Pressemitteilungen zu Handel, Wirtschaft, Finanzen, Banken & Versicherungen

Frankfurt, 08.08.2003 Franklin Templeton Investments deregistriert zum 31. Dezember 2003 den US-amerikanischen Templeton Global Smaller Companies Fund, Inc. (WKN 971 444/ ISIN US88022L1026) in Deutschland und stellt damit den öffentlichen Vertrieb des Fonds ein. Mit der Deregistrierung bereinigt Franklin Templeton Investments seine Produktpalette von Fonds mit gleichem Anlageschwerpunkt. Unter dem Dach der Luxemburger Franklin Templeton Investment Funds existiert bereits der FTIF Templeton Global Smaller Companies Fund (WKN 971 655/ ISIN L…

Erträge im Bankgeschäft gestiegen - Verwaltungsaufwand gesunken - Risikovorsorge rückläufig Positive Tendenz 8. August 2003 - Die DZ BANK hat im ersten Halbjahr 2003 in der AG und im Konzern ein verbessertes Ergebnis im Vergleich zum ersten Halbjahr 2002 erzielt. Ursache hierfür waren vor allem eine Verringerung der Risikovorsorge, erhebliche Fortschritte bei der Senkung des Verwaltungsaufwands und gestiegene Erträge im operativen Geschäft. In der DZ BANK AG betrug das Ergebnis vor Steuern 101 (Vorjahreszeitraum minus 337) Mio. Euro, im Konz…

Ad hoc-Mitteilung des Insolvenzverwalters der Gontard&MetallBank AG i.I. (D) Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch . Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich. Frankfurt am Main, 07.08.2003 - Der Insolvenzverwalter der Gontard & MetallBank AG i.I., Dr. Klaus Pannen, hat heute den Großteil der im Insolvenzverfahren noch nicht realisierten und überwiegend notleidenden Forderungen der insolventen Bank gegenüber Firmen- und Privatkunden an die Lone Star International Finance Ltd. mit Sitz in Dublin, Irland, übertragen. Der Nominalwert der …

Pro Tier FörderpreisBeim Förderpreis für artgerechte Tierhaltung 2003 haben zwei Demeter-Betriebe aus Baden-Württemberg zwei von vier Preisen gewonnen. Der in diesem Jahr erstmalig ausgeschriebene Wettbewerb ist von der Allianz der Tiere in der Landwirtschaft mit 10.000 Euro dotiert. Der rechtliche Träger ist die Schweisfurth-Stiftung in München. Den ersten Preis für eine besonders tiergerechte landwirtschaftliche Nutztierhaltung wird dem Demeter-Hof der Familie Schmid in Westhausen bei Aalen zuerkannt. Seine ökologische Geflügelhaltung mit 3…

- Neue Version der Management Software für mittelständische Dienstleister Mannheim, 11. August 2003. Das Softwarehaus Connectivity GmbH liefert heute die neue Version 6 seiner Management Software ConAktiv aus. ConAktiv ist die modulare Enterprise Resource Planning Lösung mit integriertem Projektmanagement, CRM-, Groupware- und Controlling-Funktionalitäten. Seit fast 10 Jahren bewährt sich die Management Software in projektorientiert arbeitenden Dienstleistungsunternehmen. ConAktiv 6 präsentiert sich schon auf den ersten Blick moderner und b…

Hamburg, 13. August 2003.

Feldkirchen, 14.08.2003: Im ersten Halbjahr 2003 erzielte die einen Konzernumsatz von 19,5 Mio. € (VJ 21,3 Mio. €). Gegenüber dem ersten Quartal 2003 (8,4 Mio. €) erhöhte sich der Umsatz im zweiten Quartal um fast 33 Prozent auf 11,1 Mio. €, wobei die Steigerung den Geschäftsbereichen Vakuum-Anlagen und Plasma- Anlagen zuzuschreiben ist. Die pro forma ermittelten Vergleichszahlen des Vorjahres beziehen sich auf die geviertelten Jahreswerte des früheren PVA Konzerns (jetzt Geschäftsbereiche Vakuum- und Kristallzucht-Anlagen) zuzüglich den in …

Goldman Sachs Produkte provisionsfrei im Direkthandel Wiesbaden, 14.08.2003. Ab sofort können Kunden des Sparkassen Brokers im Direkthandel alle Optionsscheine und Zertifikate von Goldman Sachs über das Internet provisionsfrei handeln. Die Kunden können dabei aus über 2.700 Optionsscheinen und Zertifikaten auswählen. Die Aktion gilt für Ordervolumina zwischen 500,- und 10.000,- Euro und ist befristet bis längstens zum 30.09.2003. Gerade der Direkthandel liegt im Trend und ist eine echte Alternative zu den traditionellen Börsenplätzen. Scho…

Nürnberg/München, 14.8.2003 TA Triumph-Adler AG gab das Ergebnis für die ersten sechs Monate des Geschäftsjahres 2003 bekannt. Die Unternehmensgruppe erreichte zum Stichtag (30.6.2003) einen Konzernumsatz von 274,2 Mio. EUR. (Vj. 309,8 Mio. EUR), das EBITDA erhöhte sich auf 18,7 Mio. EUR (Vj. 18,0 Mio. EUR), das EBIT vor Firmenwertabschreibungen stieg um 2,8 Mio. EUR auf 4,0 Mio. EUR (Vj. 1,2 Mio. EUR). Das Ergebnis zum 30.6.03 enthält positive Ergebniseffekte aus den im Juni stattgefundenen Veräußerungen von Majorette und des restlichen B…

Beitragssteigerung knapp sechs Prozent - Neugeschäftsplus bei Schaden-/Unfallversicherungen über 15 Prozent - Besseres Ergebnis erwartet Coburg - Die HUK-COBURG Versicherungsgruppe konnte im ersten Halbjahr 2003 ihr überdurchschnittliches Prämienwachstum nochmals beschleunigen. Die Beitragseinnahmen erhöhten sich um 5,7 (Vorjahr: 4,7) Prozent auf 2,52 Mrd. Euro. Der Gesamtumsatz inklusive der Sparbeträge der HUK-COBURG-Bausparkasse erreichte 2,60 Mrd. Euro (+ 6,2 Prozent). Besondere Wachstumsimpulse gingen von der Online-Tochter HUK24, der …

Fondsabsatz plus 55 Prozent - Kosten minus 7 Prozent Frankfurt/Main - Im ersten Halbjahr 2003 erzielte die ein Nettoergebnis (schwedische Rechnungslegung) von 54 Millionen Euro gegenüber 69 Millionen Euro im Vorjahr. Unter Herausrechnung von Sondererträgen von 12 Millionen Euro im ersten Quartal 2002 errechnet sich ein Rückgang beim operativen Nettoergebnis von 3 Millionen Euro bzw. 5 Prozent gegenüber den ersten sechs Monaten des Vorjahres. Der Zinsüberschuss ging, beeinflusst durch das historisch niedrige Zinsniveau in Deutschland, um 5…

Bonn - Nachdem das Bruttoinlandsprodukt (BIP) jetzt zwei Quartale in Folge gesunken ist, hat sich die deutsche Wirtschaft im 1. Halbjahr 2003 auch offiziell in der Rezession befunden. Nach Ansicht der wurde der konjunkturelle Tiefpunkt damit aber durchschritten. Anzeichen einer allmählichen Besserung gibt es von Seiten der Binnennachfrage. Zudem wird sich die derzeitige Belebung der Weltwirtschaft positiv auf die Exporte auswirken und damit die Nachteile des starken Euro ausgleichen. Die erwartet, dass die deutsche Wirtschaft in der 2. Jahres…

Wiesbaden, 18. August 2003 - Am 7. August 2003 verstarb der Leiter der Gebietsdirektion München II der , Direktor Manfred Rogotzki, im Alter von 63 Jahren. Eine lange, schwere Krankheit hat ihn aus einem erfüllten Berufsleben gerissen. Die erste berufliche Station des Diplom-Volkswirts war 1966 die Neckura Versicherung in Oberursel, dann folgte ab 1977 die Berlinische Lebensversicherung in Wiesbaden. In beiden Versicherungsunternehmen war er in leitenden Funktionen im Vertrieb tätig. 1980 wechselte Manfred Rogotzki zur damaligen Deutschen Be…

sucht für alle Geschäftsbereiche des Hauses Kontakte zu Finanzdienstleistern, die Ihren Kunden mehr bieten wollen, als das tägliche Einerlei der verschiedenartigen Fonds. Thessaloniki, 18.08.2003 -  Ein Standbein der Gesellschaft ist die Vermögensverwaltung mit Derivaten (Futures). Bereits ab Euro 20.000,00 eröffnet man hier Investoren die Möglichkeit eines qualitativ herausragenden Anlagekonzeptes. “Bei unseren Investitionen (nur die Derivate Dow Jones, S&P500 und US Treasury Bonds) achten wir sehr auf die Kosten. Viele Anleger unterschätze…

Wiesbaden, 20. August 2003 – Die Zuwachsraten im Neugeschäft des ersten Halbjahres 2003 waren bei den DBV-Winterthur Versicherungen in den Sparten Lebensversicherung und Krankenversicherung gut. In der Schadenversicherung wurde das Neugeschäft nach dem starken Wachstum der Vorjahre plangemäß reduziert. Die konsolidierten Bruttobeiträge erreichten im Berichtszeitraum 1.760,5 Mio. Euro. Dies ist ein Minus von 1,4 % gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres. Die konsolidierten Kapitalanlagen erhöhten sich seit Januar um 2,5 % auf 20.966,3 …

Industrialisierung, Multi-Channel-Banking, Echtzeit-Verarbeitung und Java-Technologie markieren die aktuelle Entwicklung im Bankenumfeld Die Netlife AG, Hamburg (ISIN DE0006763907), hat als Entwickler von Softwarelösungen für Finanzdienstleister direkten Einblick in die Trends, die derzeit den Markt prägen. Studien von Analysten, Consulting-Firmen und der Industrie lassen derzeit vier Entwicklungen erkennen, die auf eine Aufbruchstimmung im Markt für Finanzdienstleistungen schließen lassen. Aktuellen Untersuchungen zufolge heißen die wichtig…

Wiesbaden, 21. August 2003 – Bezirksdirektor Gerhard Konrad (64) feiert am 1. September 2003 sein 50jähriges Dienstjubiläum bei den . Die Generalagentur von Gerhard Konrad in Neustadt an der Weinstraße zählt zu den erfolgreichsten im Unternehmen und wurde daher sehr schnell zu einer Bezirksdirektion erhoben. Ihr Schwerpunkt liegt heute im KMU-Geschäft und im Bereich von Garantie- und Kautionsversicherungen. Gerhard Konrad beschäftigt sechs Mitarbeiter, darunter seinen Sohn Jörg. Auch er ist ausgebildeter Versicherungskaufmann und einmal al…

Typhoon Bass Vibration Headset Dead Ohr Alive Multimedia-Headset mit Bass-Vibration und Tragekomfort / Der Extrabass für Zuhause und unterwegs Saarbrücken, 21.08.2003 – Multimedia für alle Sinne – mit dem neuen Typhoon Bass Vibration Headset fühlt sich der Nutzer mittendrin, egal ob bei Spielen, Filmen oder Musik. Der Stereo-Kopfhörer verfügt über Vibrations-Ohrmuscheln, die auf tiefe Bässe reagieren und so zu einem völlig neuen Klangerlebnis führen. Ein flexibel justierbares Mikrofon sorgt beim Voice-Chat für freie Hände. Dank geschmeidige…

Rund 4.500 qm in Objekten in City-Randlagen zu guten Mieten vermietet Hamburg/Berlin, den 21. August 2003 Die AGIV Real Estate AG, Hamburg, verzeichnet am konjunkturell unter Druck stehenden Berliner Markt für Gewerbeflächen mit ihrer neu strukturierten Vermietungsoffensive erste deutliche Erfolge. Insgesamt wurden in den letzten Tagen in vier Büro- und Gewerbekomplexen, die sich jeweils in City-Randlagen befinden, rund 4.500 qm Büro-, Einzelhandels- und Lagerflächen zu guten Mietkonditionen vermietet. Rund 1.350 qm Büroflächen wurden im Be…

Seit Anfang des Jahres 2003 bietet die GRUNDEIGENTÜMER-VERSICHERUNG allen Mitgliedern und Freunden den kostenlosen Newsletter GRUNDEIGENTÜMER INSIDER im Internet an. Alle zwei Monate erhalten Abonnenten des kostenlosen Newsletter GRUNDEIGENTÜMER INSIDER aktuelle, informative und unterhaltsame Meldungen rund um die Themen Grund & Boden, Wohnen & Leben, Garten & Pflanzen, Bauen & Renovieren sowie Positionen & Paragraphen. Ob nun Tipps zum Eigentumerwerb, Renovieren, Bepflanzen oder Kochrezepte. Auch aktuelle Meldungen aus der Rechtsprechung ge…

Deutsche Grundstücksauktionen AG versteigert 293 Immobilien im Berliner Rathaus Schöneberg Berlin, 26.08.03 - Die Deutsche Grundstücksauktionen AG (DGA) startet im September ihre traditionellen Herbstauktionen. Wie der Vorstandsvorsitzende Hans Peter Plettner in Berlin mitteilte, kommen vom 18. bis 23. September im Berliner Rathaus Schöneberg 293 Immobilien aus Berlin, Bayern, Baden-Württemberg, Brandenburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen unter den H…

Rolf Brandt wird Sechzig Neumünster, 26. August 2003. Der Geschäftsführer der EDEKA Handelsgesellschaft Nord mbH, Rolf Brandt, begeht am 31. August seinen 60. Geburtstag. Die Grundlagen für sein langjähriges kompetentes EDEKA Engagement legte der gebürtige Bremerhavener im Warengeschäft bei der EDEKA Bremen. 1989 stieg der hanseatische Kaufmann bei der EDEKA Nord in Neumünster ein.

; Fortsetzung der Sanierung in Q3 2003 Klosterneuburg, 27. August 2003: Die im Prime Standard der FWB notierte Adcon Telemetry AG hat die bereits am 7. August 2003 veröffentlichten vorläufigen Ergebnisse für das erste Halbjahr 2003 nun bestätigt. Demnach wurde wie bereits gemeldet ein Gruppenumsatz von 4,61 Mio. ¬ erzielt (im Vergleich zu 7,55 Mio. ¬ im 1. Halbjahr 2002). Auf Grund des Umsatzrückganges sowie der Sanierungskosten von 3,49 Mio. ¬ liegt das EBITDA mit minus 5,77 Mio. ¬ deutlich unter dem Wert der Vergleichsperiode des Vorjahres…

Laatzen, 27. August 2003 - Hörgeschädigte Versicherte erhalten in der Landesversicherungsanstalt (LVA) Hannover jetzt einen besonderen Service: In der Auskunfts- und Beratungsstelle in Laatzen können sich Berater und Betroffene mit einer modernen Hörhilfe verständigen. Das Gerät überträgt die Sätze so, dass schwerhörige Menschen den Experten für Rente und Reha akustisch gut folgen können. Die Hörhilfe kann in allen Beratungsgesprächen eingesetzt werden: Der Redner spricht in ein Tischmikrofon, das die Wörter an einen unscheinbaren Koffer üb…

Aachen, 28. August 2003 – Mit dem Professional XD bietet Vobis Intel Centrino-Technologie zum besonders sparsamen Preis an. Das Notebook kann in zwei Varianten gewählt werden – einmal ohne vorinstalliertes Betriebssystem jedoch mit IBM PC DOS 7.0 zum Preis von 1099 Euro inkl. MwSt. – oder mit Windows XP OEM vorinstalliert, dann beträgt der Preis 1199 Euro inkl. MwSt. Gerade durch diese Flexibilität kommen z. B. Linux Anwender voll auf ihre Kosten. Die Intel Centrino Mobiltechnologie steht für Mobilität, lange Akkulaufzeiten, geringeres Gewic…

Düsseldorf, 28. August 2003 - Die ERGO Versicherungsgruppe ist operativ auf gutem Weg. Ein kräftiges, marktüberdurchschnittliches Beitragswachstum von 8,8 % und günstige Entwicklungen bei Schäden und Kosten sind sprechende Belege dafür. Die Combined Ratio im Segment Schaden- und Unfallversicherung beträgt zum Halbjahr lediglich 91,9 %. Das operative Ergebnis ist aufgrund des sehr guten 2. Quartals 2003 mit 187 Mio. € wieder deutlich positiv. Dass sich unter dem Strich mit -570 Mio. € dennoch ein hoher Fehlbetrag ergibt, liegt am extrem hohen …

Frankfurt am Main, 1. Septemer 2003 - Die Absatztätigkeit am deutschen Rentenmarkt hat sich im Juli kräftig erhöht. Der Brutto- Absatz inländischer Rentenwerte stieg von 75,2 Mrd im Juni auf 91,7 Mrd . Dies ist die höchste monatliche Emissionstätigkeit seit Januar diesen Jahres. Der Netto-Absatz verdreifachte sich auf 18,0 Mrd nach 6,0 Mrd im Vormonat. Per Saldo handelt es sich dabei zu zwei Dritteln um Anleihen mit einer Laufzeit unter 4 Jahren. Zurückzuführen ist der deutliche Anstieg hauptsächlich auf die Emissionstätigkeit der Kreditinsti…

Peter Scheffczyk neues Vorstandsmitglied   Oberursel, den 2. September 2003. Peter Scheffczyk (38) ist zum stellvertretenden Mitglied des Vorstands der bestellt worden. Er wird für das Ressort Schaden/Controlling/Verwaltung verantwortlich sein. Der Versicherungsbetriebswirt (DVA) Scheffczyk begann seine berufliche Laufbahn in der Assekuranz im Jahr 1985. Nach verschiedenen Stationen bei der DKV Krankenversicherung wechselte er 1993 zur Zürich. Hier war er mehrere Jahre in leitender Position im Vertrieb tätig. Seit Anfang 2001 führte er dan…

Parallel zum Anstieg des Deutschen Aktienindex eilt auch das DAX Sparbuch der zu immer neuen Höchstmarken. Erstmals überschritten jetzt die Kundeneinlagen seit der Einführung vor rund zwei Jahren die Zwei-Milliarden-Euro-Grenze. Grund: Dem DAX-Sparer winkt neben einer gestaffelten Basisverzinsung ein Bonuszins in Höhe von 50 Prozent des monatlichen DAX-Anstiegs. Das DAX Sparbuch verbindet die Sicherheit des klassischen Sparbuchs mit den Renditechancen einer Aktienanlage. Das Risiko eines Verlustes ist gleich null. Denn: Bei einer negativen DA…

München, 3. September 2003 - Für die meisten Menschen sind sie nur unangenehm, doch für manche haben sie fatale Folgen: Bienen und Wespenstiche können bei Allergikern im schlimmsten Fall zu einem allergischen Schock mit Kreislaufversagen führen. Experten schätzen, dass in Deutschland etwa fünf Prozent der Bevölkerung eine allergische Überempfindlichkeit auf Insektengifte zeigen. Die Insektengift-Allergie entwickelt sich immer erst nach dem ersten Stich. Wenn dann wieder eine Biene oder Wespe sticht, sind die Beschwerden oft deutlich erkennba…

Techniker Krankenkasse rät: Vor dem Zähne ziehen: Pille absetzen !

Frankfurt, 2. September 2003 – Union Investment, die Fondsgruppe der genossenschaftlichen Banken, wird zum 30. September 2003 einen weiteren Mischfonds mit einer Garantie über 95 Prozent des Anteilwerts auflegen wird vom 1. bis 26. September 2003 zur Zeichnung angeboten und bleibt auch nach Ende der Zeichnungsfrist für Käufe offen. Das Fondsmanagement investiert in Aktien und Renten aus Euroland, wobei der Aktienanteil zwischen null und 100 Prozent schwanken kann. Das Fondskonzept mit jährlicher Garantie zum Geschäftsjahresende entspricht dem…

An der Spitze der kommt es zu einem Wechsel: Zum 1. Oktober 2003 übernimmt Thomas Pleines von Gerd-Uwe Baden den Vorsitz der Geschäftsleitung und damit die Führung der . - Zürich, 3. September 2003 Thomas Pleines, der neue CEO der , steht seit 1984 im Dienste der Allianz Group, wo er verschiedene Fach- und Führungsaufgaben im Privat- und Unternehmenskundengeschäft wahrnahm. Seit 1992 ist er in Geschäftsleitungsfunktionen tätig. Unter anderem war er zwischen 1997 und 2001 Vorsitzender der Geschäftsleitung der Zweigniederlassung der Allianz…

Bad Homburg v.d.H., den 3. September 2003. Die ALTE LEIPZIGER Bauspar AG, die am 5. September 2003 ihr 75-jähriges Firmenjubiläum feiert, verzeichnet im ersten Halbjahr 2003 hervorragende Geschäftsergebnisse. Das eingelöste Bausparneugeschäft erhöhte sich im Betrachtungszeitraum um 53 Prozent auf 165 Millionen Euro. Es wurden 9.500 neue Bausparverträge vermittelt, was ebenfalls einer Steigerungsrate von rund 50 Prozent entspricht. Der Geldeingang zur Zuteilungsmasse stieg um 30 Prozent auf 74 Millionen Euro. Auch das Baufinanzierungsgeschäft…

Profil Marketing gewinnt PR-Etat von Intermec im Pitch Braunschweig, 04.09.2003 – Die Braunschweiger Agentur Profil Marketing hat den Pitch um den deutschen PR-Etat der Intermec Technologies GmbH gewonnen. Damit unterstützt Profil Marketing seit dem 01.09.2003 die auf europäischer Ebene von Mulberry Marketing Communications koordinierten PR-Aktivitäten Intermecs in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Intermec Technologies Corp. ist Teil der UNOVA Inc. (NYSE: UNA) und hat sich als einer der führenden Hersteller von Logistiksystemen etab…

Zahl der Optimisten für die Aktienmärkte weiter gestiegen Entwicklung der eigenen Haushaltskasse positiver gesehen Anleger zuversichtlicher für die Gesamtwirtschaft Frankfurt, 4. September 2003 – Immer mehr Anleger erwarten steigende Aktienkurse, geht aus der Studie von zum Anlegerverhalten im 3. Quartal 2003 hervor. Die Umfrageergebnisse bestätigen den positiven Trend aus dem 2. Quartal 2003. Auch die Entwicklung der eigenen finanziellen Situation und der Gesamtwirtschaft in Deutschland schätzen die Befragten besser ein als noch drei M…

München, 4. September 2003. Die Niederlassung München der Viterra Development GmbH hat in dem von ihr entwickelten Technologiepark Poing den Mietvertrag mit Avnet Logistics, einem Tochterunternehmen der amerikanischen Avnet Inc., bis Ende 2013 verlängert. Avnet handelt weltweit mit elektronischen Bauelementen, die u. a. in Poing umgeschlagen werden. Im Bauteil Omega des Technologieparks, einem Refurbishment aus dem Jahre 1999, lagert auf ca. 25.000 m² die hochwertige High-Tech-Ware. Ebenfalls sind auf dieser Fläche Büros, Konferenzbereiche, …

Bad Vilbel, im August 2003     Neue Laser-MFCs von Brother   Brother hat im Juli fünf neue Laser-Multifunktionsgeräte im Markt eingeführt. Die Multifunktionscenter (MFC) beziehungsweise Digital-Copier-Printers (DCP) sind in einer Produktfamilie, der 8000er Serie, zusammengefasst. Die MFCs verfügen gegenüber den DCPs zusätzlich über eine Faxeinheit.   Brother verspricht eine vielseitige Geräteserie mit günstigem Preis-Leistungs-Verhältnis, die nicht nur die Marktführerschaft des Bad Vilbeler Kommunikationsspezialisten in diesem Segmen…

Frankfurt, 08.09.2003 Ken Cox ist ab sofort neuer Fondsmanager des Templeton Global (Euro) Fund, eines Teilfonds der Luxemburger Franklin Templeton Investment Funds (WKN 971 655, ISIN LU0029873410). Cox hat den Fonds von George Ritchie übernommen, der sich in Zukunft verstärkt um das Management von Spezialfonds kümmern wird. Ken Cox war bereits Co-Manager des Fonds und managt außerdem die US-Dollar Variante des Fonds, den Templeton Global Fund (WKN 971 654, ISIN LU0029864427). Er wird die wertorientierte Anlagestrategie des Fonds beibehal…

Frankfurt am Main, 08. September 2003. Die Kommunikationsagentur Golin/Harris ist künftig für die Teraklin AG, Rostock, aktiv. Die Betreuung umfasst die Positionierung der Teraklin AG als weltweit führenden Anbieter auf dem Gebiet der extrakorporalen Leberunterstützungstherapie. Im Mittelpunkt steht die Steigerung des Bekanntheitsgrades der von Teraklin entwickelten MARS® Therapie (Molecular Adsorbents Recirculating System), einem einzigartigen Blutreinigungsverfahren zur Entgiftung der Leber außerhalb des Körpers. Die PR-Maßnahmen zielen dar…