Es besteht ein direkter Zusammenhang zwischen Malaria in der Schwangerschaft und dem späteren Auftreten von Stoffwechselstörungen bei den Nachkommen. Hierzu zählen ein gestörter Zuckerstoffwechsel und Bluthochdruck. Das ist das Ergebnis einer im Jahr 2000 gestarteten Gesundheitsstudie in Ghana/Westafrika, an der 155 Mutter-Kind-Paare teilgenommen haben.
---
Das internationale Wissenschaftlerteam um Ina Danquah vom Deutschen Institut für Ernährungsforschung (DIfE), zu dem auch Forscher der ghanaischen Kwame Nkrumah University of Science and T…
Die internationalen Beziehungen zu stärken ist eines der Kernziele der Hochschule Hamm-Lippstadt (HSHL). Ein Meilenstein der internationalen Aktivitäten ist der nun erfolgte Beitritt der HSHL zum World Technology Universities Network (WTUN), einem internationalen Zusammenschluss technischer Hochschulen und Organisationen. HSHL-Präsident Prof. Dr. Klaus Zeppenfeld war bei der Gründung des WTUN zugegen und unterschrieb die gemeinsame Absichtserklärung bei seiner Teilnahme am World Technology Universities Congress vom 31. August bis 1. September…
Wissenschaftler der Uni Magdeburg entwickeln neue Betriebsführung zur Energiegewinnung
---
Wissenschaftler der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg arbeiten daran, die Regel- und Steuerungstechnik für Windenergieanlagen grundlegend zu revolutionieren. Die neuentwickelte Betriebsführung erlaubt es zum einen, künftige Anlagen höher zu bauen und ihre Effizienz zu steigern. Zum anderen können bereits seit vielen Jahren bestehende Anlagen mit dem neuen System nachgerüstet werden und so an die Stromanforderungen moderner und effizienter Energie…
Eine Publikation von AKADS – Ghostwriting Next Generation
Die Seidenstraße ist eine der ältesten Wirtschaftsverbindungen, die über Jahrhunderte hingegen das Mittelmeer mit Mittel- und Ostasien verband. Was als ein Netz von Karawanenstraßen begann, verband wichtige Wirtschaftsräume miteinander. Die Seidenstraße wurden über die Jahrhunderte nicht nur von Kaufleuten, Gelehrten und Armeen genutzt, sondern vielmehr diente sie dem Wissenstransfer, dem Austausch von Ideen, von Religionen und von ganzen Kulturen.
Auch wenn ihre Blütezeit längst v…
Vom 12. bis 14. September 2017 lädt die Hochschule Hamm-Lippstadt zu den 2. Hammer Bioenergietagen. Hochkarätige Referentinnen und Referenten unterschiedlicher Disziplinen beleuchten aktuelle Forschungs- und Entwicklungsarbeiten sowie Praxisbeispiele aus dem Bereich der Bioenergie. Schwerpunktthemen in diesem Jahr sind neue Substrate zur Gewinnung biologischer Energieträger, die Flexibilisierung von Biogaslagen, Biotreibstoffe sowie Bioraffinerien und Bioökonomie.
---
Die Tagung richtet sich an Interessierte aus Unternehmen, Forschung, Lehre…
Die Bachelorstudiengänge Modedesign (B.A.) und Grafikdesign (B.A.) der Fachhochschule Dresden – University of Applied Sciences wurden von den Akkreditierungsagenturen erfolgreich überprüft und für sieben Jahre programmakkreditiert. Die beiden Studiengänge gehören, neben dem ebenfalls akkreditierten Studiengang Medieninformatik/Mediendesign (B.A.), zur Fakultät Design, die sich auf dem Campus Lingnerallee in Dresden befindet. Für das Wintersemester 2017/2018 mit Studienbeginn im Oktober gibt es derzeit für alle drei Studiengänge noch freie Plä…
Die Leiterin des Instituts für Phytomedizin der Hochschule Geisenheim übernimmt den Posten von Prof. Dr. Manfred Großmann. Sie ist damit zukünftig für die Bereiche Forschungsförderung, Wissenstransfer und wissenschaftlicher Nachwuchs mit Leitung des Promotionsausschusses verantwortlich. Kern ihrer Arbeit wird die weitere Entwicklung der engen Verknüpfung von Wissenschaft und Praxis sowie die Stärkung interdisziplinärer Forschungsansätze an der Hochschule Geisenheim sein.
---
Die Hochschule Geisenheim hat mit Prof. Dr. Annette Reineke seit de…
Studenten der IUBH befragen knapp 3.000 Besucher von Münchner Kultureinrichtungen: Über 50, in Begleitung, Hotelgast, Erstbesucher mit Interesse an weiteren Kultureinrichtungen: So sieht der typische Münchner Museumsgänger aus, wie eine Besucherbefragung der Hochschule IUBH unter den größten Münchner Museen ergab.
---
Schloss Nymphenburg und Residenz international beliebt
Zwei von drei Museumsbesuchern in München kommen nicht aus der bayerischen Landeshauptstadt, ein Viertel sind internationale Gäste. Diese kommen vor allem aus den USA (12%)…
Gehst Du noch zur Schule, denkst aber schon über Deine berufliche Zukunft nach oder studierst Du bereits? Gehst Du noch in die Lehre oder bist Du schon auf einem Karrieresprung? Worüber machst Du Dir, was Deine berufliche Zukunft angeht die meisten Gedanken? Worauf suchst Du Zukunfsantworten?
Dies waren die wesentlichen Fragen die wir vor 1 1/2 Jahren öffentlich stellten. Denn wir wußten Jugendliche und junge Erwachsene, Schüler, Auszubildende, Studenten, Berufsanfänger und Karriereeinstieger wollen wissen wie es um ihre berufliche Zukunft s…
Wissenschaftliches Schreiben erfordert die Einhaltung verschiedener Standards. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um Promotion oder Examensarbeit handelt, um den Semester-Leistungsnachweis oder den Beitrag in einer wissenschaftlichen Zeitung. Kennzeichen akademischen Schreibens ist generell der nüchterne, sachgestützte Stil, der auf Emotionen verzichtet. Der bewusst kompliziert daherkommende, etwas hochnäsige Ton früherer Jahre ist heute nicht mehr gefragt. Natürlich versteht spezielle Fragestellungen aus Physik oder Philosophie zum Beis…
Am 1. September 2017 besteht das Berufliche Trainingszentrum am Berufsförderungswerk Leipzig (BFW Leipzig) ein Jahr. Die Gründung dieses Beruflichen Trainingszentrums (BTZ Leipzig) war eine Reaktion auf das stete Anwachsen von psychischen Beeinträchtigungen in der Arbeitswelt.
Der Anteil der psychischen Erkrankungen stieg in den letzten 40 Jahren von zwei auf 15,1 Prozent. Damit sind diese Diagnosen bei Krankschreibungen und Arbeitsunfähigkeit in den letzten 20 Jahren an dritte Stelle nach den Muskel- und Skelett- sowie Atemwegserkrankungen…
Die ersten Ergebnisse der jährlichen Qualitätsuntersuchung von Roggen und Weizen sind da. Obwohl die Ernte seit Ende Juli immer wegen des Regens unterbrochen werden musste, konnte das Max Rubner-Institut am Standort Detmold bereits ausreichend Proben für eine erste Abschätzung analysieren. Allerdings ist es aufgrund der immer wieder unterbrochenen Ernte mit entsprechenden Folgen für die Kornqualität unmöglich, generelle Aussagen über die Qualität der Getreideernte 2017 zu machen.
---
Wie in jedem Jahr haben Mühlen und Mühlenlieferanten überw…
On 7 and 8 September 2017 a conference entitled “Conceptualizing the Bureaucratization of Islam and Its Socio-Legal Dimensions in Southeast Asia: Anthropological and Transdisciplinary Perspectives” will take place at the Max Planck Institute for Social Anthropology in Halle. Together with international experts, doctoral students will discuss the role of state actors in contemporary political and legal Islamization processes in Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore, and the Philippines. The workshop is organized by the Emmy Noether Junior Res…
Am 7. und 8. September 2017 findet am Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung eine Tagung mit dem Titel Conceptualizing the Bureaucratization of Islam and its Socio-Legal Dimensions in Southeast Asia: Anthropological and Transdisciplinary Perspectives statt. Internationale Experten und Doktoranden beschäftigen sich dabei mit der Rolle staatlicher Akteure bei der gegenwärtigen politischen und rechtlichen Islamisierung in Brunei, Indonesien, Malaysia, Singapur und den Philippinen. Organisiert wird die Tagung von der Nachwuchsgruppe um D…
Carolin Schramm und Kristina Mohr belegen die ersten beiden Plätze beim ARD/ZDF Förderpreis „Frauen + Medientechnologie“
---
Zum ersten Mal waren in diesem Jahr gleich zwei Absolventinnen der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig (HTWK Leipzig) unter den Preisträgerinnen des ARD/ZDF Förderpreises „Frauen + Medientechnologie“. Seit heute ist klar: Carolin Schramm und Kristina Mohr haben den Doppelsieg davongetragen. Gemeinsam mit der Drittplatzierten, Anna-Maria Daschner von der TU Ilmenau, haben sie heute zum Start der Intern…
Pressemitteilung der Europäischen Südsternwarte (Garching) - Am 1. September 2017 wurde Xavier Barcons zum achten Generaldirektor der ESO ernannt, als Nachfolger von Tim de Zeeuw, der seit 2007 amtiert hat. Barcons beginnt seine Amtszeit in einer spannenden Zeit für die ESO: Der Bau des Extremely Large Telescope schreitet zügig voran und es soll 2024 erste Beobachtungen vornehmen.
---
Xavier Barcons, der neue Generaldirektor der ESO, verfügt über einen großen Erfahrungsschatz sowohl in der akademischen Welt als auch in internationalen Organi…
Today’s world, rapidly changing because of “big data”, is encapsulated in trillions of tiny magnetic objects – magnetic bits – each of which stores one bit of data in magnetic disk drives. A group of scientists from the Max Planck Institutes in Halle and Dresden have discovered a new kind of magnetic nano-object in a novel material that could serve as a magnetic bit with cloaking properties to make a magnetic disk drive with no moving parts – a Racetrack Memory – a reality in the near future.
---
Most digital data is stored in the cloud as m…
Wann und wo haben Menschen die Metallverarbeitung erfunden? Eine Antwort auf diese lange diskutierte Frage der Technikgeschichte haben jetzt Wissenschaftler der Universität Heidelberg gemeinsam mit Forschern aus London und Cambridge (Großbritannien) gefunden: Danach hat die Metallurgie keineswegs nur einen Ursprung, sondern hat sich vermutlich an verschiedenen Orten in etwa gleichzeitig entwickelt. Zu dieser Einschätzung kommen die Experten, nachdem sie den 8.500 Jahre alten Fund von Kupferschlacke in der steinzeitlichen Siedlung Çatalhöyük i…
Projektkonsortium arbeitet an der Entwicklung eines granulierten organischen Düngemittels aus regionalen Gülleüberschüssen. Im Projekt sollen bereits vorhandene Techniken wie Pyrolyse, Separationstechniken oder Stickstoffrückgewinnung neu kombiniert werden. Mit dem Karbondünger sollen das Grundwasser entlastet und die Produktion von Lachgas reduziert werden.
---
Die Hochschule Geisenheim, Institut für Bodenkunde & Pflanzenernährung, AG Klimafolgenforschung, hat beim Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) eine Förderung in …
Informationsabend zu ingenieurtechnischen Studiengängen für Schüler und Eltern
---
Am 14. September lädt der Fachbereich Elektrotechnik und Informationstechnik der Ernst-Abbe-Hochschule (EAH) Jena alle Eltern und deren studieninteressierte Kinder zu einem Elternabend der besonderen Art ein:
Die Veranstaltung, die um 18.30 Uhr in Hörsaal 4 von Haus 5 beginnt (Raum 05.03.43), richtet sich an Schüler und Schülerinnen und ihre Eltern, die gern Näheres zu einem Ingenieurstudium wissen möchten.
Für ein Ingenieurstudium mit glänzenden Perspektive…
Bundesbildungsministerin Johanna Wanka hat Hartmut Ihne, Präsident der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg (H-BRS), in den Beirat für das Deutschlandstipendium berufen. Damit vertritt er vier Jahre lang neben dem ehemaligen Präsidenten der Universität Paderborn die Hochschulen in dem Gremium. Insgesamt gehören ihm sieben Gruppen an: die Wissenschaftsministerien der Länder, Studierende, private Mittelgeber, Arbeiter und Arbeitnehmer, Wissenschaftseinrichtungen sowie Deutsches Studentenwerk und die Hochschulen.
---
Der Beirat berät das Bundesministeriu…
When and where did humans invent metal smelting? Scientists from Heidelberg University, London and Cambridge (Great Britain) have found the answer to this long-debated question in the history of technology. Metallurgy does not have a single origin but probably arose at various locations at about the same time. The experts reached this conclusion after re-examining the 8,500-year-old copper slag and analysing the chemical composition of other copper artefacts from the Stone Age settlement of Çatalhöyük in the Near East.
---
Press Release
Heid…
Auf Schneidwerkzeugen, Lagern und Dichtungen helfen Diamantbeschichtungen, Reibung und Verschleiß zu reduzieren. Wasser vermindert die Reibung dabei erheblich. Die Gründe dafür sind bislang nicht vollständig verstanden. Das Fraunhofer-Institut für Werkstoffmechanik IWM und das Institut für Physik der Universität in Freiburg liefern mit einer Simulation neue Erklärungen für das Reibungsverhalten von Diamantoberflächen unter Wasserzugabe: Nicht nur die bekannte Passivierung der Oberflächen mittels Wasserspaltung spielt eine Rolle, es tritt auch…
Zum 1. September 2017 tritt Prof. Dr. Johanne Pundt als Präsidentin der APOLLON Hochschule der Gesundheitswirtschaft an.
---
Die Leitung der APOLLON Hochschule ist ab heute weiblich: Mit Prof. Dr. Johanne Pundt tritt eine kompetente, erfahrene und breit vernetzte Präsidentin ihr Amt an der Spitze der privaten Fernhochschule an. Sie löst den Gründungspräsidenten Prof. Dr. Bernd Kümmel im Rahmen einer Altersnachfolge ab.
Am 17. August tagte der Senat der APOLLON Hochschule in Bremen und wählte Prof. Dr. Pundt für sechs Jahre als Präsidentin.…
Wissenschaftler der Arbeitsgruppe Data Science der Universität Paderborn erhalten insgesamt 1,8 Millionen Euro vom Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) für die Erforschung von Mobilitätsdaten. Informationen über den Straßenverkehr oder die Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrs stammen aus Online-Portalen im Internet und sollen Erkenntnisse für verschiedene Automobil- oder Logistikbereiche liefern. Ziel ist die Entwicklung eines Open-Data-Portals, das strukturierte Datensätze zu bestimmten Anwendungsszenarien …
Online-Studie des Zentrums Technik und Gesellschaft zeigt, dass technische Innovationen bei der Produktwahl nicht das wichtigste Kaufargument sind
---
Die heute beginnende Internationale Funkausstellung (IFA) präsentiert wieder viele Innovationen. Das Gros der Bevölkerung wünscht sich jedoch Beständigkeit, lange Haltbarkeit und Robustheit bei elektronischen Geräten – anstatt ständig neue Modelle und Funktionen. Dies ergab eine aktuelle Repräsentativerhebung des Zentrums Technik und Gesellschaft (ZTG) an der TU Berlin. Im Rahmen der Studie un…
Ida Benkewitz und Christian Glekler beginnen Ausbildung an der EAH Jena
---
Heute startete die Ausbildung für zwei neue Azubis an der Ernst-Abbe-Hochschule Jena: Ida Benkewitz und Christian Glekler.
Ida Benkewitz absolviert eine Ausbildung als Fachangestellte für Bürokommunikation in der Hochschulbibliothek. In den kommenden drei Jahren wird sie dort von Bibliothekarin Susan Blume betreut.
Christian Glekler erlernt den Beruf eines Kaufmanns für Büromanagement im Fachbereich Sozialwesen der EAH Jena. Der Leiter des Praxisamtes im Fachbereic…
Informationsveranstaltung am 11. September 2017
---
Langeweile in der Schule? Lust auf neue Herausforderungen? Die TU Berlin bietet Abhilfe: Leistungsstarke Schülerinnen und Schüler ab Klasse 10 können mit Einverständnis der Schule ein Semester lang an regulären Lehrveranstaltungen teilnehmen und Modulprüfungen ablegen. Über 100 Lehrveranstaltungen aus Bereichen wie Mathematik, Physik, Chemie, Informatik, Verkehrswesen, Maschinenbau, Bauingenieurwesen und aus den Wirtschafts- sowie Geisteswissenschaften stehen zur Auswahl. Am 11. September 2…
TU Berlin belegt Platz 7 im bundesweiten Alexander von Humboldt-Ranking
---
Die TU Berlin ist nach wie vor ein begehrter Ort für die Forschungsaufenthalte hochkarätiger Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus dem Ausland. Dies belegt das heute veröffentlichte aktuelle Ranking der Alexander von Humboldt-Stiftung (AvH), in dem die TU Berlin den 7. Platz unter den wissenschaftlichen Hochschulen Deutschlands belegt. Das Ranking ist ein wichtiger Indikator für internationale Kontakte und Reputation.
Die TU Berlin ist eine von zwei technisch…
Am heutigen Freitag, dem 1. September, besuchte die französische Wissenschaftsministerin Frédérique Vidal die Universität Hamburg. Ihr besonderes Interesse galt dabei der Klimaforschung. Jüngst hatten sich Vidal und ihre deutsche Amtskollegin Johanna Wanka in Paris auf eine engere Zusammenarbeit bei zentralen Zukunftsthemen verständigt, wobei die internationale Klima- und Energieforschung eines der Hauptthemen werden solle.
---
Für den Präsidenten der Universität Hamburg, Prof. Dr. Dieter Lenzen, ist ihr Besuch ein wichtiges Signal: „Zur gle…
Die Absolventin der Technischen Universität Ilmenau Anna-Maria Daschner hat beim ARD/ZDF-Förderpreis „Frauen + Medientechnologie“ 2017 den dritten Platz belegt. Dies wurde heute (01.09.2017) auf der Internationalen Funkausstellung in Berlin bekannt gegeben. Der Preis für Anna-Maria Daschners an der TU Ilmenau abgelegte Masterarbeit, in der sie Technologien für Fernsehstudios der Zukunft untersucht, ist mit 2.000 Euro dotiert.
---
Der Umbruch in Fernsehstudios ist im digitalen Zeitalter radikal. Wo es früher einer Vielzahl an hoch-spezialisie…
Die vor wenigen Wochen rezertifizierte Chest Pain Unit (Brustschmerzambulanz) am Herzzentrum Leipzig steht Patienten an 7 Tagen die Woche, 24 Stunden zur Verfügung.
---
Plötzlich auftretende Brustschmerzen machen verständlicherweise Angst und sollten in jedem Fall ernst genommen werden. Häufig sind sie ein erster Hinweis auf schwere Herzerkrankungen, wie akuter Herzinfarkt, Einrisse in der Hauptschlagader (Aortendissektion) und/oder Lungenembolien.
„Um lebensbedrohliche Komplikationen zu verhindern, bedarf es in diesen Fällen einer unverzüg…
Mit einem Festakt haben heute die Carl Remigius Medical School, das Bürgerhospital sowie das Universitätsklinikum die erste Hebammenschule in Frankfurt am Main eröffnet. Die Veranstaltung fand im großen Hörsaal der Carl Remigius Medical School statt, wo ab kommender Woche der theoretische Unterricht für die 23 Schülerinnen und einen Schüler des ersten Jahrgangs beginnt. Den praktischen Teil der dreijährigen Ausbildung absolvieren die angehenden Hebammen und Entbindungspfleger in einer der beiden Kliniken. Sie durchlaufen hier unterschiedliche…
Masterplan skizziert zukünftigen Flächenbedarf und Handlungsvarianten
---
Bei der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH) läuft alles auf einen Neubau hinaus. Das ist das Ergebnis des Gutachtens „MHH 2025 – Ein neuer Medizincampus entsteht“, das heute in Hannover vorgestellt wurde.
„Die Untersuchung der Handlungsvarianten ist ein zentraler Baustein des Gesamtvorhabens zur umfassenden Neuausrichtung der MHH. Die Zeichen stehen auf Neubau der wesentlichen Bereiche der Krankenversorgung. Unser Ziel ist es, eine exzellente medizinische Versorg…
Hinweis auf beträchtlichen Zusatznutzen für Patienten mit Progression während oder kurz nach Platin-basierter Therapie
---
Nivolumab (Handelsname Opdivo) ist seit Juni 2017 für Erwachsene mit Plattenepithelkarzinom im Kopf-Hals-Bereich zugelassen. Der Wirkstoff kommt infrage, wenn eine Platin-basierte Chemotherapie gegen diese Form von Krebs nicht ausreichend wirkt. Für andere onkologische Indikationen hat das Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWiG) in den letzten Jahren bereits mehrfach frühe Nutzenbewertung…
Ilmenau – Bereits zum 22. Mal öffnet die Karrieremesse inovailmenau am 24. und 25. Oktober 2017 in Ilmenau die Türen. Die inova2017 erwartet wieder circa 5000 Studierende aus den verschiedensten Studienrichtungen sowie interessierte Besucher und zahlreiche exklusive Unternehmen. Die Messe bietet den Studierenden und Absolventen an diesen zwei Tagen viele Möglichkeiten Kontakte mit rund 211 Ausstellern zu knüpfen.
Die inovailmenau, welche auf dem Campus der TU Ilmenau stattfindet, ist innerhalb der letzten 21 Jahre eines der bedeutendsten Kar…
An der Fachhochschule Erfurt wurden heute die neuen Auszubildenden begrüßt. Erstmalig zählte dazu ein Auszubildender mit einem Fluchthintergrund. Außerdem wird erstmals eine Auszubildende im Beruf ‚Gärtnerin in der Fachrichtung Zierpflanzenbau‘ ausgebildet.
---
Die neuen Auszubildenden Noemi Lang und Amin Turkmani wurden heute an der Fachhochschule Erfurt begrüßt.
Erstmalig wird an der Fachhochschule Erfurt eine Auszubildende im Beruf ‚Gärtnerin in der Fachrichtung Zierpflanzenbau‘ ausgebildet. Die praktische Ausbildung von Noemi Lang erfo…
Jedes „Gefällt mir“ bei Facebook hinterlässt eine Spur. Michal Kosinski, Doktor der Psychologie und Forscher an der Stanford Graduate School, hat statistische Modelle entwickelt, die das digitale Verhalten von Mediennutzern auswerten und ihre Persönlichkeitsmerkmale und politischen Einstellungen identifizieren. Seine Forschung macht damit personalisierte Wahlwerbung möglich. Am 7. September spricht Kosinski im Audimax der Universität Koblenz-Landau, Campus Landau, über den diagnostischen Wert von Facebook-Daten.
---
Kosinskis Forschung ist i…
Die integrierte Steuerung der Elektrizitäts-, Gas- und Wärmenetze über das Glasfasernetz war die zentrale Herausforderung im Forschungsprojekt PolyEnergyNet. Gemeinsam mit neun Partnern aus Wissenschaft und Industrie – Konsortialleitung Stadtwerke Saarlouis – arbeitete das DFKI an innovativen, IKT-basierten Lösungen für eine zuverlässige, kosteneffiziente und nachhaltige Energieversorgung. Die Ergebnisse wurden gestern in einer Abschlussveranstaltung in Saarlouis vorgestellt.
---
Die zunehmend dezentrale Einspeisung durch erneuerbare Energie…
Der langjährige Abteilungsleiter wird vor allem die Kooperation mit der TU Berlin weiter intensivieren und Institutsleiter Prof. Klaus-Dieter Lang bei der Betreuung des Standorts Dresden unterstützen.
---
Der Vorstand der Fraunhofer-Gesellschaft hat Prof. Martin Schneider-Ramelow zum 01.09.2017 als Stellvertreter für den Leiter des Fraunhofer IZM, Prof. Klaus-Dieter Lang, berufen. Der weltweit anerkannte Werkstoff-Experte forscht seit fast 20 Jahren am Fraunhofer IZM auf dem Gebiet der mikroelektronischen und -systemtechnischen Aufbau- und V…