Aktuelle Türkei Rundschau ATR

Der Fall Marco W. beschäftigt zu jedem neuen Verhandlungstermin die Medien. Auch Politiker hatten sich in der ersten Zeit der Inhaftierung sehr für eine schnelle Lösung des Falles eingesetzt. Nachdem sich dann Verhärtung der Fronten abzeichnete, wurde es auf der öffentlichen politischen Ebene zunehmend ruhiger. Doch die Hoffnung, dass dadurch Marco W. schneller aus der türkischen Untersuchungshaft freigelassen wurde, wurden bitter enttäuscht. Mittlerweile macht sich auch die EU für eine schnelle und faire Lösung des Falles stark. EIN ENGAGI…

Mehr als ein Jahrzehnt waren überwiegend professionelle europäische Animateure damit beauftragt, den Gästen in den Hotels an der Türkischen Riviera ein gutes und abwechslungsreiches Programm anzubieten. Ihr Handwerk haben sie meist in einem der großen europäischen Klubs gelernt, die schon seit vielen Jahrzehnten ihren Gäste spezielle „Beschäftigungs- und Unterhaltungsprogramme“ anbieten. Zur breit gefächerten Palette gehören morgendliche Gymnastikübungen, sportliche Wettkämpfe und Kinderbetreuung (Miniklub) ebenso, wie ein abendliches Unter…

Bereits seit einigen Tagen stehen sie im Internet zum abrufen bereit: die Oktoberblätter des ATR – Türkeikalender 2007. Seit Januar 2007 wurde der Kalender schon rund 18.000 malvon der ATR-Homepage abgerufen worden. Im Monat Oktober gibt es wieder drei verschiedene Motive zur Auswahl. Und wie jeden Monat eine Version (mit hellem Hintergrund) für den Ausdruck in Schwarz/weiß oder Farbe und eine zweite Version (mit fahrigen Hintergrund) als Desktop-Bild vorgesehen sind. Unser Bild zeigt eins der drei Motive. Alle Dateien können auf der ATR-Hom…

Am Samstag, 13. Oktober, erscheint die 156. Ausgabe der Aktuellen Türkei Rundschau. 36 Seiten mit Informationen aus der Türkei und über die Türkei. Interessant für Alle, die in der Türkei leben und sich in deutscher Sprache informieren wollen. Lesenwert aber auch für Alle, die außerhalb der Türkei leben und sich für die aktuellen Verhältnisse in diesem Land interessieren. Nachfolgend eine kleine Auswahl aus der langen Themenliste. LEBENSHALTUNGSKOSTEN Nach den Plänen des türkischen Wirtschaftsministeriums soll die so genannte „Sonderkonsums…

Vor kurzem hat die Aktuelle Türkei Rundschau, die einzige deutschsprachige Wochenzeitung für die Türkei, bereits darauf hingewiesen, dass es in der türkischen Riviera gelegenen Kleinstadt Gazipasa, die bisher von Immobilienskandalen weitgehend verschont blieben war, einen größeren Betrugsfall geben könnte. «Mittlerweile haben wir das uns zur Verfügung gestellte Material weiter ausgewertet,» teilte jetzt der Chefredakteur der Zeitung, Jürgen P. Fuß. mit. «Das Ergebnis ist alles andere als erfreulich. Wenn sich alle Informationen bestätigen so…

«Mit dem Redaktionsschluss zur Ausgabe 154, die am Samstag erscheint, geht wieder einmal eine hektische und spannende Woche zu Ende. Es ist eben ein gewaltiger Unterschied, ob man alle 14 Tage den Lesern eine neue Zeitung anbietet oder aber aktuell über die Ereignisse unterrichtet - Woche für Woche», kommentiert der Chefredakteur der ATR die neueste Ausgabe. Ungeachtet dieser Ausgangslage hat die ATR-Redaktion auch in dieser Woche wieder eine größere Zahl von Informationen erhalten, die es schwer machen, allein über das schöne Wetter an der …

Seit 2005 gibt es in der Türkei ein Gesetz, das auch den Tieren Mindestrechte gewährt, wie in vielen anderen Ländern dieser Welt auch. Doch die Kluft zwischen Wunsch und Wirklichkeit ist immer noch sehr groß. Natürlich gibt es auch in der Türkei eine beträchtliche Zahl von Menschen, die Tiere mögen, ja, diese sogar als Haustiere haben. Aber es gibt auch eine große schweigende und überall agierende Mehrheit, die bis heute ein gestörtes Verhältnis zu nahezu allen Arten von Tieren hat. Tiere werden als minderwertige Geschöpfe angesehen, die kei…

Zur aktuellen Debatte über eine mögliche Aufhebung des Kopftuchverbotes in öffentlichen türkischer Gebäuden stellt der Chefredakteur der Aktuellen Türkei Rundschau Ausgabe folgenden Beitrag zur Diskussion: «Seit die ersten Informationen über den Entwurf einer neuen türkischen Verfassung bekannt wurden, wird in der Türkei und ebenso leidenschaftlich in den europäischen Medien über die Ankündigung des türkischen Ministerpräsidenten diskutiert, das Kopftuchverbot in öffentlichen Einrichtungen und insbesondere in den Universitäten aufzuheben. …

In der neuesten Ausgabe der seit dieser Woche auf 36 Seiten erweiterten Aktuellen Türkei Rundschau gibt es neben zahlreichen Einzelinformationen aus und über die Türkei eine Reihe ausführlicheren Beiträge, die man nicht versäumen sollte. im Mittelpunkt der Berichterstattung stehen sehr wichtige Informationen über ein großes Projekt, mit dem in der Türkei die gesamte Finanzverwaltung durch eine landesweite Vernetzung in vergleichsweise kurzer Zeit „leistungsfähiger“ gemacht werden soll. Das ganze geschieht mit Unterstützung eines großen deutsc…

Zwei Wochen sind vergangen, seit die 152. Ausgabe der Aktuellen Türkei Rundschau (ATR) erschienen ist. Diese Unterbrechung haben die ATR-Redaktion und die Herausgeber genutzt, das bewährte Konzept der einzigen deutschsprachigen Wochenzeitung, die speziell für die Türkei produziert wird, noch weiter zu optimieren. Beibehalten wurde die bisherige regionale Gliederung in Türkei, Europa und die Welt wobei der türkische Teil „Aus Städten und Provinzen“ in den nächsten Monaten kontinuierlich entsprechend Anspruch der einzigen Türkei weiten Zeitung…

Mehr als 16.000 mal sind bisher seit Januar diesen Jahres die ATR-Türkeibilder mit dem Monatskalender von der ATR-Homepage abgerufen worden. In zwei unterschiedlichen Versionen werden diese ATR-Türkeibilder Monat für Monat angeboten, wobei eine Version (mit hellem Hintergrund) für den Ausdruck in Schwarz/weiß oder Farbe und eine zweite Version (mit fahrigen Hintergrund) als Desktop-Bild vorgesehen sind. «Auf Grund eines Einbruchs konnten wir im August leider nicht wie in den vorhergehenden Monaten, die für diesen Monat passenden Kalenderblät…

(70814) – Seit vielen Wochen bietet sich – nicht nur den Türkei-Urlaubern – an der Türkischen Riviera ein Augen- und Ohrenschmaus der besonderen Art an: Fire of Anatolia. Seit ein paar Jahren tritt in den antiken Theatern in Side und Aspendos regelmäßig die berühmte Musik- und Tanzgruppe „Fire of Anatolia” auf, früher bekannt unter dem Namen „Sultans of the Dance”. Über 80 Tänzerinnen und Tänzer präsentieren etwa zwei Stunden lang eine grandiose und fesselnde Tanz- und Musikshow. Das Ensemble erzählt die anatolische Geschichte in einer Synt…

Themen rund um das Leben deutscher Residenten in der Türkei nehmen einen wichtigen Teil in der neuen Ausgabe der Aktuellen Türkei Rundschau ein, die am Samstag, 4. August 2007, erschienen ist. Obwohl es zwischen Deutschland und der Türkei ein Sozialhilfeabkommen gibt, bestehen erhebliche Unterschiede in der türkischen Krankenversorgung, wenn sich Patienten dabei allein auf die gesetzliche Krankenversicherung Deutschlands abstützen wollen. Ein Thema, das vielen deutschen Residenten erst dann bewusst wird, wenn sie auf ärztliche Hilfe oder ga…

Prozentual betrachtet kommen immer mehr Menschen in Europa aufgrund längerer Lebenszeit in die Situation, dass sie auf fremde Hilfe angewiesen sind. Was in den ersten jüngeren Lebensjahrzehnten noch vergleichsweise leicht bewältigt werden konnte, bedarf nun der Unterstützung durch Dritte. PFLEGE IST KOSTSPIELIG Doch solche Pflege ist speziell in Europa mit seinem hohen Kostenniveau eine kostspielige Angelegenheit. Nicht jeder hat eine Pflegeversicherung abgeschlossen, die diese Kosten komplett übernimmt. Da sind – wenn überhaupt vorhanden …

Wer in der Türkei als Europäer Auto fährt, sollte viel von dem vergessen, was er in Europa über geregelten Autoverkehr gelernt hat. Hinzu kommt, dass viele der auch für den türkischen Straßenverkehr schriftlich fixierten Regeln in der Praxis außerordentlich großzügig ausgelegt werden. Schon nach wenigen Kilometern wird man feststellen, dass türkische Autofahrer nur zögerlich ihre Fahrt beginnen, wenn die Ampel auf Grün umgeschaltet hat. Die Wahrscheinlichkeit, dass einem trotzdem vom Querverkehr noch ein Fahrzeug mitten auf der Kreuzung beg…

In ihrer neuen Ausgabe, die ab Samstag, 28. Juli, im türkischen Zeitschriftenhandel zur Verfügung steht, veröffentlicht die Aktuelle Türkei Rundschau - einzige deutschsprachige Wochenzeitung für die Türkei – ein Interview, das der Chefredakteur der ATR, Jürgen P. Fuß, wenige Tage nach der türkischen Parlamentswahl mit dem deutschen Botschafter in Ankara, Dr. Eckart Cuntz führte. Zu den Themen bzw. Fragen, auf die Dr. E. Cuntz interessante und ausführliche Antworten gab, gehörten: · Der türkische Ministerpräsident und seine Partei treten tro…

Das neueste aus der Türkei – Vordergründiges und Hintergründiges und das, was man in anderen Zeitungen nicht über die Türkei zum Lesen findet, verspricht wie jede Woche auch diesmal wieder die „einzige deutschsprachige Wochenzeitung für die Türkei“ – die Aktuelle Türkei Rundschau (ATR). «Unser Ziel ist es, unser Leserinnen und Leser über die Türkei zu informieren - aus der Sicht von Europäern, die in der Türkei leben,» beschreibt der Chefredakteur und Mitbegründer der ATR die Zielsetzung der Zeitung. Fuß: «Und wie in jeder Woche gibt es da E…

In der vergangenen Ausgabe hatte die Aktuelle Türkei Rundschau über die Probleme mit Falschgeld bei der türkischen Währung berichtet. Nur wer wenigstens einige der wichtigsten Sicherheitsmerkmale der im Januar 2005 neu eingeführten türkischen Geldscheine kennt, kann sich dagegen schützen, dass er das Opfer von Betrügereien mit falschen Banknoten wird. Das ist aber nicht die einzige Gefahrenquelle, die insbesondere auf Touristen beim Umgang mit der türkischen Währung lauert. Bereits im Vorfeld hatten die europäischen Zentralbanken die Türkei …

In ihrer neuesten Ausgabe stellt die Aktuelle Türkei Rundschau alle wichtigen Sicherheitsmerkmale der türkischen Geldscheine in Wort und Bild vor, natürlich in Farbe! Trotz der zahlreichen Sicherheitsmerkmale, die man in die Scheine „eingebaut hat“, gab es schon wenige Monate nach der Herausgabe der neuen Geldscheine im Januar 2005 die ersten „Blüten“ – sprich: Fälschungen. Mit dem Abdruck der Sicherheitsmerkmale will die ATR helfen, dass insbesondere Touristen der sorglose Türkeiurlaub nicht dadurch vermiesen wird, dass sie plötzlich einige …

Nur noch etwa eine Woche, dann wird in der Türkei ein neues Parlament gewählt. Was die türkischen Bürger, den Handel, die Industrie sowie nicht zuletzt die Europäische Union danach erwartet, ist nach wie vor unsicher. Es gibt zwar einige Prognosen zur Parlamentswahl, die am 22.07.2007 stattfindet, aber die sind nicht sehr aussagekräftig. WAHLPROGNOSEN RELATIV UNGENAU Fasst man die Ergebnisse der verschiedenen aktuellen Umfragen zusammen, wird mit folgendem Wahlergebnis zu rechnen sein: AKP: 34 bis 39%, CHP: 18 bis 25%, MHP: 10 bis 15%. Ca.…