Aktuelle Türkei Rundschau ATR

Seit die Aktuelle Türkei Rundschau im Januar 2007 regelmäßig jeden Monat zwei Kalenderblättern auf ihrer Homepage bereit stellt, ist in der Nacht zum 26. Februar 2007 der 3.333 Download erfolgt. Diese hohe Zahl macht deutlich, dass es offenbar bei den Homepage-Besuchern ein großes Interesse an solchen Kalenderblättern gibt. Wie aus den Email-Rückmeldungen erkennbar ist, finden dabei die für den Computer konzipierten Hintergrundbilder besonders große Zustimmung, weil sie nicht nur ansprechende Bildmotive bieten, sondern auch der zugehörige Mo…

Bald beginnt die diesjährige Reisesaison und eine große Zahl von Touristen wird wieder in die Türkei kommen, um das Meer und die Sonne zu genießen. Dann entsteht bei dem einen oder anderen der Wunsch, nicht nur für zwei oder drei Wochen, sondern eine längere Zeit im Jahr in der Türkei zu verbringen, und das möglichst in einer eigenen Immobilie. Hochsaison für die Immobilienmakler. Doch gerade im letzten Jahr ist das Geschäft nicht besonders gut gelaufen. Überhöhte Preise, mehrere zehntausend nicht verkaufte Immobilien allein an der Türkische…

In den letzten Tagen sind in der österreichischen und Schweizer Presse verschiedene Artikel erschien, in denen über ein jetzt gegen die Türkei ergangenes Urteil des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte berichtet wird, mit dem diese wegen schwerer Folter zur Zahlung von Schmerzensgeld verurteilt wurde. Bei nahezu gleich lautenden Meldungen verschiedener Zeitungen aus der Schweiz, Lichtenstein und Österreich und dem ORF wird dabei die Formulierung verwendet «wurde die Türkei ... abermals wegen Fällen schwerer Folter verurteilt. Die St…

"Ich möchte in der Türkei arbeiten." Immer wieder erhält die ATR & PL Anfragen von Deutschen, die in der Türkei arbeiten möchten - doch die Chancen, einen Arbeitsplatz zu finden, sind gering. Zum einen ist das Angebot an freien Arbeitsplätzen noch weitaus geringer, als in Deutschland. Hinzu kommt, dass es sehr zeitaufwendig ist, den Antrag auf eine Arbeitserlaubnis einzureichen, da zahlreiche Dokumente diesem Antrag beigefügt werden müssen. Und die Erfolgsaussichten für eine Genehmigung sind in vielen Fällen eher als gering einzustufen. Ein…

Am Vormittag des 19. Februar 2007 hat die Aktuelle Türkei Rundschau eine Email erreicht, in der sie um Mithilfe bei der Suche nach einer in der Türkei vermissten deutschen Urlauberin gebeten wird. «Die Umstände des Falles müssen unter dem Gesichtspunkt betrachtet werden, dass die vermisste 41-jährige Jutta Brodrecht in Deutschland mit einem türkischen Staatsbürger verheiratet war, und sich von diesem trennen wollte,» hebt der Mit-Herausgeber der Aktuellen Türkei Rundschau – ATR - hervor. URLAUB IN DER TÜRKEI Am 5. Januar reiste die junge Fra…

Wie in jeder Woche hat die einzige deutschsprachige Wochenzeitung für die Türkei auch diesmal wieder die türkische Politik im Spiegel der türkischen Presse unter die Lupe genommen. TÜRKEI, DIE PKK UND DER IRAK Nach wie vor ist das Verhältnis der Türkei, zu der PKK dadurch gekennzeichnet, dass die türkische Seite diese als Terroristen eingestufte Organisation nicht als einen Verhandlungspartner akzeptieren will, mit dem man eine politische Lösung finden kann. Zumindest solange nicht, wie die PKK nicht ihre bedienungslose Kapitulation erklär…

Regelmäßig zum Beginn des Jahres erreichen die Aktuelle Türkei Rundschau & Prima Leben Nachfragen aus Deutschland, wo glückliche Menschen eine Reise in die Türkei gewonnen haben, die nichts kosten soll. Keinen Euro zahlen und trotzdem Flug und Unterkunft frei, das ist ein verlockendes Angebot, dem man kaum widerstehen kann. Doch Verbraucher sind nicht mehr so naiv wie früher und fragen sich, ob denn ein solches Angebot einen Haken hat. «Das kommt ganz darauf an, wie Sie die Sache betrachten,» antworten auf diese häufig gestellte Frage die H…

Die 124. Ausgabe der Aktuellen Türkei Rundschau ist erst am Abend des 10. Februar 2007 erschienen. Nicht aber etwa, weil die Redaktion zu wenig Lust zum Arbeiten gehabt hätte, sondern weil es in der laufenden Woche zu viele Nachrichten gab, die erst einer genaueren Analyse unterzogen werden mussten, bevor sie in die aktuelle Ausgabe übernommen werden konnten, erklären dazu die Herausgeber in ihrem wöchentlich abgedruckten Kommentar. «Die türkischen Aktivitäten als Europäer zu bewerten, der in der Türkei lebt, führt zu einer besonderen Sichtw…

Weitaus deutlicher, als dies in der Europäischen Presse zu erkennen ist, lässt eine Analyse des türkischen staatlichen Pressedienstes die derzeitige Haltung der politischen und militärischen Kräfte in der Türkei erkennen. Die politischen Entwicklungen im Nordirak, an deren Ende eine von den USA gestützte Autonome Kurden-Region stehen könnte, sehen die türkischen Militärs als massive Bedrohung türkischer Interessen. Regierung und Opposition schließen sich dieser Einschätzung an. Also denkt man laut über militärische Aktionen in dieser Regio…

In der am Samstag (27. Januar) erscheinenden neuen Ausgabe der Aktuellen Türkei Rundschau setzen sich die Herausgeber Jürgen P. Fuß & Andrea Morawe aus europäisch-türkischer Sicht mit dem Mord an dem Herausgeber und Journalisten Hrant Dink auseinander. Dabei kommen sie zu dem Ergebnis: „Hrant Dink ist tot – aber die Probleme leben weiter.“ Türkische Repräsentanten verzichteten nicht darauf, diesen Tod als schrecklich und als die Tat eines einzelnen irregeleiteten Jugendlichen zu bezeichnen. Leicht kann dabei übersehen werden, dass dem Mord e…

Jeder, der sich mit dem Gedanken trägt, privat oder geschäftlich in der Türkei sich zu engagieren, tut gut daran, sich regelmäßig über die aktuellen Verhältnisse der Türkei umfassend zu informieren. Das gilt in diesem Jahr mehr den je. Dieses „komplexe Land“ - so die Formulierung eines EU-Beobachters, nachdem er im vergangenen Herbst von einem Besuch aus der Türkei zurückgekehrte - ist noch weit entfernt von westlicheren Wertesystemen und Denkweisen. Dies gilt für nahezu alle Bereiche des türkischen Lebens, und wurde gerade in den letzten Ta…

ATR – Kalenderblätter großer Erfolg - mehr als 650 Abrufe in knapp einer Woche Seit 9. Januar diesen Jahres stellt die «Aktuelle Türkei Rundschau - ATR» alle 14 Tage ein neues Kalenderblatt mit ausgewählten Motiven aus der Türkei allen Leser der Zeitschrift und Besuchern der ATR-Homepage zum kostenlosen Download zur Verfügung. Wie sich schon nach wenigen Tagen zeigte, hat die ATR-Redaktion damit offensichtlich eine latent bestehende Bedarfslücke entdeckt. In weniger als einer Woche wurde das aktuelle Kalenderblatt rund 650 abgerufen. „In de…

Ein neues Kapitel im Buch der ATR «Mit der Ausgabe Nr. 120 der Aktuellen Türkei Rundschau, die ab 13.01.2007 im Internet zur Verfügung steht, wird ein neues Kapitel in unserer Zeitung aufgeschlagen», davon sind die Herausgeber Jürgen P. Fuß und Andrea Morawe überzeugt. «Der Verzicht auf eine konventionell gedruckte und über Geschäfte verkaufte Ausgabe wird vielleicht für die ein oder andere Leserin und den ein oder anderen Leser unserer Zeitung wie ein Rückschritt wirken. Doch das Gegenteil ist der Fall.» Das neue Druck- und Vertriebskonzep…

Bitte beachten: Link hat sich geändert! Der in der nachfolgenen Pressemeldung vom 8. Januar 2007 angegebene Link hat sich geändert. Bitte verwenden Sie folgenden Link: http://www.atr-zeitung.com/atr-kalender/kalender-basis-2007.pdf Das ist die Pressemeldung vom 8. Januar 2007: «Ab Januar 2007 wird die einzige deutschsprachigen Wochenzeitung der Türkei «Aktuelle Türkei Rundschau - ATR» - seit 2006 vereinigt mit Prima Leben - als elektronische Zeitung über das Internet vertrieben. Dies ist Anlass, den Abonnenten der Zeitung aber auch den Taus…

Die Ankündigung der AKTUELLE TÜRKEI RUNDSCHAU ab Januar 2007 bis auf weiteres nur noch als elektronische Zeitung zu erscheinen, hat bei ihren Leserinnen, Lesern und den Besuchern der Homepage eine so große Resonanz hervorrufen, dass sich die Herausgeber kurzfristig entschlossen haben, zum Jahreswechsel eine Sonderausgabe herauszubringen. «Damit wollen wir unsere Leserinnen und Leser mit dem neuen Konzept vertraut machen und gleichzeitig auch Erfahrungen mit dem neuen Bestellverfahren sammeln,» erklären dazu die Herausgeber Jürgen P Fuß und A…

Seit einigen Monaten erhält die Redaktion der Aktuellen Türkei Rundschau & Prima Leben Informationen, die sich mittlerweile zu einem Trend verdichten. Es begann damit, dass Residenten zunächst ihre früher oft nur kurzen Aufenthaltszeiten in Deutschland deutlich verlängerten. Gerade in diesem Winter haben sich viele von Ihnen für mehrere Monate von Ihren Nachbarn verabschiedet. Mittlerweile gehen bei der Redaktion immer häufiger Anfragen ein, die sich darauf beziehen, welche Regelungen zu beachten sein, wenn man als Resident der Türkei wieder…

Vom 22. bis 29. Oktober konzentrierte sich der Südwestrundfunk(SWR) in seinen Fernseh- und Hörfunkprogrammen und im Internet besonders auf den Islam, „mit der Absicht zu informieren, Vertrauen zu schaffen und Begegnungen zwischen Okzident und Orient zu stiften.“ Zum Auftakt dieser Woche gab der Dialogbeauftragte des größten türkisch-islamischen Verbandes in Deutschland (DITIB), Bekir Alboga, im SWF 2 ein Interview, welches aufhorchen lassen musste. Allein ein Satz, den er in dem Zusammenhang sagte, hätte in anderen Ländern einen Sturm der En…

Am 27. April 2004 erschien in der Türkei zum ersten Mal in der Geschichte der türkischen Presse eine deutschsprachige Wochenzeitung. Gut zwei Jahre später - am 22. Juli 2006 - kam die 100. Ausgabe zur Auslieferung auf den Markt. Wer die Tücken und Widrigkeiten des türkischen Marktes kennt, weiß dass dieses Ergebnis ein Grund zu großer Freude ist. Immer wieder hat es in der Türkei Versuche gegeben, deutschsprachige Zeitungen herauszugeben. Doch bis auf zwei Ausnahmen - ein seit 2001 bestehendes Internet-Magazin, das es aber nicht in einer ge…

Wenn ich die Türkei mit einem einzigen Satz beschreiben sollte, würde ich sagen: „Es ist ein ‚kompliziertes’ Land.“ Das waren die zusammenfassenden Worte, die der aus dem Dienst scheidende Türkei-Vertreter der EU-Kommission, Hansjörg Kretschmer, auf der Sitzung des Vereins der türkischen Unternehmerinnen (KAGIDER) vor kurzem seinen Zuhörerinnen und Zuhörern mit auf den Weg gab. Kretschmer beschäftigte sich in seinem Referat mit der Situation in der Türkei und kam dabei zu einem ähnlichen Resultat, wie viele europäische Politiker in den letzt…

Spaziergänge abseits der Pfade - Über das Freie Denken Darf ich Sie einladen zu einem kleinen Spaziergang - einem Spaziergang durch den Garten der Gedanken? Es ist ein kleiner Garten, den nur wenige kennen. Denn draußen vor seinen Toren bestimmt die nackte Wirklichkeit des Alltags mit seinen festen Regeln, Pflichten und Verpflichtungen den Ablauf des Tages. Das Leben außerhalb dieses Gartens geprägt ist vorbestimmt durch Termine und Zwänge. Vorbestimmt ist für die Meisten auch das, was sie denken und empfinden. Viele haben sich das Nachdenke…