Pressemitteilungen zu Handel, Wirtschaft, Finanzen, Banken & Versicherungen – 2007

Gericht geht von einem fehlerhaften Verkaufsprospekt aus. Mit Beschluss vom 20.04.2007 hat das Landgericht Leipzig den Antrag eines Beklagten auf Gewährung von Prozesskostenhilfe in einem Schadensersatzprozess eines Anlegers der insolventen Wohnungsbaugesellschaft Leipzig West AG (WBG Leipzig West) zurückgewiesen. Die vorgebrachten Einwendungen des Hintermanns der WBG Leipzig West sind nach einer ersten Prüfung des Gerichts nicht geeignet, dem Schadensersatzanspruch entgegengehalten zu werden. Vielmehr geht das Gericht von einem Prospektfehl…

Eine Barriere ist durchbrochen! Mit jährlich 1 Mio. Besucher haben die Internetsites von Internet B.V., bedrijventekoop.nl, bedrijventekoop.be und firmenzukaufen.de, eine neue Grenze überschritten. Die Internet B.V. aus Boekel in den Niederlanden hat eine Internetplattform entwickelt, mit der Sie bald europaweit mittelständische Unternehmen, Beteiligungen oder Kooperationen anonym gezielt einem breiteren Publikum zum Verkauf oder Kauf anbieten kann. Zusätzlich zu diesem Kerngeschäft bietet das Unternehmen in Deutschland mit Ihrer Schwestero…

Die meisten Menschen in Deutschland nehmen sich mehr Zeit dafür, eine Einbauküche auszusuchen, als sich mit ihren persönlichen Finanzen als Teil der Lebensplanung zu beschäftigen. Dass die Renten nicht mehr sicher sind, hat sich herumgesprochen. Vor jedem weiteren Nachdenken über die Altersvorsorge sollte man zunächst jedoch einen Kassensturz machen. In einer neuen Anleitung von akademie.de "Grundkurs Finanzplanung I: Kassensturz für Vermögen und Rente" (http://www.akademie.de/direkt?pid=42774&tid=22061) werden als Arbeitswerkzeug auch "Kass…

Hochmoderne Fertigungsanlage am Standort Hilden ermöglicht Ausbau der weltweiten Marktführerschaft des Biotechnologieunternehmens Hilden, 24. April 2007 - QIAGEN, weltweit führender Anbieter auf dem Gebiet biologischer Proben- und Testtechnologien, eröffnet heute sein neues Produktions- und Logistikzentrum am Standort Hilden. Gemeinsam mit Professor Dr. Pinkwart, Minister für Innovation, Wissenschaft, Forschung und Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen, nimmt Peer M. Schatz, Vorstandsvorsitzender von QIAGEN, den hochmodernen Bau offizi…

Teaching Horses bietet exklusive Manager-Seminare mit Nachhaltigkeit Unter dem Motto: "Mit Einfühlungsvermögen und Geduld kannst Du alles erreichen!" bringt Bernhard Rogg seine Erfahrung als passionierter Westernreiter und Horseman in Intensivseminaren für Führungskräfte effizient und nachhaltig ein. Zusammen mit seiner Frau Brigitte und Coach Bernd Hackl bietet er Managern durch die intensive Arbeit mit Pferden eine neue Ebene von Sicherheit und Orientierungsfindung, die sich über das Seminar hinaus auf die eigene Führungsposition auswirkt.…

SAN JOSE, CA - (MARKET WIRE), April 24, 2007 - Cisco Systems Inc. (NASDAQ: CSCO) gab heute bekannt, dass es sein früheres Kaufangebot für alle ausstehenden Aktien von WebEx Communications Inc. (NASDAQ: WEBX ) bis Montag, den 7. Mai 2007, um 12 Uhr Mitternacht Ortszeit New York City (also zum Tagesende am 7. Mai 2007), verlängert hat. Das Angebot wurde verlängert, da mehrere ausländische Behördengenehmigungen, die zur Durchführung der Transaktion erforderlich sind, nicht innerhalb der Fristen erteilt wurden, wie sie Cisco in seinem Kaufangebot…

Die wirtschaftliche Belebung in Deutschland hat bei den Vertriebsunternehmen für deutlichen Aufwind gesorgt. Die Ergebnisse der traditionellen Frühjahrs-Konjunkturumfrage der Centralvereinigung Deutscher Wirtschaftsverbände für Handelsvermittlung und Vertrieb (CDH), Berlin, zeigen, dass die Handelsvermittlungen sowohl von der Auftraggeber- als auch von der Kundenseite konjunkturelle Impulse erhielten. Im der Befragung bezeichneten 9,4 Prozent der befragten CDH-Mitgliedsbetriebe ihr geschäftliche Lage als sehr gut (gegenüber 3,1 Prozent im H…

Unternehmensgruppe Theo Müller weist vehement den Vorwurf der Unterstützung radikaler Parteien zurück / Unternehmensphilosophie der Gruppe und persönliche Einstellung von Theo Müller basieren auf einem demokratischen Rechtsverständnis Aretsried, 25. April 2007 - Mit Unverständnis reagierte die Unternehmensgruppe Theo Müller auf eine besonders schwere Anschuldigung der WASG (Wahlalternative Arbeit und Soziale Gerechtigkeit) in Rüsselsheim: Demnach soll Müllermilch die NPD finanziell unterstützen. Der Vorwurf gipfelte in einen Boykottaufruf fü…

Kaiser-Vorsorge/Fonds - Ab Mai 2007 bringt die Hamburg-Mannheimer, ein Unternehmen der ERGO Versicherungsgruppe, in Zusammenarbeit mit der ebenfalls zur ERGO gehörenden Vorsorge Lebensversicherung eine fondsgebundene Variante der Basisrente auf den Markt. Die Kaiser-Vorsorge/Fonds ist ein Vorsorgeprodukt, das vom Staat nach dem Rürup-Prinzip gefördert wird und die Renditechancen flexibler Anlagefonds mit einem Höchstmaß an individueller Sicherheit verknüpft. "Damit ist es die ideale Vorsorgestrategie für alle, die von den Entwicklungen am Kap…

Paderborn, 25. April 2007 – Das Karriere-Portal Jobware zeigt sich nach eigenen Angaben mit dem Verlauf der diesjährigen HANNOVER MESSE sehr zufrieden. Die weltweit größte Industriemesse fand vom 16.-20. April statt. Im Rahmen des „Job & Career Market” stellte Jobware Consult, die Personalberatung von Jobware (www.jobware.de), erstklassige Karriere-Optionen und vielfältige berufliche Möglichkeiten für veränderungswillige Ingenieure, Industriespezialisten und Manager vor. Am letzten Ausstellungstag zog Dr. Klaus Unger, Leiter von Jobware Cons…

Wollen wir alle immer nur billig, billig einkaufen? Stimmt die Aussage, dass man nur über den Preis einen Auftrag bekommen kann? Sind Kosten das alleinige Entscheidungsmerkmal für einen Auftrag? Das sind Aussagen, die man heute immer wieder hört. Aber ist das wirklich so? Orientieren sich Menschen allein am Preis? Oder existieren auch noch andere Dinge, die zu einer Kaufentscheidung führen? Es gibt hier sehr unterschiedliche Möglichkeiten, die zu einer Kunden/Lieferanten- Beziehung führen können. Großindustrie und Discounter Da ist zum eine…

Karlsfeld, 25. April 2007 – Das Datenhaus GmbH, der Informationsbroker für erfolgreiches Forderungsmanagement, hat speziell für die Bearbeitung von Postrückläufern eine dreistufige Anschriften-Ermittlung entwickelt. Die Anschriftenermittlung von Privatpersonen muss schnell, sicher und effektiv sein, denn eine korrekte Ansprache ist das A und O einer erfolgreichen Kunden- und Schuldneransprache. Nur all zu oft liefern die gängigen Recherche-Verfahren, wie nur die Anfrage bei den jeweiligen Einwohnermeldeämtern keine oder nur unsichere Ergebn…

Gräfelfing/München, 25. April 2007 – Der Aufsichtsrat der mwb Wertpapierhandelsbank AG hat in seiner heutigen Sitzung den Jahresabschluss (HGB) der mwb AG festgestellt. Demnach erzielte das Unternehmen im Geschäftsjahr 2006 einen Jahresüberschuss nach HGB in Höhe von TEUR 2.860 nach TEUR 1.060 im Vorjahr. Der vom Aufsichtsrat gebilligte Konzernabschluss nach IFRS weist einen Überschuss von TEUR 2.859 nach Steuern und Anteilen anderer Gesellschafter am Jahresüberschuss aus (i.Vj. TEUR 941). Vorstand und Aufsichtsrat werden deshalb der Hauptve…

Rechtzeitige Vertragsumstellung hilft Kosten zu begrenzen Bei der Entgeltumwandlung sind Verträge mit so genannten gezillmerten Tarifen nichtig. Dies hat das Landesarbeitsgericht München in einem aktuellen Urteil bestätigt. „Die Feststellungen des Gerichts können schwer wiegende Auswirkungen auf Millionen von Verträgen in der betrieblichen Altersversorgung haben. Betroffenen Arbeitgebern und Arbeitnehmern kann jedoch geholfen werden“, so der Düsseldorfer Anwalt Dr. Julius Reiter von der Kanzlei Baum, Reiter & Collegen. In der betrieblichen…

Bereits 36 Prozent der über 10.000 registrierten Teilnehmerinnen des Business-Networks für Frauen femity.net nutzen ihr virtuelles Netzwerk aktiv mit eigenen Beiträgen zur Karriereplanung oder zum Austausch mit anderen Unternehmerinnen. Damit weist femity eine Teilnehmeraktivität weit über dem Durchschnitt auf: Studien zum Thema Community-Nutzung ergaben, dass im Schnitt nicht mehr als 20 % der Teilnehmer sich aktiv an Online-Diskussionen beteiligen. Seit der Community-Gründung in 2001 konnte die Mitgliederbeteiligung bei femity stetig geste…

Wir retten das Klima! - Radio Paradiso macht sich stark für den Klimaschutz Der Klimawandel - das TOP-Gesprächsthema seit Veröffentlichung des UN-Klimaberichts. Doch was kann jeder einzelne tun? Zum Beispiel klimaneutral Auto fahren mit einer Klimavignette der Climate Company. Je nach der Menge des CO2-Ausstoßes seines Fahrzeuges kann jeder Autofahrer schon für einen Betrag von 33-39 € im Jahr der Atmosphäre genau so viel CO2 ersparen, wie er ausstößt. Die Menge an schädlichem Kohlendioxid wird an anderer Stelle im Europäischen Emissionshand…

Wir kommunizieren mit Worten, Mimik, Gestik und unserem Körperausdruck. Wenn Gespräche mit Mitarbeitern, Kunden oder anderen wichtigen Verhandlungspartnern erfolgreich verlaufen sollen, muss die Körpersprache "stimmig" sein. Oft passen die einzelnen Ausdrucksebenen unserer Kommunikation jedoch nicht zueinander. Der international bekannte Körpersprache-Trainer, Schauspieler und Pantomime Samy Molcho weiht in diesem zweitägigen DVS-Seminar am 19. und 20. Juni 2007 in Köln Verkaufsführungskräfte und Verkäufer in die Geheimnisse der Körpersprache…

„Länder spielen leichtfertig mit Tausenden von Arbeitsplätzen“ Bonn/Hamburg – Ordnungspolitiker rufen in der Regel nicht nach Steuererhöhungen. Beim Thema Sportwetten stellt sich die Situation etwas anders da. Länderfürsten roter und schwarzer Couleur hielten über lange Zeit am Staatsmonopol fest, um Geld in ihre Kassen spülen zu können. Die Finanzpolitiker von CDU/CSU http://www.cducsu.de haben jetzt den Vorschlag unterbreitet, eine Steuer auf Sportwetten zu erheben, um so die Sportwetteneinnahmen zu vervierfachen. Die Experten zeigen sich …

Deutsche Frühstücksei investiert in Tierschutz und Produktqualität: Neue Kleingruppenhaltung vereint optimal Tier-, Verbraucher- und Umweltschutz – Eier ab sofort mit Qualitätssiegel vom Institut Fresenius gekennzeichnet Neuenkirchen-Vörden, 25. April 2007 - Die Deutsche Frühstücksei ist der erste Eieranbieter Deutschlands, der konsequent auf die neue Kleingruppenhaltung umrüstet. So laufen beim größten Eierproduzenten und -vermarkter Europas mit Sitz in Neuenkirchen-Vörden in Niedersachsen die Planungen bereits in vollem Gange. „Mit der Zul…

Die BSZ e.V.-Vertrauensanwälte Dr. Rohde & Späth haben in einigen Fällen eine Rückabwicklung der Beteiligung gegen die Vermittler erstreiten können. BSZ-Vertrauensanwalt Walter Späth hierzu: „Auch für andere Betroffene erhöhen sich damit die Chancen auf Schadensersatz deutlich“. So hat in einem aktuellem Versäumnis-Urteil des Landgerichts Potsdam (Streitwert 12.000 €) vom 23.04.2007 das Gericht den Vermittler der Kapitalanlage zum Schadensersatz in voller Höhe an den Anleger verurteilt. In einem weiteren Verfahren hat der dortige Vermittler…

Seit 7 Jahren publiziert das X [iks] Institut für Kommunikation und ServiceDesign erfolgreich Studien zur „Service- und Kommunikationsentwicklung“ in den Bereichen Marketing, Messe, Internet und Corporate Identity. Im letzten Jahr hat das Institut zudem eine Reihe von „Praxis-Ratgebern“ aufgelegt, in denen zentrale Ergebnisse der Forschung in kompakter Form für verschiedene Anwendungsfelder zusammengefaßt wurden. Die Themen der bereits erschienenen Praxis-Ratgeber beinhalten die Entwicklung erfolgreicher Serviceangebote im Marketing, die Ge…

„Vor zwei Jahren wurden wir mit der Auszeichnung für besondere Qualität im Bäckerhandwerk, der ‚Goldenen Brezel’, ausgezeichnet. Jetzt wird die Goldene Brezel wieder ausgelobt, und wir wollen natürlich wieder prämiert werden!“ Karsten Berning, Bäckermeister und mit seinem Vater Kurt Inhaber der Schöneberger Traditionsbäckerei, ist stolz auf das Gütesiegel. „Die Goldene Brezel zeichnet Bäcker aus, die auf die besondere Qualität Ihrer Produkte achten und auch im Verkauf auf besonderen Service achten. Das haben wir natürlich schon vorher gemacht…

Mit dem GKV-Wettbewerbsstärkungsgesetz („Gesundheitsreformgesetz“) wird die Regelung über die Versicherungsfreiheit „höherverdienender“ Arbeitnehmer neu geordnet. Arbeitnehmer sind danach erst dann versicherungsfrei, wenn ihr regelmäßiges Jahresarbeitsentgelt die Jahresarbeitsentgeltgrenze (JAG) übersteigt und in drei aufeinanderfolgenden Kalenderjahren überstiegen hat. Durch die Änderung der Rechtslage tritt die Versicherungsfreiheit bei Aufnahme einer Beschäftigung aufgrund der Höhe des Jahresarbeitsentgelts von Beginn an nur dann ein, wenn…

Den Wettbewerb der Innenstädte mit großflächigem Einzelhandel auf der Grünen Wiese aufzunehmen, dazu hat Hanaus Oberbürgermeister Claus Kaminsky beim 1. Hessischen Stadtmarketingtag im Congress Park Hanau aufgerufen. Wer in der Konkurrenz mit solchen Einkaufszentren bestehen wolle, müsse sich allerdings weiter professionalisieren. Dafür sollte die erstmals stattfindende Veranstaltung fast 200 Teilnehmern aus Hessen und anderen Bundesländern Impulse mit auf den Weg geben. Kaminsky sah den Unterschied zwischen Innenstädten und Grüner Wiese vor …

Zürich / London, 25. April 2007 - Die an der Londoner AIM kotierte Hedge-Funds-Gruppe Absolute Capital Management Holdings Limited hat sämtliche von ihren Fonds gehaltenen Rechte an der M + W Zander Gruppe an eine 100prozentige Tochter der Wiener VICTORY Industriebeteiligung AG verkauft. VICTORY Industriebeteiligung AG übernimmt mit dem Kauf die Kontrolle über die ganze M + W Zander Gruppe. Für VICTORY Industriebeteilung AG ist die Akquisition von M + W Zander eine logische Konsequenz der bisherigen erfolgreichen europäischen Beteiligungsst…

Das Landgericht Berlin hat in einer Entscheidung zu Gunsten der Südwest Finanz Vermittlung Dritten AG unter anderem wie folgt festgestellt: - Die Dritte AG betreibt weder ein Investment- noch ein Kommissionsgeschäft. Ein Verstoß gegen die Vorschriften des KWG liegt daher nicht vor. - Der Prospekt der Dritten AG ist zur Aufklärung des Anlageinteressenten ausreichend. - Das Urteil des OLG Schleswig ist auf die Dritte AG nicht anwendbar. - Die Dritte AG ist zum Hinweis auf die Regelung des § 236 II HGB (Nachschusspflicht im Falle der Insolvenz…

VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, April 24, 2007 - TTM Resources Inc. (TSX VENTURE:TTQ)(FRANKFURT:T2U) (die "Firma") W. K. Crichy Clarke, Prasident und Hauptgeschaftsfuhrer ist erfreut bekannt zu geben, dass in Anschluss an ihre Pressemitteilungen vom 27., 29. und 30. Marz 2007, die Firma eine Privatplatzierung mit Canaccord Capital Corporation abgeschlossen hat und insgesamt 9.200.000 sogenannte "Non Flow Through"- Anteile zu einem Preis von 0,75 $ und 1.500.000 "Flow Through"- Anteile zu einem Preis von 0,90 $ fur einen Gesamtbruttoertrag von 8.…

Wipperfürth - Obwohl die Konjunktur in Deutschland auf Hochtouren läuft und die Auftragslage selten so gut war, stehen selbst traditionell erfolgreiche Betriebe mittlerweile vor Existenz bedrohenden Problemen. Coach und Berater Stefan Hagen, 40, kennt aus seiner Praxis viele Fälle, bei denen jahrelang gut funktionierende Konzepte plötzlich nicht mehr greifen. Die Ursache: „Vielen Unternehmerpersönlichkeiten fällt es zunehmend schwer, ihre Führungsrolle intern wahrzunehmen, weil sie selbst inzwischen Identifikationsprobleme mit der eigenen Fir…

Warum die meisten Versicherer eine Unfallversicherung komplett ablehnen und wer überhaupt noch geeigneten Versicherungsschutz bietet Die Fakten liegen auf dem Tisch: Trisomie 21 - auch als "Down-Syndrom" bezeichnet - ist die bei Neugeborenen häufigste chromosomale Abweichung. In Deutschland lag der Anteil zu erwartender Kinder mit einem Down-Syndrom im Jahr 2006 bei etwa 1:500. Obschon rund 40.000 Menschen bundesweit betroffen sind, reagieren die meisten Unfallversicherer nach wie vor mit großer Zurückhaltung. Die meisten Versicherer lehnen …

HUGO BOSS erfolgreich im ersten Quartal 2007: Umsatz steigt um 9%, währungsbereinigt um 12% - EBIT um 13% verbessert. Konzernergebnis legt um 18% zu Metzingen, 26. April 2007 - Die HUGO BOSS AG konnte ihren Umsatz im ersten Quartal des laufenden Geschäftsjahres um 9% auf 500 Mio. EUR steigern (Q1 2006: 459 Mio. EUR). Währungsbereinigt stieg der Umsatz des internationalen Modekonzerns um 12%. Insbesondere BOSS Womenswear setzte die dynamische Entwicklung der Vorperioden mit einem Umsatzplus von 42% auf 62 Mio. EUR (Q1 2006: 44 Mio. EUR) fo…

Mit ihrer Betreuung rundum zufriedene Bausparer sind mehr als dreimal so häufig bereit, weitere Verträge abzuschließen, und empfehlen ihre Bausparkasse fast fünfmal häufiger weiter. Zu diesem Ergebnis kommt die aktuelle Marktstudie KUBUS Bausparen von MSR Consulting aus Köln, in der Bausparer deutschlandweit repräsentativ befragt wurden. KUBUS Bausparen zeigt, dass das Kundenurteil über den Betreuer einer Bausparkasse im Wesentlichen von drei Faktoren abhängt: wann der letzte Kontakt stattfand, von wem er ausging (vom Betreuer oder vom Kund…

Hauke Broschat (30) verstärkt ab sofort das Team von LegitiName Deutschland in Hamburg. Broschat war zuvor bei Quality Channel und dem Heinrich Bauer Verlag unter anderem im International Sales Management tätig. Als Account Manager verantwortet er bei LegitiName Deutschland die Kundenbetreuung und sichert den technischen Service. „Durch die weitere Verstärkung des Teams können wir auch in Deutschland die umfassende technische und inhaltliche Betreuung anbieten, die unsere Kunden weltweit von LegitiName gewohnt sind und schätzen“, so Nico…

Subotica (SRB) / Ichenhausen (D), 23.4.2007 - Die Nova Nutria International AG gibt die Gründung einer eigenen Forschungsgesellschaft in Serbien bekannt. Unter der Leitung von Dr. Branko Dordevic nimmt das Forschungsinstitut unter der Firmierung „NNI-Reserach“ Ende Mai die Tätigkeit auf und übernimmt die bisherigen theoretischen Forschungsarbeiten des wissenschaftlichen Beirates als Grundlage für die praktische Forschungsarbeit. Schwerpunkt der Forschung ist die Dokumentation und der Beweis der aktiven Einflussnahme s.g. Bio Signal Faktoren…

Kooperationsvertrag unterschrieben: Die seit langem gepflegte Kooperation zwischen der Hochschule Harz und der Wernigerode AG wurde nun im Rahmen eines Kooperationsvertrages auch öffentlich gemacht. Am 18.04.2007 unterzeichneten der Rektor der Hochschule Harz, Prof. Dr. Armin Willingmann und der Vorstand der Wernigerode AG, Dr. Thomas Müller in den Räumlichkeiten des Innovations- und Gründerzentrums einen Kooperationsvertrag. Mit diesem Vertrag wollen beide Partner zur Verbesserung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen im Landkreis Harz be…

Persönliche Präsentation ist Treibmittel für Unternehmenserfolg Hamburg - „Der viel zu späte Abtritt der Siemens-Spitze aus Heinrich von Pierer und Klaus Kleinfeld hat gezeigt: selbst Leiter großer Unternehmen unterschätzen immer noch die Wirkung eines öffentlichen CEO-Auftritts“, stellt Kommunikationscoach Wolf Achim Wiegand fest. Dabei sei Kommunikation in der heutigen Informationsgesellschaft „eines der wichtigsten Managementtools“. Ein gutes Verhältnis zur Öffentlichkeit habe zumal in Krisenzeiten „echte geldwerte Wirkung“, betont der Ex…

Siegburg - Die Lehrstellenaktion „Perspektive Jugend“ geht in die nächste Runde: Zusammen mit zahlreichen Medienpartnern aus ganz Deutschland ruft das Städteportal meinestadt.de auch in diesem Jahr Firmen dazu auf, freie Lehrstellen zu melden und zusätzliche Ausbildungsplätze einzurichten. Die bundesweite Aktion trägt den Titel „Perspektive Jugend 2007 – Das Medienbündnis für mehr Lehrstellen“. Im vergangenen Jahr initiierte meinestadt.de erstmals die breit angelegte Aktion. Das Ergebnis: Mehr als 860 Arbeitgeber meldeten über 3000 freie Ausb…

Berlin - „Weltbekannt und nachgewiesen ist, dass Frauen gut mit Geld umgehen können – meist besser als Männer. Diese Tatsache vermittele ich Frauen, und zwar so, dass sie einen unbeschwerten Umgang mit Geld lernen und das Management ihrer Finanzen mit Freude gestalten können“, so beschreibt Margarete Krümpel ihre Tätigkeit als Finanzberaterin, Trainerin und Coach in Sachen Finanzen. Frauen sind heute selbstbewusster und mutiger als je zuvor und sie gehen eigenverantwortlich und auch freudig mit - ihrem eigenen - Geld um. Dennoch ist es gerad…

Bonn/London – Die Briten gelten als skurril und wettbegeistert. Manchmal kombinieren sie diese beiden Eigenschaften. Die Deutsche Presse-Agentur (dpa) berichtet über ein besonders ausgefallenes Beispiel. Vor einem Jahrzehnt hatte Alec Holden aus der südenglischen Grafschaft Surrey darauf gewettet, dass er 100 Jahre alt wird. Er hat Recht behalten - und der Buchmacher muss nun zahlen. Der Wettanbieter William Hill http://www.willhill.com zahlte für seinen Einsatz von 100 Pfund einen Gewinn von 25.000 Pfund (knapp 37.000 Euro) aus. Im Dezember …