Pressemitteilungen zu Vereine & Verbände – 2004

Berlin, 7. April 2003 Am 1. April 2003 hat das Team des Verbandes Privater Rundfunk und Telekommunikation e. V. (VPRT) Verstärkung bekommen: Anke Lehmann ist neue Referentin für den Arbeitsbereich Medienpolitik. Die 31-jährige Kulturwissenschaftlerin arbeitete zuvor als Consultant für Politische Kommunikation und PR bei ECC Public Affairs Berlin, der Politikberatung der ECC Group. Dort beriet sie internationale Unternehmen aus der Medien-, Telekommunikations- und Technologiebranche.   Für Rückfragen:PressesprecherStefan Kühler, Tel.: 030-39…

Informationen rund um Zukunftsenergien aus Nordrhein-Westfalen gibt es jetzt frisch und farbiger im Netz. Der Internetauftritt der Landesinitiative Zukunftsenergien NRW unter www.energieland.nrw.de  wurde kräftig überarbeitet. Unter insgesamt acht Hauptgruppen gibt es jetzt jede Menge Fakten und Zahlen über die Landesinitiative, deren 18 Arbeitsgruppen und die 38 Leitprojekte. Unter Service kann man sich aktuelle Broschüren runterladen oder die neuen Fördermöglichkeiten aufrufen. Bei dem Button Presse findet man die aktuellen Meldungen; älter…

Der Bundesverband für Umweltberatung (bfub) e.V. vergibt ab sofort eine spezifizierte Güteanerkennung für seine Mitglieder, die speziell im Bereich der Energieberatung tätig sind. Die Ausweitung der anerkannten Güteanerkennung für Umweltberater auf das Spezialgebiet der Energieberatung ist aus Sicht des bfub eine notwendige Entwicklung um den Qualitätsstandard auch in diesem Bereich zu sichern. Die Berufsbezeichnung des Energieberaters ist nicht geschützt und unterliegt keiner allgemein gültigen Qualitätskontrolle. Anerkannte Berater des Verb…

Vorbilder Großbritannien, Schweden und Niederlande 04.04.2003 - Die Zahlen der Unfallopfer in verschiedenen europäischen Ländern weichen stark voneinander ab. Auf die Einwohnerzahl umgerechnet landet Griechenland mit über 19 Getöteten pro 100 000 knapp hinter Portugal am Ende der 15 Länder umfassenden Liste. Am besten schneiden Großbritannien, Schweden und die Niederlande bei diesem Vergleich ab. Auch in Deutschland sind Verkehrsteilnehmer sicherer unterwegs als der EU-Durchschnitt. Mit dem neuen Straßensicherheits-Programm EuroRAP, an dem…

München, 04. April 2003. Die amtierende Bayerische Milchkönigin Christine Löb sucht ihre Thronfolgerin. Anfang Mai 2003 muss die junge Bäuerin aus dem unterfränkischen Reupelsdorf nach zweijähriger Amtszeit ihre Krone weitergeben. Daher gilt es wieder, eine engagierte junge Frau aus Bayern zu finden, die die weiß-blaue Milchwirtschaft in der Öffentlichkeit mit Charme und Sachverstand vertreten kann. Bis zum 11. April 2003 nimmt die Landesvereinigung der Bayerischen Milchwirtschaft (LVBM) Bewerbungen für die Amtszeit 2003 / 2004 entgegen. Am…

Lindau/ZH. Heute beginnt eine Mahnwache gegen das für Anfang März angekündigte Gentech-Experiment. In Sichtweite des Feldes, auf dem die ETH Gentech-Weizen aussäen will, steht ein Tipi-Zelt. Rund um die Uhr werden Greenpeace-Aktivisten präsent sein und die Vorgänge um die ETH-Forschungsstation Lindau beobachten. Zudem werden im Umfeld des Tipis die Protestnoten und mails aufgestellt, die aufgrund des am letzten Wochenende publizierten offenen Briefs an die ETH eingetroffen sind. Seit den am letzten Sonntag in der Presse publizierten Protest-…

Wer jetzt in den Skiurlaub fährt, wird die seit Anfang des Jahres weiter gestiegenen deutschen Kraftstoffpreise noch aufmerksamer mit denen der anderen Wintersportländer vergleichen. In den benachbarten Alpenländern differieren die Spritpreise um bis zu 23 Cent bei Bleifrei und 22 Cent bei Diesel. Von den fünf klassischen Alpenländern tankt man Bleifrei am billigsten in Österreich, am teuersten in Deutschland. Bei Diesel ist ebenfalls Österreich am preisgünstigsten, während die Schweiz ganz oben in der Preisrangliste steht. Wer Italien über…

Autofahrer kennen vielfach den Unterschied nicht Die seit dem 1. Januar 2002 rechtskräftige zweijährige Sachmängelhaftung des Händlers macht in den Augen einiger, vor allem deutscher Automobilhersteller eine spezielle Neuwagengarantie entbehrlich. Das hat eine ADAC-Umfrage bei allen hierzulande gängigen Fahrzeugmarken gezeigt. Danach geben BMW, Mercedes, Porsche, Seat und VW überhaupt keine Neuwagengarantie. Sie wollen sich allerdings gegenüber ihren Kunden in Bezug auf die Beweislast bei der gesetzlichen Sachmängelhaftung besonders kulant z…

Machen Sie mit bei unserer Sonderaktion - nur für kurze Zeit! Wenn Sie direkt hier im Internet eine Patenschaft für den Flachlandgorilla abschließen, schützen Sie nicht nur die imposanten Tiere und ihren Lebensraum, sondern Sie können mit etwas Glück auch noch einen niedlichen Kuschelgorilla gewinnen. Denn der 500. Pate bekommt zusätzlich zu seiner Patenschaftsurkunde den 23 Zentimeter großen Plüschaffen als Dankeschön geschenkt. Die Gorillas zählen zu den nächsten Verwandten der Menschen. Doch diese verfolgen sie gnadenlos und vernichten i…

Der Deutsche Multimedia Verband (dmmv) e.V. stellt sich Ihren Fragen! Sehr geehrte Damen und Herren, der Deutsche Multimedia Verband (dmmv) e.V. hat sich seit seiner Gründung vor acht Jahren europaweit zum mitgliederstärksten Verband der Digitalen Wirtschaft und damit zur wichtigsten Interessensvertretung der Internet- und Multimediabranche Deutschlands entwickelt. Die negative gesamtwirtschaftliche Entwicklung des Jahres 2002 hat die Digitale Wirtschaft in zum Teil nicht unerheblichem Maße getroffen. In dieser Situation ist der dmmv gefo…

Berlin, 26. Februar 2003 - Um den Opfern des schweren Erdbebens im äußersten Nord-westen Chinas effektiv helfen zu können, werden weitere Hilfsgüter wie Decken, Zelte und Kleidung benötigt. Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) beabsichtigt, die lokalen Einsatzkräfte des Chinesischen Roten Kreuzes (CRK) zu unterstützen und ruft zu Spenden für die Bewohner der Region Xinjiang auf. Nach Angaben des CRK ist die Zahl der Opfer auf über 350 Tote und 2.500 Verletzte gestiegen. Mehr als 10.000 Menschen sind obdachlos. Die Abgeschiedenheit und Rückständigk…

Bauern brauchen Zeichen der Ermutigung Sonnleitner sprach mit Bundesministerin Künast Berlin, den 26.02.2003 - Der aktuelle Dioxin-Skandal bei Futtermitteln, der Stand der steuer- und haushaltspolitischen Entscheidungen in Bundestag und Bundesrat sowie die geplante Reform der gemeinsamen EU-Agrarpolitik und die jüngsten Vorschläge des WTO-Agrarausschussvorsitzenden Stuart Harbinson standen im Mittelpunkt des heutigen Gesprächs zwischen der Bundeslandwirtschaftsministerin Renate Künast und dem Präsidenten des Deutschen Bauernverbandes (DBV),…

Düsseldorf, 20.02.03 - Die behandelt die Maßnahmen zur Überprüfung der Einhaltung der Mindestanforderungen für Messeinrichtungen, die der Überwachung gas- und partikelförmiger Emissionen dienen. Um eine einheitliche Qualität bei der kontinuierlichen Messung von Emissionen sicherzustellen, fordert das Bundes-Immissionsschutzgesetz in seinen Verordnungen zur Durchführung des Gesetzes und in den Verwaltungsvorschriften den Einsatz geeigneter Mess- und Auswerteeinrichtungen. Die Anforderungen an solche Einrichtungen sind in den Richtlinien über …

Wer vom Skiurlaub aus einem Nicht-EU-Land nach Hause zurückkehrt, muss für mitgeführte Waren oder Reisemitbringsel Zoll zahlen, wenn diese mehr als 175 Euro gekostet haben. Die Höchstgrenze von 175 Euro gilt jetzt auch für Heimreisende aus Polen und Tschechien, bisher lag der Freibetrag in diesen Ländern bei 125 Euro. Bei Zigaretten, Schnaps oder Kaffee gibt es Mengenbeschränkungen. Die Freimenge für Zigaretten liegt bei 200 Stück, für Schnaps bei einem Liter und für Kaffee bei 500 Gramm. Der ADAC rät Reisenden aus Nicht-EU-Ländern teure Rei…

Heimische Bio-Bauern stehen unter unfairem Wettbewerbsdruck Bio-Lebensmittel aus heimischer Landwirtschaft stehen derzeit unter enormem Preisdruck. Eine Ursache seien die Kriterien des Bio-Siegels, das auch kostengünstigere Importe aus Ländern mit niedrigen Anforderungen und Standards kennzeichnet, so dass der Verbraucher sie im Angebot gleichrangig mit den deutschen Produkten bewertet, die unter höheren Standards aufwändiger erzeugt wurden. Um das Problem zu lösen, sollte das Bio-Siegel ergänzt werden um die Angabe der nationalen Herkunft d…

Ohne Freisprecheinrichtung droht Mithaftung beim Unfall 21.02.2003 - Autofahrer, die während der Fahrt mit einem Handy ohne Freisprecheinrichtung telefonieren, müssen auch im Falle eines unverschuldeten Unfalls damit rechnen, weniger Schadensersatz zu bekommen, meldet der ADAC. Im vorliegenden Fall hatte ein Autofahrer die Vorfahrt missachtet und einen Zusammenstoß verursacht. Er hatte durch die langsame Fahrweise des Geschädigten angenommen, dass dieser abbiegen wolle. Trotz der eindeutigen Vorfahrtsverletzung bekommt der Verursacher 20 P…

ADAC holt 12 805 Patienten zurück Die meisten Unglücksfälle in Österreich und Spanien Wieder ein Rekordjahr für den ADAC-Ambulance-Service: 2002 wandten sich 30 215 erkrankte und verletzte Urlauber Hilfe suchend an den Automobil-Club; das sind zehn Prozent mehr als im Vorjahr. Und auch die Zahl der nach Hause transportierten Patienten erreichte einen neuen Höchststand: 12 805 (Vorjahr: 12 228) Reisende wurden per Linienmaschine, Ambulanzflugzeug, Krankenwagen oder Lotsen an ihre Wohnorte gebracht, wobei die meisten aus Österreich kamen. Üb…

Zürich. Das gentechnische Experiment der ETH Zürich geht in die nächste Runde: Trotz laufendem Verfahren und grosser Opposition darf die Forschungsanstalt in Lindau Gentech-Weizen freisetzen. Das UVEK hat der Beschwerde von Greenpeace, von AnwohnerInnen des Versuchsfeldes sowie von der IP Suisse vom 30. Januar 2003 die aufschiebende Wirkung entzogen. Damit versucht das UVEK vollendete Tatsachen zu schaffen, bevor es die Beschwerde inhaltlich überprüft hat. Heute protestierten deshalb Greenpeace-AktivistInnen und AnwohnerInnen bei der ETH-Fors…

Autofahrer, die bei strahlender Sonne durch Winterlandschaften fahren, sollten unbedingt eine Sonnenbrille tragen. Darauf wies der Automobilclub Kraftfahrer-Schutz (KS) hin, denn es besteht die Gefahr, dass die Augen bei dieser extremen Helligkeit überstrapaziert werden. Schnee verstärkt die Reflexion dermaßen, dass die ungeschützte Netzhaut ausbleichen kann: Die Adaptation, also das Umstellen der Augen von hell auf dunkel, wird erschwert, die Sehkraft vermindert. Der Rat, eine Sonnenbrille zu tragen gilt umso mehr im Gebirge, wo die UV-Str…

KS sucht Kandidaten für Goldenen Öltropfen 2003 Ein Blick auf die Preistafeln an den deutschen Tankstellen macht es deutlich: Energiesparen ist aktueller denn je. Deshalb wird der Automobilclub Kraftfahrer-Schutz (KS) auch in diesem Jahr wieder eine herausragende Entwicklung oder eine intelligente organisatorische Maßnahme mit dem Energie- und Umweltpreis, dem Goldenen Öltropfen, auszeichnen. Voraussetzung ist, dass der Autofahrer dadurch deutlich sparsamer fahren kann. Einige Entwicklungen, die in den letzten 22 Jahren ausgezeichnet wurde…

20.02.2003 - 3,9 Prozent weniger Verkehrsunfälle, 2,1 Prozent weniger Tote und 3,6 Prozent weniger Verletzte gegenüber dem Jahr 2001 – die Unfallstatistik hat ihre positive Entwicklung auch im vergangenen Jahr fort-gesetzt. Der ADAC führt dies auf mehrere Ursachen zurück, so vor allem auf die technischen Fortschritte im Fahrzeugbau und eine bessere Sicherheitsausstattung sowie ein immer dichter ausgebautes Rettungssystem. Aber auch die Autofahrer selbst fahren offensichtlich sicherheitsbewusster, was an der gesunkenen Zahl von Unfällen abzule…

Krankenkassen: Chance für Krankenhäuser, Arbeitsabläufe zu verbessern, ohne Mehrkosten zu produzieren Siegburg, 19. Februar 2003 - Die Spitzenverbände der Krankenkassen begrüßen die Entscheidung des Bundesarbeitsgerichts, Bereitschaftsdienste von Klinikärzten nicht einfach als Arbeitszeit anzuerkennen. Das Gericht verwies in dem Urteil auf das deutsche Arbeitszeitgesetz, das Bereitschaftsdienste als Ruhezeiten ansieht und forderte den Gesetzgeber auf, den Widerspruch zwischen europäischem und deutschem Recht aufzulösen. Die Krankenkassen for…

Spielregeln für Straßen und Pisten Die Skisaison ist, nicht zuletzt aufgrund der derzeit ausgezeichneten Wintersportverhältnisse, voll im Gange. Wer seinen Wintersportort sicher erreichen möchte, sollte folgende ADAC-Tipps beachten: Winterreifen sind bei der Fahrt ins Skigebiet unerlässlich. Dies gilt auch dann, wenn die Hauptrouten schnee- und eisfrei sind. Eiskratzer, Besen und Frostschutz für die Scheibenwaschanlage sollten im Auto nicht fehlen, bei Fahrten in höher gelegene Skiregionen auch Schneeketten nicht. Skiträger und Dachboxen na…

Unterwegs zu Grachten, Gouda und Van Gogh 19.02.2003 - Wer denkt bei Holland nicht an malerische Grachten, Gouda oder die leuchtenden Farben eines van Gogh-Gemäldes? Doch das Land bietet noch einiges mehr. Für alle, die die Niederlande in ihrer Vielfalt erleben möchten, ist der neue ADAC-Reiseführer das Richtige. Gemütliche Radtouren durch die Dünenlandschaften sind ein Urlaubsvergnügen für die ganze Familie, weite Strände laden zum Faulenzen ein. Bei Grachtenrundfahrten lassen sich die niederländischen Städte von ihrer schönsten Seite ent…

« Heute morgen wurde die Gentechfrei-Initiative lanciert. Der Vorstand des Basler Appells gegen Gentechnologie hat beschlossen, zwar zum Unterschreiben aufzurufen, sich aber nicht an der Lancierung der Initiative zu beteiligen. Die Forderungen der Gentechfrei-Initiative gehen selbstverständlich auch aus Sicht des Basler Appells gegen Gentechnologie in die richtige Richtung. Wir sind erfreut, dass sogar der Bauernverband endlich die Risiken im Bereich Gentechnologie ernst nimmt und sich aktiv dafür engagieren will, seine Mitglieder davor zu…

- Expertenbefragung belegt Bedarf an Praxiswissen Düsseldorf, 18. Februar 2003 - Mangelndes Praxiswissen ist nach Ansicht führender Experten der wichtigste Bremsfaktor im Bereich E-Mail Marketing. Dies ist das wichtigste Ergebnis einer Expertenbefragung, die von Dr. Torsten Schwarz, Autor des kürzlich veröffentlichten dmmv-Praxishandbuchs „E-Mail Marketing“, durchgeführt wurde. Vor allen im Hinblick auf die Einsatzmöglichkeiten und die rechtlichen Rahmenbedingungen fehlt demzufolge wichtiges Know-How. Die Flut unerwünschter Werbemails machen…

Bis Ende April testet der ADAC 25 Tunnels in elf Ländern Italienurlauber werden auch in diesem Jahr über die Sicherheit in italienischen Straßentunneln im Unklaren gelassen. Beim aktuellen ADAC-Test haben die italienischen Behörden die Tester erneut ausgesperrt. Lediglich der Betreiber eines Tunnels auf der Brenner-Route hatte sich bereit erklärt, die Prüfer des Automobilclubs zu empfangen. Diesmal hätten es eigentlich fünf italienische Anlagen sein sollen. Selbst ein Appell des FIA-Präsidenten Max Mosley an den italienischen Verkehrsministe…

Camper-Freiheit mit Aircondition und Geschirrspüler genießen Für alle, die die Freiheit und die vielfältigen Freizeitangebote eines Campingurlaubs genießen wollen und gleichzeitig ein festes Dach über dem Kopf vorziehen, ist der neue ADAC-Urlaubsführer das richtige Nachschlagewerk. Erstmalig im deutschsprachigen Raum sind feste Unterkünfte auf Campingplätzen in einem Führer festgehalten. Über 1 200 Miet-Angebote in Mobilheimen und Bungalows auf Campingplätzen in 17 Ländern Europas werden akribisch beschrieben. Mehrere hundert Angebote habe…

14.02.2003 - Deutschland ist immer noch das beliebteste Ferienland der deutschen Autourlauber, Kroatien das Land mit der größten Steigerung im Vergleich zu 2001. Über 38 Prozent der Urlauber verbrachten ihren Urlaub in Deutschland. Zu diesem Ergebnis kommt der ADAC-Reiseservice, der über elf Millionen Routenanfragen von ADAC-Mitgliedern zwischen Januar bis Dezember 2002 ausgewertet hat. Hinter Deutschland folgen mit großem Abstand Italien (14 Prozent) und Österreich (sieben Prozent). An Platz vier bis sechs der Beliebtheits-Skala stehen Fra…

E-Mail-Marketing-Kampagnen erfolgreich gestalten Düsseldorf, 14. Februar 2003 - Der Deutsche Multimedia Verband (dmmv) e.V. begleitet die Entwicklungen im Bereich E-Mail Marketing schon seit Jahren - Wissen und Erfahrungen hat der Verband nun in Buchform vorgelegt. Besonderen Wert hat Autor Torsten Schwarz dabei vor allem auf die Nutzerorientierung gelegt , so dass die Leser umfangreiche Praxistipps für den Erfolg von E-Mail Marketing-Kampagnen erhalten. Bereits im vergangenen Jahr hat der dmmv zwei E-Marketing-Leitfäden zu den Themen Market…

13.02.2003 - Die höchsten Kraftstoffpreise, die es in Deutschland je gab, hat der ADAC jetzt an Markentankstellen in 20 Städten ermittelt. Der Preis für einen Liter Diesel nähert sich in manchen Städten der Marke von einem Euro und Super kostet fast überall schon mehr als 1,15 Euro. Schuld an diesem erneuten Anstieg ist die Preisrunde der Mineralölkonzerne zu Anfang der Woche. Kluge Rechner können jedoch auch weiterhin von Preisunterschieden zwischen den einzelnen Stationen profitieren, so der Automobil-Club. Gegenüber dem Vormonat beträgt …

12.02.2003 - Autofahrer haben juristisch keinen Anspruch auf besonders gute Straßenverhältnisse. Gerade bei den derzeit herrschenden winterlichen Witterungsbedingungen sollten Verkehrsteilnehmer sich selbst und andere durch angepasste Fahrweise und wintertaugliche Ausrüstung - beispielsweise Winterreifen - schützen. Die Eigenverantwortung des Verkehrsteilnehmers endet jedoch dort, wo Gefahren durch die Straßenverhältnisse nicht oder nicht rechtzeitig erkennbar sind. Frostschäden wie zum Beispiel Schlaglöcher können für Autofahrer zu unangen…

München, 12.2.2003 - Die Volksbanken und Raiffeisenbanken in Bayern haben im Jahr 2002 einen leichten Anstieg ihrer Bilanzsumme um 0,5 Prozent auf 98,9 Mrd. Euro zu verzeichnen. Während die Kundengelder um 1,5 Prozent auf 78,0 Mrd. Euro zunahmen, führte die schwache Konjunktur bei den Ausleihungen zu einem Rückgang um 1,2 Prozent auf 59,9 Mrd. Euro. Ihre Betriebsergebnisse konnten die bayerischen Volksbanken und Raiffeisenbanken verbessern. Detaillierte Informationen werden auf der Pressekonferenz des Genossenschaftsverbands Bayern am 24. Fe…

Von Web-to-Host zu EAI: Hintergrundgespräche mit Attachmate-Fachleuten EAI, Legacy Integration, neue Technologien von Attachmate. Neue Architekturen wie J2EE und .NET streiten um die Vorherrschaft, neue Technologien wie Web-Services und Enterprise JavaBeans tragen dazu bei, dass das Thema Integration komplexer geworden ist. Die diversen Anforderungen und Benutzergruppen erfordern unterschiedliche Technologien und Tools: Vom traditionellen PC-Client über Web-to-Host-Lösungen bis hin zu EAI, Prozess-Automatisierung und mobilen Lösungen. M…

Privatpersonen sind eigentlich nicht verpflichtet, Kontoaus-züge und andere Bankbelege aufzuheben. Sie sollten es dennoch tun, um wichtige Zahlungen nachweisen zu können. Denn: Die Verjährungsfrist bei Alltagsgeschäften läuft nach dem neuen, seit 1.1.2002 geltenden Verjährungsrecht in der Regel erst nach drei Jahren ab. Rechnungen vom Malermeister gehören ebenso dazu wie für den Fernseher- oder Möbelkauf. Den vorliegenden Text und weitere Informationen können Sie auch auf unseren Internetseiten unter http://www.bdb.de abrufen.

Richtlinie VDI 4202 Blatt 2 (Entwurf): Mindestanforderungen an automatische Immissionsmesseinrichtungen bei der Eignungsprüfung – Hrsg.: VDI Verein Deutscher Ingenieure, Kommission Reinhaltung der Luft im VDI und DIN – Normenausschuss KRdL (Düsseldorf, 10.02.2003) Die Richtlinie VDI 4202 Blatt 2 legt die Mindestanforderungen für die Eignungsprüfung optischer Fernmesseinrichtungen fest, die für linien- und flächenrepräsentative Messungen beispielsweise im ländlichen und urbanen Hintergrund eingesetzt werden. Unter besonderen Randbedingungen …

ADAC: mit Jahrespickerl nochmals fast um die Hälfte billiger Autofahrer, die innerhalb eines Jahres öfter eine der österreichischen Altmautstrecken benutzen, können Geld sparen, wenn sie sich eine Jahreskarte für diese Routen kaufen. Wer darüber hinaus ein österreichisches Jahrespickerl besitzt, wie man es für alle österreichischen Autobahnen und Schnellstraßen braucht, für den rentiert sich eine Jahreskarte erst recht. Statt 87 Euro kostet die Jahresmautkarte für eine dieser vier Altmautstrecken dann nur noch 47 Euro, denn 40 Euro von der …

Der ADAC kritisiert die am Montag an den Tankstellen eingeläutete Preisrunde. Die Rohöl- und somit auch die Kraftstoffpreise enthalten bereits seit vielen Monaten einen ´Krisenzuschlag´. Weitere Erhöhungen sind nur zu rechtfertigen, wenn der Rohölpreis weiter deutlich steigt. Sie stellen auch eine unnötige zusätzliche Belastung der Autofahrer dar. Der Automobilclub fordert die Ölkonzerne auf, sinkende Rohölpreise künftig ebenso schnell an die Verbraucher weiterzugeben wie steigende Rohstoffpreise. Am Montag war der Rohölpreis kurzzeitig über…

DBV-Präsidium fordert Konsequenzen aus sinkenden Bauern-Einkommen Angesichts sinkender Einkommen in der deutschen Landwirtschaft fordert das Präsidium des Deutschen Bauernverbandes (DBV) von der Bundesregierung die sofortige Aussetzung der so genannten Modulation. Die Modulation bezeichnet ein Verfahren, bei dem die von der Europäischen Union gezahlten Ausgleichsgelder national pauschal um 2 Prozent gekürzt werden – mit entsprechenden Folgen für die Einkommen der Bauern. Eine Aussetzung der Modulation wäre ein erster wichtiger Schritt, die i…