… Simulationen und Tutorenkurse innerhalb von Minuten getestet werden können.
Durch die integrierte Lokalisierungsfähigkeit stehen alle Lerneinheiten in beliebigen Zielsprachen zur Verfügung. Sie pflegen nur die Basisversion. Dies ist mit enormen Einsparungen bei der Entwicklungszeit verbunden. Transaktionsdokumentationen können automatisch aus dem Tutorenkurs generiert werden. Dokumentationen können in mehreren Sprachen aus nur einer Simulation, einem Tutorenkurs und einem Wörterbuch erstellt werden. Durch die hohe Übereinstimmung mit dem …
… und SAM´s, verschiedenste kundenspezifische Leiterplat-ten-Größen und Antennen Designs, Host-Schnittstellen (USB, UART, RS232 etc.) sowie Applikationsspezifische Firmware durch verschiedene EEPROM Größen (64kB bis 512kB). Zudem kann sie durch Kunden aufgrund der verständlichen Dokumentation, der verfügbaren Software-Treiber wie PC/SC, den APIs sowie Skript-Beispielen und entsprechenden Entwicklungstools einfach und bequem integriert werden.
Der ARYGON High-Speed NFC Leser unterstützt die global genutzten Mifare und FeliCa Transponder Familien, wie …
Dokumente und technische Dokumentationen werden heute immer seltener nur für ein Medium verfasst. Gewünscht sind vielmehr unterschiedliche Formate: (X)HTML für Ihre Webseite, PDF für den Druck und seit neuestem auch EPUB oder Mobipocket für Ihre E-Books.
Warum dann das Rad jedes Mal neu erfinden und mühsam dasselbe Dokument mit einem speziellen Anwendungsprogramm für jedes Ausgabeformat immer wieder neu erstellen?
XML, die extensible Markup Language, und das auf dieser Auszeichnungssprache basierende DocBook sind die passende Antwort auf diese …
… statt und lockt Besucher aus aller Welt. Auf dem europaweit größten Event der Branche wird ein vielfältiges Programm aus Vorträgen, Workshops, Gesprächsrunden und einer Fachmesse mit den neuesten Entwicklungen in der Technischen Kommunikation und Dokumentation geboten. Als Spezialist für die ganzheitliche Medien- und Contentverwaltung stellt CONTENTSERV hier seine innovativen, webbasierten Softwarelösungen zur Optimierung, Steuerung, Verwaltung und zeit- und kosteneffektiven Umsetzung von Marketing- und Medienprozessen vor. Dies umfasst modulare …
Funktionen der 3D-CAD-Software zur Datentransformation unterstützen den Serviceausbau bei der technischen Dokumentation und Konstruktion
Haar bei München, 13. Oktober 2009 – Continental DataGraphics (CDG), ein Tochterunternehmen von Boeing, hat die SolidWorks® 3D-CAD-Software erworben, um den steigenden Bedarf an 2D- zu 3D-Dateikonvertierungen zu decken. Die SolidWorks Werkzeuge werden CDG unterstützen, die internen Anforderungen bei Projekten von Boeing zu erfüllen und auch anderen Geschäftskunden 2D- zu 3D-Konvertierungsdienste anzubieten. CDG …
… Konzentration aller Projektaktivitäten auf einer zentralen Collaboration-Plattform eliminiert viele der früheren potenziellen Fehlerquellen: Verzögerungen in den Bemusterungsprozessen, mangelnde Transparenz über die Aktivitäten und Meilensteine, keine 100% durchgängige Zuordnung der projektspezifischen Dokumentation oder unterschiedliche Informationen zu den Projektstati und fehlendes Projektcontrolling.
Der Austausch und die Dokumentation aller projektrelevanten Informationen erfolgt nun über die Plattform von POOL4TOOL und ermöglicht so ein effizientes …
… Marketing trifft Vertrieb trifft Service. Und alle den Kunden? – Christoph Steinhauer, Leiter Marketing, Prokurist, it-novum GmbH
• Customer case study: CRM-System als zentrale Datenbank für Online Marketing - Josef Rankl, Marketingleiter, Institut für internationale Architektur-Dokumentation GmbH & Co. KG
• Kundenfallbeispiel: Internationales Enterprise CRM - Matthias Brück, IT Manager, Roxtec GmbH Hamburg und GK Marine GmbH Ahrensburg, Manager Global CRM, Roxtec International AB
„Die CRM Acceleration in München bietet intensive, vielseitige …
… diese Themen Einzug gehalten und eine rasante Entwicklung hinter sich gebracht.
Auf der weltgrößten Branchen-Messe, der tekom in Wiesbaden, können sich Besucher von Mittwoch, 4. November 2009, bis Freitag, 6. November 2009, über aktuelle Trends in der Technischen Dokumentation informieren. Neben der DSC Software AG aus Karlsruhe werden über 140 Aussteller aus dem In- und Ausland auf der Messe vertreten sein. Gleichzeitig zur tekom-Messe findet ebenfalls in den Rhein-Main-Hallen in Wiesbaden die tekom-Jahrestagung statt.
Zahlreiche Fachvorträge …
acrolinx informiert umfassend über Einsatz und Nutzen von Autorenunterstützung und Terminologiemanagement in der technischen Dokumentation
Berlin. Vergrößerte Standfläche, erweitertes Informationsangebot, umfassende Vortragsreihe – die acrolinx GmbH ist auf der tekom-Jahrestagung 2009 präsenter denn je. Das Unternehmen zeigt aktuelle Versionen seiner etablierten Softwarelösungen zur Autorenunterstützung. Mit ihr wird die Qualität von Produktinformationen maßgeblich gesteigert. Kernprodukt ist acrolinx IQ™, welches Sprachstandards und konsistente …
… Interface-Extraktion entwickelt.
MTest classic ist eine unverzichtbare Komponente in der modellbasierten Entwicklung. Zuverlässig unterstützt MTest classic den gesamten Modelltest-Prozess: Vom Testdesign über die Implementierung, Ausführung und Evaluierung bis zur abschließenden Dokumentation der Tests. Die intuitive Benutzeroberfläche, verschiedene Methoden zur Testdatendefinition sowie die direkte Unterstützung von Regressions- und Back-To-Back-Tests bieten Ihnen eine umfassende und leicht handhabbare Lösung. Durch die automatische Reportgenerierung …
… unterhalten und zu informieren – und damit ein ganz neues Medienerlebnis zu bieten“, so Peter Christmann, der Geschäftsführer snackTV Media. Das Themenspektrum der Clips reicht von News und Sport über Unterhaltung, Kino und Comedy bis hin zu Reportagen oder Dokumentationen. Bei den Videos handelt es sich nicht um „full episodes“, sondern kurze Ausschnitte von durchschnittlich drei Minuten Länge. Jeder Clip bildet eine dramaturgisch in sich abgeschlossene Einheit und funktioniert somit eigenständig. Bei snackTV findet sich kein User Generated Content, …
… Software anzeigen kann.
CADCON-Mitarbeiter und PDF-Experte Daniel Weigert geht in einem Fachvortrag auf der Tekom Jahrestagung (www.tekom.de), die vom 04. bis 06. November 2009 in Wiesbaden stattfindet, speziell auf diese neuen Möglichkeiten ein: 3D-PDF in der Dokumentation – Aufbereitung, Implementierung, JavaScript. Neben der Demonstration von Einsatzmöglichkeiten gibt Herr Weigert in seinem Vortrag wichtige Tipps und Tricks zur Erstellung von 3D-PDFs. Anhand von praxisnahen Beispielen werden die Erfahrungen mit den neuen PDF-Möglichkeiten analysiert …
… Portale. Anspruchsvolle Kunden verwalten mit dem Content Management System (CMS) unterschiedlichste Inhalte und veröffentlichen diese auf nahezu allen Kanälen (Inter,- Intra- und Extranet, PDF, E-Mail-Newsletter, Portale, DTP, Technische Dokumentation). Die Anwender stellen dabei höchste Ansprüche an Usability, Leistungsfähigkeit, Integrationsmöglich-keit und Investitionssicherheit. Neben den umfangreichen Out-of-the-box-Funktionalitäten integriert e-Spirit innovative Lösungen von Technologiepartnern in die modular aufgebaute Gesamtlösung FirstSpirit™.
… Optimierung von direkten und indirekt zuordenbaren Vertriebs- und Marketingprozessen. Es können alle Informationen zu Kunden und Interessenten bereitgestellt und Arbeitsabläufe gesteuert und unterstützt werden. Außerdem wird damit eine vertriebsübergreifende Dokumentation und eine einheitliche Gestaltung der Geschäftsprozesse ermöglicht.
Eine enge Partnerschaft mit Salesforce wird angestrebt, um branchenspezifische Lösungen zu realisieren. Innerhalb der Wolff Consulting existieren besondere Branchenkenntnisse und ein umfassendes IT-Beratungsportfolio …
… der 2. Konferenz im Umfeld der it-sa am 13.10.2009 in Nürnberg.
OWASP ist eine weltweit aktive und agile Quelle an Informationen zu fast allen Themen der Sicherheit von Softwareanwendungen. Stetig steigt die Zahl der Projekte und Dokumentationen zu Tools. Die Konferenz ist ein wichtiger Branchentreff für Entwickler, IT-Security-Verantwortliche und IT-Manager.
CARMAO hat 2009 die Tätigkeiten auf 3 Geschäftsbereiche erweitert und den erfolgreichen Consultingbereich um standardisierte Lösungen und Seminare im Themenkomplex Informationssicherheit und …
… unseren Kunden zusätzliche Optionen für Geräte der nächsten Generation.“
Weitere Information über die Android Plattform und MIPS, ebenso wie der komplette Quellcode für die MIPS Portierung von Android auf die MIPS32® Architektur und ein Referenz-Binary und Dokumentation steht unter www.mips.com/android bzw. ist per eMail an anzufordern.
Weitere Information über die Open Handset Alliance steht unter www.openhandsetalliance.com
MIPS, MIPS32, MIPS-Based und MIPS64 sind eingetragene Markennamen von MIPS Technologies Inc. in den Vereinigten Staaten …
… hochperformante Umsetzung der ETL-Prozesse
• Überdurchschnittlich gute Performance
• Ermöglicht schnelle Inbetriebnahme des Data Warehouses
• Funktionale Erweiterungen durch über 100 Berechnungs-funktionen
• Weiterentwicklung durch die Fachabteilung entlastet die IT
• Dank Migrationsstrategie reibungs- und risikoloses Upgrade möglich
•Dokumentation auf Knopfdruck
Mit dem Einsatz von STAS CONTROL ETL powered by Talend sparen Unternehmen wertvolle Zeit und interne Ressourcen. Sie verfügen über eine aktuelle, qualitativ hochwertige und umfassende Datenbasis …
Die reinisch AG setzt den 3DVIA Composer zur Erstellung ihrer technischen Dokumentation ein. Dazu hat das Unternehmen eine Lizenz von der Karlsruher Transcat PLM GmbH, eine 100%ige Tochter von Dassault Systèmes und einer der größten Value Added Reseller (VAR) für die PLM-Lösungen von Dassault Systèmes, erworben. Mit dieser hat reinisch die Möglichkeit, deutschlandweit mit dem System zu arbeiten.
Die reinisch AG konzipiert und erstellt technische Dokumentationen und Produktkataloge für verschiedenste Anwendungsbereiche. Mit dem 3DVIA Composer fertigt …
… einem 42-jährigen ehemaligen SAP-Berater, gegründet.
SOFTWARE TRANSLATIONS arbeitet mit den besten Experten im mehrsprachigen Projektmanagement für SAP und andere ERP (Enterprise Resource Planning)- Systeme zusammen.
Mit 250 Übersetzern (für allgemeine SAP-Dokumentation, Schulungshandbücher, benutzerspezifische Programme), die direkt für SAP oder deren Kunden gearbeitet und Kenntnisse in den unterschiedlichen Modulen haben, kann SOFTWARE TRANSLATIONS einwandfreie Qualitätsübersetzungen in über 20 Sprachen garantieren.
Die Übersetzer übersetzen …
… SolidWorks® 2010 eine Reihe neuer Softwareprodukte vor, die durch ihre optimierten Funktionen für die Produktkonstruktion Konstrukteuren und Ingenieuren jeden Tag erfolgreiches Arbeiten ermöglichen. Durch den Einsatz von Softwarelösungen für CAD, Simulation, Datenmanagement, Dokumentation und für die Bewertung der Umweltverträglichkeit können Unternehmen ihre Ideen in Innovationen umsetzen, unterstützt von einer aktiven CAD-Anwendergemeinschaft, Inhalten, Technologien und Expertise. Die neue SolidWorks Produktreihe zeichnet sich zudem durch eine …
… Projektorganisation, ist darauf zu achten, dass die Maßnahme vom Projektleiter, dem Lenkungsausschuss oder auch der Geschäftsleitung zu genehmigen ist. In jedem Fall sollten die Maßnahmen beziehungsweise die daraus resultierenden Änderungen in der Projektdokumentation erfasst werden. Dadurch wird im Hinblick auf das Wissensmanagement/ eine Erfahrungsdatenbank sichergestellt, dass nach Abschluss des Projektes auch noch auf die vollständige Dokumentation des Projektverlaufes zurückgegriffen werden kann.
Viele Unternehmen greifen beim Projektcontrolling …
… einzelnen Leistungen in Bezug auf Arbeitszeiten und Material, sondern auch durch die komplett neu hinterlegten Leistungsbilddaten, die detailliert den Materialien der Leistung zugeordnet sind.
In ausgedruckter Form bei Angeboten und Rechnungen erleichtern sie die Dokumentation der verwendeten Materialien und unterstützen die Projektabwicklung in visueller Form sowie die Unternehmenspräsentation gegenüber dem Kunden. Welche Bilder ausgedruckt werden sollen, entscheidet der Anwender.
Die Leistungsbilddaten für den Leistungskataloges SCC-CALC Elektro …
… über den gesamten Software-Stack zu optimieren.
Weitere Information über die Android Plattform und MIPS, sowie der Zugang zum kompletten Quellcode für die MIPS Technologies Portierung von Android auf die MIPS32® Architektur, einschließlich ein Referenz-Binary und Dokumentation steht unter www.mips.com/android zur Verfügung bzw. ist über eine eMail an abrufbar.
Über AllGo Systems (www.allgosystems.com):
AllGo Systems bietet kundenspezifische Android Software Entwicklungskits (SDKs), die auf Geräte wie digitale Bilderrahmen, tragbare Media Player …
… Informationsvorgänge zu vereinheitlichen und zu automatisieren.
Im Rahmen von umfangreichen Promotion-Kampagnen verwaltet MASIS sämtliche Daten wie Adressen, in Echtzeit aktualisierte Bestandsangaben am PoS, Reportings von extern zugreifenden Promotern oder Fuhrparkbestände. Für eine nahtlose Dokumentation lassen sich Dateien, Fotos und Videos zu den jeweiligen Projekten speichern. Der Zugriff auf MASIS erfolgt flexibel und gegebenenfalls über definierbare Nutzerrollen per Webbrowser, PDA oder Handy.
„MASIS bietet Unternehmen ein leistungsfähiges …
… und Adresshandel (§ 28 Abs. 3 bis 4)
- Aktualisiertes, kontextsensitives Hilfemenü und erweitertes Datenschutz-Glossar
- Übersicht über die Gesetzes-Änderungen enthalten
- Automatische Datenübernahme aus früheren Programmversionen mit transparenter Dokumentation
Funktionale Neuerungen:
- Erweiterte Navigationsschaltflächen
- Automatische Erweiterung von Exportnamen um Datum/Uhrzeit möglich
- Dokumentenverlinkung mit relativen Pfadangaben möglich
- Sowie weitere kleinere Anpassungen
Bestandskunden erhalten das Update auf BDSGBasics 3.0 …
… arbeitet seit 2004 in der websedit AG und hat in mehr als 60 TYPO3-Projekten sein Wissen und seine Fähigkeiten erworben und ausgebaut. Die Zertifizierung bestätigt sein Expertenwissen aus den Bereichen, TypoScript, Templating, Installation, Dokumentation, BE-Administration und Extensionhandling.
Vorstand Karl-Heinz Rasch urteilt: „Die Zertifizierung TYPO3 Integrator beweist einmal mehr die hervorragende Qualität des Unternehmens“. In allen Geschäftsbereichen der websedit AG werden die Mitarbeiter aufgefordert und unterstützt ihr Können kontinuierlich, …
… erstmalig das Modul Event Manager. Die neue Software unterstützt Vertrieb, Marketing und Personalabteilungen bei der professionellen Planung, Organisation und Durchführung von internen und externen Veranstaltungen. Dazu bietet sie umfassende Funktionen für die Dokumentation, das Projektmanagement, die Teilnehmerverwaltung und Kommunikation sowie das Controlling im Eventmanagement. Ebenfalls im Fokus steht mit tach‘les eine bisher einzigartige Komplettlösung für das Dienstleistungs- und Servicemanagement. Von der Akquise über Dokumentation, Leistungsverrechnung …
DIREKTexpress hat einen Vertrag mit der UNO Logistics GmbH gezeichnet und setzt ab 2010 mehrere Tausend Handscanner für die Zustellung von DIREKTexpress-Sendungen ein. Damit realisiert DIREKTexpress eine sekunden-genaue Dokumentation aller Zustellvorgänge. Umfangreiche bundesweite Testläufe erfolgen noch in diesem Jahr. Für die Geschäftsbereiche der Identitätsüberprüfung und -zustellung und des Postzustellungsauftrages wurde in Kooperation mit T-Systems eine exklusive Softwareapplikation entwickelt, die als integrativer Bestandteil der selbstentwickelten …
… eingehende, selbst erstellte und ausgehende Dokumente, Akten, E-Mails und Belege aller Art intelligent zu verwalten und problemlos in kürzester Zeit wieder auffindbar zu machen. Darüber hinaus erfuhren die Besucher, wie sie ihre produktbegleitenden Dokumentationen effizienter erstellen, übersetzen, verwalten und über mehrere Kanäle publizieren können.
Erweiterung des Themenspektrums erfolgreich
In diesem Jahr wurde das Ausstellungs- und Konferenzprogramm der DMS EXPO erneut erweitert, um die aktuellen und zukünftigen Entwicklungen entsprechend …
… Controlling Methode von CoP.Track so effizient.
Diese Methode des Entwicklungscontrollings wirkt überall dort besonders gut, wo selbstverantwort-liche Entwicklungsteams die Unterstützung durch CoP.Track nutzen. Sie setzt Standards hinsichtlich der Performance-Bewertung, der Kommunikation und Dokumentation, der Einbindung in das Risikomanagement und in das Qualitätsmanagement.
Die Vorteile der Reifegradmessung im Projektmanagement sind:
- Die frühzeitige Erkennung und Dokumentation von Zielabweichungen und Risiken;
- Die Ableitung und Absicherung von …
… des SignPad Compact begeisterten unter anderem den Vertrieb von Versicherungen und Maklerorganisationen, auch wegen ihrer wertigen Erscheinung und ihres stilvollen Designs. Servicetechniker loben die robuste Bauart bei erstaunlich geringem Gewicht. Anträge, Verträge, Schadensberichte oder die Dokumentation von Reparaturen - alles kann nun papierlos unterschrieben werden. Besonders rasch rechnet sich ein Einsatz des SignPad Compact in Kombination mit SignDoc - der Software zum elektronischen Unterschreiben. Das bestätigen bereits die Anwender des …
… ursprünglichen Abteilungen zurück. Mit den Mitarbeitern verlassen leider auch oft Einrichtungsgegenstände und EDV die Büros. Unter solchen Bedingungen ist die Materialverwaltung eine kaum lösbare Herausforderung für den verantwortlichen Facility Manager, wenn jetzt keine nachvollziehbare Dokumentation der ausgegebenen Computertechnik und Bürogegenstände existiert. Um jederzeit Zugriff auf die Sachwerte des Unternehmens zu haben ist daher eine transparente Inventarisierung erforderlich. Die Erfassung wird in vielen Firmen erschwert, da Belege für die …
… Umgebung für die visuelle Modellierung von Unternehmenslösungen. Unterstützt werden die aktuellen OMG-Notationen – BPMN, UML, SysML und andere. Visual Paradigm ist ein Produkt von Visual Paradigm Int.
RuleXpress ist die Lösung für die Erfassung, Validierung, Verwaltung und Dokumentation von Geschäftsregeln. RuleXpress ist ein Produkt von RuleArts LLC.
Für alle die leider nicht auf die DMS Expo kommen können bietet BCS – Dr. Jürgen Pitschke auf www.enterprise-design.eu nach kurzer Registrierung den Download der Software. Desweiteren kann man sich …
Technische Dokumentation zum Festpreis und Projektkoordination nun auch einzeln buchbar
Unterföhring, 14. September 2009 – Mit einer aktualisierten Website und einem neuen Preismodell bleibt die Technische Redakteurin Bettina Zastrow auch nach 21 Jahren Tätigkeit am Puls der Zeit. Auf der Internetpräsenz zastrow-info.de informiert sie über ihre neuen Dienstleistungen, stellt aktuelle Projekte vor und gibt detaillierte Einblicke in ihre Referenzen und Publikationen.
Über 20 Jahre Erfahrung in drei Kompetenzbereichen
„Mein Angebot besteht aus drei …
„Zeta Test“ ist eine neue Test-Management-Software für Administratoren und Software-Tester jeder Art. Die Anwendung ermöglicht die Erstellung, Durchführung, Dokumentation und Auswertung verschiedenster Testfälle und Szenarien von Software-Produkten.
Die Anwendung hilft konkret bei der Planung und Durchführung von umfangreichen Testplänen. Für die Einführung neuer Software im Unternehmen kann z.B. ein Testplan erstellt werden, der die Kompatibilität des neuen Betriebssystems mit den vorhandenen Anwendungen untersucht. Der Testablauf kann so aufgeteilt …
… Darstellungsformen und ausgewählten Zusatzinformationen zu Papier gebracht werden können, zeigt Mittelstandsspezialist All for One auf der IT&Business mit einer weiteren Neuentwicklung. Dieser Lösungszusatz erlaubt die mehrsprachige Druckausgabe von Stücklisten und verbessert die Dokumentation von Ersatz-oder Verschleißteilen, Kundenaufträgen, Projekten, Material oder Equipment.
Wie bereits zur CeBIT 2009 so auch zur IT&Business ergänzt All for One mit neuen Zusatzpaketen seine auf SAP basierenden »All-in-One« Branchenlösungen für Maschinen- …
… benötigt, die bereits mit Windows installiert werden.
Die Preisliste inklusive einer Beschreibung der Lizenzmodelle und Komponenten kann im Leitfaden zum PDF Xpansion SDK eingesehen werden.
DETAILS
Detailliertes Informationsmaterial, unter anderem eine Demo-Version und eine ausführliche Dokumentation, bietet die Produktseite im Internet.
WEITERE SOFTWARE AUF BASIS VON PDF XPANSION
Die PDF Xpansion-Technologie wird außer in Produkten von Drittanbietern auch in der Perfect PDF 5-Produktfamile von soft Xpansion eingesetzt, deren neueste Mitglieder die …
Potsdam / Frankfurt, 09.09.2009 - arlanis Software AG, Potdam bietet seit Anfang September 2009 die überarbeitete Version des arlanis UDC V3.0.3. an. Die Funktionalität der Datenintegrationssoftware wurde bei Adaptern, Dokumentation und Transport weiter ausgebaut.
Die aktuelle Version des arlanis Universal Data Converters UDC V3.0.3 bietet unter anderen folgende Neuerungen:
* optimierte XML- COBOL- und EDIFACT-Adapter;
* eine persistente Konvertierungshistorie der UDC Plattform.
Diese erlaubt es Ergebnisse von bereits durchgeführten, abgeschlossenen …
… Hill, CRM Guru, Customer Think!
• Mirco Müller, CRM-Profi, Autor des ersten deutschen Handbuches zu Planung, Implementierung und Praxiseinsatz von SugarCRM
• Christoph Steinhauer, Leiter Marketing, Prokurist, it-novum GmbH
• Josef Rankl, Marketingleiter, Institut für internationale Architektur-Dokumentation GmbH & Co. KG
• Matthis Brück, IT Manager Germany / Global CRM Support, Roxtec GmbH
• Dr. Christian Knoll, Vorstand, KINAMU AG
• Roland Fesenmayr, Vorstandsvorsitzender, OXID eSales AG
• Raik Brauns, Online Marketing Manager, 3Dconnexion GmbH …
… die Gesamtplanung abschätzen. Arbeitspläne können sofort angepasst und den Mitarbeitern zur Verfügung gestellt werden. Die Rückmeldung der geleisteten Arbeit wird über Zeiterfassungsterminals sicher gestellt. Um hier die besten Ergebnisse zu erzielen, wird dem Werkzeugmacher die Dokumentation seines Arbeitstages so einfach wie möglich gemacht. Alle Informationen über Fortschritt und Stand der Arbeiten stehen den Planern am selben Tag zur Verfügung. Zur Auswertung der Projekte stehen auf Knopfdruck zahlreiche Controlling-Mechanismen und -Reporte parat.
"Die …
mit Hilfe von CAT- Tools schnell, professionell und günstig übersetzen –
Technische Redakteure generieren die Dokumentation in nahezu allen erdenklichen Sparten wie A- wie Automobil bis über die Elektroindustrie, Logistik und Transport, Verlage und wissenschaftliche Institutionen hin leicht und verständlich. Dennoch kommt man nicht umher Dinge mehrfach zu beschreiben. Sätze wiederholen sich, man möchte ja Gewissenhaft sein und sicher gehen, dass die technischen Anleitungen auch verstanden und gelesen werden.
Technische Redakteure erstellen überwiegend …
Am 09.09.09 bringt die D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH die neueste Version ihrer Qualitätssicherungssoftware heraus.
Häufig ist die Qualitätssicherung von Übersetzungen noch ein manuelles und kostspieliges Verfahren, das bei großen Dokumentationsmengen und vielen Sprachen meistens an Grenzen stößt. Die Sicherstellung eines hohen Qualitätsstandards bei Übersetzungen ist jedoch aufgrund der herausragenden Bedeutung des Exportgeschäfts und der rechtlichen Gefahren ein wichtiges Ziel. Das klingt wie die Quadratur des Kreises.
Seit dem Jahr 2003 …
… kundennaher Fotobuch-Anbieter von einfachen und nur auf Kosten orientierten Mitbewerbern abgrenzen und sich so für die Zukunft rüsten.
Zum Projekt-Paket gehören Features wie zum Beispiel private e-book-Bereiche, Seitenhintergründe zum Herunterladen, eine dynamische Tipps- und Trick- Dokumentation und die Möglichkeit der Auftragsverfolgung durch die Kunden.
Bei der Seitennavigation legt my moments weiterhin ein besonderes Augenmerk auf die Usability. Die besonders einfache und betont intuitiv angelegte Anwendung soll sich wie ein roter Faden von …
… erstmalig das Modul Event Manager. Die neue Software unterstützt Vertrieb, Marketing und Personalabteilungen bei der professionellen Planung, Organisation und Durchführung von internen und externen Veranstaltungen. Dazu bietet sie umfassende Funktionen für die Dokumentation, das Projektmanagement, die Teilnehmerverwaltung und Kommunikation sowie das Controlling im Eventmanagement. Ebenfalls im Fokus steht mit tach‘les eine bisher einzigartige Komplettlösung für das Dienstleistungs- und Servicemanagement. Von der Akquise über Dokumentation, Leistungsverrechnung …
… und Beratungsunternehmen für alle Belange der Technischen Kommunikation. Bereits seit 2007 unterstützt Dokuwerk den Anbieter von Lösungen für die Fördertechnik, Logistik und Automation bei den Prozessen zur Optimierung und Standardisierung seiner technischen Dokumentation. Interroll lagerte die Erstellung der Kundendokumentationen der insgesamt 69 verschiedenen Betriebsanleitungen und das Übersetzungsmanagement für die 22 zu bedienenden Sprachen, komplett an Dokuwerk aus.
Neben einer zeitnahen Erstellung, Übersetzung und Lokalisierung der Betriebsanleitungen …
… die Automatisierungsfunktionalitäten direkt immer wieder verwenden.
Auch Abnahmetests werden somit erheblich vereinfacht. Denn alle Inhalte können durch das Single-Source-Prinzip nicht nur für Lern- bzw. Trainingszwecke (eLearning & Simulationen), Echtzeithilfen/Performance Support (EPSS/Online-Hilfen) und Dokumentationen eingesetzt werden, sondern nun auch für Test-Automatisierungen. Die sonst aufwändige manuelle Arbeit für die Erstellung von Testplänen wird durch die Integration der „dps“ in das HP Quality Center drastisch verkürzt. Denn …
Multilinguale Dokumentationen schneller erstellen
Berlin, 2. September 2009 – Die Berliner Ovidius GmbH zeigt auf der DMS Expo in Köln vom 15. bis 17. September (Halle 7.1, Stand C028) das aktuelle Release 5.9 des XML-basierten Redaktionssystems TCToolbox. Das effiziente Werkzeug für Technische Redaktionen ermöglicht es, komplette Dokumentationen medienspezifisch aufzubereiten und in verschiedenen Sprachen und Formaten zu publizieren. Neue Funktionalitäten im Bereich Übersetzungsmanagement vereinfachen und beschleunigen die Erstellung mehrsprachiger …
… Consultant bei it-function und Experte für SharePoint-Lösungen. Dank des qdoc-Tools ist ein größerer Überblick der Portalkonfiguration samt dem Finden nicht genutzter Bereiche möglich sowie Veränderungen im SharePoint nachvollziehbar. Eine regelmäßige Dokumentation des Gesamtsystems rundet die Vorteile der Lösung ab.
Anlässlich der DMS EXPO zeigt it-function die Workflowfunktionalitäten mit qprocess und die qdoc-Dokumentationsmöglichkeiten. Weitere Informationen zur qsolutions-Suite erhalten Interessenten unter: www.itfunction.de
Im weiteren Messefokus …
… Packaging-Umgebung und einen Paketierungsprozess innerhalb ihrer eigenen Organisation aufzubauen“, hebt Heinz Schmutzler, Head of Infrastructure Optimization bei der BRAIN FORCE Software GmbH, die Vorzüge von Packaging Robot hervor.
Die Automatisierung und lückenlose Dokumentation der Softwarepaketierung machen den gesamten Prozess nicht nur effizienter, sondern auch plan- und kontrollierbarer. Die Abhängigkeit von einzelnen Packaging-Spezialisten und Testspezialisten wird reduziert. Da Lekkerland die Paketierung nun inhouse übernimmt, können Synergien …
