Pressemitteilungen zu Sprache

Warum macht "rotfl" eigentlich lustig? Und wieso helfen mir in allen Lebenslagen die "FAQ" weiter? So praktisch solche Abkürzungen auch sein mögen, versteht sie der Empfänger nicht, nützen sie niemandem. "Cyberslang" ist der Begriff für die Sprache der Internet-Generation, für all die Abkürzungen aus Chaträumen, SMS-Nachrichten und E-Mails. Wer nicht mehr weiter weiss im Abkürzungs-Dschungel, der klickt auf cyberslang.de - dort sind hunderte gängige Begriffe gelistet und erklärt. Nach neun Jahren im Netz erstrahlt cyberslang.de ab sofort im neuen …

… Dienstqualität (QoS) für die unterschiedlichen Services zu gewährleisten. Gaby Junowicz, Director of Business Development bei RAD Data Communications, erläutert: „Das im ACE-3205 implementierte Hybrid-Konzept führt zu einer weiteren Kostenreduktion, da verzögerungsempfindliche Datenströme, z.B. für Sprache, über Verbindungen mit einer hohen Dienstqualität geleitet werden, während der Rest des aggregierten Datenverkehrs über die anderen Verbindungen übertragen wird.“ Auf dem Weg zum IP-Backhaul „Mobilfunkexperten planen für die Zukunft den Umstieg auf …

… innerhalb von drei Monaten. Die notwendigen Informationen zu den aktuellen Flugverbindungen kommen dabei in Echtzeit aus den Systemen der Condor-Verkehrszentrale. Die Bedienung ist für die Anrufer denkbar einfach. Nach der Anwahl fragt das Sprachportal zunächst nach der gewünschten Sprache. In dieser werden dann die Flugnummer und das Flugdatum abgefragt. Basierend auf diesen Informationen erhält der Anrufer immer in der lokalen Zeit des Abflugortes die genaue Abflugzeit. „Wir lassen uns an der Kundenzufriedenheit messen und werden ausschließlich …

… mit Lese-Schwierigkeiten oder verminderter Sehkraft profitieren von dem Angebot. So leistet die Vorlesefunktion einen wichtigen Beitrag auf dem Weg zum barrierefreien Internet. Neben deutschen können u. a. englische, französische und spanische Texte gesprochen werden. Das System kennt 13 Sprachen. Doch auch für andere Zielgruppen kann das gesprochene E-Book deutliche Vorteile bringen. So können sich z. B. Berufstätige, denen die Zeit zum Lesen fehlt, ihre Fachliteratur vorlesen lassen. Die akustischen Inhalte können dazu auf mobile Geräte wie PDAs …

… http://www.damovo.de. Dabei solle man nach Ansicht des Berliner Sprachdialogexperten Lupo Pape von SemanticEdge http://www.semanticedge.de nicht nur die unternehmensinterne Kommunikation betrachten, sondern auch die mit den Kunden. „Diese wollen ein Unternehmen per E-Mail, Sprache, Fax oder Briefen erreichen. Unified Communication-Lösungen führen die Kommunikationskanäle in einem einheitlichen Kundenservice zusammen, garantieren kanalübergreifend Respons und bieten so einen ganz entscheidenden Mehrwert“, so Pape. Den Markteintritt von Microsoft …

… Außerdem gibt es die Möglichkeit, online im Printkontext zu übersetzen und die Textlauflängen im Preview zu kontrollieren. Die Übersetzungsdialoge in crossbase.pro bieten jedoch noch nicht ein gleichrangiges Komfortniveau. Es ist z.B. gewünscht verschiedene Sprachen übersichtlich nebeneinander darzustellen, um im Schnellverfahren die Übersetzungen einpflegen zu können. Erstelllung von Datenblättern. Um einen Schnellüberblick über ein Produkt zu erhalten, wäre es wünschenswert auf Knopfdruck ein vordefiniertes Produktdatenblatt generieren zu können. …

… Telefonat verschlüsselt und ist sicher. Zusätzliche Sicherheit und Integrität steuert eine ermittelte HASH-Prüfsumme bei, die im Display angezeigt wird und das Aufspüren von Man-in-the-Middle-Angriffen ermöglicht. PhoneCrypt nutzt nicht den Sprachkanal der Telefone, sondern verschickt die verschlüsselte Sprache über den Datenkanal des Telefons (wozu es das interne Modem des Geräts verwendet). Dies hat den Vorteil, dass ein Eindringling, der gewöhnlich den Sprachkanal überwacht, nicht realisieren kann, dass mit anderen Personen kommuniziert wird. Diese …

… soll auch über mobile Geräte wie Handys nutzbar sein“, berichtet die Financial Times Deutschland http://www.ftd.de. Eine offensichtliche Veränderung ist dabei, dass auch mobile Endgeräte und Mobiltelefone als Plattform dienen. Auch die Rolle von Spracherkennung wird wichtiger. So kann das Handy mit intelligenter Spracherkennung sich zu einem sehr nützlichen persönlichen Assistenten entwickeln. Sprachdialogsysteme sind nach Auffassung von Lupo Pape, Geschäftsführer des Berliner Unternehmens SemanticEdge http://www.semanticedge.de, geeignet, den …

… Einblick in die Thematik zu bieten. In Seminaren, Podiumsdiskussionen und Pressegesprächen werden kompetente Experten Rede und Antwort stehen. Unter anderem wird Maren Matusch, Diplomandin der aixvox GmbH, ihre Diplomarbeit „Automatisierte Vermittlungen mit Spracherkennung – Eine Akzeptanzanalyse“ vorstellen. Hier werden Ablauf, Aufbau, Anforderungen und Vorteile von Automatischen Vermittlungssystemen vorgestellt, und anschließend die umfassende Befragung mit Auswertung erläutert. Zudem präsentiert das Team eine sprecherverifizierte Zutrittskontrolle in …

… Dienstleistungsgedanke und die gute Betreuung der Autoren nicht vergessen werden“, so die Geschäftsleitung der Frankfurter Verlagsgruppe. Letztgenannter Punkt sei der Grundpfeiler, auf dem die Verlagsphilosophie beruhe, da es sich die Verlagsgruppe zur Aufgabe gemacht hat, neuen Autoren deutscher Sprache die Möglichkeit zu eröffnen, ihr Werk herauszugeben und dieses im Buchmarkt zu etablieren. Dies ist auch nach wie vor das zentrale Anliegen des Altverlegers Dr. Hänsel-Hohenhausen: „Der Verlag arbeitet im Andenken der begabten Autoren, die auf Grund …

… Anzeige des aktuellen Status der anderen Community-Mitglieder: Rock-It-Mobile!-Kunden können damit jederzeit sehen, wer wann und womit (Handy oder PC) online ist. Ein weiteres innovatives Feature ist Rock.Babel, mit dem sich jede Textmitteilung sofort in andere Sprachen übersetzen lässt. Zunächst stehen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch zur Auswahl – das Angebot wird in den folgenden Monaten kontinuierlich erweitert. Nach dieser signifikanten Erweiterung der Möglichkeiten für die Mitglieder der Rock-It-Mobile!-Community wird …

… Unternehmen SemanticEdge http://www.semanticedge.de: „Selbst wenn man den Namen eines Geschäftspartners gerade nicht weiß, kann man über eine Suchfunktion mit der Eingabe von Branche und Standort die gewünschte Verbindung aufbauen", erklärt SemanticEdge-Geschäftsführer Lupo Pape. Per Spracheingabe könnten die Mitarbeiter eine Routing-Funktion nutzen, alle Anrufe umleiten, so dass sie auf einer bestimmten Nummer zu erreichen sind. Sprachverarbeitende Technologie, davon ist auch der Berliner Zukunftsforscher Norbert Bolz überzeugt, wird in den nächsten …

… http://www.innovisions-magazin.de. Eine einzige Eingabe genügt und die Software ConWeaver durchsucht alle verschiedenen Datenquellen eines Unternehmens. Dabei bezieht ConWeaver nicht nur den vom Nutzer eingegebenen Begriff in die Suche ein, sondern auch dessen Übersetzung in andere Sprachen sowie thematische Zusammenhänge. Zudem erzeugt die Software aus den Unternehmensdaten automatisch ein semantisches Wissensnetz. Die darin enthaltenen Datenverknüpfungen ermöglichen es, nach der Bedeutung eines Wortes zu suchen. So erkennt ConWeaver beispielsweise selbstständig, dass das …

… die Plattform für Zuschauerreporter, die es den Teilnehmern ermöglicht, Videos und Fotos von Nachrichtenereignissen an CNN.com zu senden. Auch zum Nachrichtengeschehen können Zuschauer über „I-report“ Kommentare abgeben. Bei „Prize for Peace“ dürften sehr persönliche Fragen zur Sprache kommen. Für Mike McCarthy, den Vizepräsidenten für Berichterstattung und Feature Sendungen bei CNN International, ist das neue Konzept bei „Prize for Peace“ eine Weiterentwicklung, die auch an andere Sendungen anknüpft: “Wir nutzen den Erfolg der CNN/YouTube Debate. …

Frankfurt am Main/London – Das führende internationale Internet-TV-Portal EBIZZ.TV startet Auto TV, einen eigen Channel rund um das Auto in deutscher Sprache. Mehr als 330 Filme über die neuesten Modelle der weltweit führenden Autohersteller wie BMW, Mercedes, Porsche, VW, Toyota geben dem User einen einmaligen Überblick über den Markt. Interviews und Messeberichte mit den Top-Managern der Branche wie Porsche-Vorstand Wendelin Wiedeking, Carl Forster (General Motors) und Wolfgang Bernhard (früher Daimler und VW, nunmehr Cerberus) in Los Angeles, …

… etwa erhält der Kunde ein Handy und ein weiteres Gerät kostenfrei, zahlt darüber hinaus auch keine Grundge-bühr, keinen Mindestumsatz und keine Anschlussgebühr, sondern nur die reinen Gesprächskosten. Auch in Sachen Transparenz und Sicherheit spricht Sparhandy eine klare Sprache. Der Online-Shop wurde nicht nur durch die Redaktionen von Chip.de und Xonio.com zertifiziert, sondern hat auch das renommierte „Trusted Shops“ Gütesiegel erhalten. Für den Kunden bedeutet das: sicheres Einkaufen mit Geld-zurück-Garantie. Zu-sammen mit der Service-Garantie, …

… Erfindung von Computern mit menschlichem Bewusstsein. Sie entwickeln in enger Kooperation mit der Wirtschaft Technologien für den Alltag, die wir als Errungenschaften der KI-Forschung gar nicht mehr wahrnehmen – etwa bei der Analyse natürlicher Sprache. Mit rund 120 Unternehmen, die Dialogsysteme für Navigationsgeräte, Fahrkartenautomaten, Logistiksysteme oder Diktiersoftware entwickeln und marktfähig machen, liegen wir international an der Spitze. So zählt der Physik-Nobelpreisträger Theodor Hänsch das SmartWeb-Projekt von DFKI-Leiter Professor …

… Strukturen, transparente Optik und einfache Benutzerführung besticht.“ Um die Internationalisierung des Geschäfts voran zu treiben wurde die iclear-Website mit dem Relaunch auch mehrsprachig, Michael Sittek: „Den Anfang machte Niederländisch, Englisch und weitere Sprachen folgen in Kürze.“ Presse-Kontakt Wolf, Zumbruch & Partner: Tobias Wolf Vertretungsberechtigter Gesellschafter Rohrbacher Straße 41 69115 Heidelberg Tel.: +49 (0) 6221 - 138 55 0 Fax: +49 (0) 6221 - 138 55 20 Mail: Web: www.werbeagenten.de Presse-Kontakt iclear: Michael …

… und Wiedergeben von Telefongesprächen über den PC Rottenburg, den 30.11.07 – DTR-275 heißt das elegante Gerät, mit dem DASAN ELECTRON in die Einzelplatz-Gesprächsaufzeichnung einsteigt. Das technische Konzept dahinter ist ebenso überzeugend wie einfach: Sprache wird von einem hochwertigen Sound-Prozessor digitalisiert und per USB-Schnittstelle an jeden handelsüblichen PC weitergeleitet. Plug&Play-Funktionalität ist dabei für DASAN ELECTRON ebenso selbstverständlich, wie ein zusätzliches Mikrofon zum Aufzeichnen von Sprachnotizen. Eingesetzt …

… wesentliche Erfahrungen übertragen, die für eine gute Akzeptanz bei den Bürgern wichtig sind. In New York wurden 2003 alle Servicenummern der Stadtverwaltung, immerhin 11 eng bedruckte Seiten im New Yorker Telefonbuch, vereinheitlicht. Hier werden in über 17 Sprachen rund um die Uhr, an Sonn- und Feiertagen Bürgeranfragen beantwortet. Ein vergleichbarer Service soll auch in Deutschland erreicht werden“, so die Erfahrungen von Thomas Friedrich, Senior Account Manager des Softwarehauses Genesys http://www.genesyslab.com und verantwortlich für den öffentlichen …

Düsseldorf/München, ne-na.de - Es gibt viele Definitionen für Unified Communications. Bei Gartner gartner.com wird der Begriff erläutert mit „reduce human latency in business processes“. „Bei Ericsson sprechen wir einfach von Multi-Konvergenz: Konvergenz von Sprache und Daten, Festnetz und Mobilfunknetze, private Netze und öffentliche Netze. Oder anders ausgedrückt: unbeschränkte Kommunikation über jedes Medium“, erläutert Mehdi Schröder Vice President Enterprise der Ericsson GmbH http://www.ericsson.com/de. Unternehmen könnten ihre Kommunikation …

… Stimmen zu; unser ganzes Sozialleben ist durch Stimmen vermittelt“, so der Philosoph. Unter anderem erinnert er an die Bedeutung der Stimme im Charlie Chaplin Klassiker „Der große Diktator“: So höre man in der Eröffnungsrede des Diktators Hynkel „eine nicht existierende Sprache mit allen Merkmalen des Deutschen (ein paar aberwitzige, unverkennbar deutsche Wörter sind untergemischt). Wir verstehen kein Wort (oder buchstäblich nur ein Wort hier und da wie ‚Sauerkraut’); die Stimme und ihre Theatralität, die Stimme jenseits aller Bedeutung werden als …

… das Portfolio um Lösungen zur Sprachverschlüsselung von Telefonaten in das Beratungsprogramm aufgenommen. Die besondere Spezialität liegt darin, das Telefonieren über Internetverbindungen (VoIP) und die Kommunikation über Glasfaser abhörsicher zu gestalten. Durch die Zusammenarbeit mit führenden Herstellern können fast alle Anforderungen zur Absicherung der Unternehmenskommunikation erfüllt werden. Sie benötigen Beratung zum Thema Verschlüsselung von Daten und Sprache. Gerne informieren Sie die Spezialisten ausführlich zu Ihren Anforderungen.

… dass unser weltweit größtes Magazin über PHP ab Januar 2008 wieder im Handel erhältlich wird. Unsere wiederauferstandene Zeitschrift ist noch bessser und noch professioneller geworden. Sie wurde thematisch stärker auf den praktischen Einsatz der PHP-Sprache ausgerichtet. Zusätzlich wurden die neuen Rubriken Praxis und Technik eingeführt. Mehr erfahren Sie unter: http://www.phpsolmag.org/de. In unserer ersten neuen phpsolutions-Ausgabe finden Sie interessante Artikel zum Thema PHP/MySQL. Erfahrene Programmierer und Webmaster lernen mit dieser phpsolutions-Ausgabe …

… von 5.000 Exemplaren. Das Heftkonzept und die begleitende Website hat "Saarland Empowering Nano" zusammen mit der Kommunikationsberatung Patrick Schnur (Saarbrücken) entwickelt. Für die Redaktion in deutscher und englischer Sprache ist Patrick Schnur zuständig. Das Magazin wird vom Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft des Saarlandes finanziert. Die zweite Ausgabe erscheint Ende Januar 2008. www.empower-nano.com www.gwsaar.com www.inm-gmbh.de www.patrick-schnur.de Nähere Informationen: Kommunikationsberatung Patrick Schnur Lebacher Str. …

… der Verfügbarkeit hoch motivierter Mitarbeiter und einer guten technischen Infrastruktur. Dr. Jürgen Schulz, CTO der Mox Telecom AG und verantwortlich für die Servicestandorte in Osteuropa, weist auf weitere besondere Vorzüge der Republik Moldawien hin: „Neben der rumänischen Amtssprache, die die Führung der Betriebstätte aus unserer Niederlassung in Sibiu ermöglicht, ist auch die russische Sprache sehr verbreitet. Die Kundenbetreuung ist somit auch in Russisch möglich.“ Die „Mox Telecom Reprezentanta Moldova“ wurde am 09. November d. J. in das …

… Netze: die sternförmige Verkabelung der Telefonanlage und ein eigenes Datennetzwerk mit aktiven und passiven Komponenten. In größeren Unternehmen gab es dafür sogar oft zwei eigene Abteilungen mit spezifischem Know-how und dem jeweiligen Fachpersonal. „Da bei VoIP Sprache über das Datennetz übertragen wird, ist nur noch ein Netzwerk nötig. Durch diese erheblich einfachere Infrastruktur sinken Betriebskosten, Wartungs- und Verwaltungsaufwand. Mobile Mitarbeiter sind über Notebook, PDA, WLAN-Handy oder jedes andere Endgerät unter ein und derselben …

… Television per Satellit am 16. November 2007 wird der Kanal über zehn neue Satelliten erreichbar sein. Zusammen mit den derzeitigen Satelliten sendet Supreme Master Television dann auf zwölf Satelliten. Der Fernsehender strahlt sein Programm in über 40 Sprachen mit mehr als 30 Untertiteln aus. Der Bürgermeister von Los Angeles, Antonio R. Villaraigosa kommentierte: „Supreme Master Television bietet eine lebendige Alternative...Sie senden Programme von Frieden und Brüderschaft...Ihr Fernsehkanal zeigt Beispiele von Mitgefühl und Liebe...Supreme Master …

… Endgerät abrufbar sind. Lynto.com erkennt, dass per iPhone auf die Plattform zugegriffen wird und passt die Seite automatisch an das Displayformat an. Durch die Vernetzung mit allen wichtigen Geschäftskontakten ist das Adressbuch immer online verfügbar. Derzeit können die Mitglieder zwischen den Sprachen Deutsch, Englisch und Russisch wählen. In Köln öffnet der Telekom-Shop in der Schildergasse am Freitag bereits um 0.01 Uhr, um das erste iPhone in Deutschland an den Mann zu bringen. Das iPhone ist eine Kombination aus drei Geräten: einem Mobiltelefon, …

… wichtige Informationen wie z.B. eingehende Rufnummern, Telefonbuch- oder V-Card-Einträge oder SMS-Eingänge. Im Musikmodus werden die Titelinformationen (ID3-Tag) vom Musikplayer angezeigt. Die Steuerung erfolgt dabei über ein übersichtliches Menü in mehr als 10 Sprachen. Spezialmikrofone und ein spezieller Voice-Prozessor zur Echo- und Geräuschunterdrückung sorgen für die gewohnt hohe Sprach- und Übertragungsqualität. Gleichzeitig kann Musik von einem bluetoothfähigen Mobiltelefon oder einem Musik-Player in Hi-Fi-Qualität auf den externen Eingang …

… Noble Systems Partnerschaft mit Nexidia versetzt Nobles Kunden in die Lage, gesprochene Worte ihrer Vertreter und Endkunden zu suchen, messen und analysieren, um die Leistung der Vertreter und die Erfahrung der Endkunden zu verbessern. Anhand der Spracherkenntnisse können Kunden betriebliche Änderungen vornehmen, um das Kundenerlebnis zu verbessern, die Einhaltung von Rahmenvorgaben zu gewährleisten und Betriebskosten zu verringern. Außerdem haben Kunden die Möglichkeit: -- Spezifische Worte und Redensarten präzise und schnell zu finden -- …

… Gleichzeitig finden Sie eine Fülle praktischer Ideen. Immer stößt man auf Anregungen, die man sofort am eigenen Beispiel überprüfen oder optimieren kann. Und dabei unterstützen Autor und Verlag durch die Aufmachung des Buches. Denn es ist in klarer und verständlicher Sprache geschrieben und lädt durch einige Besonderheiten zum Mitmachen ein. Damit kein nützlicher Gedanke verloren geht, gibt´s zum Beispiel einen breiten Rand: Es gilt: Bitte ins Buch hineinschreiben! Denn hier ist Platz für Anmerkungen und Ideen. Der Leser kann einfach alles notieren, …

… sein. Gegenwärtig sendet Supreme Master Television in Europa, dem Mittleren Osten und Nordafrika über Astra 1 auf 19,2° Ost und Hotbird auf 13° Ost. Als Internetfernsehen sind die Sendungen unter www.suprememastertv.com zu verfolgen. Gesendet wird in mehr als 40 Sprachen, mit über 30 Untertiteln. Nach seinem einjährigen Jubiläum im September 2007 bietet Supreme Master Television seinen Zuschauern weltweit weiterhin eine neue Art des Fernsehens, indem es seinen Blick auf erhebende Nachrichten und positive Veränderungen in der Welt richtet. Durch …

… Schnittstelle für digitale Content-Partner, die damit ihre eigenen Produkte und Preispläne über das gleiche System bereitstellen und pflegen können. Führende globale Player wie T-Mobile werden damit in die Lage versetzt, konvergierte Produkte anzubieten, die Sprache, Video, Daten, Content und Entertainment kombinieren und eine planbare Kundenerfahrung im Sinne einer integrierten Intentional Customer Experience garantieren.“ Amdocs Enterprise Product Catalog 7 bietet integrierten Support für Angebote, die auf dem IMS-Netzwerk (IP Multi-media Subsystem) …

… für einen anrufer-zentrierten Telefonservice sind: 1. „Sag’ mir die Wahrheit.“ – Obwohl Mitteilungen, wie „Wir haben unser Telefonservice-Angebot überarbeitet“ eigentlich eine positive Absicht verfolgen, interpretieren Anrufer diese häufig als euphemistisch und fühlen sich auf Abstand gehalten. 2. „Sprich meine Sprache.“ – Anrufer berichten immer wieder von einer verwirrenden Vielzahl an Optionen, die ihnen am Telefon präsentiert werden. Während solche Optionen auf einer Website keine Probleme bereiten, sind sie am Telefon oft sehr unklar und unübersichtlich. …

… Geschäfts voran. iclear-Geschäftsführer Michael Sittek: „Wir werden unseren Service zunächst in einigen mitteleuropäischen Ländern anbieten. Zu den ersten Schritten gehört, dass unsere Website mehrsprachig wird – den Anfang machen Englisch und Niederländisch, weitere Sprachen folgen in Kürze.“ iclear vermittelt als Treuhänder zwischen Käufer und Verkäufer und sorgt für sichere und transparente Zahlungsabwicklung. Seinen angeschlossenen Händlern gibt das Unternehmen für alle registrierten iclear-Kunden eine hundertprozentige Zahlungsgarantie. Dem Käufer, …

… effizienter Fehlersuche in VoIP-Netzen. Als erfahrener „Troubleshooting“-Experte vermittelte Hein zugleich zahlreiche Tipps und Tricks und wies auf die Notwendigkeit der umfassenden Netzbetrachtung hin. „Auf allen Netzwerkschichten können Störungsursachen liegen“, so Hein. Zudem stelle Sprache als zeitkritische Anwendung besondere Ansprüche dar, weil anders als in der klassischen Datenkommunikation für die Qualität der Dienste immer die gesamte Ende-zu-Ende Situation betrachtet werden müsse. („Mund-zu-Ohr“) Auch neue Themenbereiche im Umfeld der …

… Asien« lautet, sollte man angesichts der Größe der Zielgruppe und der wirtschaftlichen Entwicklung in der Region prüfen, ob die Registrierung einer .asia-Domain nicht eine lohnende Investition ist. Ausführliche Informationen zum Thema findet man auf der Homepage von DotAsia (www.dotasia.org) und in deutscher Sprache unter www.knipp.de. Knipp Medien und Kommunikation GmbH Martin-Schmeißer-Weg 9 Technologiepark 44227 Dortmund Telefon +49 231 9703-0 Fax: +49 231 9703-200 Presse-URL: http://www.knipp.de/go/presse E-Mail: Ansprechpartner: Markus Fischer

… beschleunigen schließlich auch die Fehlerbeseitigung. Vereinfacht wird diese noch zusätzlich, indem sich unerreichbare oder falsch konfigurierte Geräte im Netzwerk mit LLDP rasch finden lassen. LLDP-MED bietet zusätzlich noch Vorteile für die Übertragung von Sprache und Video über das Netzwerk. Der Standard erweitert IEEE 802.1AB LLDP dahin gehend, dass IP-Video- oder Telefoniegeräte miteinander über das Netzwerk kommunizieren können. LLDP-MED bietet Funktionalitäten zur Fehlerbeseitigung bei der IP-Telefonie, Interoperabilität, automatische Umsetzung …

… die Kommunikation über das Internet Protokoll entwickelt sich immer mehr zur Dienstleistung. An die Stelle der klassischen Firmen, die Telefonanlagen aufbauen, treten Anbieter mit Beratungsqualität und den entsprechenden Kenntnissen für die Integration von Sprache und Daten. Für den Anwender wird die Nutzung so einfach wie möglich gemacht, obwohl die dahinterstehende Technik natürlich immer auf den neuesten Stand gebracht wird“, erläutert Nextiraone-Manager Schnell. medienbüro.sohn V.i.S.d.P: Gunnar Sohn Ettighoffer Strasse 26a 53123 Bonn Germany Telefon: …

… von meusparentes.com.pt erschließt verwandt.de einen weiteren Sprachraum und schafft eine Brücke nach Süd-Amerika. Damit entsteht erstmals ein transatlantisches Familiennetzwerk zum Thema Stammbäume. Familien können jetzt, nach den Versionen in Italienisch und Polnisch, in einer weiteren Sprache ihren Stammbaum gemeinsam bearbeiten – über räumliche und sprachliche Barrieren hinweg. Das Thema Familienstammbäume ist der neue Internet-Trend in Europa. Nach der großen Begeisterung in Deutschland, Italien und Polen folgt jetzt Portugal. Der Impuls für …

… Sprachportals sicher und eindeutig zu authentifizieren“, so Michael Kramer, Vorstandsvorsitzender der VOICE.TRUST AG. „Die Vorteile liegen auf der Hand: Kundendaten genießen höchste Sicherheit, die Automatisierung dieses Prozesses entlastet den Kundenservice der Volksfürsorge, der gesamte Prozess wird über Sprache abgewickelt und der Anwender benötigt keine zusätzliche Hardware – außer einem Telefon. Das spart zudem Kosten“, erklärt Kramer. Umgesetzt und betrieben wird das Sprachportal von der D+S solutions GmbH, Partner der VOICE.TRUST AG. „Für uns ist der …

… Ihr Unternehmen optimale Sprachlösung selbstständig aus dem Dschungel der Anbieter heraus filtern können. Seit Dezember 2006 überzeugt der voice compass die Fachwelt und begeistert Laien. Anfang 2008 wird das Kompendium auf internationaler Ebene in englischer Sprache erscheinen. Der voice compass schließt als erstes deutschsprachiges Standardwerk für Sprachösungen die Informationslücke am voice-Markt und hilft somit im Bereich voice-Anwendungen wichtige und zukunftsweisende Entscheidungen zu treffen. Um sich einen ersten Eindruck zu verschaffen, …

… Weg: „Statt Rechenmaschinen mit menschlichem Bewusstsein zu konzipieren, konzentrieren sich unsere Wissenschaftler auf nützliche Werkzeuge für die Informatik und kooperieren sehr eng mit der Wirtschaft. Das funktioniert besondert gut bei der Analyse natürlicher Sprache. Mit rund 120 Unternehmen, die etwa Dialogsysteme für Navigationsgeräte, Fahrkartenautomaten, Logistiksystemen oder Diktiersoftware entwickeln und marktfähig machen, liegen wir international an der Spitze. Dieser pragmatische Ansatz der KI-Forschung ist unverzichtbar geworden für die …

… deutschsprachigen Berichterstattung ein größeres Forum geben. Dabei will der Verein Räume schaffen für aufwändige Recherche und journalistisch genaue Arbeit. „Die ausgezeichneten Artikel bieten herausragende journalistische Qualität. Sie sind authentisch, vorzüglich recherchiert und von eindringlicher Sprache“, sagt Werner D’Inka, Mitherausgeber der Frankfurter Allgemeinen Zeitung und Vorsitzender der Jury. Gewonnen haben: 1. Preis: Jens Mühling, 31 Jahre, Redakteur Feuilleton beim Tagesspiegel mit seiner Reportage „Ein Vater, ein Land, eine Liebe“ über einen …

… Bereich der Industriewaren und industrieller Ausrüstung oder Bauunternehmen. Immer häufiger möchten auch die Firmen aus der Tourismusbranche (Hotels, Reisebüros) die polnische Version ihrer Website haben. Deutsch Polnisches Büro ist eine Übersetzungsagentur für die polnische und deutsche Sprache mit dem Sitz in Dresden, die bundesweit tätig ist. Das Übersetzungsbüro bietet ein breites Spektrum von Dienstleistungen an. Neben den allgemeinen, fachlichen sowie beeidigten Übersetzungen von Dokumenten, Urkunden oder anderen Texten werden auch die Webseiten, …

… wie „Robot Chicken“, „Frisky Dingo“ und „Aqua Teen Hunger Force“. Zudem wird Dailymotion Inhalte von NUTS TV veröffentlichen, dem in Zusammenarbeit mit IPC Media produzierten neuen Unterhaltungsnetzwerk. Zu Beginn der Partnerschaft steht das Programm von Adult Swim nur in englischer Sprache zur Verfügung. Zu einem späteren Zeitpunkt soll es jedoch auch in Deutsch verfügbar sein. Casey Harwood, Senior Vice President Digital Media bei TBS Europe, erklärt dazu: „Wir glauben an die große Dynamik von Dailymotion und sehen es als optimales Mittel, um …

… Adult Swim bereits seit Mai 2007 verfügbar. Um den Nachrichtenbestandteil sicher zu stellen, können die europäischen Nutzer von Joost auf Nachrichten und Sonderbeiträge vom CNN Breitbandvideoangebot zugreifen. Die Inhalte von Adult Swim stehen zunächst nur in englischer Sprache zur Verfügung. Zu einem späteren Zeitpunkt sollen sie jedoch auch in Deutsch angeboten werden. Dieses Abkommen kennzeichnet den ersten großen Schritt von CNN, Programminhalte in Europa in Kurzform zu präsentieren und die digitale Präsenz auf neu entstehenden Medienplattformen …

… Präsenz auf neuen Medienplattformen die bestehende lineare Distribution zu ergänzen. Eine Anzahl von kostenlosen Videoclips von Turner wird jede Woche auf YouTube hochgeladen. Zu Beginn der Partnerschaft stehen die Programme von Adult Swim und Turner Classic Movies nur in englischer Sprache zur Verfügung. Zu einem späteren Zeitpunkt sollen sie jedoch auch in Deutsch verfügbar sein. Der Deal von TBS mit YouTube folgt einer Anzahl anderer Abkommen in diesem Jahr, zum Beispiel mit den Internet-Diensten Vingo und Jalipo. Turners Vertrag mit YouTube …