Pressemitteilungen zu Handel, Wirtschaft, Finanzen, Banken & Versicherungen – 2005

Die private Altersvorsorge spielt eine immer größere Rolle, wenn es um die Planung des wohlverdienten Ruhestandes geht. Dabei ist die bekannte Riester-Rente nur eine mögliche Vorsorgemaßnahme, die vom Staat gefördert wird. Ein zweites Beispiel ist die sogenannte Rürup-Rente oder auch Basis-Rente, auch hier gibt es staatliche Zuschüsse. Und auch die altbewährte Lebensversicherung sollte nach wie vor nicht außer Acht gelassen werden. Dirk Kern berichtet über Möglichkeiten und staatliche Zuschüsse in Sachen private Altersvorsorge. Bei der Kapit…

FundsNetwork verwaltet ab sofort Fondsanteile von Union Investment Kronberg im Taunus, 06. April 2005 - Ab sofort bietet FundsNetwork, die offene Fondsvertriebsplattform von Fidelity Investments, ihren Kunden die Möglichkeit, Anteile von Union Investment Fonds passiv einzulagern. Kunden können seit Anfang April 25 Fonds der Union Investment, darunter UniGlobal, UniRenta und UniEuropa bequem und kostenlos auf ihre Depots bei FundsNetwork übertragen. Unabhängige Finanzberater, Vermögensverwalter und Privatanleger haben noch mehr Möglichkeite…

Citi Raten Plan: Kleinkredit im Portemonnaie - Mit dem Citi Raten Plan bietet Citibank erstmalig in Deutschland Ratenkredite über die Kreditkarte an - Kleinere Beträge lassen sich unkompliziert telefonisch abrufen - Flexibler Einsatz: Zahlung per Kreditkarte ist nicht notwendig Düsseldorf, 6. April 2005 - Kunden der Citibank können ab sofort bequem Ratenkredite über die Kreditkarte erhalten. Mit dem neuen Citi Raten Plan sind nach vorausgegangener schriftlicher Vereinbarung Kleinkredite zu attraktiven Konditionen unkompliziert telefonisch…

KarstadtQuelle Versicherungen: Ertragreiches Wachstum unabhängig vom Handelsumfeld Direktversicherer der ERGO-Gruppe: Marktführer in der Zielgruppe "Zweite Lebenshälfte" Die KarstadtQuelle Versicherungen haben in 2004 Beiträge und Neugeschäft - ohne Berücksichtigung der Monatsgeldanlage MaxiZins - gut gesteigert. Besonders deutlich stieg der Jahresüberschuss, nämlich um zwei Drittel auf 18 Millionen Euro. Für 2005 werden weitere Ergebnisrekorde erwartet. Damit kann sich der Direktversicherer weitgehend unbeeinflusst von der Mediendiskussion…

P R E S S E I N F O R M A T I O N der Impera Total Return AG, Frankfurt Frankfurt, 5. April 2005 - Die auf Unternehmensfinanzierung und -beteiligungen spezialisierte Impera Total Return AG hat den geplanten Neustart erfolgreich auf den Weg gebracht. Nach der kompletten Neubesetzung von Vorstand und Aufsichtsrat sowie der Kapitalherabsetzung auf 500 TEUR wurden seit September 2004 nach ersten Berechnungen Umsatzerlöse in Höhe von rund 170 TEUR erzielt. Sie resultieren aus zwei Corporate Finance-Mandaten. Darüber hinaus schloss die Impera AG…

Elmshorn, 6. April. Der Name täuscht: Gesetzliche Pflicht ist die Haftpflichtversicherung leider nicht. Das allerdings wäre sinnvoller als so manche andere staatliche Regelung. Darauf weist das Finanzportal www.financialport.de aus Elmshorn hin. Denn die Haftpflichtversicherung schützt vor Risiken, die jeden täglich treffen können: Man geht spazieren, holt beim Erzählen mit den Armen aus und bringt dadurch einen Radfahrer zu Fall. Weniger dramatisch: Beim Besuch bei Freunden fegt man wertvolles Porzellan von der Anrichte. Die Kosten für das …

Frosta: 2 Jahre Tiefkühlgerichte ohne Zusatzstoffe Verbraucher reagieren positiv auf das Reinheitsgebot Hamburg, 6. April 2005 Keine Aromazusätze, keine Geschmacksverstärker, keine Stabilisatoren und Emulgatoren - seit gut zwei Jahren verzichtet FRoSTA als erste und einzige Tiefkühlmarke in Deutschland auf sämtliche Zusatzstoffe. Nach Startschwierigkeiten - viele Verbraucher waren zunächst nicht bereit den um 20-30 Cent höheren Preis pro Packung zu zahlen - ist Frosta seit Sommer 2004 wieder Marktführer von Tiefkühlfertiggerichten. Dies …

Berlin/Frankfurt a. M. – Eine Hörfunkserie der KfW Bankengruppe. Deutschland erlebt eine Existenzgründerwelle. Doch viele mit Hoffnungen und Ambitionen gestarteten Vorhaben landen nach einiger Zeit in der Insolvenzstatistik. Manche Pleiten sind unverschuldet, aber so mancher Misserfolg könnte sich mit dem nötigen Wissen über die Schwierigkeiten bei einer Existenzgründung auch vermeiden lassen. In vier Beiträgen werden die häufigsten Fehler thematisiert und Ratschläge und Informationen für deren Vermeidung gegeben. Erstes Thema: Von der Idee …

Erfurter Finanzgespräche feierten Premiere / Chefvolkswirt der Deutschen Bank eröffnete neue Veranstaltungsreihe für Unternehmer Erfurt. Die Finanzierungsprobleme kleiner und mittelständischer Unternehmen in Thüringen sowie mögliche Lösungsansätze stehen im Mittelpunkt einer neuen Veranstaltungsreihe, die am gestrigen Dienstagabend, 5. April, in Erfurt ihre Premiere hatte: die Erfurter Finanzgespräche. Die Initiatoren – die Dresdner Factoring AG sowie die Thüringer Aufbaubank – und ihre Kooperationspartner empfingen rund 200 Unternehmer aus …

Rotter Rechtsanwälte: Erste Klage gegen PHOENIX-Vermittler aus Kassel eingereicht - Rasches Vorgehen gegen Anlagevermittler am erfolgversprechendsten - Allianz zwischen einzelnen "Anlegerschutz- Kanzleien" und PHOENIX-Anlagevermittlern problematisch München, 07. April 2005. Die Kanzlei Rotter Rechtsanwälte hat gestern im Auftrag eines Mandanten die erste Klage gegen einen Anlagevermittler nach Insolvenz der Phoenix Kapitaldienst GmbH vor dem Landgericht Kassel eingereicht. Hierzu Bernd Jochem, Partner der auf Kapitalanlagerecht spezialisier…

Noch in diesem Jahr gehen die Finanzbehörden NRW zur „digitalen Betriebsprüfung“ über. Die bereits seit dem Jahr 2002 gültigen Vorschriften besagen, dass alle Unternehmen steuerlich relevante Unterlagen elektronisch archiviert haben müssen, um sie dem Prüfer auf diesem Weg zur Verfügung stellen zu können. Die Firma SBS EDV-Consulting hat sich zum Ziel gesetzt, einen einfachen und kostengünstigen Lösungsweg für Ihre Kunden und Interessenten anzubieten: „Wir haben über unsere Software die Möglichkeit, einzelne digitale Dokumente zu Ordnern zusa…

[BÖBLINGEN] - 7. April 2005: Auf dem Papier bestätigt schon seit Jahrhunderten die Unterschrift den Willen eines Unterzeichners. Der Böblinger Biometrie-Spezialist Softpro ermöglicht es eigenhändige Unterschriften als vertrauenswürdiges Authentifizierungsmerkmal für elektronische Dokumente zu verwenden. Auf der Website des Herstellers kann jetzt die jüngste Version der Software heruntergeladen und in vollem Umfang 30 Tage kostenlos getestet werden. Bestandteil der Software ist ein kostenloser “Reader”, der auch nach Ablauf der Testzeit kosten…

Die Glashütte Süssmuth Immenhausen bietet ihre letzten originalen Lagerbestände über das Internet-Auktionshaus Ebay an Die letzten originalen Glaswaren des weltbekannten Richard Süssmuth gehen mit Hilfe der Internet Auktionsagentur lucrativo.de über den virtuellen Ladentisch. Die einmalige Gelegenheit für Sammler und Liebhaber, diese besonderen Süssmuth-Designgläser als Neuware direkt ab Lager des Herstellers zu erwerben. Angeboten wird Gebrauchs- und Kunstglas. Trinkgläser, Vasen, Schalen, Teelichter, Windlichter und Glasobjekte aller Art w…

Frankfurt am Main, 7. April 2005 --- Wenn es um die Beschäftigungszahlen in Deutschland geht, sind positive Rekorde in diesen Tagen eher selten. Da ist es erfreulich, wenn sich eine Branche gegen den Trend stellt: Nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit hat die Zahl der Zeitarbeiterinnen und Zeitarbeiter in Deutschland einen neuen Höchststand erreicht. So arbeiten bundesweit knapp 400.000 Frauen und Männer für die fast 7.500 Zeitarbeitsunternehmen – Tendenz: Weiter steigend. Dass sich Zeitarbeit so großer Beliebtheit erfreut, hat nach Eins…

Aktuelle Studie zur Kundenzufriedenheit und Kundenbindung im Krankenkassenmarkt Kassel, 07.04.2005: Eine empirische Studie zur Zufriedenheit von Versicherten mit ihrer Krankenkasse bzw. -versicherung zeigt es deutlich: Kriterien, die das Verhalten der Mitarbeiter im direkten Kundenkontakt betreffen, tragen maßgeblich zum Erreichen einer hohen Versichertenzufriedenheit bei und sind somit auch ausschlaggebend für eine langfristige Versichertenbindung. Dass gerade beim Erbringen von Dienstleistungen ein klarer Zusammenhang zwischen Mitarbeiter…

Berlin, 6. April 2005. Auf http://www.grant-guide.com finden Unternehmens-, Investment- und Finanzierungsberater eine komfortable, mehrsprachige Suchmaschine für die europaweite Recherche nach öffentlichen Fördermitteln für Existenzgründungen, Investitionen und Projekte. GUIDE-Partner für die Einbindung aktueller und umfassender Fördermittel-Informationen aus Deutschland ist die Firma safir Wirtschaftsinformationsdienst GmbH, Berlin. GUIDE kann in allen offiziellen EU-Sprachen genutzt werden. Kurzinformationen sind in der jeweiligen Landess…

Bruchköbel, 08.04.2005. Wenn Sie nur an Ihr Büro denken, könnten Sie sich die Haare raufen. Dort stapeln sich die unerledigten Papierberge. Ihre Mitarbeiterin ist nicht da. Sie haben keine Zeit, um Ihre Rechnungen zu schreiben und der blöde PC will auch wieder nicht wie Sie wollen. Dann sollten einfach den ServiceJoker zu Ihrer Unterstützung anrufen. Er sorgt dafür, dass Ihr Büro immer auf dem aktuellen Stand bleibt. ServiceJoker hat immer eine maßgeschneiderte individuelle Lösung für Sie parat und ist billiger als Sie denken. Als gelernter…

Z1 SecureMail Gateway wird bevorzugte virtuelle Poststelle für Mitglieder des Bundesverbandes Öffentlicher Banken Deutschlands Die Zertificon Solutions GmbH hat mit der VÖB-Service GmbH einen Kooperationsvertrag über den Vertrieb der Produkte und Dienstleistungen abgeschlossen. Die VÖB-Service GmbH wird in Projekten für vertrauliche und manipulationsgeschütze E-Mail-Kommunikation die virtuelle Poststelle des Berliner IT-Sicherheitsspezialisten - Z1 SecureMail Gateway - anbieten.

Vor Kurzem wurde der Entwurf eines neuen Prospektgesetzes vorgelegt. Dieses neue Wertpapierprospektgesetz soll nun zum 1. Juli 2005 in Kraft treten. Mit diesem Gesetz werden die europäischen Vorgaben umgesetzt, viele gesetzliche Regelungen sind aber aus sich heraus nicht unmittelbar verständlich. Neben dem deutschen sind auch europäische Vorgaben zu beachten. Auf Emittenten und emissionsbegleitende Banken kommen damit umfangreiche neue Anforderungen zu. Informieren Sie sich über Inhalte und Ziele des neuen Gesetzes sowie die Umsetzung in de…

Der erste Clubabend des bankingCLUB startet in luftiger Höhe. Frankfurt, den 07.04.2005: Wissen Sie was „weibliche Paniksingles“ und „männliche Frustsingles“ sind? Am 7.4. hätten Sie etwas darüber erfahren können. Werner Bierend, von bierend, zeller & Partner, Aktiengesellschaft in Göttingen, war der erste Referent des bankingCLUB in Frankfurt. Sein Thema: „Unsere Zukunft und die Auswirkungen auf die Bankbranche“. bankingCLUB – Frankfurt. 31. Stock, des Dresdner Bank Hochhauses am Jürgen-Ponto-Platz. Eine würdige Location für den Start ein…

Jahresergebnis 2004 Softship AG: Rekordergebnis in 2004 erreicht Die Softship AG hat den Konzernumsatz um 26% von 4.409 TEUR im Vorjahr auf 5.575 TEUR in 2004 gesteigert. Nach einem Jahresergebnis (EBIT) in Höhe von 245 TEUR im Geschäftsjahr 2003 wird nach heutigem Stand ein positives Jahresergebnis (EBIT) 2004 in Höhe von 600 TEUR erzielt: somit eine Ergebnissteigerung von 145%. Im Einzelabschluss ergibt sich eine Gesamtleistung (Umsatzerlöse ./. Bestandsveränderung) von 4.904 TEUR (Vorjahr: 4.269 TEUR) und ein Jahresüberschuss von 535 …

Köln, 12. April 2005 – Die EPCOS AG hat ihren diesjährigen Geschäftsbericht in 2 Sprachen im sogenannten PDF-Cockpit-Format veröffentlicht. Alle Vorzüge der webbasierten Berichterstattung wie Volltextsuche, Kapitelnavigation, Kapiteldownloads, Druckfunktion und weitere Services ermöglichen dem Interessierten einen benutzerfreundlichen und dennoch flexiblen Zugang zu den Unternehmenszahlen. Die interaktive Online-Version des Geschäftsbericht 2004 ist auf den Investor Relations Seiten von EPCOS zu finden: http://www.epcos.de/web/generator/Web/…

Aktuelle Studie von VC-facts.de beinhaltet 213 Startup-Investments in Europa (inkl. Israel)

Mit Einführung der FairPay Card können jetzt auch vergleichsweise kleinere Einzelhändler an einem überregionalen Bonussystem teilnehmen, ohne die Kosten für die Herstellung und Verteilung der Karten zu finanzieren. Das Konzept der Alzenauer FairPay GmbH, die die neue Karte kreiert hat, ist recht simpel: Die »FairPay-Card« wird an gemeinnützige Vereine ausgegeben und dient dort als Mitgliedsausweis, dank des Magnetstreifens auf der Rückseite als Bonuskarte. Mit dieser können die Vereinsmitglieder bei teilnehmenden Einzelhandelsgeschäften ein…

Alle Neuregelungen, Änderungen, Zweifelsfragen sowie Gestaltungshinweise zum Steuerrecht Heidelberg, 12. April 2005 - Alle Neuregelungen, Änderungen, Zweifelsfragen sowie Gestaltungshinweise zum Steuerrecht aus erster Hand – das bietet Ihnen das Steuerforum Deutschland 2005, das vom 30. Juni bis 1. Juli diesen Jahres in Berlin stattfinden wird. Die Sprecher sind die zuständigen "Macher" der neuen Gesetze direkt aus dem Ministerium sowie hochkarätige Fach-Experten aus der Wirtschaft. In diesem Jahr von ganz besonderer Bedeutung: die erhebl…

Challenging business conditions in Europe, sustained demand in all other regions Attachment to the press release: http://www.directnews.de/servlets/LoadBinaryServlet/612086/SEBsalesT105.pdf These figures are presented in accordance with International Financial Reporting Standards, with first-quarter 2004 sales adjusted for purposes of comparison. Under IFRS, the costs of cooperation campaigns conducted with retailers and of consumer promotional campaigns are deducted from reported sales. Because these costs are no longer recorded as an oper…

F.A.Z. FRANKFURT, 12. April. Zu dem von dem Essener Energie- und Chemiekonzern RAG geplanten Börsengang mehren sich kritische Stimmen. Das berichtet die Frankfurter Allgemeine Zeitung in ihrer Mittwochsausgabe. Im Mittelpunkt stehen dabei die Fragen, wie die drei größten RAG-Anteilseigner die Rückgabe ihrer Aktien zu einem symbolischen Preis gegenüber den eigenen Aktionären rechtfertigen können. Zudem ist fraglich, ob der von RAG-Chef Werner Müller avisierte Zeitpunkt eingehalten werden kann. Die Anfang März bekanntgewordenen Börsenpläne sehe…

F.A.Z. FRANKFURT, 12. April. „Wir haben Gas, wir brauchen kein Geld“, hat Alexej Miller, Vorstandsvorsitzender des russischen Energiekonzern Gasprom, in einem Gespräch mit der Frankfurter Allgemeinen Zeitung (Mittwochsausgabe) gesagt. Woran es Gasprom dagegen mangelt, ist der direkte Zugang zu den Verbrauchern auf attraktiven Märkten wie denen Westeuropas. Diese will Miller sich jetzt über die am Montag vereinbarte Kooperation mit der BASF-Tochtergesellschaft Wintershall erschließen: „Geld ist nicht der Grund für die Kooperation“, sagt er: „D…

FRANKFURT, 12. April. Dem Verlagserben Alexander Falk, der derzeit wegen Verdachts auf Kursbetrug mit seinem früheren Internet-Unternehmen in Untersuchungshaft sitzt, drohen außerdem Schadensersatzansprüche von Privatleuten wegen seiner früheren Geschäfte in der Fondsbranche. Das meldet die Frankfurter Allgemeine Zeitung (Mittwochsausgabe). Der Bundesgerichtshof hat jetzt zwar ein Urteil des Oberlandesgerichts Hamburg aufgehoben, das Falk bereits wegen angeblicher Prospektmängel zur Rückzahlung von mehr als 40.000 Euro an eine Anlegerin verur…

Gaggenau widersetzt sich dem Trend Innovationen und Mut zum richtigen Handeln sind das Credo von Marc-Oliver Schneider, der seit dem Eintritt in die Geschäftsführung der Gaggenau Hausgeräte GmbH am 1. Januar 2003 die Marke Gaggenau wieder in alle Munde gebracht hat. Entgegen dem Trend verzeichnet das Unternehmen Zuwächse: 7,5 % in 2004 und sogar 20% im ersten Quartal 2005 zeigen, dass das Erfolgsrezept des Geschäftsführers von Gaggenau aufgeht. Durch zielgerichtete Führung in den Bereichen Marketing und Vertrieb hat er die Marke konsequent s…

RIMOWA GmbH im Jahr 2004 mit Rekordumsatz Produktion in Deutschland: Der Hersteller von hochwertigen Reisekoffern trotzt der Konsumflaute Köln 13. April 2005. Die RIMOWA GmbH konnte 2004 ihren Umsatz um 27 Prozent steigern und erzielte so im Geschäftsjahr 2004 einen Rekordumsatz von 30,8 Mio. Euro. RIMOWA ist der letzte Hersteller von Reisegepäck, der den größten Teil seines Sortiment noch in Deutschland fertigt. Bei RIMOWA sind in allgemeinen Zeiten von Stellenabbau und Standortschließungen betriebsbedingte Kündigungen kein Thema. „Selbs…

Neues Portal zur Mittelstandsfinanzierung Wirtschaftsjunioren Deutschland starten neues Informations- und Kommunikationsportal zur Mittelstandsfinanzierung/ WJD-Bundesvorsitzender Thorsten Westhoff: Schneller Überblick für Unternehmer Berlin, 13. April 2005. Die Wirtschaftsjunioren Deutschland haben ein neues Internet-Portal zur Mittelstandsfinanzierung gestartet. Unter www.wjd-mittelstandsfinanzierung.de können sich Interessierte einen umfassenden Überblick zu den Themen Basel II, Rating und Finanzierung des Mittelstandes verschaffen. Zude…

Bericht über das Geschäftsjahr 2004 AGROB Aktiengesellschaft Münchener Straße 101, 85737 Ismaning - Wertpapier - Kenn - Nr. 501 900 und 501 903- "AGROB Konzern - kontinuierliche Fortsetzung der erfolgreichen Geschäftsentwicklung" Der AGROB Konzern mit seinen operativen Gesellschaften AGROB AG, AGROB Süd GmbH & Co. KG und CATO Grundstücks-Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG konnte das Geschäftsjahr 2004 trotz eines außerordentlichen Einmalaufwandes in Höhe von TEUR 686 sowie unverändert schwieriger Rahmenbedingungen erneut erfolgreich ge…

Hamburg-Mannheimer baut Vertrieb aus: Job-Angebot für 500 neue Altersvorsorgeberater in 2005 - Starkes Neugeschäft 2004: Beitragssumme wächst um 29,6 Prozent - Ausgezeichnete Sicherheitsmittelquote von 12,9 Prozent - Betriebliche Altersversorgung als Wachstumsmotor Die zur ERGO Versicherungsgruppe gehörenden Hamburg-Mannheimer Versicherungs-Gesellschaften blicken auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2004 zurück. In der Lebensversicherung inklusive Pensionskasse stieg die Anzahl der neu abgeschlossenen Verträge um 24,2 Prozent auf 526 Tsd. Ve…

Stéphane Etrillard / „Erfolgsfaktor Mitarbeitermotivation“ / ISBN: 3937864652 Kernaussagen - so schaffen Sie mehr Nähe und Vertrauen - so verbessern Sie die Kommunikation - so setzen Sie wirksame Leistungs-Anreize Klappentext Für alles, was wir tun, haben wir Motive. Was uns motiviert, ist jedoch den verschiedensten Einflüssen unterworfen. Demnach kann die Motivation Ihrer Mitarbeiter im beruflichen Kontext gezielt beeinflusst werden. Als Führungskraft besteht eine Ihrer wesentlichen Aufgaben darin, die Leistungsbereitschaft Ihrer Mitarbe…

Stéphane Etrillard / „Erfolgsfaktor Verhandlungsgeschick“ / ISBN: 3937864644 Kernaussagen - so sind Sie bestens vorbereitet - so begegnen Sie Einwänden - so setzen Sie sich durch Klappentext Verhandeln ist ein wesentlicher Teil des Alltags. In Verhandlungen versuchen wir andere von unserem Standpunkt zu überzeugen – sei es nun wegen eines geringeren Preises, einer Gehaltsvorstellung oder auch nur bei der Wahl des Abendprogramms. Wohl wissend, dass der andere auch ein Ziel hat, das nur in den seltensten Fällen 100%ig mit unserem übereinsti…

Wachsende Anforderungen an erfolgreiche Projekte im Exportgeschäft erfordern viel Hintergrundwissen und Sachkenntnis. Dieses Faktum wurde mit der Entwicklung der englisch- und deutschsprachigen Exportplattform Austrian-Arabic-Center.at erfolgreich umgesetzt. Das Ergebnis sind Business- und Informations-Services, die österreichische Unternehmer unterstützen, potentielle arabische Geschäftspartner von der Qualität ihrer Produkte oder Dienstleistungen zu überzeugen. Mitglieder profitieren gleich nach ihrer Registrierung bei Austrian-Arabic-Cent…

BESIX Wins New Contract in Morocco Orascom Construction Industries Nile City Towers - South Tower 2005 A Corniche El Nil Cairo, Egypt 11221 Phone 20-2-461-111 Fax 20-2-461-9400 Web www.orascomci.com A BESIX/SOMAGEC joint venture receives a EUR 91 million contract for work on the new Tangiers Mediterranean Port Cairo, Egypt - 13 April 2005: Orascom Construction Industries (stock symbols: OCIC.CA / ORCI EY / OCICq.L / ORSD LI) announced that BESIX Group in joint venture with Moroccan SOMAGEC have signed two contracts with the Agence Speciale…

Heidelberg (14.04.2005) - Das Bundesfinanzministerium hat mit seinem aktuellen Schreiben zur Vorsteueraufteilung bei Kreditinstituten eine langjährige Regelungslücke auf diesem Gebiet geschlossen. Für die Steuerpflichtigen stellt sich nun das Problem, die Vorgaben des BMF-Schreibens in die Praxis umzusetzen und Gestaltungsmöglichkeiten gezielt zu nutzen. Hinzu kommen weitere aktuelle Problembereiche der Umsatzbesteuerung bei Banken und Finanzdienstleistern, die in der Besteuerungspraxis zu beachten sind. Die Referenten diskutieren bereits am…