openPR Recherche & Suche
openPR-Premium
- Anzeigen -
ThemenMedien & Telekommunikation

Pressemitteilungen zu Sprache

2007 - erfolgreiches und ereignisreiches Jahr für die Frankfurter Verlagsgruppe
Frankfurter Verlagsgruppe

2007 - erfolgreiches und ereignisreiches Jahr für die Frankfurter Verlagsgruppe

… Dienstleistungsgedanke und die gute Betreuung der Autoren nicht vergessen werden“, so die Geschäftsleitung der Frankfurter Verlagsgruppe. Letztgenannter Punkt sei der Grundpfeiler, auf dem die Verlagsphilosophie beruhe, da es sich die Verlagsgruppe zur Aufgabe gemacht hat, neuen Autoren deutscher Sprache die Möglichkeit zu eröffnen, ihr Werk herauszugeben und dieses im Buchmarkt zu etablieren. Dies ist auch nach wie vor das zentrale Anliegen des Altverlegers Dr. Hänsel-Hohenhausen: „Der Verlag arbeitet im Andenken der begabten Autoren, die auf Grund …
21.12.2007
Bild: Rock-It-Mobile! - SMS-Community ab sofort mit Bildversand, Übersetzung und geschlossenen NutzergruppenBild: Rock-It-Mobile! - SMS-Community ab sofort mit Bildversand, Übersetzung und geschlossenen Nutzergruppen
Peakstone-One GmbH

Rock-It-Mobile! - SMS-Community ab sofort mit Bildversand, Übersetzung und geschlossenen Nutzergruppen

… Anzeige des aktuellen Status der anderen Community-Mitglieder: Rock-It-Mobile!-Kunden können damit jederzeit sehen, wer wann und womit (Handy oder PC) online ist. Ein weiteres innovatives Feature ist Rock.Babel, mit dem sich jede Textmitteilung sofort in andere Sprachen übersetzen lässt. Zunächst stehen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch zur Auswahl – das Angebot wird in den folgenden Monaten kontinuierlich erweitert. Nach dieser signifikanten Erweiterung der Möglichkeiten für die Mitglieder der Rock-It-Mobile!-Community wird …
17.12.2007
Zukunftsmarkt Robotik: Die Japaner rüsten auf - Sprachgesteuerte Alltags-Assistenten setzen sich durch
medienbüro.sohn

Zukunftsmarkt Robotik: Die Japaner rüsten auf - Sprachgesteuerte Alltags-Assistenten setzen sich durch

… Unternehmen SemanticEdge http://www.semanticedge.de: „Selbst wenn man den Namen eines Geschäftspartners gerade nicht weiß, kann man über eine Suchfunktion mit der Eingabe von Branche und Standort die gewünschte Verbindung aufbauen", erklärt SemanticEdge-Geschäftsführer Lupo Pape. Per Spracheingabe könnten die Mitarbeiter eine Routing-Funktion nutzen, alle Anrufe umleiten, so dass sie auf einer bestimmten Nummer zu erreichen sind. Sprachverarbeitende Technologie, davon ist auch der Berliner Zukunftsforscher Norbert Bolz überzeugt, wird in den nächsten …
14.12.2007
Semantisches Web verspricht bessere Werkzeuge gegen die Informationsüberflutung
medienbüro.sohn

Semantisches Web verspricht bessere Werkzeuge gegen die Informationsüberflutung

… http://www.innovisions-magazin.de. Eine einzige Eingabe genügt und die Software ConWeaver durchsucht alle verschiedenen Datenquellen eines Unternehmens. Dabei bezieht ConWeaver nicht nur den vom Nutzer eingegebenen Begriff in die Suche ein, sondern auch dessen Übersetzung in andere Sprachen sowie thematische Zusammenhänge. Zudem erzeugt die Software aus den Unternehmensdaten automatisch ein semantisches Wissensnetz. Die darin enthaltenen Datenverknüpfungen ermöglichen es, nach der Bedeutung eines Wortes zu suchen. So erkennt ConWeaver beispielsweise selbstständig, dass das …
13.12.2007
Friedensnobelpreis: CNN Zuschauer befragen Al Gore
CNN International

Friedensnobelpreis: CNN Zuschauer befragen Al Gore

… die Plattform für Zuschauerreporter, die es den Teilnehmern ermöglicht, Videos und Fotos von Nachrichtenereignissen an CNN.com zu senden. Auch zum Nachrichtengeschehen können Zuschauer über „I-report“ Kommentare abgeben. Bei „Prize for Peace“ dürften sehr persönliche Fragen zur Sprache kommen. Für Mike McCarthy, den Vizepräsidenten für Berichterstattung und Feature Sendungen bei CNN International, ist das neue Konzept bei „Prize for Peace“ eine Weiterentwicklung, die auch an andere Sendungen anknüpft: “Wir nutzen den Erfolg der CNN/YouTube Debate. …
07.12.2007
Bild: Internet-Fernsehportal EBIZZ.TV startet AUTO TVBild: Internet-Fernsehportal EBIZZ.TV startet AUTO TV
GGM LTD

Internet-Fernsehportal EBIZZ.TV startet AUTO TV

Frankfurt am Main/London – Das führende internationale Internet-TV-Portal EBIZZ.TV startet Auto TV, einen eigen Channel rund um das Auto in deutscher Sprache. Mehr als 330 Filme über die neuesten Modelle der weltweit führenden Autohersteller wie BMW, Mercedes, Porsche, VW, Toyota geben dem User einen einmaligen Überblick über den Markt. Interviews und Messeberichte mit den Top-Managern der Branche wie Porsche-Vorstand Wendelin Wiedeking, Carl Forster (General Motors) und Wolfgang Bernhard (früher Daimler und VW, nunmehr Cerberus) in Los Angeles, …
06.12.2007
Bild: In wenigen Schritten zum Mobilfunk-Paket nach Maß: Sparhandy mit neuem Online-ShopBild: In wenigen Schritten zum Mobilfunk-Paket nach Maß: Sparhandy mit neuem Online-Shop
Sparhandy

In wenigen Schritten zum Mobilfunk-Paket nach Maß: Sparhandy mit neuem Online-Shop

… etwa erhält der Kunde ein Handy und ein weiteres Gerät kostenfrei, zahlt darüber hinaus auch keine Grundge-bühr, keinen Mindestumsatz und keine Anschlussgebühr, sondern nur die reinen Gesprächskosten. Auch in Sachen Transparenz und Sicherheit spricht Sparhandy eine klare Sprache. Der Online-Shop wurde nicht nur durch die Redaktionen von Chip.de und Xonio.com zertifiziert, sondern hat auch das renommierte „Trusted Shops“ Gütesiegel erhalten. Für den Kunden bedeutet das: sicheres Einkaufen mit Geld-zurück-Garantie. Zu-sammen mit der Service-Garantie, …
03.12.2007
Virtuelle Fußballexperten, sprechende Automaten und sensorgesteuerte Autos
medienbüro.sohn

Virtuelle Fußballexperten, sprechende Automaten und sensorgesteuerte Autos

… Erfindung von Computern mit menschlichem Bewusstsein. Sie entwickeln in enger Kooperation mit der Wirtschaft Technologien für den Alltag, die wir als Errungenschaften der KI-Forschung gar nicht mehr wahrnehmen – etwa bei der Analyse natürlicher Sprache. Mit rund 120 Unternehmen, die Dialogsysteme für Navigationsgeräte, Fahrkartenautomaten, Logistiksysteme oder Diktiersoftware entwickeln und marktfähig machen, liegen wir international an der Spitze. So zählt der Physik-Nobelpreisträger Theodor Hänsch das SmartWeb-Projekt von DFKI-Leiter Professor …
30.11.2007
„Gefühl von Sicherheit und Transparenz“ – Werbeagenten gestalten iclear-Website neu
iclear

„Gefühl von Sicherheit und Transparenz“ – Werbeagenten gestalten iclear-Website neu

… Strukturen, transparente Optik und einfache Benutzerführung besticht.“ Um die Internationalisierung des Geschäfts voran zu treiben wurde die iclear-Website mit dem Relaunch auch mehrsprachig, Michael Sittek: „Den Anfang machte Niederländisch, Englisch und weitere Sprachen folgen in Kürze.“ Presse-Kontakt Wolf, Zumbruch & Partner: Tobias Wolf Vertretungsberechtigter Gesellschafter Rohrbacher Straße 41 69115 Heidelberg Tel.: +49 (0) 6221 - 138 55 0 Fax: +49 (0) 6221 - 138 55 20 Mail: Web: www.werbeagenten.de Presse-Kontakt iclear: Michael …
30.11.2007
Bild: Gesprächsaufzeichnung – einfach professionellBild: Gesprächsaufzeichnung – einfach professionell
DASAN ELECTRON Europe Ltd. & Co. KG

Gesprächsaufzeichnung – einfach professionell

… und Wiedergeben von Telefongesprächen über den PC Rottenburg, den 30.11.07 – DTR-275 heißt das elegante Gerät, mit dem DASAN ELECTRON in die Einzelplatz-Gesprächsaufzeichnung einsteigt. Das technische Konzept dahinter ist ebenso überzeugend wie einfach: Sprache wird von einem hochwertigen Sound-Prozessor digitalisiert und per USB-Schnittstelle an jeden handelsüblichen PC weitergeleitet. Plug&Play-Funktionalität ist dabei für DASAN ELECTRON ebenso selbstverständlich, wie ein zusätzliches Mikrofon zum Aufzeichnen von Sprachnotizen. Eingesetzt …
29.11.2007
Rufnummer 115: Der Bürger als Kunde - Behörden wollen Service verbessern
medienbüro.sohn

Rufnummer 115: Der Bürger als Kunde - Behörden wollen Service verbessern

… wesentliche Erfahrungen übertragen, die für eine gute Akzeptanz bei den Bürgern wichtig sind. In New York wurden 2003 alle Servicenummern der Stadtverwaltung, immerhin 11 eng bedruckte Seiten im New Yorker Telefonbuch, vereinheitlicht. Hier werden in über 17 Sprachen rund um die Uhr, an Sonn- und Feiertagen Bürgeranfragen beantwortet. Ein vergleichbarer Service soll auch in Deutschland erreicht werden“, so die Erfahrungen von Thomas Friedrich, Senior Account Manager des Softwarehauses Genesys http://www.genesyslab.com und verantwortlich für den öffentlichen …
28.11.2007
Ericsson und Microsoft bieten Geschäftskunden Komplettlösung für mobile Kommunikation
medienbüro.sohn

Ericsson und Microsoft bieten Geschäftskunden Komplettlösung für mobile Kommunikation

Düsseldorf/München, ne-na.de - Es gibt viele Definitionen für Unified Communications. Bei Gartner gartner.com wird der Begriff erläutert mit „reduce human latency in business processes“. „Bei Ericsson sprechen wir einfach von Multi-Konvergenz: Konvergenz von Sprache und Daten, Festnetz und Mobilfunknetze, private Netze und öffentliche Netze. Oder anders ausgedrückt: unbeschränkte Kommunikation über jedes Medium“, erläutert Mehdi Schröder Vice President Enterprise der Ericsson GmbH http://www.ericsson.com/de. Unternehmen könnten ihre Kommunikation …
28.11.2007
Die Stimme als ultimatives Interface
medienbüro.sohn

Die Stimme als ultimatives Interface

… Stimmen zu; unser ganzes Sozialleben ist durch Stimmen vermittelt“, so der Philosoph. Unter anderem erinnert er an die Bedeutung der Stimme im Charlie Chaplin Klassiker „Der große Diktator“: So höre man in der Eröffnungsrede des Diktators Hynkel „eine nicht existierende Sprache mit allen Merkmalen des Deutschen (ein paar aberwitzige, unverkennbar deutsche Wörter sind untergemischt). Wir verstehen kein Wort (oder buchstäblich nur ein Wort hier und da wie ‚Sauerkraut’); die Stimme und ihre Theatralität, die Stimme jenseits aller Bedeutung werden als …
27.11.2007
Bild: Neues Beratungsangebot - Daten- und SprachverschlüsselungBild: Neues Beratungsangebot - Daten- und Sprachverschlüsselung
Datenschutz Agentur

Neues Beratungsangebot - Daten- und Sprachverschlüsselung

… das Portfolio um Lösungen zur Sprachverschlüsselung von Telefonaten in das Beratungsprogramm aufgenommen. Die besondere Spezialität liegt darin, das Telefonieren über Internetverbindungen (VoIP) und die Kommunikation über Glasfaser abhörsicher zu gestalten. Durch die Zusammenarbeit mit führenden Herstellern können fast alle Anforderungen zur Absicherung der Unternehmenskommunikation erfüllt werden. Sie benötigen Beratung zum Thema Verschlüsselung von Daten und Sprache. Gerne informieren Sie die Spezialisten ausführlich zu Ihren Anforderungen.
16.11.2007
Bild: Wiederauferstehung des phpsolutions-MagazinsBild: Wiederauferstehung des phpsolutions-Magazins
Software Verlag, PHPsolutions Redaktion

Wiederauferstehung des phpsolutions-Magazins

… dass unser weltweit größtes Magazin über PHP ab Januar 2008 wieder im Handel erhältlich wird. Unsere wiederauferstandene Zeitschrift ist noch bessser und noch professioneller geworden. Sie wurde thematisch stärker auf den praktischen Einsatz der PHP-Sprache ausgerichtet. Zusätzlich wurden die neuen Rubriken Praxis und Technik eingeführt. Mehr erfahren Sie unter: http://www.phpsolmag.org/de. In unserer ersten neuen phpsolutions-Ausgabe finden Sie interessante Artikel zum Thema PHP/MySQL. Erfahrene Programmierer und Webmaster lernen mit dieser phpsolutions-Ausgabe …
16.11.2007
Bild: Magazin "Empowering Nano" erscheint erstmals im NovemberBild: Magazin "Empowering Nano" erscheint erstmals im November
Kommunikationsberatung Patrick Schnur

Magazin "Empowering Nano" erscheint erstmals im November

… von 5.000 Exemplaren. Das Heftkonzept und die begleitende Website hat "Saarland Empowering Nano" zusammen mit der Kommunikationsberatung Patrick Schnur (Saarbrücken) entwickelt. Für die Redaktion in deutscher und englischer Sprache ist Patrick Schnur zuständig. Das Magazin wird vom Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft des Saarlandes finanziert. Die zweite Ausgabe erscheint Ende Januar 2008. www.empower-nano.com www.gwsaar.com www.inm-gmbh.de www.patrick-schnur.de Nähere Informationen: Kommunikationsberatung Patrick Schnur Lebacher Str. …
14.11.2007
Mox Telecom schafft Grundlage für Expansion in Osteuropa
Mox Telecom AG

Mox Telecom schafft Grundlage für Expansion in Osteuropa

… der Verfügbarkeit hoch motivierter Mitarbeiter und einer guten technischen Infrastruktur. Dr. Jürgen Schulz, CTO der Mox Telecom AG und verantwortlich für die Servicestandorte in Osteuropa, weist auf weitere besondere Vorzüge der Republik Moldawien hin: „Neben der rumänischen Amtssprache, die die Führung der Betriebstätte aus unserer Niederlassung in Sibiu ermöglicht, ist auch die russische Sprache sehr verbreitet. Die Kundenbetreuung ist somit auch in Russisch möglich.“ Die „Mox Telecom Reprezentanta Moldova“ wurde am 09. November d. J. in das …
14.11.2007
Ericsson bringt Kommunikation auf einheitliche Plattform
medienbüro.sohn

Ericsson bringt Kommunikation auf einheitliche Plattform

… Netze: die sternförmige Verkabelung der Telefonanlage und ein eigenes Datennetzwerk mit aktiven und passiven Komponenten. In größeren Unternehmen gab es dafür sogar oft zwei eigene Abteilungen mit spezifischem Know-how und dem jeweiligen Fachpersonal. „Da bei VoIP Sprache über das Datennetz übertragen wird, ist nur noch ein Netzwerk nötig. Durch diese erheblich einfachere Infrastruktur sinken Betriebskosten, Wartungs- und Verwaltungsaufwand. Mobile Mitarbeiter sind über Notebook, PDA, WLAN-Handy oder jedes andere Endgerät unter ein und derselben …
14.11.2007
Bild: Zehnter neuer Satellit für Supreme Master TelevisionBild: Zehnter neuer Satellit für Supreme Master Television
Supreme Master Television

Zehnter neuer Satellit für Supreme Master Television

… Television per Satellit am 16. November 2007 wird der Kanal über zehn neue Satelliten erreichbar sein. Zusammen mit den derzeitigen Satelliten sendet Supreme Master Television dann auf zwölf Satelliten. Der Fernsehender strahlt sein Programm in über 40 Sprachen mit mehr als 30 Untertiteln aus. Der Bürgermeister von Los Angeles, Antonio R. Villaraigosa kommentierte: „Supreme Master Television bietet eine lebendige Alternative...Sie senden Programme von Frieden und Brüderschaft...Ihr Fernsehkanal zeigt Beispiele von Mitgefühl und Liebe...Supreme Master …
08.11.2007
Bild: lynto.com auf dem iPhone nutzbarBild: lynto.com auf dem iPhone nutzbar
geschichte.de gmbh - projekt lynto.com

lynto.com auf dem iPhone nutzbar

… Endgerät abrufbar sind. Lynto.com erkennt, dass per iPhone auf die Plattform zugegriffen wird und passt die Seite automatisch an das Displayformat an. Durch die Vernetzung mit allen wichtigen Geschäftskontakten ist das Adressbuch immer online verfügbar. Derzeit können die Mitglieder zwischen den Sprachen Deutsch, Englisch und Russisch wählen. In Köln öffnet der Telekom-Shop in der Schildergasse am Freitag bereits um 0.01 Uhr, um das erste iPhone in Deutschland an den Mann zu bringen. Das iPhone ist eine Kombination aus drei Geräten: einem Mobiltelefon, …
07.11.2007
Neue LinTech Bluetooth®-Freisprechanlage mit Display und Übertragung von Musiktitelinformationen via Bluetooth
LinTech GmbH

Neue LinTech Bluetooth®-Freisprechanlage mit Display und Übertragung von Musiktitelinformationen via Bluetooth

… wichtige Informationen wie z.B. eingehende Rufnummern, Telefonbuch- oder V-Card-Einträge oder SMS-Eingänge. Im Musikmodus werden die Titelinformationen (ID3-Tag) vom Musikplayer angezeigt. Die Steuerung erfolgt dabei über ein übersichtliches Menü in mehr als 10 Sprachen. Spezialmikrofone und ein spezieller Voice-Prozessor zur Echo- und Geräuschunterdrückung sorgen für die gewohnt hohe Sprach- und Übertragungsqualität. Gleichzeitig kann Musik von einem bluetoothfähigen Mobiltelefon oder einem Musik-Player in Hi-Fi-Qualität auf den externen Eingang …
07.11.2007
direct/ Noble Systems(R) und Nexidia(TM) arbeiten zusammen an Sprachanalyse
Noble Systems

direct/ Noble Systems(R) und Nexidia(TM) arbeiten zusammen an Sprachanalyse

… Noble Systems Partnerschaft mit Nexidia versetzt Nobles Kunden in die Lage, gesprochene Worte ihrer Vertreter und Endkunden zu suchen, messen und analysieren, um die Leistung der Vertreter und die Erfahrung der Endkunden zu verbessern. Anhand der Spracherkenntnisse können Kunden betriebliche Änderungen vornehmen, um das Kundenerlebnis zu verbessern, die Einhaltung von Rahmenvorgaben zu gewährleisten und Betriebskosten zu verringern. Außerdem haben Kunden die Möglichkeit: -- Spezifische Worte und Redensarten präzise und schnell zu finden -- …
07.11.2007
Bild: Neuerscheinung: Das So-geht´s-Buch für verkaufsstarke BriefeBild: Neuerscheinung: Das So-geht´s-Buch für verkaufsstarke Briefe
SGV Verlag

Neuerscheinung: Das So-geht´s-Buch für verkaufsstarke Briefe

… Gleichzeitig finden Sie eine Fülle praktischer Ideen. Immer stößt man auf Anregungen, die man sofort am eigenen Beispiel überprüfen oder optimieren kann. Und dabei unterstützen Autor und Verlag durch die Aufmachung des Buches. Denn es ist in klarer und verständlicher Sprache geschrieben und lädt durch einige Besonderheiten zum Mitmachen ein. Damit kein nützlicher Gedanke verloren geht, gibt´s zum Beispiel einen breiten Rand: Es gilt: Bitte ins Buch hineinschreiben! Denn hier ist Platz für Anmerkungen und Ideen. Der Leser kann einfach alles notieren, …
02.11.2007
Bild: Neun weitere Satelliten für Supreme Master TelevisionBild: Neun weitere Satelliten für Supreme Master Television
Supreme Master Television

Neun weitere Satelliten für Supreme Master Television

… sein. Gegenwärtig sendet Supreme Master Television in Europa, dem Mittleren Osten und Nordafrika über Astra 1 auf 19,2° Ost und Hotbird auf 13° Ost. Als Internetfernsehen sind die Sendungen unter www.suprememastertv.com zu verfolgen. Gesendet wird in mehr als 40 Sprachen, mit über 30 Untertiteln. Nach seinem einjährigen Jubiläum im September 2007 bietet Supreme Master Television seinen Zuschauern weltweit weiterhin eine neue Art des Fernsehens, indem es seinen Blick auf erhebende Nachrichten und positive Veränderungen in der Welt richtet. Durch …
31.10.2007
Bild: T-Mobile International implementiert einheitlichen, unternehmensweiten Produktkatalog von AmdocsBild: T-Mobile International implementiert einheitlichen, unternehmensweiten Produktkatalog von Amdocs
Amdocs

T-Mobile International implementiert einheitlichen, unternehmensweiten Produktkatalog von Amdocs

… Schnittstelle für digitale Content-Partner, die damit ihre eigenen Produkte und Preispläne über das gleiche System bereitstellen und pflegen können. Führende globale Player wie T-Mobile werden damit in die Lage versetzt, konvergierte Produkte anzubieten, die Sprache, Video, Daten, Content und Entertainment kombinieren und eine planbare Kundenerfahrung im Sinne einer integrierten Intentional Customer Experience garantieren.“ Amdocs Enterprise Product Catalog 7 bietet integrierten Support für Angebote, die auf dem IMS-Netzwerk (IP Multi-media Subsystem) …
31.10.2007
Nuance berät Call Center für ein verbessertes Anruferlebnis
Nuance Communications, Inc.

Nuance berät Call Center für ein verbessertes Anruferlebnis

… für einen anrufer-zentrierten Telefonservice sind: 1. „Sag’ mir die Wahrheit.“ – Obwohl Mitteilungen, wie „Wir haben unser Telefonservice-Angebot überarbeitet“ eigentlich eine positive Absicht verfolgen, interpretieren Anrufer diese häufig als euphemistisch und fühlen sich auf Abstand gehalten. 2. „Sprich meine Sprache.“ – Anrufer berichten immer wieder von einer verwirrenden Vielzahl an Optionen, die ihnen am Telefon präsentiert werden. Während solche Optionen auf einer Website keine Probleme bereiten, sind sie am Telefon oft sehr unklar und unübersichtlich. …
31.10.2007
Mehr Sicherheit und Komfort beim Online-Shopping – iclear Website wird rasch wachsender Kundenzahl gerecht
iclear

Mehr Sicherheit und Komfort beim Online-Shopping – iclear Website wird rasch wachsender Kundenzahl gerecht

… Geschäfts voran. iclear-Geschäftsführer Michael Sittek: „Wir werden unseren Service zunächst in einigen mitteleuropäischen Ländern anbieten. Zu den ersten Schritten gehört, dass unsere Website mehrsprachig wird – den Anfang machen Englisch und Niederländisch, weitere Sprachen folgen in Kürze.“ iclear vermittelt als Treuhänder zwischen Käufer und Verkäufer und sorgt für sichere und transparente Zahlungsabwicklung. Seinen angeschlossenen Händlern gibt das Unternehmen für alle registrierten iclear-Kunden eine hundertprozentige Zahlungsgarantie. Dem Käufer, …
25.10.2007
Technik- und Serviceleiter ziehen auf VAF - Jahrestagung positive Zwischenbilanz
VAF Bundesverband Telekommunikation e.V.

Technik- und Serviceleiter ziehen auf VAF - Jahrestagung positive Zwischenbilanz

… effizienter Fehlersuche in VoIP-Netzen. Als erfahrener „Troubleshooting“-Experte vermittelte Hein zugleich zahlreiche Tipps und Tricks und wies auf die Notwendigkeit der umfassenden Netzbetrachtung hin. „Auf allen Netzwerkschichten können Störungsursachen liegen“, so Hein. Zudem stelle Sprache als zeitkritische Anwendung besondere Ansprüche dar, weil anders als in der klassischen Datenkommunikation für die Qualität der Dienste immer die gesamte Ende-zu-Ende Situation betrachtet werden müsse. („Mund-zu-Ohr“) Auch neue Themenbereiche im Umfeld der …
25.10.2007
Bild: Das neue Dach der Domain-WeltBild: Das neue Dach der Domain-Welt
Knipp Medien und Kommunikation GmbH

Das neue Dach der Domain-Welt

… Asien« lautet, sollte man angesichts der Größe der Zielgruppe und der wirtschaftlichen Entwicklung in der Region prüfen, ob die Registrierung einer .asia-Domain nicht eine lohnende Investition ist. Ausführliche Informationen zum Thema findet man auf der Homepage von DotAsia (www.dotasia.org) und in deutscher Sprache unter www.knipp.de. Knipp Medien und Kommunikation GmbH Martin-Schmeißer-Weg 9 Technologiepark 44227 Dortmund Telefon +49 231 9703-0 Fax: +49 231 9703-200 Presse-URL: http://www.knipp.de/go/presse E-Mail: Ansprechpartner: Markus Fischer
24.10.2007
Foundry Networks weist volle Interoperabilität mit den Protokollen LLDP und LLDP-MED nach
Foundry Networks

Foundry Networks weist volle Interoperabilität mit den Protokollen LLDP und LLDP-MED nach

… beschleunigen schließlich auch die Fehlerbeseitigung. Vereinfacht wird diese noch zusätzlich, indem sich unerreichbare oder falsch konfigurierte Geräte im Netzwerk mit LLDP rasch finden lassen. LLDP-MED bietet zusätzlich noch Vorteile für die Übertragung von Sprache und Video über das Netzwerk. Der Standard erweitert IEEE 802.1AB LLDP dahin gehend, dass IP-Video- oder Telefoniegeräte miteinander über das Netzwerk kommunizieren können. LLDP-MED bietet Funktionalitäten zur Fehlerbeseitigung bei der IP-Telefonie, Interoperabilität, automatische Umsetzung …
24.10.2007
Technostress im Büro
medienbüro.sohn

Technostress im Büro

… die Kommunikation über das Internet Protokoll entwickelt sich immer mehr zur Dienstleistung. An die Stelle der klassischen Firmen, die Telefonanlagen aufbauen, treten Anbieter mit Beratungsqualität und den entsprechenden Kenntnissen für die Integration von Sprache und Daten. Für den Anwender wird die Nutzung so einfach wie möglich gemacht, obwohl die dahinterstehende Technik natürlich immer auf den neuesten Stand gebracht wird“, erläutert Nextiraone-Manager Schnell. medienbüro.sohn V.i.S.d.P: Gunnar Sohn Ettighoffer Strasse 26a 53123 Bonn Germany Telefon: …
23.10.2007
Globale Expansion: verwandt.de geht nach Süd-Amerika
OSN GmbH

Globale Expansion: verwandt.de geht nach Süd-Amerika

… von meusparentes.com.pt erschließt verwandt.de einen weiteren Sprachraum und schafft eine Brücke nach Süd-Amerika. Damit entsteht erstmals ein transatlantisches Familiennetzwerk zum Thema Stammbäume. Familien können jetzt, nach den Versionen in Italienisch und Polnisch, in einer weiteren Sprache ihren Stammbaum gemeinsam bearbeiten – über räumliche und sprachliche Barrieren hinweg. Das Thema Familienstammbäume ist der neue Internet-Trend in Europa. Nach der großen Begeisterung in Deutschland, Italien und Polen folgt jetzt Portugal. Der Impuls für …
17.10.2007
Volksfürsorge Versicherungsgruppe setzt auf Stimmbiometrie im Sprachportal
D+S Solutions und VOICE.TRUST

Volksfürsorge Versicherungsgruppe setzt auf Stimmbiometrie im Sprachportal

… Sprachportals sicher und eindeutig zu authentifizieren“, so Michael Kramer, Vorstandsvorsitzender der VOICE.TRUST AG. „Die Vorteile liegen auf der Hand: Kundendaten genießen höchste Sicherheit, die Automatisierung dieses Prozesses entlastet den Kundenservice der Volksfürsorge, der gesamte Prozess wird über Sprache abgewickelt und der Anwender benötigt keine zusätzliche Hardware – außer einem Telefon. Das spart zudem Kosten“, erklärt Kramer. Umgesetzt und betrieben wird das Sprachportal von der D+S solutions GmbH, Partner der VOICE.TRUST AG. „Für uns ist der …
15.10.2007
Bild: Der eco - Verband der deutschen Internetwirtschaft e.V. und der voice compass arbeiten zusammenBild: Der eco - Verband der deutschen Internetwirtschaft e.V. und der voice compass arbeiten zusammen
aixvox GmbH

Der eco - Verband der deutschen Internetwirtschaft e.V. und der voice compass arbeiten zusammen

… Ihr Unternehmen optimale Sprachlösung selbstständig aus dem Dschungel der Anbieter heraus filtern können. Seit Dezember 2006 überzeugt der voice compass die Fachwelt und begeistert Laien. Anfang 2008 wird das Kompendium auf internationaler Ebene in englischer Sprache erscheinen. Der voice compass schließt als erstes deutschsprachiges Standardwerk für Sprachösungen die Informationslücke am voice-Markt und hilft somit im Bereich voice-Anwendungen wichtige und zukunftsweisende Entscheidungen zu treffen. Um sich einen ersten Eindruck zu verschaffen, …
15.10.2007
Künstliche Intelligenz wichtig für Alltagstechnologie
medienbüro.sohn

Künstliche Intelligenz wichtig für Alltagstechnologie

… Weg: „Statt Rechenmaschinen mit menschlichem Bewusstsein zu konzipieren, konzentrieren sich unsere Wissenschaftler auf nützliche Werkzeuge für die Informatik und kooperieren sehr eng mit der Wirtschaft. Das funktioniert besondert gut bei der Analyse natürlicher Sprache. Mit rund 120 Unternehmen, die etwa Dialogsysteme für Navigationsgeräte, Fahrkartenautomaten, Logistiksystemen oder Diktiersoftware entwickeln und marktfähig machen, liegen wir international an der Spitze. Dieser pragmatische Ansatz der KI-Forschung ist unverzichtbar geworden für die …
15.10.2007
n-ost Reportagepreis 2007
n-ost

n-ost Reportagepreis 2007

… deutschsprachigen Berichterstattung ein größeres Forum geben. Dabei will der Verein Räume schaffen für aufwändige Recherche und journalistisch genaue Arbeit. „Die ausgezeichneten Artikel bieten herausragende journalistische Qualität. Sie sind authentisch, vorzüglich recherchiert und von eindringlicher Sprache“, sagt Werner D’Inka, Mitherausgeber der Frankfurter Allgemeinen Zeitung und Vorsitzender der Jury. Gewonnen haben: 1. Preis: Jens Mühling, 31 Jahre, Redakteur Feuilleton beim Tagesspiegel mit seiner Reportage „Ein Vater, ein Land, eine Liebe“ über einen …
12.10.2007
Bild: Übersetzungen - Polnisch: Professionelles Übersetzen ins PolnischeBild: Übersetzungen - Polnisch: Professionelles Übersetzen ins Polnische
Deutsch Polnisches Büro

Übersetzungen - Polnisch: Professionelles Übersetzen ins Polnische

… Bereich der Industriewaren und industrieller Ausrüstung oder Bauunternehmen. Immer häufiger möchten auch die Firmen aus der Tourismusbranche (Hotels, Reisebüros) die polnische Version ihrer Website haben. Deutsch Polnisches Büro ist eine Übersetzungsagentur für die polnische und deutsche Sprache mit dem Sitz in Dresden, die bundesweit tätig ist. Das Übersetzungsbüro bietet ein breites Spektrum von Dienstleistungen an. Neben den allgemeinen, fachlichen sowie beeidigten Übersetzungen von Dokumenten, Urkunden oder anderen Texten werden auch die Webseiten, …
12.10.2007
Turner und Dailymotion vereinbaren Übertragung von CNN, Adult Swim und Nuts TV
Turner Broadcasting System Europe

Turner und Dailymotion vereinbaren Übertragung von CNN, Adult Swim und Nuts TV

… wie „Robot Chicken“, „Frisky Dingo“ und „Aqua Teen Hunger Force“. Zudem wird Dailymotion Inhalte von NUTS TV veröffentlichen, dem in Zusammenarbeit mit IPC Media produzierten neuen Unterhaltungsnetzwerk. Zu Beginn der Partnerschaft steht das Programm von Adult Swim nur in englischer Sprache zur Verfügung. Zu einem späteren Zeitpunkt soll es jedoch auch in Deutsch verfügbar sein. Casey Harwood, Senior Vice President Digital Media bei TBS Europe, erklärt dazu: „Wir glauben an die große Dynamik von Dailymotion und sehen es als optimales Mittel, um …
11.10.2007
Turner und Joost bringen CNN International und Adult Swim in neue Haushalte
Turner Broadcasting System Europe

Turner und Joost bringen CNN International und Adult Swim in neue Haushalte

… Adult Swim bereits seit Mai 2007 verfügbar. Um den Nachrichtenbestandteil sicher zu stellen, können die europäischen Nutzer von Joost auf Nachrichten und Sonderbeiträge vom CNN Breitbandvideoangebot zugreifen. Die Inhalte von Adult Swim stehen zunächst nur in englischer Sprache zur Verfügung. Zu einem späteren Zeitpunkt sollen sie jedoch auch in Deutsch angeboten werden. Dieses Abkommen kennzeichnet den ersten großen Schritt von CNN, Programminhalte in Europa in Kurzform zu präsentieren und die digitale Präsenz auf neu entstehenden Medienplattformen …
10.10.2007
Turner kooperiert mit YouTube
Turner Broadcasting System

Turner kooperiert mit YouTube

… Präsenz auf neuen Medienplattformen die bestehende lineare Distribution zu ergänzen. Eine Anzahl von kostenlosen Videoclips von Turner wird jede Woche auf YouTube hochgeladen. Zu Beginn der Partnerschaft stehen die Programme von Adult Swim und Turner Classic Movies nur in englischer Sprache zur Verfügung. Zu einem späteren Zeitpunkt sollen sie jedoch auch in Deutsch verfügbar sein. Der Deal von TBS mit YouTube folgt einer Anzahl anderer Abkommen in diesem Jahr, zum Beispiel mit den Internet-Diensten Vingo und Jalipo. Turners Vertrag mit YouTube …
10.10.2007
Bild: Aus VoigtFoto Text und Bild wird die Agentur NordWestBild: Aus VoigtFoto Text und Bild wird die Agentur NordWest
June Wilson bei der Agentur NordWest

Aus VoigtFoto Text und Bild wird die Agentur NordWest

… und Korespondens für die Sängerin und Moderatorin June Wilson (june-wilson.de). Kurz zu June Wilson: Siegerin diverser Talentwettbewerbe, beste Referenzen weltweit, Tour- / Konzerttermine in 18 Ländern, internationaler Top 10 /20 Hit, diverse Studioproduktionen & Radioeinsätze, 1000 Songs in 6 Sprachen. Dreisprachige Moderation. Diese Stimme ist bekannt aus Funk und Fernsehen: Live in Concert mit der Kölner Kultband "De Höhner", Live in Concert mit Boney M. (feat. Liz Mitchell), Live Sängerin in der SAT 1 Sendung „ Nur die Liebe zählt“, …
10.10.2007
direct/ Damovo: Uni Bremen entscheidet sich für IP-Telefonie-Lösung von Damovo
Damovo

direct/ Damovo: Uni Bremen entscheidet sich für IP-Telefonie-Lösung von Damovo

… Manager und ermöglicht einen schrittweisen Übergang in die Welt der IP-Telefonie. Ein wichtiges Ziel der neuen Lösung ist eine Standardisierung und Optimierung der technischen Infrastruktur sowie eine Konsolidierung von physikalischen Kommunikationsnetzen für alle Kommunikationsdienste (Sprache, Daten, Video). Wie im Öffentlichen Dienst üblich, gab es eine offizielle Ausschreibung - zunächst für das erste Umsetzungscluster, die Damovo für sich entscheiden konnte. Vorausgegangen war ein mehrwöchiger Testbetrieb, bei dem von der Universität Bremen …
09.10.2007
Phonecaster.de: News und Wissenswertes aus aller Welt – Webradio-Sender rund um den Globus direkt aufs Handy
Sparruf

Phonecaster.de: News und Wissenswertes aus aller Welt – Webradio-Sender rund um den Globus direkt aufs Handy

… Hörfunkbeiträge von „Down Under“ und aus aller Welt. The Voice of the Islamic Republic of Iran (0931 66399 2851) Original-Informationen aus der Islamischen Republik Iran. Vatican Radio 2 (0931 66399 2864) Stimmen aus dem Vatikan – jede Stunde in einer anderen Sprache, auch in Deutsch. rfi monde (0931 66399 2845) Neues aus aller Welt aus der Perspektive der Grande Nation – von Radio France Internationale. Radio Taiwan International (0931 66399 2857) Informationen, Nachrichten und Hintergründe aus Asien. Deutsche Welle (0931 66399 2849) Nachrichten, Kultur, …
04.10.2007
Bild: Frost&Sullivan lädt Detlev Artelt als internationalen „Thought Leader“ einBild: Frost&Sullivan lädt Detlev Artelt als internationalen „Thought Leader“ ein
aixvox GmbH

Frost&Sullivan lädt Detlev Artelt als internationalen „Thought Leader“ ein

… compass ist dieses Jahr von Frost & Sullivan als „Thought Leader“ eingeladen. Als Experte im Segment der Sprachanwendungen dient Detlev Artelt anderen Teilnehmern als hilfreicher Ansprechpartner. Die komplizierte Call Center Technik übersetzt der erfahrene Profi in leicht verständliche Sprache. Somit werden die Anwendungen für Jedermann verständlich und nachvollziehbar. Die Präsenz des voice compass im internationalen Umfeld wird durch das Event vertieft und zeigt klar in die Richtung des in Englischer Sprache erscheinenden voice compass 2008. …
04.10.2007
Abgeschottete Kompetenzsilos behindern Verschmelzung von Informationstechnik und Telekommunikation
medienbüro.sohn

Abgeschottete Kompetenzsilos behindern Verschmelzung von Informationstechnik und Telekommunikation

… Netzwerk-Infrastruktur bilde dabei das Skelett und die IT das Nervensystem. In den meisten Unternehmen werde die Kommunikation noch separat aufgebaut und gepflegt. Auch die Anbieter bewegten sich in der Regel in unterschiedlichen Welten. Voice over IP, Konvergenz von Sprache und Daten, sowie die Verschmelzung von Mobilfunk und Festnetz-Telefonie seien dabei der Taktgeber. Die „Next Generation Networks“ basierten allesamt auf dem Internet Protokoll. Branchenexperten prognostizieren sogar, dass Firmen und Verbraucher vor dem größten Technologiewandel in der Geschichte …
01.10.2007
Bild: Wie finde ich den richtigen Internettelefonie-Anbieter?Bild: Wie finde ich den richtigen Internettelefonie-Anbieter?
iMPLI Informations-Systeme GmbH i.Gr.

Wie finde ich den richtigen Internettelefonie-Anbieter?

… werden. Grund dafür ist das Problem des "Röchelrufes", mit dem der genaue Ort des Anrufers ermittelt werden kann. Diese Lokalisierung ist momentan bei Voice-over-IP (VoIP) nicht ohne großen Aufwand realisierbar. 3. Bandbreite bzw. DSL-Geschwindigkeit Damit bei der Internettelefonie die Sprache über die DSL- oder TV-Kabel-Leitung in einer guten Qualität übertragen wird, sollte mindestens ein 2000er Internetanschluss mit 192 kBit/s im Upload vorhanden sein. Sollen wie bei ISDN mehrere Telefonate parallel geführt werden, wird eine höhere Geschwindigkeit …
28.09.2007
Bild: Information zu DSL, Flatrate, Telefonanschluss, Handyvertrag und KabelanschlussBild: Information zu DSL, Flatrate, Telefonanschluss, Handyvertrag und Kabelanschluss
Zorn Reich Wypchol, Rechtsanwaelte in Sozietaet

Information zu DSL, Flatrate, Telefonanschluss, Handyvertrag und Kabelanschluss

… weitreichenden lokalen Netzwerk (Frankfurt, Gießen, Limburg, Marburg, Wetzlar) das feste Bindeglied zu unserer Kooperation in Palma de Mallorca. Hier werden Kunden insbesondere in Bezug auf Immobilienerwerb und Anlageinvestitionen auf Mallorca sowie in Spanien insgesamt beraten. Neben weiteren Sprachen beraten wir durch Frau Rechtsanwältin Beate Wypchol in polnischer Sprache. Frau Rechtsanwältin Beate Wypchol, die in Polen aufgewachsen ist, betreut im Team mit Herrn Rechtsanwalt Jörg Reich, im Rahmen unserer Kompetenzen, das Gebiet Osteuropa. Rechtsberatung …
27.09.2007
Bild: Dabei ist alles: Furore auf dem OktoberfestBild: Dabei ist alles: Furore auf dem Oktoberfest
GlobalCom

Dabei ist alles: Furore auf dem Oktoberfest

… Wiesn auf: www.spymac.com/details/?2266079 Video - Johanna, die "Kleine Marilyn": www.spymac.com/details/?2265923 Mehr Fotos und Videos unter www.spymac.com/johanna/uploads Spymac ist das erste internationale Talentschmiede-Portal, auf dem die Jungstars von Morgen ihr Showtalent testen können. Über 1 Mio. Mitglieder kommunizieren in 18 Sprachen miteinander und tauschen Foto-, Video- und Audio-Content im Wettbewerb um die besten Sänger, Tänzer, Fotografen und Zauberkünstler.
27.09.2007
VoIP im Mittelstand: Einheitliche Infrastruktur bringt Wettbewerbsvorteile
medienbüro.sohn

VoIP im Mittelstand: Einheitliche Infrastruktur bringt Wettbewerbsvorteile

… Netze: die sternförmige Verkabelung der Telefonanlage und ein eigenes Datennetzwerk mit aktiven und passiven Komponenten. In größeren Unternehmen gab es dafür sogar oft zwei eigene Abteilungen mit spezifischem Know-how und dem jeweiligen Fachpersonal. „Da bei VoIP Sprache über das Datennetz übertragen wird, ist nur noch ein Netzwerk nötig. Durch diese erheblich einfachere Infrastruktur sinken Betriebskosten, Wartungs- und Verwaltungsaufwand. Mobile Mitarbeiter sind über Notebook, PDA, WLAN-Handy oder jedes andere Endgerät unter ein und derselben …
25.09.2007

Sie lesen gerade: Pressemitteilungen zum Thema Sprache