Pressemitteilungen zu Sprache

… Übersichtlichkeit ins Heft zu bringen. Dazu trägt eine einfachere Rubrizierung bei: Es gibt nur noch drei gleich große Themenwelten – Computer & Zubehör, Foto, Audio & Video sowie Internet & Mobiles. Außerdem sollen ein attraktiveres Layout und eine klarere Sprache die Lesefreundlichkeit verbessern. Trotz der Änderungen und Erweiterungen baut CHIP Test & Kauf natürlich weiterhin auf seine Testkompetenz. Chefredakteur Suck: „Unser Einkaufsführer liefert dem Leser auf mehr als 20 Seiten wertvolle Empfehlungen und Testdaten, auf die er sich zu …

… gestalten. Dazu benötigen die Unternehmen Sicherheit. Mit den unternehmenseigenen Rechenzentren in Saarlouis, Kaiserslautern und Luxemburg kann inexio diese Sicherheit gleich in mehrfacher Hinsicht bieten. Im ehemaligen LZB-Gebäude in Saarlouis spricht alleine die Bauphysik eine Sprache der Sicherheit. Die Tresorwände machen eine manuelle Schädigung fast unmöglich. Klimatisierte Räume, Notstromaggregate und selbstverständlich redundante Netzwerkstrukturen sichern die Daten und den Datenfluss – in jedem Fall. Mit diesem Angebot macht die inexio KGaA …

… Schnelligkeit: Wer heute digital wirbt, muss textlich schnell auf den Punkt kommen, klare Handlungs-Aufforderungen streuen und den Leser an die Hand nehmen. Nur so gelingt der Verkauf. Im Zeitalter des digitalen Marketing wichtiger denn je, auf klare Sprache und Verkauf zu setzen. Stefan Gottschling weiß, wie's geht und gibt sein Wissen in den Texterseminaren an die Teilnehmer weiter. Der richtige Marketing-Mix: Hier müssen sämtliche Rädchen ineinander greifen. Ob Suchmaschinen-Marketing, E-Mail-Marketing oder Suchmaschinen-Optimierung. Hier warten …

Hamburg, 20. August 2008 – Innovative Erweiterungen lassen den sprechenden, elektronischen Sprachencomputer Attaché von He-xaglot immer stärker zu einem hilfreichen Genie für viele Gelegenheiten werden. Ab sofort kann mit der neuen Erweiterung für den Attaché neben dem Übersetzen, auch verlässliches Allgemeinwissen des Meyers Großen Taschenlexikons - in der Papierversion sind das 24 Bände mit insgesamt elf Kilogramm Gewicht – von unterwegs aus abgerufen werden. Die Erweiterung um 150.000 Stichworte als Textversion ermöglicht, dass Definitionen …

… sehr früh für Religion und spürte eine tiefe Verbindung zur Spiritualität, während er den Großteil seines Lebens der beruflichen Karriere widmete, immer auf der Suche nach der spirituellen Bedeutung. Seine „Gespräche mit Gott“-Serie wurde in 27 Sprachen übersetzt und inspirierte Millionen von Menschen. Veranstaltungen mit Neale Donald Walsch im Herbst 2008 in Deutschland 25. September 2008: Filmvorführung „Gespräche mit Gott“ (20 Uhr, Kino Liliom, Augsburg) 26. September 2008: „Gespräche mit Gott“-Satsang (19-21.30 Uhr, Kongresshalle Augsburg) 27. …

… Telefon auf Zuruf reagieren. Ärzte stellen im Operationssaal das Licht per Stimmanweisung heller oder dunkler. Piloten des Kampfflugzeugs Eurofighter können der Maschine Befehle per Stimme erteilen“, so die Wirtschaftswoche. Auch in der Autobranche setzt sich die Spracherkennungstechnik durch. Das gilt nicht nur für die gehobene Luxusklasse, sondern immer öfter auch für Kompakt- und Kleinwagen. So kann man dem Navigationsgerät per Sprache die Routenführung ansagen, ohne das Lenkrad loszulassen. Auch die umständliche Menübedienung des Telefons …

… alphabetischer Reihenfolge, ungeachtet des Übertragungstyps DAB/DRM-Sendungen können auf MMC/ SD-Karte aufgezeichnet und von MMC/SD-Karte abgespielt werden DAB- EPG- Unterstützung Weckfunktion Wiedergabe von MP3 und WMA Dateien MP2 Aufnahme und Wiedergabe von SD/MMC-Karte DRM: Modi A, B, C, D LCD Display blauer Hintergrund/weiße Textfarbe, 128 x 64 Pixel Bedienung: Menü Sprachen Deutsch und Englisch Abmessung (B x H x T): 450 x 140 x 210 (mit Fuß) Gewicht: 2400g (ohne Netzgerät) 3500g (mit Netzgerät) Unverbindliche Preisempfehlung 449,99 Euro

… vor allem wieder gute, ehrliche Musik. Die liefert ab sofort RADIO BOB! – und der Effekt ist schon jetzt spürbar.“ Zum Start des Senders wurde BOB! mit eMails und Einträgen auf der neuen Webseite überschüttet – fast 10.000 Besuche am ersten Tag sprechen eine deutliche Sprache. Viele Hörer waren begeistert vom Programm und der Machart: RADIO BOB! spielt Musik, liefert aber auch Hintergründe zu den Songs und arbeitet vermehrt mit Web-Inhalten zu den Themen, so zum Beispiel mit „Webinspector BOB“, der den Hörern laufend on Air Tipps zum Internet gibt. …

… Internationaler Produktmanager bei Facebook, gibt einen interessanten Einblick in eines der aufregendsten Unternehmen im Web. Effizienter mit Freunden zu kommunizieren, ist ein universales Bedürfnis, das Facebook in fast jedem Land verbreitet hat. Es gibt das Netzwerk inzwischen in 20 Sprachen, und 69 weitere sind zur Übersetzung geöffnet, aber schon bevor es Facebook in anderen Sprachen gab, kamen 60% der Benutzer von außerhalb der USA. In der Karriere-Community http://www.squeaker.net erklärt Javier Olivan, wie Facebook lokale Anbieter, wie studiVZ in …

… Gastdozenturen, zahlreiche Beiträge für Funk und Fernsehen. Etwa 400 Beiträge in Jahrbüchern, namhaften Zeitungen und Zeitschriften. Herausgeberin und Autorin zahlreicher Sachbücher. Zuletzt erschienen: »Die Spur des Grenzgängers. Leben als Passion« (2006, Junfermann Verlag) und »Die Sprache von Mode und Design« (mit Annett Koeman und Helmut Merkel, red dot edition, Essen 2007). Schwerpunkte: Grenzgängerthemen aus Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft und Sport, Handel, Konsum und Megatrends. Jörg Howe, geb. 1957, ist seit 2004 Leiter Konzernkommunikation …

… Kommunikationskanäle mit den Endkunden kommunizieren. Beim Management der Kontaktmöglichkeiten kommt es darauf an, für unterschiedliche Zielgruppen den jeweils geeigneten Kanal bereitzustellen. So bietet die TK-Firma Aastra http://www.aastra-detewe.de mit dem System Solidus eCare 6.0 ein Routing für alle Medientypen - Sprache, Fax, E-Mail, SMS oder Chat. Der Kunde kann mit dem Unternehmen nach seinen Wünschen kommunizieren. Das System unterstützt nach Angaben von Aastra bis zu 10.000 Agenten, unabhängig vom Standort, und kann bis zu 400.000 Anrufe in der Stunde …

… die Rede ist, sind nicht mehr als Branchengerüchte" sagte DrDishTV-Geschäftsführer Christian Mass auf Presseanfragen. Es habe zwar ein Gespräch mit einem russischen Interessenten gegeben, doch man habe lediglich die Möglichkeiten eines zusätzlichen TV-Magazins in russischer Sprache diskutiert. DrDish-Televison sendet aus München täglich 7 Stunden über den ASTRA 1H-Satelliten für Europa und Nordafrika in deutscher und englischer Sprache. Zusätzlich wird das Programm als Internet-TV angeboten. Für Anfang 2009 plant der Sender den 24-Stundenbetrieb …

… Studenten aus aller Welt und ganz Afrika studieren an den vier Universitäten und den vielen privaten Schulen und Instituten, nicht zuletzt, um für eine Weile Teil der Mother City und ihrer Design-, Mode- und Medienlandschaft zu sein. Wer die internationale Sprache des Designs erlernen möchte, kann bei “Friends of Design - Academy of Digital Arts”, einer privaten Schule für digitales Design im Herzen Kapstadts mit deutsch–südafrikanischem Management, studieren. Graphik- Designer und die, die es werden wollen, lernen hier überzeugende Lösungen auf …

… so genannte Speech-to-Text-Technologie. Dafür wandelt ein Algorithmus jedes gesprochene Wort in Text um. Eine bislang nicht fehlerfreie Anwendung, wie die Google-Produktmanager Arnaud Sahuguet und Ari Bezman im Unternehmensblog http://googleblog.blogspot.com/2008/07/in-their-own-words-political-videos.html bestätigen: „Spracherkennung ist ein schwieriges Problem, das noch nicht vollständig gelöst ist. Wir arbeiten jedoch ständig daran, die Genauigkeit der Algorithmen und die Transkriptionsresultate zu verbessern“, führen die beiden Manager aus. …

… wesentlich stärker genutzt werden, da insbesondere der Zugang z.B. auch für Touristen immens vereinfacht wird. Ausblick: Das Veranstaltungsportal lernt Tschechisch! Eine der nächsten wichtigen Neuerungen ist bei Frankentipps.de bereits die mehrsprachige Verfügbarkeit in der Umsetzung. Neben Englisch, Französisch und Chinesisch wird hier besonders auf Tschechisch als an die Metropolregion nächstangrenzende Sprache besondere Wichtigkeit gelegt. Eine Selbstverständlichkeit, dass das mobile Web von Frankentipps.de auch hier metropolitan fit sein wird.

… Generierung neuer Inhalte zur GC. In diesem Jahr wird das Blog erstmals zweisprachig aufgestellt. Aufgrund des hohen Anteils internationaler Besucher, vor allem aus Großbritannien, Frankreich, Spanien, den USA und Japan, werden die wichtigsten Artikel auch in englischer Sprache auf dem Weblog veröffentlicht. Außerdem wird es multimedial: Das offizielle GC-Online-TV wird ebenso eingebunden werden wie die beiden GC-Video-DJs. Weiterhin informiert während der GC ein täglicher Podcast über das Neueste vom Tage. Achtung, Redaktionen! Artikel und Themen …

… sich zum Ziel gesetzt, komplizierte technische Prozesse im Bereich der Sprachautomation untechnisch und mit einfachen Worten darzustellen. Der Messefilm „Sprachgesteuerte Zutrittskontrolle mittels Sprecherverifizierung“ erklärt in leicht verständlichen Worten, wie sich eine Tür mittels Sprache öffnen lässt. Die Produktionsfirma AM Productions aus Aachen (www.amproductions.de) hat das Thema mit innovativer Regie erfolgreich in Szene gesetzt. Weitere Einsatzmöglichkeiten und Technologien auf dem Gebiet der Sprachautomation werden in der Publikation …

Palo Alto/Saarbrücken - Besitzer eines Smartphones können den Kartendienst Google Maps google.com/mobile/blackberry/maps/ voicesearch.html ab sofort auch per Spracheingabe bedienen. In einer Testphase können zwar nur Nutzer eines Blackberry Pearl (8110, 8120 und die US-Version 8130) den neuen Service in Anspruch nehmen, Experten rechnen aber damit, dass auch andere Geräte diesen mobilen Dienst bald unterstützen. Der Anwender muss Adressen oder andere Zielorte wie Restaurants nun nicht mehr eintippen, was beispielsweise beim Autofahren die Suche erheblich …

… Neues Land Bremen e.V. sowie der Schule an der Dudweilerstraße zugute. Das Neue Land Bremen gibt Drogenabhängigen neue Hoffnung und begleitet sie auf ihrem Weg aus der Sucht. Die Schule an der Dudweilerstraße ist ein Förderzentrum für die Bereiche Lernen, Sprache und Verhalten. Hier bekommen die Schüler neben einer umfangreichen Schulbildung auch Sozialtraining und werden auf ein eigenständiges Leben im Beruf vorbereitet. „Wir sind sehr stolz auf diese Initiative“, sagt Wijnand Linke, der Initiator dieser Aktion. „Es waren stets sehr viele Zuschauer …

… international. Denn die neue Website zitex.de ist überwiegend auch in Englisch verfügbar. Das Webportal zitex.de wird sukzessive ausgebaut und regelmäßig aktualisiert. Die Inhalte werden bequem durch das flexible Content Management System „Typo3“ erweitert und aktualisiert. Damit ist die schnelle Bearbeitung – auch in verschiedenen Sprachen – stets gewährleistet. Das mmh-Team hat bei der Neugestaltung von zitex.de alle technischen Neuerungen umgesetzt, die für das moderne Webpublishing (z.B. gute Auffindbarkeit per Suchmaschinenabfrage) Standard sind.

… der Bosch-Zünder die über 272.000 Mitarbeiter des Technologiekonzerns in rund 270 Standorten. Wichtiges Charaktermerkmal der zweimonatigen Zeitung ist ihre Vielsprachigkeit. So erscheint der Bosch Zünder neben Deutsch auch in acht weiteren Sprachen: Englisch, Portugiesisch, Japanisch, Französisch, Chinesisch, Spanisch, Tschechisch und Türkisch. Die Zeitung informiert glaubwürdig über unternehmensrelevante Nachrichten und Aktivitäten der Mitarbeiter. „Informativ und unterhaltsam, ohne die strategische Ausrichtung des Unternehmens zu vergessen, herausragend …

Der Aachener Marketingdienstleister für Technologieunternehmen und -verbände, TEMA Technologie Marketing AG, hat für China und für Japan eine Ausgabe des „LonMark Magazins“ in der jeweiligen Landessprache produziert. Das „LonMark Magazin“ ist eine Fachzeitschrift rund um die Automationstechnologie LON und wurde bisher in Deutsch und Englisch aufgelegt. Die deutsche Ursprungsversion hat eine Auflage von 4.500 Exemplaren, die englische wird weltweit mit einer Auflage von 12.000 Stück vertrieben. Im Februar 2008 ist die erste chinesische Ausgabe des …

… und Informationsfreiheit vor den Olympischen Spielen durch angeblichen Defekt? Peking – Frankfurt am Main (1. Juli 2008) - Sieben Wochen vor den Olympischen Spielen können Millionen Haushalte in China die Satellitenausstrahlung des größten unabhängigen Fernsehsenders in chinesischer Sprache nicht mehr empfangen, berichtet die Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM). Am 16. Juni um etwa 18.30 Uhr mitteleuropäischer Zeit brach plötzlich die Sendung des Fernsehsenders New Tang Dynasty Television (NTD-TV) über Asien ab. Vier Jahre lang …

formationen über die Balearen im Internet mit Unterstützung von IBATUR als Organ der Balearenregierung, bzw. des örtlichen Tourismusministerium, verantwortlich für die touristische Förderung der Balearen. Auf die Gewinner warten Prämien von ArabellaSheraton Golf Hotel Son Vida, Hotel Bon Sol, Juweliergeschäft LAPIS und Air Berlin. Teleweb.es bietet seit 3 Jahren das grösste audiovisuelle Archiv der Balearischen Inseln im Internet an: 900 Videos mit einer Gesamtdauer von 55 Stunden und in den 4 Sprachen spanisch, deutsch, englisch und katalanisch.

… Kenji Kitahama aus den USA (32, früher bei JAMBA), Ignacío Rodríguez-Mancheño aus Spanien (35, bisher Dozent an der Universität Eichstätt) und Erin McBean aus Australien (24, Journalistin für ARTE u.a.) ein neues, web-basiertes Angebot rund um das Fremdsprachentraining. Für das Community Marketing ist Simone Trilsbach verantwortlich. Die 30-Jährige war zuvor im Marketing bei Langenscheidt und im Consulting bei e-circle tätig. Technische Unterstützung leistet Application Manager Daniel Bosen (33), der zuletzt die Umsetzung der Websites maxdome.de …

… Juni 2008 Das Müncher Medienunternehmen earth television network GmbH hat einen Vertrag mit Google für einen eigenen earthTV Partner Kanal unterzeichnet. earthTV betreibt das grösste weltweite TV-Kameranetzwerk und produziert damit tägliche LIVE Programme in über 13 Sprachen. You Tube-Nutzer können nun auf http://youtube.com/earthtv die stündlich aktuellsten earthTV Programme in einem eigenen earthTV Kanal erleben. In der ersten Woche nach dem launch ist http://youtube.com/earthtv bereits unter den meistgesehenen Partner-Kanälen in Deutschland. …

Bonn, 23.6.2008 - Tausende Stationen, Hunderte Sprachen: Internetradio bietet heute schon grenzenlose Vielfalt, die man auch ganz ohne Computer erleben kann. Das Internetportal online-tarife.de hat drei kompakte WLAN-Radios getestet und zeigt, dass man kein PC-Experte sein muss, um in den Genuss von Internetradio zu kommen. Wer beim Begriff „Internetradio“ an laienhafte Piratensender denkt, der irrt. Neben zahlreichen etablierten Radiostationen, die ihre Programme zusätzlich über das Web senden, gibt es auch eine Vielzahl von reinen Internetradiosendern, …

… einer Klappe schlagen: Flexibilität, Zeitgewinn, Servicequalität, Anrufumleitung, Anrufkanalisierung auf eine bestimmte Nebenstelle usw. Und noch etwas: Für jeden Auftrag kommen speziell geschulte Mitarbeiter aus der Region zum Einsatz. Daher weiß der Anrufer schon aufgrund der Sprache, dass er richtig verbunden ist. Elmar Frischmann ergänzt: „Seit acht Jahren betreuen wir verschiedene Kunden wie RLBTirol, TVB Serfaus-Fiss-Ladis, Universalmusic usw. mit unseren langjährigen und fix angestellten Mitarbeitern. Sie sprechen mit Tiroler Akzent und Charme, …

… Unterzeichung des Codes durch die Marktteilnehmer München, 19. Juni 2008 – 12snap, eine der europaweit führenden Kreativagenturen für digitales Marketing auf dem Mobiltelefon, hat einen Verhaltenskodex für die Marktteilnehmer der Kategorie Mobile Marketing erarbeitet. Der in englischer Sprache abgefasste Code enthält Leitsätze, die das Verhalten von Agenturangehörigen gegenüber Kunden, Kollegen und Konsumenten sowie ihre Einstellung gegenüber der eigenen Arbeit regeln sollen. Anlass für die Entwicklung des neuen Regelwerks sieht Dr. Michael Birkel, CEO der …

… Farben erhältlich: Schwarz, Rubine (rot), Azure (blau) und Lime (grün). Und so unglaublich es klingt: Das Neonode N2 wird durch Streicheln bedient. Es kommt ohne herkömmliche Tastatur aus und lässt sich intuitiv via Touchscreen steuern – in der Neonode Sprache heißt das „Sweepen“. „Sweepen“ statt Drücken Das Neonode N2 zeichnet sich durch eine patentierte Touchscreen-Technologie aus, genannt zforce, die das einzigartige Design und die besondere Größe des Mobiltelefons ermöglicht. Mit einem „Sweep“, einem sanften Streicheln über das Display, gelingt …

… Unternehmens aktiv begleiten. Frau Metten arbeitete zuletzt bei der Grey Global Group GmbH als Finance Director im Bereich Shared Services. Ihre Karriere startete sie bei Johnson Controls. Anna Metten verfügt über anerkannte internationale Abschlüsse und spricht fünf Sprachen. Die in Finnland geborene Managerin wird dem Controlling- und Finanzbereich der TECTUM Group optimale Strukturen geben, die Grundlagen für das angestrebte Wachstum der Gruppe schaffen und die Entwicklung des Unternehmens in den kommenden Jahren innovativ begleiten. „Ich …

In sechs Sprachen sattelfest Den Kunden einen Komplett-Service aus einer Hand bieten: Diesem hohen Ideal ist die Pilot:Projekt GmbH, eine Unternehmensberatung für Kommunikation, deren Hauptsitz in Hannover ist, wieder einen Schritt näher gekommen. Zum 1. Juni 2008 hat der neue Geschäftsbereich Übersetzung seine Tätigkeit aufgenommen. Geleitet wird der Bereich von der Diplom-Dolmetscherin Maria Angela Arapakis (26), die ebenfalls neu im Team der Pilot:Projekt GmbH ist. „In einer Zeit, in der sich nicht nur Konzerne, sondern zunehmend auch mittelständische …

… gesamten Schweiz. Das tägliche Live-Programm wird in englisch moderiert, unterstützt durch deutsch- und französischsprachige Redakteurinnen und Redakteure, sowie über ein Dutzend Sprachspezialistinnen und -spezialisten, welche alle 16 an der UEFA Euro 2008 vertretenen Landessprachen abdecken. Somit können auch Informationen in der jeweiligen Sprache der ausländischen Gäste ausstrahlt werden, was den internationalen Charakter der Großveranstaltung auch im Radioprogramm widerspiegelt. Aber auch das Musikkonzept passt zur Turnier-Realität. Neben einer …

… Multimedia Subsystem", 10. und 11. September 2008, Novotel Düsseldorf City-West Düsseldorf, 5.Juni 2008. IP Multimedia Subsystem, kurz IMS genannt, soll als einheitliche und offene Plattform die Implementierung neuer Services in bestehende Angebote ermöglichen und Datenformate wie Sprache, Videos, Bilder oder Text verarbeiten können. Bisherige technologische Grenzen sollen so überwunden werden. Durch diese Konvergenz erhofft man sich lukrative neue Dienste, die unabhängig vom genutzten Endgerät, Netz oder Datenformat sind. Prof. Dr. Thomas Magedanz …

… Retail-Management liefert der europäische Marktführer NTS. Die neueste Version der renommierten Lösung „NTSwincash“ zeichnet sich dementsprechend durch eine komplette arabische Benutzerführung aus. Der Vorteil: Alle Optionen und Menüs können künftig auch von einheimischen Anwendern ohne weitere Fremdsprachenkenntnisse bedient werden. „Wir haben viele Großkunden in der Region und sind uns sicher, dass wir mit unserem speziell auf den arabischen Markt zugeschnittenen Produkt weitere hinzu gewinnen werden“, erläutert Günther Schrammel, CEO von NTS. Der Markt …

… Preisvergleich von CHIP Online. Denn für viele Kaufinteressenten ist Deutschlands reichweiten- stärkste Hightech-Seite erste Anlaufstelle für Test-Information und Preisvergleich. Und kurz vor der Fußball-Europameisterschaft sprechen die Klickzahlen im Preisver- gleich von CHIP Online eine klare Sprache: Die Deutschen decken sich vermehrt mit Flachbild-TVs ein. Von Januar bis Mitte Mai schossen LCD-Fernseher raketenartig unter die Top-5-Kategorien des Preisvergleichs. Allein im April stieg das Leserinteresse um beachtenswerte 50 Prozent. „Kein Wunder“, sagt …

duziert täglich 4 Sendungen und beschäftigt z.Z. ca. 200 Mitarbeiter. Die Nachrichtenthemen decken alle 4 Inseln. Mallorca Fernsehen, Teil der Christensen Communication Group, ist seit 1996 als TV-Produktionsagentur auf Mallorca tätig und bietet von Locationsuche über EB-Teams bis zum fertigen Schnitt und Bildarchiv von sowohl geschnittenem als auch Rohmaterial an. Ausserdem strahlt Mallorca Fernsehen über das Internet Teleweb.es, Balearen TV a la carte, z.Z. ca. 55 Stunden und 900 Videos in 4 Sprachen aus.

… Dienste schnell und kostengünstig zur Marktreife entwickelt werden“, so Wahle. Auch die mit der Einführung von Multimedia over IP in Mobilfunknetzen der 3. Generation beziehungsweise in NGN-Netzen verbundenen neuen Sicherheitsrisiken kamen anlässlich der ITG-Tagung zur Sprache. Die in Bonn ansässige Detecon International GmbH hat zu diesem Zweck gemeinsam mit dem Institut für Applied Sciences der Fachhochschule Frankfurt/M. ein neues Netzmodell und ein neues Sicherheitsmodell entwickelt, um unterschiedlichste Netz- und Provider-Szenarien beschreiben …

… besonders für den Schulunterricht eignet. In Workshops der Saarbrücker Computerlinguisten konnten Schüler und Lehrer die sprechenden Roboter im IdeenPark in Stuttgart zukunft-technik-entdecken.de/ideenpark/ kennen lernen. Es wurde vermittelt, wie ein Lego-Roboter selbst sprechen und Sprache verstehen kann. Dabei wird die Software DialogOS eingesetzt, die es einfach macht, Sprachdialoge nach eigenen Wünschen am Bildschirm grafisch zu entwerfen. Programmierkenntnisse werden nicht vorausgesetzt. In kurzer Zeit können kleine Dialoge gestaltet werden, …

… weiß ebenfalls Europa und Vize DJ-Weltmeister Vincent Fries einiges: Er erklärt, wie Scratching funktioniert und zeigt Tricks rund um den Plattenspieler. music supporter erscheint alle drei Monate bei der Exit 4 Musikverlags- und Produktions- GmbH in deutscher Sprache und ist in Deutschland zum Preis 4,90 € im Flughafen- und Bahnhofsbuchhandel oder beim gut sortierten Pressehändler erhältlich. Der Standort des nächsten Pressefachhändlers kann über die Website des Blauen Globus' www.blauerglobus.de in Erfahrung gebracht werden. Die vertriebliche …

… über Praktiker-Seminare bis hin zu Inboundtelefonie und Mailingservice einen reichhaltigen Erfahrungsschatz aufgebaut. Über 6000 erfolgreiche Projekte, 30 Millionen Telefonate im In- und Outbound sowie 700 vermittelte Schulungseinheiten für Unternehmen sprechen eine deutliche Sprache. „Es war nicht immer einfach, aber es war immer spannend und eine große Herausforderung!“, erinnert sich die Firmengründerin im Ruhestand. Das stetig expandierende Unternehmen der Dialogmarketingbranche unter Verantwortung der zweiten Familien-Generation versteht sich …

… verfügen. Zurzeit gibt es in Japan nur rund 2000 derartige Häuser, wie ein Panasonic-Sprecher mitteilte“, so die Netzeitung. Nach Ansicht des Berliner Sprachdialogexperten Lupo Pape, Geschäftsführer von SemanticEdge http://www.semanticedge.com, werden solche mobilen Assistenten zunehmend über Sprache gesteuert. Er prognostiziert, dass innovative Sprachanwendungen sich zu einem ständigen virtuellen Begleiter für mobile Menschen entwickeln. „Wer kennt das nicht: Unterwegs im Auto wäre es eigentlich an der Zeit, einen wichtigen Anruf zu tätigen. Die …

… Eigenschaften: - Kabeltuner 51 - 858 MHz mit Durchschleiffunktion - 6.000 Programmspeicherplätze - Kostenloser Programminformationsdienst „SiehFern INFO Plus” mit Programmvorschau von bis zu 7 Tagen - AutoInstall (Installationsassistent) - Komfortables Bildschirmmenü (OSD) in verschiedenen Sprachen - Verschiedene Programmlisten - Timerfunktion mit bis zu 124 Ereignissen, 1 Jahr im Voraus - TechniMatic: Software-Update via Kabelnetz - RS 232 Schnittstelle - 2 SCART-Anschlüsse - SVHS Anschluss - Analoge Audioausgänge (Cinch L/R) zum Anschluss an …

… Mobiler im Zeitalter der Medienüberflutung. Print und die Nutzung virtueller Güter als Marketing-Anreiz zur Auflagenstärkung- und Steigerung“ bietet eine spannende und informationsreiche Runde. Zum Abschluss werden auch rechtliche Gesichtspunkte der neuen Mobile Social Community zur Sprache kommen. Kongresstickets zu 290,00 Euro und weitere Informationen zum Programm und Anmeldung finden Sie auf www.mobile-content-days.de. Die Veranstaltungsreihe Mobile Content Days: 12. September 2008 in Hamburg für die Printindustrie. Weiter am 2. Oktober 2008 …

… Informationen, das Anschauliche wird mit dem Ansprechenden kombiniert. Zum audio:link-Angebot gehört die gesamte Produktionskette vom Fotografieren ausgewählter Motive, über das Erstellen von Animationen bis zum Texten. Hinzu kommt die Produktion der Audiodateien (Sprache und Sounds) und des Flashfilms. Selbstverständlich können auch beim Kunden bereits vorhandene Fotos, Grafiken oder Texte genutzt und entsprechend bearbeitet werden. Beispiele gibt es unter http://www.audiolink-online.de/al/audiooptik_start.html Der audio:newsletter ist wie eine …

… und der TS-Serie eine hervorragende Lösung sowohl für regionale und Metro-Netze als auch für den Access in der Second Mile darstellen." Über Transmode Transmode ist ein führender Hersteller von optischen Netzwerk-Lösungen für den Transport von Daten, Sprache und Video auf Basis der WDM-Technologie (Wavelength Division Multiplexing). Zu den Kunden von Transmode gehören über 200 Netzbetreiber, Service Provider, Großunternehmen und öffentliche Einrichtungen in Europa, Amerika und Asien. Das umfassende Produktportfolio und die weltweite Präsenz …

… äußert sich in einem Interview über die Anfänge und die Philosophie von PEO sowie die Chancen des Online- Publishing. Für ihn liegt die Einzigartigkeit von PEO in dessen Infrastruktur, in der jeder publizieren kann. Das größte Special- Interest- Magazine der Welt – in allen Sprachen, in allen Kulturen, für jeden Einzelnen – wurde durch PEO geboren. Nur vom Leser wird bestimmt, was anerkannt ist, was gut und was schlecht ist. Jeder kann durch die direkte Beziehung von Mensch zu Mensch seinen Leser finden und auf den Marktplatz der Meinungen treten. Reifenrath …

… Informationswert in Ergänzung zu tagesaktuellen Medien. Seit 2003 betreut MC Printprodukte des Bundesministeriums des Innern und konzipiert, redigiert, gestaltet und produziert neben der Zeitschrift „innenpolitik“ Broschüren, Flyer und andere Publikationen für das Ministerium in verschiedenen Sprachen rund um die Arbeitsgebiete des BMI mit Themen wie innere Sicherheit, Migration und Integration, Sportpolitik und Modernisierung der Verwaltung. In diesem und im nächsten Jahr sind zudem Sonderveröffentlichungen zu den Jahrestagen im Zusammenhang mit dem …

… Mai 2008. Die Locatech GmbH, Dortmund, hat die PR-Agentur Walter Visuelle PR GmbH mit der Neupositionierung beauftragt. Der IT-Dienstleister selbst ist unter anderem für namhafte Unternehmen wie Microsoft tätig. Die länderspezifischen Anpassungen in acht Sprachen des Microsoft Server 2008 wurden jüngst von den Dortmundern umgesetzt. Die Wiesbadener PR-Agentur plant und realisiert für den Systemintegrator und Lokalisierungsspezialisten derzeit eine vertriebsunterstützende PR-Strategie, um das Unternehmen auch als Meinungsführer im Bereich Content-Lifecycle-Management …