Pressemitteilungen zu Wissenschaft, Forschung, Bildung

Erste Ergebnisse des DIW Berlin für die gesamtwirtschaftliche Entwicklung im 2. Quartal dieses Jahres weisen einen weiteren Rückgang des realen Bruttoinlandsprodukts um 0,1% aus. Sowohl Produktionsindices als auch Umsatzindices im Handel (Datenstand April 2003) deuten nicht auf eine Festigung der konjunkturellen Entwicklung hin. Auch vor dem Hintergrund des anhaltenden Beschäftigungsabbaus wird die rückläufige Tendenz von den Dienstleistungsbereichen kaum kompensiert werden können. Das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung (DIW Berlin) …

Smarte Flüssigkeiten haben eine besondere Eigenschaft: Sie werden beim Anlegen von elektrischer Spannung oder Magnetfeldern innerhalb von Sekundenbruchteilen fest. Das macht sie für zahlreiche Anwendungen interessant, wie etwa verschleißarme Bremsen, leistungsfähige hydraulische Anlagen oder haptische Displays. Auf dem Ausstellungsschiff MS Chemie, das vom 9. Juli an aus Anlass des Jahres der Chemie auf dem Rhein unterwegs ist, stellen Fraunhofer-Forscher die smarten Flüssigkeiten vor. Ein Knopfdruck genügt - und die gerade noch flüssige, mi…

Das schöne Sommerwetter der vergangenen Tage bereitete nicht nur Freude. In modernen Glasgebäuden stöhnen Mitarbeiter über Hitze und blendendes Licht. Abhilfe schaffen transparente Sonnenschutzsysteme. Sie schützen vor sommerlicher Wärme und störenden Lichtreflexen auf dem Monitor. Auf der internationalen Fachmesse für Fassadentechnologie fgm (19. - 21. Juni in Stuttgart) stellen Fraunhofer-Forscher zwei neue Jalousiesysteme sowie ihre Aktivitäten auf dem Gebiet Sonnenschutz für Fassaden vor. Tageslicht ist gut für` s Wohlbefinden. Die Mensc…

  Taunusstein, 25. Juni 2003 – Institut Fresenius hat heute die modernste Laborfabrik des Unternehmens in Herten/NRW in Betrieb genommen. Bis 2005 sollen dort 100 Mitarbeiter mit modernster Technologie jährlich rund 350.000 Luft-, Wasser- und Bodenproben aus ganz Deutschland analysieren. „Unser Ziel ist der schnelle Ausbau unserer Markt- und Preisführerschaft durch höchste Qualität, modernste Geräte, hohe Automatisierung und ausgezeichnete Mitarbeiter. Mit unserer neuen Laborfabrik sind wir neue Wege gegangen und nun auch verstärkt für Großk…

präsentiert High Speed KURT2 St. Augustin, 25. Juni 2003 - Das Fraunhofer Institut AIS präsentiert den schnellsten autonomen, Büroroboter der Welt: KURT2. Der völlig auf sich alleine gestellte Roboter verwendet einen speziellen Echtzeitalgorithmus und eine ausgefeilte Roboterkontrollarchitektur um seine Weg selbständig zu finden. KURT2 ist eine Erweiterung des bereits bekannten Roboters KURT, einem Roboter zur Kanalinspektionen. Mit seinen Maßen von 45 cm Länge, 33 cm Breite und 26 cm Höhe besitzt der kleine Roboter ein Gewicht von 10.4 kg.…

Fraunhofer und Faraday sind natürliche Verwandte: Beide wurden nach großen Forschern benannt und arbeiten mit der Industrie zusammen. Beide stehen zudem in engem Kontakt mit den besten Universitäten und Technischen Hochschulen. Forschen für die Praxis, das ist die klassische Aufgabe der Fraunhofer-Gesellschaft. Mittlerweile gibt es in England eine Organisation, die sich dasselbe Ziel auf die Fahnen geschrieben hat: die Faraday Partnerships. Sie haben, genau wie die Fraunhofer-Gesellschaft, einen berühmten Namens-paten, der nicht nur als Wis…

Die angewandte Forschung hilft, das Miteinander unterschiedlicher Medien und Geräte für zu Hause und unterwegs zu einer greifbaren Vision zu machen. Heimnetzwerke, Computer, Handy, digitales Fernsehen und Rundfunk bieten zahllose Möglichkeiten, akustische und visuelle Informationen individuell und jederzeit abzurufen. Mit der Vernetzung aller Medienbereiche wollen die Fraunhofer-Entwickler eine durchgängige Multimedia-Welt schaffen. Interaktiv sehen: Anders sehen, aktiv teilnehmen Neue Ansätze für interaktive 3D-Videoanwendungen sind ein …

2. Juli 2003 - Dreist durchbricht Leonardo DiCaprio als Frank W. Abagnale Jr. alle Sicherheitskontrollen, täuscht die Sicherheitsbeamten, gibt sich als Arzt, Rechtsanwalt und Kopilot einer großen Fluglinie aus. In Steven Spielbergs Film »Catch me if you can« ist Abagnale ein Meister der Täuschung, perfekter Scheckbetrüger und seinen Verfolgern immer einen Schritt voraus. »Die Story beruht auf Tatsachen und zeigt eindrucksvoll, wie ein Mensch technische Sicherheitsschranken durchbrechen kann«, erklärt Dr. Christoph Thiel vom Fraunhofer-Institu…

Die Zahl der Studienanfänger in den Chemiestudiengängen hat sich im Jahr 2002 gegenüber den Vorjahren erneut kräftig erhöht. Vor allem in Diplom-Chemie gab es mehr Neuimmatrikulationen. Auch die Anzahl der Vordiplomprüfungen nahm zu, während die Summe der Diplomprüfungen auf niedrigem Niveau blieb und die Zahl der Promotionsprüfungen erwartungsgemäß erneut zurückgegangen ist - ein Trend, der sich in den kommenden drei bis vier Jahren fortsetzen wird. Auch in Biochemie, den Lehramtstudiengängen und den FH-/DI-Studiengängen sind die Anfängerzah…

»Es gibt im Management ein wichtiges Grundprinzip: Offenheit erzeugt Offenheit«, sagt Prof. Hans-Jörg Bullinger, Präsident der Fraunhofer-Gesellschaft. »Im Fraunhofer-Haus ist dieses Prinzip in vorbildlicher Weise umgesetzt.« Architekt Gunther Henn verzichtete bei der Gestaltung des Gebäudes bewusst auf Wände, die den Blick verstellen. Für die Mitarbeiter der Zentrale entwarf er ein Haus mit viel Glas, das Büroraum bietet für konzentriertes Arbeiten, aber auch Flächen für die Kommunikation und Gedankenaustausch. »Bei der Planung stand das Urb…

Regensburg, 8.7.2003 - Die Ladezeiten deutschsprachiger Bankenwebsites entsprechen nicht immer den Erwartungen der Kunden. Das geht aus der „ibi WebPerformance Index“ hervor, die das Institut für Bankinformatik und Bankstrategie an der Universität Regensburg gGmbH (ibi) mit der Sysformance AG, einem professionellen Anbieter von Internet Performance Monitoring-Dienstleistungen aus der Schweiz, erstellt hat. Dafür wurden die Ladezeiten (Performance) von 38 Internet-Auftritten deutschsprachiger Finanzdienstleister gemessen. Ziel der Analyse war…

Erste aktualisierte Ergebnisse des DIW-Konjunkturbarometers für die gesamtwirtschaftliche Entwicklung im 2. Quartal dieses Jahres weisen ebenso wie im Vormonat einen Rückgang des realen Bruttoinlandsprodukts aus (-0,1 %). Das Produktionsergebnis im produzierenden Gewerbe insgesamt lag im Berichtsmonat Mai 2003 nochmals unter dem des Vormonats. Auch deuten wichtige Vorlaufindikatoren, wie Auftragseingänge und Umfrageergebnisse, auf eine Fortsetzung der aktuellen Schwächetendenz hin. Das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung (DIW Berlin)…

Kirschholz oder Buche? Oder vielleicht doch kanadischer Ahorn? Passt das rote Sofa zu der dunklen Schrankwand oder wäre ein hellgelber Leinenbezug nicht freundlicher? Einrichtungskataloge werden gewälzt, Samstag über Samstag pilgert man in die Möbelhäuser und schiebt abends kleine Papiermöbel auf Grundrissen hin und her. In der Hoffnung, so wenigstens eine vage Vorstellung davon zu bekommen, was in die eigenen vier Wände passt. Ist dann endlich eine Entscheidung gefallen, sieht der auserwählte Kleiderschrank im Schlafzimmer ganz anders aus al…

Bekommen Büroarbeiter bald ab 26 Grad hitzefrei? Ja, wenn sich ein Urteil des Landgerichts Bielefeld vom 16. April durchsetzt. Nicht nur für Arbeitgeber wäre dies ein Albtraum. Besonders betroffen von Hitzewallungen sind Gebäude in Leichtbauweise: Die Wände können nur wenig Wärme aufnehmen und daher heizen sich die Räume im Sommer schnell auf. Forscher vom Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme ISE in Freiburg haben einen Weg gefunden, den temperaturausgleichenden Effekt dicker Wände in eine wenige Millimeter dünne Putzschicht zu packe…

Angenommen, Sie stehen auf einem Platz in einer großen Menschenmenge. Ihre Aufgabe: Finden Sie eine ganz bestimmte Person! Sie wissen jedoch lediglich, dass sie einen bestimmten Dialekt spricht. Vor einem vergleichbaren Problem stehen Chemiker, wenn sie in einem Naturstoffextrakt nach pharmakologisch interessanten Wirkstoffen suchen. Im Gemisch mehrerer hundert Substanzen müssen sie die eine finden, von der eine Wirkung angenommen wird. Klassisch gehen Forscher dabei so vor, dass sie die Verbindungen analog zu Landessprachen nach und nach in …

– das Streben nach Macht wird mit zunehmendem Alter unwichtiger Werte und Lebensprioritäten einzelner Menschen ändern sich mit zunehmendem Lebensalter und der Dauer der Berufstätigkeit. Zu diesem Ergebnis kommt das Beratungsunternehmen PSYREON auf der Basis eines neu entwickelten Messverfahrens. Insbesondere das Streben nach Einfluss und Leistung ist bei jungen Erwachsenen (18 bis 25 Jahre) und Berufsanfängern deutlich höher ausgeprägt als bei älteren Personen. Weiterhin zeigt sich in der fortlaufenden Untersuchung, dass sich Angestellte, …

30.07.2003 - In den 90er Jahren hat die deutsche Wirtschaft bei forschungsintensiven Waren und wissensintensiven Dienstleistungen im internationalen Vergleich etwas an Boden verloren, insbesondere gegenüber den USA. Zu diesem Ergebnis kommt das DIW Berlin in seinem aktuellen Wochenbericht 31/2003. Deutschland ist es im letzten Jahrzehnt weniger gut gelungen, die Potenziale an Humankapital, Wissenschaft, Forschung und Technologie auszubauen, in marktfähige Innovationen und damit in Wachstum und Beschäftigung umzusetzen und den innovativen Stru…

Essen, den 5. August 2003 2005 soll der EU-weite Handel mit Emissionsrechten starten. Anlagen erhalten dann Zertifikate, die zur Emission von Kohlendioxid (CO2) berechtigen. Damit diese Zertifikate nicht zur Bremse für angemessenes wirtschaftliches Wachstum werden, muss die Zuteilung bedarfsgerecht sein. Eine RWI-Untersuchung zu Klimagas-Emissionen zeigt, dass diese Zuteilung mit erheblichen Prognose-Unsicherheiten verbunden ist. Deshalb sollte sie möglichst flexibel gestaltet sein. Das Kyoto-Protokoll bietet mit dem Einsatz von Joint Implem…

Die ersten Ergebnisse der volkswirtschaftlichen Gesamtrechung für Deutschland für das zweite Quartal 2003 05.08.2003 - Nach vorläufigen Berechnungen des DIW Berlin war die gesamtwirtschaftliche Produktion in Deutschland im zweiten Quartal dieses Jahres weiter rückläufig. Das von Saisoneinflüssen und Kalenderunregelmäßigkeiten bereinigte Bruttoinlandsprodukt sank gegenüber dem Jahresanfangsquartal um 0,2%. Aufschwungstendenzen waren im zweiten Quartal nicht erkennbar. Zu diesem Ergebnis kommt das DIW Berlin in seinem aktuellen Wochenbericht 3…

Von der Osterweiterung der EU im Jahre 2004 könnte die Exportwirtschaft in aufgrund der geographischen Nähe zu den mittel- und osteuropäischen Beitrittsländern besonders stark profitieren. Anhand der Warenexporte nach Polen und Tschechien zeigt das DIW Berlin in seinem aktuellen Wochenbericht 33/2003, dass für Unternehmen dort noch ein erhebliches Exportpotential besteht. Es kann allerdings nur ausgeschöpft werden, wenn der generelle Wettbewerbsrückstand ostdeutscher gegenüber westdeutschen Unternehmen weiter abgebaut wird. Dabei müssen die o…

Hannover / Stade 08.08.03 Aufgrund der anhaltend hohen Temperaturen wird die zulässige Wärmeleistung des Kernkraftwerkes Stade (KKS) ab sofort um 15 Prozent reduziert. Das entspricht einer Verringerung der Stromproduktion um ca. 100 Megawatt (MW). Während dieser Reduzierung darf die Eintrittstemperatur des Kühlwassers, das direkt der Elbe entnommen wird, 28 Grad nicht überschreiten. Erst wenn die Wassertemperatur wieder sicher unter 25 Grad liegt, kann das KKS erneut mit Volllast betrieben werden. Das hat das Niedersächsische Umweltministeri…

Praxiskurs der European Molecular Biology Organization (EMBO) an der GBF 27. August 2003 - Für ausgewählte Wissenschaftler aus ganz Europa richtet die Gesellschaft für Biotechnologische Forschung (GBF) einen zehntägigen EMBO-Praxiskurs aus. Vom 1. bis zum 10. September informieren sich die 14 Teilnehmer in Braunschweig über die neuesten gentechnischen Methoden zur Züchtung von Mausstämmen für Forschungszwecke. Neben der Laborpraxis erhalten die Kursteilnehmer in Vorträgen theoretische Hintergrundinformationen von renommierten Wissenschaftler…

Ein Plus an Service für Auslandsreisende Häufen sich in einem beliebten Reiseland neue oder unerwartete Gesundheitsprobleme, laufen die Telefone der Reiseberatung am Hamburger Bernhard-Nocht-Institut (BNI) regelmäßig heiß. Bei Engpässen wie der SARS-Epidemie kann dann nicht jeder besorgte Reisende die gewünschte Beratung auch bekommen. Daher wird das Reisemedizinische Zentrum des BNI seine Leistungen in Zukunft gemeinsam mit der MediTIS GmbH in Bad Doberan anbieten und seine telefonische Erreichbarkeit damit grundlegend verbessern. Für Info…

Erste Ergebnisse des DIW Berlin für die gesamtwirtschaftliche Entwicklung im dritten Quartal dieses Jahres deuten auf eine leichte Zunahme des realen Bruttoinlandsprodukts hin (0,1% gegenüber dem Vorquartal). Das Produktionsergebnis in der Industrie lag im Berichtsmonat Juli 2003 deutlich über dem Vormonat. Hier fällt vor allem der Baubereich positiv auf. Nimmt man die Entwicklung der Auftragseingänge mit ins Bild, trübt sich die Aussicht für das dritte Quartal insgesamt etwas. Auch im Handel haben sich die Tendenzen nicht nachhaltig gebesser…

Auszeichnung auf dem Bundeskongress für Finanzdienstleistung in Mainz Oberhaching bei München, 12.09.2003. - Die TRAINFORCE AKADEMIE AG - führend in der akademischen und praxisorientierten Aus- und Weiterbildung in der Finanzdienstleistungsbranche - hat gestern den Qualifikations-Award für innovative Aus- und Weiterbildungsprogramme für Finanzdienstleister gewonnen. Im Rahmen des zweiten Bundeskongress Finanzdienstleistung (BKF), der vom 10. bis 12. September 2003 im Congress Centrum Mainz stattfand, wurde der Qualifikations-Award an Jürgen …

15. September 2003 - Mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande wurde am 10. September 2003 Dr. Alexander Imbusch, Leiter der Hauptabteilung Forschung und Kommunikation der Fraunhofer-Gesellschaft, vom bayerischen Wirtschaftsminister Dr. Otto Wiesheu ausgezeichnet.

Ob man eine Hantel stemmt oder eine Infektion abwehrt - immer sind Proteine beteiligt. Die Eiweiße wirken unmittelbarer auf den Körper als Gene. Das wollen Forscher nutzen, um Krankheiten zu bekämpfen. Auf der Biotechnica 2003, 7.- 9. Oktober 2003 in Hannover, stellen Fraunhofer-Forscher vor, wie an Nanostrukturen gekoppelte Proteine in Zukunft in der Medizin eingesetzt werden könnten. Proteine sind der Stoff, aus dem das Leben ist. Menschen und Tiere bestehen zum größten Teil aus solchen Eiweißen - wenn man einmal vom Wasser absieht. Prote…

17. September 03

Führender Anbieter von öffentlich geförderten IT-Qualifizierungen reagiert mit neuem Konzept auf die Arbeitsmarktreformen München, 17. September 2003 – CDI, führender Anbieter von öffentlich geförderten IT-Qualifizierungen, hat jetzt sein neues, modulares Weiterbildungssystem vorgestellt: Dieses flexible Konzept bietet den Trainingsteilnehmern individuelle Beratung und Assessment, fundierte Schulungen sowie gezieltes Coaching für den schnellen Wiedereinstieg in den Beruf. Dabei lassen sich die einzelnen Weiterbildungskomponenten frei miteina…

23. September 2003 - Der Fraunhofer-Forscher Prof. Günter Fuhr und sein Team sind für den Deutschen Zukunftspreis nominiert. Der Leiter des Fraunhofer-Instituts für Biomedizinische Technik IBMT hat gemeinsam mit seinen Kollegen Dr. Rolf Hagedorn von der Humboldt-Universität zu Berlin und Dr. Thomas Schnelle von der Hamburger Biotechnologiefirma Evotec Technologies GmbH ein Verfahren entwickelt, mit dem einzelne Zellen schonend sortiert, charakterisiert und behandelt werden können. Das mikrometerkleine Zell-Labor ist ein wichtiges Instrument f…

Essen, den 24. September 2003 - Vize-Präsident Prof. Dr. Ullrich Heilemann verlässt nach langjähriger Vorstandstätigkeit das Rheinisch-Westfälische Institut für Wirtschaftsforschung (RWI-Essen), um an der Universität Duisburg-Essen einen Lehrstuhl für Volkswirtschaftslehre zu übernehmen. Das Institut dankt Herrn Prof. Heilemann für sein erfolgreiches Wirken. Der Vorstand des RWI-Essen besteht künftig aus Prof. Dr. Christoph M. Schmidt (Präsident) und Prof. Dr. Wim Kösters.   Ihre Ansprechpartner dazu:

In Deutschland sind hohe Nettoeinkommen von über 5 100 Euro pro Monat ganz überwiegend in Haushalten anzutreffen, in denen zwei besser verdienende Erwerbstätige leben. Zu diesem Ergebnis kommt der aktuelle Wochenbericht des DIW Berlin 40/2003. Gut die Hälfte der Bezieher hoher Einkommen leistet Überstunden oder hat als selbständig Erwerbstätiger lange Arbeitszeiten; 15 % arbeiten regelmäßig auch an Wochenenden. In 35 % dieser Haushalte ist regelmäßig eine Putz- oder Haushaltshilfe beschäftigt. Hohe Einkommen führen im Durchschnitt auch zu ein…

Bundesweite Ausbildung als Fachberater für Finanzdienstleistungen (IHK) Oberhaching bei München, 06.10.2003 Die CAMPUS INSTITUT AG, ein Unternehmen der TRAINFORCE GRUPPE, bietet eine neue Form zur Qualifizierung von Finanzdienstleistern an. Ab sofort ist die Ausbildung zum Fachberater für Finanzdienstleistungen (IHK) flächendeckend in ganz Deutschland möglich. Von der CAMPUS INSTITUT AG zertifizierte Lehrgangsleiter können Mitarbeiter im Unternehmen ausbilden. Geprüft wird bei der IHK. Durch das neue Angebot ist es möglich, Finanzdienstlei…

10.10.2003 - Erste Ergebnisse des DIW Berlin für die gesamtwirtschaftliche Entwicklung im dritten Quartal dieses Jahres lassen eine leichte Zunahme des realen Bruttoinlandsprodukts (0,2% gegenüber dem Vorquartal) erwarten. Das Produktionsergebnis in der Industrie lag im Durchschnitt der Berichtsmonate August und Juli 2003 deutlich über dem zweiten Jahresquartal. Auch der Baubereich lag spürbar im Plus. Nach der Besserung einiger Stimmungsindikatoren zur Jahresmitte zeigen nun auch realwirtschaftliche Daten eine leichte Beschleunigung an. Das…

Brennstoffzelle am Rappenecker Hof gibt Vorgeschmack auf das Wasserstoff-Zeitalter badenova fördert Fraunhofer-Projekt mit 250.000 € Tradition und Vision brauchen kein Gegensatz zu sein. Der Rappenecker Hof, im 17. Jahrhundert erbaut und auf der Gemarkung Oberried gelegen, gleichzeitig in jedem Jahr Ausflugs- und Wanderziel für Tausende von Freiburgern, gibt dafür ein eindrucksvolles Beispiel. Schon seit Jahren ist der Hof, der nicht an die öffentliche Stromversorgung angeschlossen ist, als solares Vorzeigeobjekt bekannt: Das typische Schwar…

Online-Bürgerbeteiligung mit dem Fraunhofer-Institut AIS Das Fraunhofer Institut für Autonome Intelligente Systeme (AIS) bietet ab dem 6. November 2003 auf einer Road-Show Entscheidungsträgern und Mitarbeitern der öffentlichen Verwaltung die Möglichkeit, sich über Chancen und Erfolgsfaktoren der Online-Bürgerbeteiligung zu informieren. St. Augustin, 20. Oktober 2003 E-governance, das elektronische Regieren, bietet Bürgerinnen und Bürgern transparente und innovative Serviceangebote zu verwaltungspolitischen Themen. Politik und Verwaltung kö…

Die Varicula Life Science AG (Greifswald, Teterow) bereitet derzeit eine enge Zusammenarbeit im Bereich Forschung und Entwicklung mit der Nanjing Medical Group (NMG) in Nanjing vor. Die Nanjing Medical Group ist mit mehr als 7.000 Beschäftigten und einem Umsatz von ca. 500 Million USD eine der bedeutendsten Industriegruppen im Pharmabereich mit eigener Forschung (7 F&E Center), Produktion und Distribution über eigene Apotheken (5 Distributionsgesellschaften). Grundlage bildet ein bereits am 3.11.2002 von Dr. Merkle mit Dr. Xuengen Wang, Vorst…

Veranstaltung: Veranstaltungsinfo: Mit dem zunehmenden Einsatz digitaler Rechentechnik in vielen Bereichen des wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Lebens entstehen digitale Datensammlungen. Die Verwertung dieser Datenbestände könnte zu einer höheren Qualität führen, als reine Datenbankabfragen es ermöglichen. Hier setzt Data-Mining an. Sichern Sie sich mit Data-Mining einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil. Wissen und Wissensmanagement werden in Zukunft die entscheidenden Faktoren im Wettbewerb um neue Märkte sein…

Call for Papers 2.7. and 3.7.2004 Leipzig/Germany www.data-mining-forum.de Co-Chairs Petra Perner and Andrea Ahlemeyer-Stubbe Program Committee Klaus-Dieter Althoff Fraunhofer IESE, Germany Chid Apte IBM Yorktown Heights, USA Padraig Cunningham Trinity College Dublin, Irland Da Deng University of Otago, New Zealand Ron S. Kenett KPA Ltd., Raanana, Israel Eric Pauwels CWI, The Netherlands Gregory Piatesky-Shapiro KDnuggests, USA This conference is the fourth conference in a series of industrial conferences on Data Mining that will…

12. Dezember 2003 - Während des Europäischen Innovations-Forums in Monaco wurden am 6. Dezember die drei »European Grand Prix for Innovation« überreicht. Mit dem »Pan-European Grand Prix« ausgezeichnet wurde das Projekt »Lichtdosimeter« unter der Leitung von Dr. Hannelore Römich von der Arbeitsgruppe Kulturgüterschutz des Fraunhofer-Instituts für Silicatforschung ISC. Sonst spielen diese Geschichten in Hollywood. Rampenlicht und Lampenfieber. Der bekannte Moderator macht einen weißen Umschlag auf und liest nur einen Satz vor: »And the winne…