem Lernen neuer Sprachen die vorgegebenen Sätze laut abspielen, um damit zum Beispiel ein Hotelzimmer zu buchen oder nach dem Weg zu fragen. Dabei hat er Zugriff auf zahlreiche Formulierungen aus Lebenssituationen wie Smalltalk, Reservierungen, Einkauf oder Strand. Für Symbian-Handys sind …

… Schritt weg von statischen Inhalten hin zu Interaktivität und Bewegtbildern ist die logische Konsequenz der Entwicklung und wird in den nächsten Jahren stark zunehmen. Genau hier setzen wir an.” Denn: Filme bringen Leben und Gefühle in Websites – und viele Besucher: Ob im Bereich Image/Corporate-Film oder bei Produktdarstellungen, die Kombination aus bewegten Bildern, Sprache und Ton macht komplexe Sachverhalte verständlich, eingängig – und unterhaltsam. Natürlich ist eine Veröffentlichung auf Medien wie DVD, Blueray, TV und Kino ebenfalls möglich.

… 23. März mit beim „Bed-In“ sein, einen Tag vor dem Jubiläum des Friedensprotestes. Während der Woche sind verschiedene Aktionen On Air und Off Air geplant: So wollen die Moderatoren neben der „Friedensrunde“ am Montag auch Prominente anrufen und das Thema zur Sprache bringen. Es sind Bands eingeladen und Online-Aktionen geplant, vor allem der BOB!-Weblog soll für die Hörer ein Instrument sein, um sich selbst in Sachen Frieden und „Bed-In“ mit einzubringen. Das Hilton Frankfurt begleitet die „Bed-in“-Woche jeden Abend mit Live-Gitarren-Musik von …

Erst einmal ein herzliches Dankeschön an die zahlreichen Teilnehmer der Kundenbefragung, die die Telesense Kommunikation GmbH in eigener Sache alljährlich durchführt – auch für die Ideen und Anregungen, die dabei zur Sprache kamen! In den nächsten Wochen wird das Qualitätsmanagement fleißig an der Umsetzung der Ergebnisse arbeiten. Die wichtigsten Ergebnisse im Überblick: Der Trend, in dessen Aufwind sich das Unternehmen seit seiner Gründung 2003 befindet, ist ungebrochen: 94%* der Befragten würden die Telesense Kommunikation GmbH wieder beauftragen …

… Verbindung ins Büro und zur Außenwelt. Und in Bewegung ist auch diese Welt: Technische Neuerungen, wirtschaftliche Entwicklungen, praktische Downloads... wir berichten! Bereits seit 2007 wird bei der Telesense unter dem Namen My Mobile Mail Blogspot gebloggt. Dabei kam und kommt zur Sprache, was rund um das Thema BlackBerry und co in der realen und in der virtuellen Welt passiert. Nützliches, wie neue Anwendungen, Diskussionsbedürftiges, Entwicklungen auf dem Markt der Telekommunikation und dazu auch amüsante und skurrile Fundstücke zum Thema haben das …

… Cremlingen, im März 2009 – Die Familie der Auerswald-Tischtelefone bietet für jede Anforderung im Hotel die passende Lösung. Für die Ausstattung der Hotelzimmer steht das analoge Telefon COMfortel 500 zur Verfügung. Das Menü spricht fast alle europäischen Sprachen und eignet sich somit optimal als Nebenstellengerät der Hotel-Telefonanlage, beispielsweise dem COMmander Basic.2 von Auerswald. Daran lässt sich auch das ISDN-Systemtelefon COMfortel 1100 völlig unkompliziert anschließen. Denn egal ob es sich um einen 2-Draht- oder einen 4-Draht-Anschluss …

… gefunden zu haben. Damovo verfügt über die erforderliche Expertise in den Bereichen IT und TK sowie über das für uns essenzielle Branchen-Know-how bei Bergbau-Prozessen, um dieses Projekt zu einem erfolgreichen Abschluss zu führen." Darüber hinaus sprachen laut Kochta für Damovo die Aspekte "Dienstleistung aus einer Hand", hohe Kundenorientierung, Kosteneffizienz und umfassendes Serviceangebot. Damovo übernimmt bei dem Vattenfall-Auftrag das gesamte Projektmanagement und koordiniert alle Subunternehmen. Kernelement des Projektes ist das Upgrade …

… (z.B. bei der Einbindung weiterer Mitarbeiter), sondern senkt durch die zentrale Bereitstellung der Telefondienstleistung auch deren Kosten um bis zu 50% gegenüber klassischen Telefonanlagen. Ein weiterer entscheidender Vorteil der ESG-Lösung ist, dass die Sprache gegenüber herkömmlichen Lösungen nicht über das „öffentliche“ Internet sondern über eine dedizierte SDSL-Leitung erfolgt. Die Technologieplattform des Unternehmens wurde bereits zum Patent angemeldet. „DTSt. hat sich als erstes Unternehmen in Deutschland ausschließlich auf IP-Centrex-basierte …

… Forumsplattform Toytown Germany (toytowngermany.com) zusammengeschlossen. Die Vereinigung lässt ein Mediaunternehmen bzw. eine Seite mit 607.053 Unique Visitors und 4,2 Millionen Page Impressionsions* im Februar 2009 entstehen – die reichweitenstärkste Nachrichten- und Communitysite in englischer Sprache für Deutschland. The Local und Toytown bieten einen einzigartigen Service sowohl für englischsprachige Internationals in Deutschland als auch für Werbekunden, die diese interessante Zielgruppe erreichen möchten. Beide Seite werden unter The Local von der …

… Konzeptionierung der inhaltlichen Neuausrichtung beweisen. Nun erhielten sie auch den Zuschlag zur Umsetzung. Mit multimedialen Beiträgen verantwortet j&c in den nächsten Monaten unter www.engineeringregion.de die regelmäßige Contentproduktion. Neben redaktionellen Text- und Foto-Reportagen in deutscher und englischer Sprache, werden darüber hinaus auch Imagefilme mit Entscheidern der Region erstellt. Für den Videodreh wird das j&c-Kamerateam in der Region Darmstadt Rhein Main Neckar mehrere Tage vor Ort sein. "Mit der Website wollen wir das Interesse …

… bietet Komfort-Telefonie, Telefonie-Ergänzung und Telefonie-Automatisierung auf einer integrierten Softwareplattform an – von der Telefonanlage bis zu Sprachdialogsystemen. Sprachdialogsysteme sind Anwendungen, mit denen ein Nutzer über das Telefon in natürlicher Sprache kommunizieren kann. Einsatzbeispiele sind die automatische Weitervermittlung von Anrufern, Stauauskunft, Flugbuchung oder Gewinnspiele. Kontakt Michael Birlenbach Communication Manager Ober-Eschbacher Str. 109 61352 Bad Homburg www.clarity-ag.de @: T: +49 6172 1388 560 M: + 49 …

… „Eine möglichst frühe Entscheidung für diesen Beruf erleichtert die Ausbildung und den anschließenden Berufseinstieg. Wir hoffen, mit diesem Beitrag einen authentischen Eindruck vom Dolmetscherberuf vermitteln zu können.“ Konferenzdolmetscher übertragen gesprochene Texte mündlich in andere Sprachen, entweder simultan oder konsekutiv (zeitlich versetzt). Mit ihrer Unterstützung können zu jeder Zeit und an jedem Ort Menschen verschiedener Sprachen und Kulturen miteinander kommunizieren. Die Ausbildung zum Konferenzdolmetscher sollte im Idealfall im …

… Rheinland-Pfalz. Zum Arbeiten und Wirken der Journalistin Amy Goodman plant er eine kleine Informations-Reihe. In dieser Reihe sind jetzt im Februar in Paris in Frankreich und in Norderstedt in Deutschland beim BOD-Verlag zwei neue Bücher in englischer und deutscher Sprache erschienen, die überwiegend einem Teil des Wirkens und Arbeitens der international angesehenen Journalistin Amy Goodman und mit der Freiheit der Presse in den Vereinigten Staaten von Amerika und Europa gewidmet sind. „Amy Goodman hat soviel Arbeit für guten, unabhängigen Journalismus …

… Bestseller-Autor Vor seiner Tätigkeit als Karrierecoach und Autor bekleidete Martin Wehrle mehrere Führungspositionen. Heute berät er Mitarbeiter aller DAX-Unternehmen und gehört zu den meist-zitierten Karriere-Experten in Deutschland. Seine Bücher sind Wirtschaftsbestseller und wurden in sieben Sprachen übersetzt, u. a. „Geheime Tricks für mehr Gehalt“, „Der Feind in meinem Büro“ und „Karriereberatung“. Wehrle berät Berufstätige in allen Gehalts-, Bewerbungs- und Karrierefragen. Unter dem Dach seiner Hamburger Karriereberater-Akademie organisiert er mit …

… punkten können, erfahren die Besucher der CeBIT am Messestand C39 in Halle 13. VoIP ist sicher, wenn man es richtig macht: Mit dieser Überzeugung hat innovaphone die V7 entwickelt. Die neueste Firmware-Version der innovaphone PBX bietet „Verschlüsselung total“. Das betrifft die Sprache wie auch die Signalisierung und gilt sowohl für SIP als auch für H.323. Die neue Firmware unterstützt das Secure Realtime Transport Protocol (SRTP), das für die Sprachverschlüsselung von SIP und H.323 entwickelt wurde. Darüber hinaus wurde Security für SIP (SIPS) …

… und wichtigsten ITK-Messe der Welt produziert. Die einzelnen Episoden geben einen umfassenden Überblick über Inhalte, Schwerpunkte und Highlights der CeBIT, die zwischen dem 3.3. bis 8.3.2009 in Hannover stattfindet. Die CeBIT-Podcasts sind in deutscher und englischer Sprache ab sofort kostenlos auf der Seite www.cebit.de/highlights abrufbar. Die Nutzer des Services können dabei eine Abo-Funktion einstellen, so dass die aktuellen Podcast-Folgen automatisch auf den PC geladen werden (RSS-Feed). Die drei- bis sechminütigen CeBIT-Podcasts sind in …

… bewältigen. Das 2007 gegründete Beratungsunternehmen PJ – Berliner Büro für Kommunikation setzt sich aus Beratern der Wirtschaft, Gewerkschaft, Politik und Medien zusammen. Das Team bereitet Unternehmen durch Simulationen in deutscher und englischer Sprache im konkreten Unternehmensumfeld auf den Ernstfall vor und stellt schnell individuelle Profile, Entwicklungs-analysen und Einsatzbereiche im Krisenstab für die verantwortlichen Manager- und Unternehmenspersönlichkeiten zur Verfügung. Sandra Will ist überzeugt: „Es kommt in schlechten Zeiten …

… Produktionssteuerungssystemen lassen sich gewohnt einfach mittels Platzhalter einbinden. In DocDesign kombiniert der Nutzer zur Erstellung einer Vorlage verschiedene Bausteine wie Adressblöcke, Kopf- oder Fußzeilen, Textmodule und Grafiken. Die Vorlage kann dann in mehreren Sprachen ausgegeben werden. Auch kundenspezifische Schriftarten lassen sich bequem in DocDesign einbinden, um so das Corporate Design zu stärken. Ein erweitertes Tutorial unterstützt die Anwender bei der Nutzung des webbasierten Dokumenten-Editors DocWrite HTML. Einzelbriefe, Verträge, …

… Damovo ist es, mit innovativen Kommunikationsdiensten die Geschäftsanforderungen von Kunden verschiedenster Branchen und Unternehmensgrößen optimal zu unterstützen. Eine besondere Stärke des Unternehmens ist die Expertise bei der Konvergenz von Daten, Mobilität und Sprache. Basis hierfür bildet das Damovo-Portfolio mit Produkten führender ITK-Hersteller. Für multinationale Unternehmen realisiert Damovo Servicekonzepte mit einheitlichen, leistungsfähigen Servicevereinbarungen in weltweit über 90 Ländern. Die Services reichen von der Planung über das …

… konnte. Menschen miteinander vernetzen Bei dem HTC Touch Pro2 und dem HTC Touch Diamond2 setzt HTC erstmals auf einen Personen-zentrischen Kommunikationsansatz. Zu jeder Kontaktperson steht die gesamte Konversationshistorie auf einen Fingerstreich zur Verfügung, unabhängig von der Art der Kommunikation wie Sprache, Text oder Email. Diese Informationen können von der Kontaktkarte oder auch während eines Gesprächs abgerufen werden: Es spielt keine Rolle, ob nach einer Email oder einer SMS gefragt wird, alle Interaktionen sind nach Personen geordnet in einem …

… können wahlweise in einem Rechenzentrum oder geografisch getrennt in verschiedenen Rechenzentren betrieben werden. Bei einer Störung erfolgt automatisch eine nahtlose Übernahme ohne Gesprächsunterbrechung. Die IP-fähige Multimedia Contact Center Lösung Solidus eCare 6.0. bietet Skill-basiertes Routing für alle Medientypen – Sprache, Fax, eMail, SMS, Chat – so dass die Contact Center in der vom Kunden bevorzug-ten Art und Weise mit ihm kommunizieren können. Solidus eCare 6.0 unterstützt 10 bis zu 10.000 Agenten, unabhängig vom Standort, und kann bis …

… seiner Website ine detaillierte Anleitung. Das Programm läuft komplett, auf dem Handy, benötigt keine weiter Software oder Einrichtung am Exchange Server und unterstützt eine sichere Verbindung über SSL. Als deutscher Nutzer muss in den Einstellungen die Sprache „Deutsch“ für die Outlook-Ordner ausgewählt werden. Nach einem Refresh sind die Ordner „Posteingang“, „Kontakte“ und „Kalender“ für die automatische Synchronisation auszuwählen. Hier können auch alle anderen Ordner in Outlook zur Synchronisation ausgewählt werden, beispielsweise gesendete …

Sardinien.com, das virtuelle Reisemagazin Nummer eins in deutscher Sprache, informiert in seinem Nachrichtendienst sardinien.com/blog schnell und zuverlässig über Neuigkeiten aus Sardinien. Dem Thema Wahlkampf auf Sardinien wird diesem Monat besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Am 15. und 16. Februar werden auf der italienischen Mittelmeerinsel Gouverneur und Parlament neu gewählt. Dabei gerät die Sardinien-Wahl immer mehr zur Schlammschlacht zwischen dem sardischen Ex-Gouverneur Renato Soru und dem italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi. Im …

… nach dem Auspacken loslegen möchte, wird in nur fünf Schritten zum Ziel gelangen - ganz ohne Bedienungsanleitung. Ein intuitives, klar strukturiertes Menü navigiert den Nutzer über das 2.2’’ große Farbdisplay der „Xsight“ spielend leicht durch die Installation: Sprache auswählen, Zeit einstellen, Geräteart auswählen (TV, Receiver, etc.), Gerätemarke aussuchen und Bestätigen. Die oben genannten Schritte lassen sich für jedes weitere AV-Gerät einfach wiederholen. One For All bietet im Zuge der Basisinstallation fünf Sprachen (Englisch, Deutsch, Französich, …

… der Sender die Zahl seiner Sprachversionen auf 16. Der Eutelsat KabelKiosk ist die führende unabhängige Programm- und Diensteplattform für Kabelnetzbetreiber In Westeuropa. Zum Programmangebot gehören derzeit 110 digitale deutsche und internationale Sender in elf Sprachen. Mit dem KabelKiosk arbeiten mehr als 250 Kabelnetzbetreiber mit einer technischen Reichweite von 2,8 Millionen Haushalten in Deutschland, Österreich, Schweiz, Luxemburg und Dänemark. “Deutschland ist Europa’s größter TV-Markt und hat zugleich die höchste Anzahl an Fernreisenden,” …

… sich das individuelle „hear and feel“ nun auch auf die Telefonkonferenz ausdehnen. Individualisieren Neben dem individualisierten Online-Einladungs-Tool zur Arcor-Telefon- beziehungsweise -Webkonferenz können Unternehmen den Wiedererkennungswert auch durch individuelle Sprachansagen erhöhen. Gleich auch in welcher Sprache – Kollegen, Partner oder Kunden, die sich aus dem Ausland einwählen, erhalten die Aufforderung zur Eingabe der Konferenz-PIN und spezifische Informationen immer in ihrer Landessprache. Eine eigene Lösung fördert zudem die Identifikation …

… Nutzer aus über 200 Ländern chatten, bloggen und surfen mit ihrem Handy bei qeep. Mit diesen Eckdaten braucht sich qeep nicht mehr hinter den bekannten Social Communitys für den PC zu verstecken. Seit die erste internationale Version von qeep in englischer Sprache im Januar 2008 erschienen ist, begann eine weltweite Erfolgsgeschichte, die stellvertretend für den Siegeszug des mobilen Internets steht. „Für viele junge Menschen ist mobiles Internet auf ihrem Handy jetzt schon so normal wie ihr Internetzugang am heimischen PC“, weiß Christian Schulte, …

… Leser ansprechendes Niveau, kreative Ideen und Formulierungen und schließlich die Verwirklichung des Werbetextes, Newslettertextes oder Blogeintrags. Dabei wird der individuelle Stil einer Webpräsenz beachtet, sodass ein einheitliches Erscheinungsbild erhalten bleibt. Stets gilt es den Einsatz von Sprache und Stil der entsprechenden Zielgruppe anzupassen. Ein weiterer Faktor, der für die Nutzung einer Textagentur spricht, ist der Blick eines externen Autors. Er sieht die Webpräsenz eines Unternehmens oder die Dinge, die präsentiert werden, nicht …

… ehrenamtlich um die Neugestaltung der Homepage kümmert. (Start der neuen Seite: März 2009) „Für uns ist es selbstverständlich, die abc-Gesellschaft zu unterstützen, da wir das Projekt klasse finden. Außerdem haben gerade wir als Journalisten einen besonderen Bezug zur Sprache und wünschen uns, dass diese in allen Teilen der Welt gefördert wird“, so Marc Raschke, Inhaber von RK ZEHN Essen. Lehrer-Wander-Akademien in Dritte-Welt-Ländern Die abc-Gesellschaft zur Förderung des Lesen-und Schreibenlernens in der 3. Welt besteht seit 1984 und entwickelt, …

Am Samstag, 24.01.2009, 20 Uhr, zeigen Musikstudenten aus Liverpool, Helsinki, Nancy und Deutschland, was sie gemeinsam erarbeitet haben: Selbst geschriebene Pop-Songs rund um die Themen Integration, kulturelle Vielfalt und Toleranz. Gesungen wird in unzähligen Sprachen – norwegisch, finnisch, französisch, deutsch, englisch. Im Rahmen des EU-Projekts “Comenius” setzten sich Studenten aus 4 Ländern ein Jahr lang mit den Themen europäische Einheit, kulturelle Vielfalt, Toleranz, Migration, aber auch Rassismus und Fremdenfeindlichkeit künstlerisch …

"megaONE" - ist der Musiklieferant für die junge Zielgruppe zwischen 14 und 39 Jahren - ein Programm mit ihrer Musik, ihren Themen und ihrer Sprache. Der Markt hat sich verändert. Aus diesem Grund hat megaONE sein Programm aus musikalischer Hinsicht umgekrempelt. Mit einem Mix aus Rock, Pop, R´n´B und Alternative arbeiten die WebJays intensiv den Geschmack einer breiten jüngeren Zielgruppe. Die Auswahl wird dabei stets progressiver und erfolgt nach strengen Vorgaben der Formatierung. "megaONE " bleibt jung, frech und spielt nicht ausschliesslich …