Ried i.I / München: Die Bücher mit den zauberhaften Lebensweisheiten des kleinen Herzensbotschafters "Oups" zählen zu den beliebtesten Geschenkbüchern Österreichs und wurden bereits in 15 Sprachen übersetzt. Mittlerweile gibt es weitere Bücher und Hörbücher, sowie eine Vielzahl an Geschenk-Artikeln, die ab sofort auf einer neu konzipierten Homepage http://www.verlag-oups.at zu finden sind.
Gestaltet und programmiert wurde die neue Homepage von der Webabteilung der Werbeagentur innpuls http://www.innpuls.com aus Oberösterreich. Neben interessanten …
… www.providerliste.ch eingetragenen VoIP-Dienstleistungspaketen.
VoIP-Boom dank Breitbandinternet
Während bereits vor Jahren IP-Sprachtelefonie möglich war, wurde es erst mit der zunehmenden Verbreitung von Breitband Internetanschlüssen auch in Privathaushalten zu einem breiten Thema, über Dienste wie zum Beispiel Skype per Sprache über Computer zu kommunizieren. Einen eigentlichen Boom hat das Thema Voice over IP (VoIP) jedoch Ende 2004 ausgelöst - eine wachsende Zahl von Anbietern in der Schweiz hat interessante Angebote auf den Markt gebracht, …
… ins Netz installierte man in den Sitzungsräumen WLAN-Übergänge. „Für uns war der über mehrere Jahre zum Kunden aufgebaute Kontakt von Vorteil. Dadurch konnten wir die Stadt Schleswig von der Vorteilen einer konvergenten Lösung überzeugen, wo Sprache, Daten und Video über ein Netz übertragen werden können“, so NextiraOne-Geschäftsführer Helmut Reisinger. Die Stadtverwaltung Schleswig hat sich für die Beschaffung einer hochmodernen TK-Anlage mit vorbereitetem Voice-over-IP-Gateway entschieden. „Die zuständigen Mitarbeiter der Stadtverwaltung sind mit …
Musik gilt ja gemeinhin als die gemeinsame Sprache der Menschheit. Und es gibt ein Geschwisterpaar, welches dieser Sprache auf ganz besondere Art und Weise mächtig ist: die Geschwister Hofmann. Seit mehr als 15 Jahren schon beglücken die beiden mit vielseitigen und gefühlvollen Liedern ihre große Fangemeinde. Nach vielen erfolgreichen Studioalben ist es nun an der Zeit, eine Sammlung der schönsten Liebeslieder auf einem Album zu vereinen.
"Magische Momente - Ihre schönsten Liebeslieder" heißt das neue Werk der Geschwister Hofmann wird ab 19.09.05 …
… sind dafür erste Anhaltspunkte. Experten sehen auch Belege für den Einstieg ins Geschäft mit Sprachapplikationen. „Sprachtechnologie macht Webinhalte für das Telefon nutzbar. Internet-Suchdienste werden von Millionen Surfern genutzt und bieten sich daher besonders dafür an, in Sprache abgebildet zu werden. Das erste Google Voice Portal ist wegen einer doppelten Unschärfeproblematik von den Verbrauchern noch nicht angenommen worden. Damals war die Spracheingabe wesentlich leistungsschwächer als es heutige Systeme sind. Zudem irritierte die Ausgabe …
… Elektromagnetischen Feldprojekts” fordert, wurde heute an die Weltgesundheitsorganisation (WHO) übersandt.
Die Petition wurde bis heute von 542 renommierten Personen und Organisationen des In- und Auslands unterzeichnet.
Der Text der Petition in englischer Sprache und die Unterschriftenlisten befinden sich unter: http://omega.twoday.net/stories/975607/
***
Sprecher des Vorstands: Siegfried Zwerenz
Zuständig für das Internet:
Anschrift:
Bürgerwelle e. V.
Dachverband der Bürger und Initiativen zum Schutz vor Elektrosmog
Lindenweg 10
D - 95643 Tirschenreuth
… ein 12-monatiges Volontariat erfolgreich abgeschlossen. Tatar studierte Linguistik und Literatur an der Universität München, bevor sie sich der Public Relations zuwandte. Ihre Ausbildung und anschließende Beförderung bei Interface zeigt, dass die Sprachbegabte (fließend 4 Sprachen) ihr Wissen und ihre Motivation einzusetzen verstand.
Kurzprofil INTERFACE PUBLIC RELATIONS:
INTERFACE agiert seit 1996 als PR- und Strategie-Agentur für namhafte Kunden. Mit den drei Geschäftsbereichen Public Relations, Strategie und Training fokussiert INTERFACE …
… Sie tun dies, um weitere Services mittels ihrer Plattform anzubieten, die Kunden noch stärker zu binden und natürlich mehr Einnahmen zu generieren. Für die traditionellen Festnetzanbieter ist das eine große Gefahr. Die Netze wachsen zusammen, dedizierte Netze für Sprache oder Daten werden sterben. Das weltweite Telefonieren zu ‚Aldi-Preisen’, noch dazu ‚on-demand’, ‚always on’ und per Klick. Das wird sich so schnell verbreiten wie die Mobilkommunikation oder E-Mail-Services in den 90er Jahren“, sagt Helmut Reisinger, Geschäftsführer des Stuttgarter …
… Pesci (GOODFELLAS; ONCE UPON A TIME IN AMERICA); Kristy
Swanson (BUFFY-THE VAMPIRE SLAYER); Andy Comeau (ONE HOUR FOTO);
George Hamilton (DER PATE III; LIEBE AUF DEN ERSTEN BISS); David Spade (BLACK
SHEEP; JOE DIRT)Sprache / Ton Deutsch Dolby Digital 2.0, Englisch Dolby Digital 5.1; Untertitel: Deutsch, Englisch (einblendbar); Bildformat: 16:9 Widescreen 1.85:1; DVD-Box: Amaray
Specials: Original-Kino-Trailer, Kristy Swanson- & Joe Pesci-Biografie, Epix-Trailer-Show, Pressematerial, animiertes Hauptmenü
Vertrieb: EuroVideo
Bildmaterial und …
… kostengünstige Integration von Mailing und Telefonie gehört zu den wichtigsten Entwicklungen im Groupware-Bereich und wird sich auch in Zukunft immer mehr durchsetzen“, erläutert Dr. Krasser. „Mit Pentos Notes to Skype™ geben wir als Vorreiter in der Integration von Sprache und Daten Unternehmen völlig neue Ansätze an die Hand, mit denen sie ihre Geschäftsprozesse optimieren und bestehende Wettbewerbsvorteile ausschöpfen können.“
Mittelfristig wird die Pentos AG ihr Dienstleistungsportfolio im Voice Over IP-Bereich weiter ausbauen. Neue Lösungen im Zuge der …
… digitales und interaktives Fernsehen und sorgt für den Schutz und die zuverlässige Verbreitung und Darstellung von Information und Unterhaltung auf digitalen Endgeräten, insbesondere Set-Top-Boxen und IP-basierten Plattformen. Weitere Informationen in englischer Sprache unter: www.nds.com
Über WiNetworks
WiNetworks ist auf Wireless- und Digital Video Broadcast-Lösungen spezialisiert, die auf der innovativen und patentierten Hybrid WiMAX DVB-Technologie (HWDV™) basieren. Lösungen von WiNetworks machen aus Einwege-Rundfunknetzwerken digitale Infrastrukturen, …
… von Prof. Wolfgang Wahlster, Leiter des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz (DFKI), nominiert 12 Sprachdialogsysteme für den VOICE Award 2005. Das Testverfahren, das zum zweiten Mal durchgeführt wird, bewertet Telefondienste, die dem Nutzer einen Dialog in deutscher Sprache mit einem Computerdienst ermöglichen, ohne dass das System vorher auf die Stimme des jeweiligen Nutzers trainiert werden musste. 70 sprachgesteuerte Dienste aus Deutschland, Österreich und der Schweiz waren angemeldet. Davon haben sich 35 Systeme für die letzte …
… Camcorder, aber auch Bild- und Videobearbeitung sind Themen, die Computeranwender ebenso wie Fotografen oder Videofilmer faszi-nieren. CHIP FOTO-VIDEO digital macht Schluss mit der Trennung dieser Welten.
Das Magazin verbindet die Fachkompetenz, den hohen Nutzwert sowie die klare Sprache und Struktur des Computermagazins CHIP mit der Eleganz, der Kreativität und der opulenten Bildersprache, die dem Thema Foto und Video angemessen sind. CHIP FOTO-VIDEO digital erscheint jeden Monat mit einer prall gefüllten CD-ROM mit aktuellen Vollversionen, den …
… zu der Veranstaltung erhalten Sie unter www.iir-conferences.com.
International Broadcasting Convention
Auf der Amsterdamer Kongressmesse IBC 2005 zeigt Allied Telesyn mit seinen Partnern Force10 (Halle 8, Stand 509) und Ortikon Interactive (Halle 8, Stand 509), wie Sprache, Video und Daten über IP in hervorragender Sendequalität angeboten werden können. Ortikon bietet Services, Anwendungen und Plattform-Lösungen für interaktives digitales Fernsehen. Force10 ermöglicht mit seinem Equipment High-Speed-, HDTV- und IPTV-Netzwerke. Mit seiner Präsenz …
… Mississippi. Die Verweise werden in den kommenden Tagen noch weiter ergänzt.
***
Die im Internet erscheinende Tageszeitung rbi-aktuell.de wurde im Jahre 1999 gegründet und gehört damit zu den ältesten reinen Online-Medien in deutscher Sprache. Sie informiert täglich in den Rubriken Politik, Umwelt, Wirtschaft, Medien, Sport und Panorama, sowie mit ausführlichen statistischen Übersichten zu sportlichen Ereignissen und politischen wie gesellschaftlichen Dokumentationen in Echtzeit.
Ansprechpartner:
Martin Müller-Mertens
rbi-aktuell.de
Lutherstr. …
Düsseldorf, 31. August 2005 – Lanzillotta Translations verstärkt seine Marktpräsenz mit der Eröffnung einer UK-Niederlassung in London. Unter dem Namen Lanzillotta Translations UK bietet das Unternehmen Übersetzungsdienstleistungen und multilinguale Layoutarbeiten in allen Sprachen und Kombinationen ab sofort auch maßgeschneidert für den englischen Markt an.
Der operative Start des Londoner Büros erfolgt am 29. August 2005. Damit ist das Übersetzungsbüro Lanzillotta Translations ab heute auch auf dem englischen Markt präsent. Alle Kunden vor Ort …
… werden dann teils mit Sternchen dargestellt (zum Beispiel 052398***). Als Multicarrier-System verwaltet Blue’s Professional Telefontarife, die auch über das Internet aktualisiert werden können, und zieht diese für die genauen Berechnungen der Kosten heran. Blue’s Professional ist in fünf Sprachen (Deutsch, Italienisch, Englisch, Französich und Spanisch) erhältlich und kann in Deutschland bei der ONLine Distributions GmbH ab einem Preis von 235 Euro (zzgl. MwSt.) erworben werden.
Auf der Basis der ein- und ausgehenden Anrufe werden die Statistiken so …
… Bildbearbeitung und darüber, wie man die Bilddaten überträgt und archiviert, per E-Mail verschickt und ins Internet stellt. Neben dem Printen im Labor und dem Drucken kommt auch die Präsentation der Digitalbilder auf Monitor, Fernsehgerät oder Projektionswand zur Sprache.
In den durchweg positiven Rezensionen über das Vorgängerbuch wird oft betont, dass die Autoren überflüssiges Fachchinesisch vermeiden und es dem Leser besonders leicht machen, Erfahrungen vom herkömmlichen aufs digitale Fotografieren zu übertragen.
Aus dem Inhalt:
Einführung in die digitale …
… ermöglicht Mitarbeitern und Kunden somit eine punktgenaue Kommunikation. So können Beschäftigte eines Unternehmens beispielsweise zur richtigen Zeit und über das richtige Medium Kontakt mit dem gewünschten Ansprechpartner aufnehmen: Über jedes Netzwerk – per Sprache, Text oder Video. Intelligente Business-Kommunikation ermöglicht so die effiziente Steuerung des Informationsaustauschs und einen professionellen Umgang mit Kundenanfragen.
Avaya-Tenovis unterstützt Unternehmen wie die ING Vysya Bank bei der Migration zur IP-Telefonie schrittweise und …
… der kleinsten Festplattenreceiver auf dem Markt. Trotz seiner minimalen Maße hat er eine 80 GB Festplatte eingebaut und kann damit bis zu 60 Stunden TV-Programme aufzeichnen oder zeitversetzt wiedergeben. Der SRT 6160 PVR kann 4000 Kanäle empfangen, sein Onscreenmenü ist in 10 Sprachen verfügbar. Um eine bessere Kontrolle über das Sehverhalten der „Jüngern“ zu haben ist in den SRT 6160 PVR ein Jugendschutz integriert. Völlig neue Designakzente wird der Tower SRT 2000 dank seinem chicen Gehäuse setzen. Aufgrund seiner kleinen Maße (Höhe 11,5 cm, Breite …
… um bloße Versuche, sondern um einen Demobetrieb für Kunden und Netzbetreiber. Der Endkunde wird HSDPA in Form einer deutlich gesteigerten Dienstqualität wahrnehmen. Zu den wesentlichen Leistungsmerkmalen zählen die deutlich schnellere und qualitativ bessere Übertragung von Sprache und Audiodaten, von multimedialen Inhalten und der schnelle Zugriff auf Internetseiten.
„HSDPA ist integraler Bestandteil von UMTS, der auf einer Reihe von Erweiterungen basiert, beispielsweise einem neuen Übertragungsformat mit dem Namen ‚highspeed downlink shared channel’, …
… Produkt Handy sowie einem übersichtlichen Angebot zu der Vielzahl an Tarifen verstärkt auch jüngere Kunden ansprechen“, so Jörn Wolter, Geschäftsführer Marketing bei Handytarife.de. „Deshalb wählten wir eine Kommunikationsplattform, die plakativ und in der Sprache der Jugend neue Zielgruppen adressiert“.
Neben dem Naming „Arschbombe – Die Weltmeisterschaft 2005 präsentiert von Handytarife.de“ wird das unabhängige Mobilfunk-Portal auf Banden sowie in der Print- und Internet-Kommunikation präsent sein.
gozy.de online – Neue Messaging-Plattform
Pünktlich …
… dem ist es egal, wie etwas funktioniert: Hauptsache es läuft und verursacht kein komisches Gefühl.“ Genau aus dem Grund interessiert sich Houwing für die Struktur und Logik von Dialogen, für Frage- und Antwort-Verhalten, aber auch für den Aufbau von Sprache, für Dialekte, Töne und Geräusche, die in einem natürlichen Gesprächsverlauf eine wesentliche, und nicht immer nur atmosphärische Rolle spielen.
Voice-User-Interface (VUI) – wieder einer dieser kryptischen Begriffe einer Welt von Technologiefreaks? „Nein. Eher eine absolute Notwendigkeit – …
… unterrichtet. „Defizite gibt es insbesondere bei der Förderung der Mädchen. Es gelingt den Schulen oft nicht, den weiblichen Teil der Schülerschaft für solche Fächer zu begeistern. Es liegt auf der Hand, dass dieser Personenkreis dann später an der Uni lieber Sprachen, Jura oder etwas anderes studiert. Wir können es uns aber auf Dauer nicht erlauben, dieses Potenzial brach liegen zu lassen, da weibliche Studentinnen oft erfolgreicher sind als ihre männlichen Kommilitonen“, sagt Reisinger.
Unternehmen und Wirtschaft müssten enger zusammenrücken, …
… weltweit, in der alle Haupt- und Nebenrollen über ebay ersteigert werden konnten.
Das Filmprojekt "Perry Hotter Senior und das Heim der Greisen", eine Persiflage auf die weltbekannten Harry-Potter-Filme, wird als TV-Serie auch für mehrere Ländern und in verschiedenen Sprachen produziert. Über diese Komödie, die in Aachen gedreht wird, spricht man heute schon in ganz Deutschland. Jetzt mitmachen und gewinnen: Auf der Website http://www.casting-agentur.de die Quizfrage beantworten und sich damit an der Verlosung beteiligen.
Zum Film:
Nach vielen …
… Designer. Ähnlich wie der Web Designer das „Look & Feel“ bestimmt, entwirft der Dialog Designer das „Hear & Feel“ einer Sprachanwendung und gestaltet somit deren „Persönlichkeit“. Systeme mit sympathischem "Hear & Feel" berücksichtigen die Besonderheiten der gesprochenen Sprache mit ihren emotionalen und intuitiven Elementen. Eine der auch international bekannten Galionsfiguren dieser Szene ist Tom Houwing. Dabei ist Houwing weder Techniker noch Sprachwissenschaftler, sondern Musiker. Seit Januar 2002 arbeitet er für die Firma Voice Objects …
… Unternehmenskommunikation wachse nicht nur in Schweden in raschem Tempo. Ericsson arbeite zur Zeit an einem sogenannten IP Multimedia Subsystem (IMS), der Zukunftsvision 2006 für Netzbetreiber und deren freiheitsdürstende Endkunden. „Damit sollen mehrere Dienste parallel nutzbar sein - beispielsweise Sprache und Multimedia. Zugleich soll der Zugriff von verschiedenen Stellen aus auf die gleiche Anwendung möglich werden“, führt die FAZ weiter aus.
Lindberg ist von den Vorteilen seiner Investition überzeugt. "Ich habe eine einzige Telefonnummer, auf die …
… Punkt-zu-Punkt T1-Leitungen für die Sprachübertragung zwischen den Standorten.
VoIP-Lösungen waren ein "Alptraum"
"Wir wollten die neuen Technologien wie Voice over IP (VoIP) einsetzen, um die Kosten für unsere Mietleitungen zu sparen. Deshalb wollten wir auch die Sprache über Gigabit Ethernet übertragen", erklärt Stephen Sproul, Manager of IT Infrastructure Operations beim UCSF Medical Center. UCSF hat einige VoIP-Lösungen getestet, aber die Erfahrungen waren "ein Alptraum", so Sproul: "Das VoIP-Equipment funktionierte nicht in Verbindung mit …
… News Feed einzeln oder kombiniert abgefragt werden.
Die Einbindung der Nachrichten erfolgt einmalig per html oder serverseitigem Skript und erfordert nur minimalsten Aufwand. Danach werden bei jedem Aufruf die jeweils aktuellsten Nachrichten automatisch angezeigt.
Erscheinungsbild, Sprache und Art der Nachrichten sind weitgehend konfigurierbar. Es können Anzeigeform nur Überschriften oder Überschriften und Textvorschau in verschieden Längen gewählt werden.
Der Dienst ist kostenfrei und richtet sich an Agenturen und Freiberufler der Übersetzerbranche, …
… intelligente Kommunikationsanwendungen die nahtlose Zusammenschaltung von Kommunikations- und Geschäftsanwendungen und eröffnen damit Angestellten, Kunden und Prozessen die Flexibilität, mit der richtigen Person zum richtigen Zeitpunkt, über das richtige Medium – das heißt Sprache, Text oder Video – und über jedes Netzwerk hinweg in Kontakt zu treten. Diese Strategie wird durch neue und erweiterte Funktionalitäten im Avaya Kommunikationsanwendungs-Portfolio unterstützt, einschließlich:
· einem neuen konvergenten Kommunikationsserver, der erweiterte …
… nutzen die Möglichkeit, unterwegs mit einer UMTS-Datenkarte an ihrem Notebook schnell auf Daten zugreifen zu können oder mit ihrem Handy innovative Anwendungen von UMTS auszuprobieren. Zu den wesentlichen Leistungsmerkmalen zählen die Übertragung von Sprache und Audiodaten, von multimedialen Inhalten und der schnelle Zugriff auf Internetseiten. Das nutzt dann Autobauern wie Insassen: „Leistungsfähige Internet-Verbindungen eröffnen Autoherstellern effiziente Schnittstellen, um Software-Updates zu installieren“, erläutert Professor Christoph Meinel. Er …
… GSM Association, HP, Nortel, Novell, Oracle oder Siebel den Nutzen von MPM-Konzepten, schilderten welche Verfahren sie bereits nutzen und wie sich deren Einsatz für sie ausgezahlt hat. Abschließend kamen in einer Panel-Diskussion Tipps und Techniken zur Sprache, mit denen Marketingverantwortliche ihre Vorgesetzten von dem Nutzen ihrer Aktivitäten überzeugen können.
Erfolgreiche Veranstaltungsreihe wird fortgesetzt
Das MPM-Forum in München ist die sechste von insgesamt acht Veranstaltungen, die der CMO Council zu diesem Thema 2005 hält. Das …
… die kitschigen Rittermärchen der damaligen Zeit entstanden.
Anlässlich des 500. Jahrestages der Erstausgabe (1605) des Buches brachte ein spanischer Verlag eine neue CD-Ausgabe einer bereits älteren Aufnahme des Hörspiels heraus. Nun ist auch endlich ein Hörbuch in spanischer Sprache erhältlich. Jeder, der Spaß an spanischen Sprache hat, wird dieses Hörbuch lieben. Man kann es nicht mehr weglegen, weil die Gespräche der beiden Figuren mit ihren verrückten Vergleichen, aus dem Ruder laufenden Sprichwörtern und salbungsvollen Phrasen absolut süchtig …
Ab sofort sind Hörbücher in ungarischer Sprache bei hoerjuwel erhältlich. Hörbücher erfreuen sich nicht nur in Deutschland großer Beliebtheit. Verglichen mit Deutschland steckt der Markt in anderen europäischen Ländern jedoch noch in den Kinderschuhen. Während in Deutschland allein im letzten Jahr etwa 600 Neuerscheinungen auf den Markt kamen, gibt es in Ungarn insgesamt nur knapp 50 verfügbare Hörbuchtitel.
Nicht nur seit der Verleihung des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels an Péter Esterházy im letzten Jahr wurde die ungarische Literatur …
… Land & Jahr: F, B, L 2003; Laufzeit: ca. 97 Min.; Genre: Familien-Komödie; FSK: o.A.
Regie: Sam Garbarski; Buch: Philippe Blasband (EINE PORNOGRAPHISCHE BEZIEHUNG), Sam Garbarski
Darsteller: Hippolyte Girardot (DAS PARFÜM VON YVONNE); Daniel Mesguich (THE MUSKETEER)Sprache / Ton: Deutsch Dolby Digital 5.1 & 2.0, Französisch Dolby Digital 5.1 & 2.0; Untertitel: Deutsch, Französisch (einblendbar); Bildformat: 1:1,66 (anamorphic widescreen); DVD-Box: Amaray
Specials: original Kinotrailer, Interview mit Regisseur Sam Gabarski (ca. 20 Min. …
… VOICE Day 2005, der am 20. und 21. Oktober 2005 erstmals zweitägig im Alten Bundestag in Bonn stattfindet: Unterteilt in einen Strategie- und einen Praxistag bieten sich den Teilnehmern vielfältige Möglichkeiten, sich umfassend über das Thema Sprache zu informieren. Der erste Tag steht ganz im Zeichen der Information. In zahlreichen Vorträgen klären namhafte Referenten über Praxisanwendungen, Einsatzmöglichkeiten, technische Grundlagen oder Business-Modelle bis hin zu Return on Investment-Berechnungen von Sprachanwendungen auf. Parallel finden eine …
… bieten günstigere Handygespräche und Surfzugänge für zu Hause an. Technisch noch weiter geht BT: Für das neue Angebot integrierte die schwedische Firma Ericsson http://www.ericsson.com/de im BT-Netz einen so genannten Home Base Station Controller. "Er sorgt dafür, dass Sprache, Daten und Signalisierung in IP-Pakete eingepackt und über das IP-DSL-Netz von BT zum Teilnehmer hin übertragen werden", erläutert der Ericsson-Manager Jörg Pentz gegenüber den vdi-nachrichten. Über die Bluetooth-Basisstation zu Hause, die demnächst auch WLAN integriert, werde …
… funktioniert und gibt Tipps, damit es nach der Heimkehr keine böse Überraschung bei der Rechnung gibt.
Wie funktioniert International Roaming?
Der Begriff „International Roaming“ stammt aus dem Englischen (to roam: umherstreifen, roaming: Erreichbarkeit) und steht in der Mobiltelefon-Sprache für die Möglichkeit, mit dem eigenen Handy auch im Ausland zu telefonieren. Da die deutschen Mobilfunkanbieter meist nur in Deutschland ein eigenes Handy-Netz betreiben kooperieren sie im Ausland mit dort ansässigen Netzbetreibern. Der Kunde merkt das meist …
… und Anglistik. Zu den wichtigen Publikationen gehören das "Historische Wörterbuch der Rhetorik", die auf ihrem Gebiet führende Zeitschrift "Germanistik" und Martin Heideggers Hauptwerk "Sein und Zeit", das seit 1927 bei Niemeyer erscheint und in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde. Darüber hinaus werden bei Niemeyer viele hoch angesehene Wörterbücher und Nachschlagewerke von internationalem Ruf auf ihrem jeweiligen Gebiet verlegt.
Diese Akquisition bedeutet eine weitere Expansion für Thomson Learning im deutschsprachigen Markt und eine Erweiterung …
Darmstadt/Krefeld – Nach Erfahrungen des Managementexperten und FAZ-Autors Erhard Glogowski verarmt die deutsche Muttersprache durch gedankenlose Verwendung von Anglizismen, fehlerhafte Grammatik und Unkenntnis des reichen Wortschatzes. „Dabei ist es nicht kompliziert, die Sprachkultur zu verbessern. Zur Kunst des geschmeidigen Redens haben die Meister der deutschen Sprache prägnante Regeln formuliert“, weiß Glogowski.
Die Sprachverwilderung habe sich besonders in der Unternehmenswelt ausgebreitet. „Eine deutsche Wirtschaftsdelegation, die in Afghanistan …
… baden-württembergischen Landeshauptstadt und sorgt bei den kostenbewussten Schwaben für Entspannung im Finanzbudget. Die Anlage soll langfristig als Kostenbremse fungieren. Die Modernisierung ihrer Telefonanlage gelang der Uni mit dem Stuttgarter IT-Dienstleister NextiraOne.
„Das Medium für die Sprache ist das IP-Netz der Universität. Die Endgeräte werden einfach an eine normale IP-Dose angeschlossen und die Sprache wird dann verschickt“, beschreibt Helmut Schön, Projektleiter bei NextiraOne, die neue Anlage. „Damit technisch auch alles einwandfrei …
… vollständig abschaffen. "Am Ende des Jahrzehnts werden wir da den Stecker rausziehen und etwas beenden, was über ein Jahrhundert lang unser Geschäft war“, sagte der zuständige BT-Vorstand Paul Reynolds. Die neue Infrastruktur, die auf dem Internet Protokoll (IP) basiert, kann Sprache und Daten gleichzeitig übertragen. Sie sei somit effizienter und für neue Angebote einsetzbar. Ab 2008 sollen die Kosten bei den Briten so um jährlich 1,5 Mrd. Euro sinken.
Omar Khorshed, Vorstandschef der Düsseldorfer acoreus AG http://www.acoreus.de, sieht in der …
… abschaffen. „Am Ende des Jahrzehnts werden wir da den Stecker rausziehen und etwas beenden, was über ein Jahrhundert lang unser Geschäft war“, zitiert das Blatt den zuständigen BT-Vorstand Paul Reynolds. Die neue Infrastruktur, die auf dem Internet Protokoll (IP) basiert, kann Sprache und Daten gleichzeitig übertragen. Sie sei somit effizienter und für neue Angebote einsetzbar. Ab 2008 sollen die Kosten bei den Briten so um jährlich 1,5 Mrd. Euro sinken.
„Viele Menschen telefonieren auch zu Hause über das Mobiltelefon, weil sie darin bestimmte …
… Rechtschreibung", "Das Fremdwörterbuch" und "Deutsches Universalwörterbuch" werden auch das zweisprachige Werk "Duden-Oxford - Großwörterbuch Englisch" und weitere Dudenwerke für die neue Systemplattform angeboten.
Der Rechtschreibduden und das Fremdwörterbuch bieten dabei außerdem akustische Aussprachehilfen zu mehreren Tausend schwierigen Wörtern auf Basis der Vertonungen durch die Aussprachedatenbank der ARD. Zu den natürlichsprachlich vertonten Begriffen des Fremdwörterbuchs beispielsweise zählen Stichwörter wie Chopsuey, Lifestyle oder UNIX sowie Wörter, …
… zur zentralen PABX zu Datenverkehrsstaus kam und einzelne Verbindungen abbrachen. So fiel die Wahl schliesslich auf TDMoIP als Uebertragungstechnologie. Diese Alternative erwies sich auch als wirtschaftlicher. Mit TDMoIP koennen kostenguenstige Ethernet-Infrastrukturen fuer den Transport von Sprache und Daten genutzt werden, ohne dass sich auf Kundenseite - ausser beim Preis fuer den Anschluss - beim Telefonieren irgend etwas aendert. Auch fuer deutsche Serviceprovider und Telefongesellschaften ist die Kombination der traditionellen Telefonie mit …
… beobachten war, sondern in vielleicht noch stärkerem Maße bei den Anbietern von Kommunikationsfunktionalität. An die Stelle der klassischen Telefon-Aufbaufirmen, gleich welcher Größenordnung, treten Service-Anbieter mit Beratungsqualität und Wissen in den Schlüssel-Domänen, das heißt Sprache, Daten und Applikationen."
Doch nicht alle werden sich über den Boom der Internet-Telefonie freuen. "Die sinkenden Preise gefährden das auf Kupferadern funktionierende Festnetzgeschäft der Ex-Monopolistin", so der Focus über die Auswirkungen auf die Geschäftssituation …
Die Kundenzeitung des B&Z-Verlag Leddin ist seit Februar 2005 auch in Kanada erhältlich. Die speziell für Kanada produzierte Ausgabe wendet sich an das deutschsprachige Publikum. Zur Zielgruppe zählen Leser aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und anderen Ländern, die in Kanada leben und arbeiten. Die Zeitung versorgt die Leser neben aktuellen Informationen auch mit Tourismusangeboten, Buch-Neuerscheinungen und Filmproduktionen in deutscher Sprache auf Video und DVD.
