Aktuelle Türkei Rundschau ATR

Um die Unabhängigkeit unserer journalistischen Arbeit unabhängig zu machen von wirtschaftlichen Zwängen sowie anderen repressiven Einflüssen haben wir uns deshalb entschlossen, ab sofort auf die kostenintensive Print-Ausgabe zu verzichten. «Nur dadurch können wir garantieren, dass auch in der Zukunft die Aktuelle Türkei Rundschau als Informationsquelle bestehen bleibt, erklärte dazu der Chefredakteur der ATR, Jürgen P. Fuß. Erfahrungen mit diesem Vertriebsweg hatte die einzige deutschsprachige Wochenzeitung schon einmal sechs Monate lang im …

Ist es die Nähe des ersten Prozesstages oder sind es die Pressemitteilungen, die von der Aktuellen Türkei Rundschau in den letzten Wochen veröffentlicht worden sind? Der Fall der heute 20-Jährigen Sabrina A. aus Deutschland, die des Drogenschmuggel und der Bandenkriminalität - so die Anklage des türkischen Staatsanwaltes - beschuldigt wird, ist von den deutschen Medien entdeckt worden. Ein Grund für die jetzt deutlich gestiegene Publizität der Angeklagten ist sicherlich die Tatsache, dass sie während ihrer Untersuchungshaft ein Baby bekommen…

Wieder einmal ist die türkische Währung (YTL) innerhalb weniger Wochen um mehr als acht Prozent gegenüber dem Euro abgerutscht, was einem Wertverlust im Vergleich zum Jahresanfang von rund 10 Prozent entspricht. Signifikante Veränderungen in der Politik oder der Wirtschaft sind diesmal ebenso wenig auszumachen wie bei dem letzten Kursrutsch, den es im April/Mai 2006 gegeben hat. Damals hatte die türkische Währung innerhalb von sechs Wochen eine Kurskorrektur von minus 25 Prozent hinnehmen müssen. Vorausgegangen war diesem Kursrutsch ein kont…

Am 25. März findet die erste Gerichtsverhandlung gegen Sabrina A. aus Deutschland in Izmir (Türkei) statt. Türkische Zeitungen hatten kurz nach ihrer Festnahme berichtet, die mittlerweile 20-jährige Deutsche habe versucht, 5 Kilogramm Heroin in ihrem Koffer nach Deutschland zu schmuggeln. Weitere 15 Kilogramm Heroin seien in ihrem Hotelzimmer gefunden worden. Den bevorstehenden Prozess hat die Aktuelle Türkei Rundschau (ATR) in den letzten Wochen zum Anlass genommen, intensiv im Fall der Sabrina A. zu recherchieren. Die ATR führte mehrere la…

Antalya 22.02.2008 - Am 25.03.08 soll die erste Gerichtsverhandlung in Izmir (Türkei) stattfinden. Angeklagt ist die 20-jährige Mutter Sabrina A., die versucht haben soll, als Drogenkurierin in ihrem Reisegepäck fünf Kilogramm Heroin von Antalya (Türkische Riviera) nach Deutschland zu schmuggeln. Hatte der Fall zunächst im Juli auch die deutsche Presse interessiert, wurde die Berichterstattung nach wenigen Tagen eingestellt, da sich alle Augen auf Marco W. richteten. Erst im Dezember 2007 erinnerte man sich wieder an Sabrina A. die, mittlerwe…

Antalya 13. Januar 2008 - Verbraucher wünschen sich unabhängige und objektive Informationen über Qualität und Nutzen von Produkten und Dienstleistung. Aber nicht immer stehen dafür alle Warentests zur Verfügung. Abhilfe wollen in solchen Fällen Bewertungsportale schaffen. Anders als bei einem neutralen Warentest liefern hier Verbraucher Berichte über ihre Erfahrung, zum Beispiel über einen Hotelurlaub, eine Kreuzfahrt oder den Flug mit einer Airline. Wie aussagekräftig und wie zuverlässig sind solche Bewertungsportale? Anlass für die ATR, ei…

Antalya, 22. Januar 2008 – Mit den Plänen, auch in der Türkei ein flächendeckendes Netz von TÜV-Prüfstellen aufzubauen, beschäftigt sich ein Artikel in der neuesten Ausgabe der Aktuellen Türkei Rundschau (19. Januar 2008). In der ostanatolischen Universitätsstadt Elazig hatte TÜVTURK vor kurzem sein erstes Service-Center für periodische Fahrzeuginspektionen eröffnet. Das Konsortium von TÜV SÜD, Dogus Grubu und AKFEN plant bis zum Jahresende in der Türkei flächendeckend 189 Prüfstationen mit rund 470 Prüfbahnen einzurichten, alle ausgestatte…

Antalya, 18. Jan. 2008 – Mit den dramatischen Auswirkungen, die eine Explosion der Ölpreise auf die wirtschaftliche Entwicklung der Türkei haben könnte, beschäftigt sich die neueste Ausgabe der Aktuellen Türkei Rundschau vom 12. Januar 2008. Eine solche Entwicklung könnte für die Türkei ernsthafte Probleme mit sich bringen. Bereits heute leidet das Land unter einem chronischen Außenhandelsdefizit. Dazu der Chefredakteur der ATR: «Beim Vorbereiten der neuesten Ausgabe der ATR fiel mir ein Artikel in die Hände, der eine Prognose der Rohöl-Pre…

Antalya 11. Jan. 2007 – In ihrer neuesten Ausgabe, die am Samstag, 12. Januar, erscheint beschäftigt sich einzige deutschsprachige Wochenzeitung für die Türkei mit der Kursentwicklung der neuen Türkischen Lira (YTL), die am 1. Januar 2005 eingeführt wurde. Im Vorspann zu dem Beitrag heißt es: Es hat mittlerweile schon Tradition, dass sich die ATR in größeren Abständen mit dem Kursverhältnis zwischen Euro und Neuer Türkischer Lira (YTL) beschäftigt. Der Jahreswechsel 2007 zu 2008 ist ein guter Anlass, die Entwicklung der türkischen Währung se…

Antalya 10. Nov. – Am Samstag, 8. Dezember, ist die 164. Ausgabe der Aktuellen Türkei Rundschau erschienen. Im Kommentar der Woche stellt der Chefredakteur diesmal die Frage: Eine „ganz normale“ Woche? Nachfolgend der Wortlaut des Kommentars. EINE „GANZ NORMALE“ WOCHE? Auf den ersten Blick sieht es so aus, als seien in dieser Woche kaum wichtige Dinge geschehen, lässt man einmal die Tatsache außer Acht, dass vor gut einer Woche ein Flugzeug der türkischen privaten Luftfahrtgesellschaft Atlasjet kurz vor der Landung an einem Berg zerschellte…

Antalya 07. Nov. – Am Samstag, 8. Dezember, erscheint die 164. Ausgabe der Aktuellen Türkei Rundschau. 36 Seiten mit Informationen aus der Türkei und über die Türkei. Interessant für Alle, die in der Türkei leben und sich in deutscher Sprache informieren wollen. Lesenwert aber auch für Alle, die außerhalb der Türkei leben und sich für die aktuellen Verhältnisse in diesem Land interessieren. Nachfolgend eine kleine Auswahl aus der langen Themenliste. INTERVIEW MIT DANIEL COHN-BENDIT Daniel Cohn-Bendit, bekannt als Studentenführer „Dany le Ve…

Antalya 30. Dez. – Am Samstag, 1. Dezember, erscheint die 163. Ausgabe der Aktuellen Türkei Rundschau. 36 Seiten mit Informationen aus der Türkei und über die Türkei. Interessant für Alle, die in der Türkei leben und sich in deutscher Sprache informieren wollen. Lesenwert aber auch für Alle, die außerhalb der Türkei leben und sich für die aktuellen Verhältnisse in diesem Land interessieren. Nachfolgend der Kommentar der Woche. KOMMENTAR DER WOCHE: MEINUNGS„FREI“HEIT Als es in Deutschland noch zwei voneinander unabhängige Staaten gab, verwen…

Antalya 30. Dez. – Am Samstag, 1. Dezember, erscheint die 163. Ausgabe der Aktuellen Türkei Rundschau. 36 Seiten mit Informationen aus der Türkei und über die Türkei. Interessant für Alle, die in der Türkei leben und sich in deutscher Sprache informieren wollen. Lesenwert aber auch für Alle, die außerhalb der Türkei leben und sich für die aktuellen Verhältnisse in diesem Land interessieren. Nachfolgend eine kleine Auswahl aus der langen Themenliste. IMMOBILIENERWERB MIT PFERDEFUSS Was Immobilienanzeigen über den Anbieter verraten können, er…

Antalya 02. Nov. – Am Samstag, 17. November, erscheint die 161 / 161. Ausgabe der Aktuellen Türkei Rundschau (Doppelausgabe). 36 Seiten mit Informationen aus der Türkei und über die Türkei. Interessant für Alle, die in der Türkei leben und sich in deutscher Sprache informieren wollen. Lesenwert aber auch für Alle, die außerhalb der Türkei leben und sich für die aktuellen Verhältnisse in diesem Land interessieren. Nachfolgend eine kleine Auswahl aus der langen Themenliste. LEBEN IM 5-STERNE HOTEL Das Leben im einem türkischen 5-Sterne Hote…

Immer wieder beteuerte die Türkei - oder vielleicht sollte man konkreter sagen: die amtierende türkische Regierung - dass sie sich mit ihrem Handeln an europäischen Grundsätzen orientieren will. Doch wer die Verhältnisse in der Türkei aus der Nähe kennt, weiß schon lange, dass Worte und Wirklichkeit weit auseinander klaffen. An kaum einer anderen Stelle wird das auch der europäischen Öffentlichkeit so deutlich vor Augen geführt, wie bei den Verhaltensweisen und Aktivitäten des Gerichtes in Antalya im Falle von Marco W. aus Deutschland. Die …

Türkei 2. Nov. 2007 – Rechtzeitig zum Beginn des Monats November bietet die ATR ihren Freunden in aller Welt wieder drei Kalenderblätter mit zwei Motiven zur Türkei und einem Motiv „Liebeserklärung“ zur Verfügung im Internet zum downloaden an. Wie jeden Monat eine Version (mit hellem Hintergrund) für den Ausdruck in Schwarz/weiß oder Farbe und eine zweite Version (mit fahrigen Hintergrund) als Desktop-Bild vorgesehen sind. Die ATR: „Wir freuen uns über die große Resonanz, die unsere Idee gefunden hat, denn mehr als 20.000 Abrufe bis Ende Okt…

Antalya 02. Nov. – Am Samstag, 20. Oktober, erscheint die 159. Ausgabe der Aktuellen Türkei Rundschau. 36 Seiten mit Informationen aus der Türkei und über die Türkei. Interessant für Alle, die in der Türkei leben und sich in deutscher Sprache informieren wollen. Lesenwert aber auch für Alle, die außerhalb der Türkei leben und sich für die aktuellen Verhältnisse in diesem Land interessieren. Nachfolgend eine kleine Auswahl aus der langen Themenliste. KRIEG ODER NICHT-KRIEG ? Die Gefahr, dass türkische Soldaten auch offiziell in das kurdische…

Antalya, 29. Oktober 2007 – «Die regelmäßige Veröffentlichung von Pressemeldungen beim deutschen Pressedienst openpr ist ein voller Erfolg für die Aktuelle Türkei Rundschau und damit auch für openpr» meinte der Chefredakteur der Aktuellen Türkei Rundschau, Jürgen P. Fuß am heutigen Montag. «Dabei überzeugt nicht nur die sehr kurze Zeitspanne, die zwischen der Übersendung unserer Pressemeldungen an openpr und der dortigen Bearbeitung vergeht, sondern auch die schnelle Aufnahme der Meldungen bei Google. Dafür gebührt openpr ein besonderes Lob.»…

Antalya 26. Okt. – «Die heutige Gerichts-Entscheidung im Fall des 17-jährigen Deutschen Marco W. macht uns in dramatischer Form deutlich, dass jeder Türkei Urlaub mit einem gewissen Restrisiko behaftet ist,» meinte der Chefredakteur der Aktuellen Türkei Rundschau, Jürgen P. Fuß am heutigen Freitag. «Auch wenn die Wahrscheinlichkeit gering war, dass das türkische Gericht auf Grund der aktuellen Beweislage eine Aufhebung der Untersuchungshaft - gegebenenfalls unter bestimmten Auflagen - zustimmen würde, hatten wir in der ATR-Redaktion auf ein…

Am Samstag, 20. Oktober, erscheint die 157. Ausgabe der Aktuellen Türkei Rundschau. 36 Seiten mit Informationen aus der Türkei und über die Türkei. Interessant für Alle, die in der Türkei leben und sich in deutscher Sprache informieren wollen. Lesenwert aber auch für Alle, die außerhalb der Türkei leben und sich für die aktuellen Verhältnisse in diesem Land interessieren. Nachfolgend eine kleine Auswahl aus der langen Themenliste. TÜRKEI UND DIE PKK-STÜTZPUNKTE IM IRAK Droht der Türkei eine außenpolitische Isolation? Seit Monaten diskutiere…