Top Layer stellt auf einem Gemeinschaftsstand mit Check Point und Siemens SBS in Halle 3.2, Stand P 21 die neue Attack Mitigator IPS Suite vorTop Layer Networks, Inc., weltweiter Anbieter von Intrusion Prevention Lösungen, präsentiert sich auf der diesjährigen exponet, die vom 19. - 21. November 2002 in Köln stattfindet, zusammen mit Check Point und Siemens I&S in Halle 3.2, Stand P 21 und stellt erstmals in Deutschland seine neue Attack Mitigator IPS (Intrusion Prevention Solutions) Produktreihe vor.Damit reagiert Top Layer auf den weltweit …
50% Entlastung bei der Dateneingabe/ SAS-Kompatible Datenübergabe
Die GKM Gesellschaft für Therapieforschung mbH ist ein unabhängiges mittelständisches Auftragsforschungsinstitut im Dienst der pharmazeutischen Industrie sowie der Medizinproduktehersteller. Zu ihren Dienstleistungsangeboten zählt insbesondere die Durchführung klinischer Studien der Phasen II-IV nach ICH-GCP und Anwendungsbeobachtungen samt statistischer Auswertung und Berichterstellung. Dazu gehört das Datenmanagement, d.h. die Organisation der Datenerfassung und die Datenval…
13.11.2002 - Wiesbaden. www.Callero.de , der Internetprovider aus der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden, bietet ab sofort eine DSL-Full-Flatrate an. Vorraussetzung für die Nutzung ist ein T-DSL Anschluss der Deutschen Telekom. Während der Startaktion, die bis zum 30.11.2002 gilt, ist der erste Monat komplett kostenfrei, d.h. es entstehen keinerlei Monatsgebühren für den Zugang. Danach fallen je Monat nur 19.99 Euro an. Die DSL-Full Flatrate hat keine Volumen- oder Zeitbeschränkung und ist im Netzwerk nutzbar. Die Mindestvertragslaufzeit b…
SINA-gesicherte Strecke erfüllt alle Anforderungen der BAFin
Essen, 31. März 2003 - Die secunet-Lösung zur Erfüllung der Verpflichtungen nach § 24c KWG wird bei Banken erfolgreich eingesetzt. Der Pilotbetrieb mit der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BAFin) läuft reibungslos. Mit dem Einsatz der hochperformanten Lösung, basierend auf der Sicheren Inter-Netzwerk-Architektur SINA, werden die Verpflichtungen nach § 24c KWG in vollem Umfang erfüllt.
Nach § 24c KWG müssen alle Finanzinstitute der Bundesanstalt für Finanzdienstleis…
Softlab und PDTec GmbH bieten Schnittstelle zu Matrix 10 von Matrix One
München, 3. Mai 2004 - Softlab hat zusammen mit der PDTec GmbH die Schnittstelle MxDX für die Kopplung von Matrix 10 mit den Datenaustauschmanager DXM und DDX entwickelt. MxDX ermöglicht den automatisierten PDM-basierten Austausch von CAD-Daten. Durch die Automatisierung ergibt sich nicht nur eine erhebliche Zeitersparnis. Die Verwendung korrekter und aktueller Daten aus dem Matrix-PDM-System erhöht auch die Datenqualität, da es keine manuellen Übertragungsfehler mehr g…
Karlsruhe, 25.07.2003 - Die Aktiengesellschaft, Karlsruhe, blickt bei Rekordumsätzen und positivem Cashflow auf ein sehr zufriedenstellendes, profitables erstes Halbjahr 2003 zurück.
Im ersten Halbjahr 2003 erzielte Umsatzerlöse in Höhe von EUR 15,2 Millionen gegenüber EUR 10,7 Millionen im ersten Halbjahr des Vorjahres (+42%). Der Quartalsumsatz stieg von EUR 5,9 Millionen in Q2/2002 um +36% auf EUR 7,9 Millionen in Q2/2003. Der Rohertrag stieg in Q2/2003 auf EUR 5,9 Millionen; im ersten Halbjahr 2003 wuchs er um 46% auf EUR 11,4 Millionen…
Ceyoniq und Fujitsu Siemens Computers bieten gemeinsame Lösung für digitale Archivierung
Komplettpaket adressiert den Mittelstand
Bielefeld, 04. Mai 2004 - Bielefelder Softwarehaus Ceyoniq und Fujitsu Siemens Computers bieten mittelständischen Kunden ab sofort eine gemeinsame Lösung im Bereich Dokumenten-Management. Das Paket für digitale Archivierung besteht aus dem Intel-basierten PRIMERGY TX150 Server von Fujitsu Siemens Computers und der Ceyoniq Value Edition. Ziel ist es, mittelständischen Unternehmen den Einstieg in das Thema Dokument…
Babysittersuche mit Telefon bezahlen
Internet-Service für Familien integriert weiteres Bezahlsystem
Berlin. Wer auf der Suche nach einem Babysitter für seine Sprösslinge ist, wird im Internet fündig und kann den Service auch gleich per Telefon oder Handy bezahlen. Eine der größten Jobbörsen für Babysitter und Tagesmütter im Netz, www.babysitternet.de, arbeitet neuerdings mit dem Bezahlsystem Bill4Net zusammen. User können Babysitternet aber auch per Rechnung oder Kreditkarte über das Bezahlsystem Firstgate nutzen.
Mehr als 26.000 Kontaktda…
Unabhängige Studie bescheinigt hohe Qualität und Effizienz
Coburg, 4. Mai 2004 - Qualität statt Quantität - das ist das Credo, nach dem immer mehr Personalverantwortliche entscheiden, mit welcher Online-Stellenbörse sie nach Mitarbeitern suchen. Ausschlaggebend für ihre Wahl ist die zielgruppengerechte Ansprache der Kandidaten und nicht mehr die erreichte Masse. Doch welche Online-Jobbörse eignet sich für welche Bedürfnisse? Um das herauszufinden hat die Profilo Rating Agentur, Hamburg, 461 Personalentscheider unterschiedlicher Branchen nach…
Steht die Wahrheit in den Sternen?
Soll man kaufen oder verkaufen? Jetzt zuschlagen oder besser noch abwarten? Kaum etwas ist im Voraus so schwer abzuschätzen, wie die Richtigkeit von Anlage-Entscheidungen.
Da sollte man vielleicht zur Sicherheit vorher das Finanz- Horoskop fragen. Hier erfährt man täglich neu wie die persönlichen Sterne für Börse, Gesundheit und Geld stehen. Vielleicht steht die Wahrheit ja wirklich in den Sternen?
Der neue himmlische Service bei Finanzen.de
In diesen unsicheren Börsen Zeiten mit stetig wechselnden Kursausschlägen sind viele Anleger froh über jedeEntscheidungshilfe.Wer wissen möchte, ob seine Anlage-Entscheidungen auch auf himmlische Unterstützung stoßen, sollte mal beim Finanz-Horoskop bei Finanzen.de vorbeischauen.Dort gibt es täglich ein aktuelles Horoskop für Börsianer.
Madame Alexandra verrät nicht nur was man an der Börse oder mit seinem Geld machen sollte, sondern auch wie sich das auf Gesundheit und Wohlbefinden auswirkt.
Essen, 6. Mai 2004 - secunet hat im ersten Quartal 2004 einen Umsatz von 4,3 Mio. Euro erzielt. Dies entspricht einem Rückgang um 14% gegenüber dem entsprechenden Vorjahresquartal (5,1 Mio. Euro). Die verhaltene Umsatzentwicklung wurde maßgeblich durch das anhaltend schwache konjunkturelle Umfeld geprägt. Negative Auswirkungen hatte zudem die starke Verringerung der Aufträge vom großen Kunden und ehemaligen Großaktionär Deutsche Telekom. Dieser Effekt dürfte im ersten Quartal 2004 letztmalig in dieser Deutlichkeit sichtbar werden.
Das opera…
München, 6. Mai 2004 - Das im TecDax notierte Beratungs- und Softwarehaus AG (ISIN DE0005130108) konnte im ersten Quartal diesen Jahres den im Vorquartal aufgrund verschiedener Sonderfaktoren deutlichen Verlust bereits wesentlich reduzieren und meldet folgende Zahlen: Umsatz 19,1 Mio. Euro (Q1/2003: 30,0 Mio. Euro), Quartalsergebnis nach Steuern -3,2 Mio. Euro (Q1/2003: 3,8 Mio. Euro), EBIT -4,7 Mio. Euro (Q1/2003: 6,4 Mio. Euro).
Nachdem das 1. Quartal 2004 noch stark von den Ereignissen des Vorquartals überschattet war, geht der Vorstand d…
Earthlink und Webroot untersuchen 1 Million PCs auf Spyware
Durchschnittlich 28 Spione auf jedem Computer
Earthlink, einer der großen amerikanischen Internet-Service-Provider, und Webroot Software haben jetzt den ersten Bericht über ihre Untersuchung zur Zunahme von Spionagesoftware (Spyware) vorgelegt. Beide Unternehmen haben im ersten Quartal dieses Kalenderjahres mit Hilfe des Tools SpyAudit mehr als eine Million PCs auf Spyware untersucht. Bei diesen Programm-Scans entdeckte die Software im Durchschnitt 27,8 potentiell bedrohliche Progr…
San Jose, USA / Walldorf, 5. Mai 2004 - Ab sofort können Organisationen interaktive Formulare in Verbindung mit SAP-Anwendungen nutzen. Das gaben Adobe und SAP heute bekannt. Dafür haben die beiden Unternehmen Adobes Interactive Forms Solution in die offene Integrations- und Applikationsplattform SAP NetWeaver integriert. Daten aus digitalen Formularen werden automatisch in SAP-Lösungen und die entsprechenden Geschäftsprozesse eingespeist. So können Geschäfts- und Verwaltungsprozesse erheblich beschleunigt werden.
Die Allianz zwischen Adobe…
Rahmenvertrag bietet den Vereinsmitgliedern Sonderkonditionen
Elmshorn / Kassel, 18. November 2002 – Minorplanet Systems, Anbieter von VMITM (Vehicle Management Information), einer Software für das umfassende Fuhrparkmanagement, hat einen Rahmenvertrag mit dem Bundesverband Brandschutz-Fachbetriebe e. V. (bvbf) geschlossen. Auf diese Weise bietet der Verband seinen Mitgliedern ab sofort den Kauf von VMI zu exklusiven Konditionen an. Mit der intelligenten Lösung können Unternehmen ihre Produktivität und Profitabilität steigern sowie hohe Kost…
freenet.de AG / Hamburg - freenet ändert zum 07. Mai 2004 die Preise für Call-by-Call Ferngespräche an Werktagen mit der freenet Sparvorwahl 01019. Mit der Änderung der Tarife geht eine Anpassung der Zeitzonen einher.
Änderung der Call-by-Call Ferngespräche freenet Sparvorwahl 01019 (Werktags):
9 bis 18 Uhr: 1,60 ct/Minute18 bis 19 Uhr: 1,26 ct/Minute
Nachfolgend finden Sie eine Übersicht der neuen Preis- und Zeitstruktur der Ferngespräche:
Call-by-Call Ferngespräche freenet Sparvorwahl 01019 (Werktags):
9 bis 18 Uhr: 1,60 ct/Minute 18 b…
RAMSIS jetzt mit 500 Lizenzen im Einsatz
Human Solutions GmbH gewinnt Fiat-Tochter Elasis als neuen Kunden
Kaiserslautern, 19. November 2002 - Die Human Solutions GmbH, Kaiserslautern, konnte Elasis mit Sitz in Pomigliano/Italien als neuen Kunden für RAMSIS gewinnen. Elasis ist das Forschungszentrum des Fiat-Konzerns in Süditalien und beschäftigt sich unter anderem mit Produktentwicklungsmethoden. Für Human Solutions ist dieser Vertragsabschluss von besonderer Bedeutung: Damit ist RAMSIS mit weltweit 500 Lizenzen im Einsatz.
RAMSIS (Rechn…
Stuttgart, 7. Mai 2004 – Six Offene Systeme GmbH, führender Anbieter von Enterprise-Content-Management-Produkten auf Open Source Basis, stellt vom 25. – 27. Mai auf der KOMCOM in Mannheim (Stand F16) aus.
Im Mittelpunkt steht die Präsentation von SixCMS eGovernment anhand aktueller Referenzbeispiele.
Mit SixCMS eGovernment können kommunale Verwaltungen ihre Service-Angebote strukturiert im Internet anbieten sowie gleichzeitig ihre internen Prozesse optimieren. Das Six Lebenslagenkonzept bietet alle Service Angebote auf einen Blick. Ob Gebu…
Secure-1 ist eine zuverlässige, kostengünstige und einfach einzusetzende Antiviren- und Firewall-Lösung
München, 7. Mai 2004 – Network Associates, der führende Anbieter von Intrusion Prevention-Lösungen, und Check Point Software Technologies Ltd. (NASDAQ: CHKP), der weltweite Marktführer bei der Absicherung des Internet, gaben heute die Verfügbarkeit von McAfee Secure-1 bekannt. Dabei handelt es sich um eine Managed Gateway- und Desktop Security-Lösung für kleinere Unternehmen. Die integrierte Lösung verhilft Kleinbetrieben zu einem einfache…
Erweiterung von Asset- und Event-Management
Micromuse hat jetzt die neue Version 3.4 von Netcool/Precision vorgestellt. Die Lösung wurde entsprechend den Wünschen und Anforderungen der wachsenden Kundenbasis weiterentwickelt. So optimierte Micromuse die Funktionen für die schnelle Entdeckung von Netzwerkkomponenten und für die exakte Erstellung einer detaillierten Netzwerktopologie. Darüber hinaus wurden Installation und Integration der Software vereinfacht.
Krankenhaus-Informations-System und Elektronische Patientenakte direkt im Patientenzimmer
Düsseldorf, 20. November 2002. Der Dienstleister für Business Kommunikation Tenovis zeigt auf der Medica einen Prototypen der Lösung Medcom Medial Connect, die Kommunikation, Krankenhaus-Informations-System (KIS) und Elektronische Patientenakte (EPA) am Patiententelefon zusammenführt.
Medcom Medial Connect eröffnet völlig neue Möglichkeiten für die Erfassung von Pflegeleistungen, Diagnosen und das Verwalten von Patienteninformation. Tenovis realisiert…
„
evolver media portiert Verlagsportal und installiert Redaktions- sowie Content-Management-System
Chemnitz/Bielefeld, 10. Mai 2003. evolver media schließt die Portierung des Verlagsportals „www.nw-news.de“ für die „Neue Westfälische“ aus Bielefeld ab. Im Rahmen des Projekts installierte das Softwarehaus bei dem Verlag das Content-Management-System CONTOOL, das Online-Redaktionssystem REDTOOL sowie das Formular-Verwaltungssystem FORMTOOL. Zuvor hatte evolver media bereits für die „Lippische Landes-Zeitung“ das Verlagsportal neu gestaltet un…
Alternative Themen mit hohem Unterhaltungswert
Bei Esoterik.de geht es um unterschiedlichste Themen: Von Alternativ-Medizin bis Wellness, von Hexerei bis Horoskope, von Religion bis Übersinnliches, von Lebensberatung bis Biorythmus und noch viel mehr.
Das stets gut besuchte Diskussionsforum ist einer der beliebtesten Inhalte. Hier tauschen sich die Besucher(innen) über alles Mögliche und Unmögliche aus.Dieses Diskussionsforum hat einen hohen Informations- und Unterhaltungswert. Wo erfährt man sonst aus erster Hand wie es ist von Außerirdisc…
Kostenlos und täglich neu
Ratlos stehen derzeit viele Börsianer vor der Dax-Kurstafel. Wie soll man sich verhalten wenn die meisten gebräuchlichen Analystenmethoden scheinbar versagen?Kaufen. halten oder doch verkaufen?
Bei der Entscheidungfindung hilft vielleicht ein Blick ins Finanz-Horoskop bei Finanzen.de. Madame Alexandra sagt kurz und knapp wie die Sterne für Anlagen stehen. Kostenlos und täglich neu.
Live-Vorführung der pvAuthor- und pvPlayer-Produkte für Nokia 7650- und Nokia 3650-Mobiltelefone am Nokia-Stand auf der COMDEX
COMDEX, Las Vegas, 20. November 2002 ---- PacketVideo, weltweit führend bei Mobilemedia-Software, und Nokia (NYSE: NOK), weltweit führender Anbieter für mobile Kommunikation, präsentieren auf der COMDEX die neue Mobilemedia-Software von PacketVideo für die Nokia Series 60-Telefone vor: pvAuthor 3 und pvPlayer 3 von PacketVideo ermöglichen es, Audio- und Videoinhalte mit dem Mobiltelefon aufzunehmen, per Streaming wi…
LCC24.at geht online - erstes virtuelles Vollreisebüro in Österreich
· LCC24.com launcht Länderauftritt in Österreich· LCC24.at ist das erste virtuelle Vollreisebüro in Österreich· Marketingkooperation mit der Deutschen Lufthansa AG Österreich
München, 10. Mai 2004: LCC24.com präsentiert in Kooperation mit den österreichischen Lufthansa City Center das erste virtuelle Vollreisebüro in Österreich. Unter www.LCC24.at hat der Kunde ab sofort die Möglichkeit, rund um die Uhr, kostengünstig und absolut sicher Flüge, Hotels, Mietwagen oder Pausch…
Global Knowledge präsentiert Knowledge Pathways Version 4.0
Köln/Hamburg, 19. November 2002 – Ab sofort offeriert der IT-Schulungsanbieter Global Knowledge eine neue Version der Learning Content Management Software (LCMS) Knowledge Pathways. Diese Online-Lernplattform zeichnet sich besonders durch die einfache und schnelle Konzeption von Lerninhalten sowie einem vereinfachten Trainingsmanagement aus. Mit dem neu erstellten User-Interface für diese Trainingssoftware erfolgt der Zugriff auf Kurs-Anwendungen im Vergleich zur vorherigen Version…
Arbeit 3000 und Bundesverband ziehen positive Zwischenbilanz
Leipzig. Seit September nimmt der Bundesverband Mittelständische Wirtschaft (BVMW) in Leipzig die Arbeitsplatzbeschaffung selbst in die Hand. Jochen Lohse, Geschäftsführer des BVMW, will mit der „Aktion 500“ bis April nächsten Jahres 500 neue Arbeitsplätze in der Region Leipzig schaffen. Unterstützt wird er dabei von der Leipziger Arbeit 3000 GmbH. Eine erste Auswertung der bisherigen Erfolge sieht positiv aus. Deshalb soll das Leipziger Modell des BVMW Anfang 2003 auf eine sachsen…
Spiel und Spaß in der Mittagspause
Computerspiele sind nur etwas für Kinder und Jugendliche?
Von wegen!
Bei Games.de, Deutschlands größtem Portal für Online- Spiele, zeigt sich ein ganz anderes Bild. Tatsächlich sind hier nämlich die meisten Spieler (77 %) über 18 und berufstätig. Diese Gelegenheitsspieler werden als Casual Gamer bezeichnet und stellen eine besonders attraktive Zielgruppe dar.
St. Augustin, 21.11.2002 - Die Software abylon protection manager (apm) der Firma abylonsoft - Dr. Thomas Klabunde schützt Ihre privaten und geschäftlichen Daten basierend auf der asymmetrischen Verschlüsselung und Signatur nach dem internationalen Standard PKCS. Im Unterschied zu vielen anderen Anbietern arbeiten die Software nicht mit geheimen Passwörtern, sondern mit X.509 Zertifikaten. Diese Zertifikate sind personenbezogen und können direkt auf dem PC, einer Chipkarte oder einem eToken sicher und optional auch passwortgeschützt gespeiche…
AKDB stattet alle Staatlichen Schulämter in Bayern mit umfassender Softwarelösung aus
München, 22. November 2002
Die Staatlichen Schulämter der kreisfreien Städte und der Landkreise in Bayern sind mit einer Vielzahl von komplexen und damit zeitaufwändigen Verwaltungsaufgaben befasst,
z. B. der Erhebung des Lehrerbedarfes, Personaleinsatzplanung, Klassenbildung oder der regelmäßigen Erstellung von umfangreichen Statistiken und Kennzahlen für die Regierungen der Bezirke und das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultus.
Die…
Die Berliner Agentur „free as a bird“ und die Perlentaucher Medien GmbH arbeiten künftig eng zusammen. Unter dem Projektnamen Buchmaschine sind so in den letzten 4 Monaten mehrere Micro-Websites für Autoren und Bücher entstanden, welche die Verlage Suhrkamp, Claassen, List, C.H. Beck und der BerlinVerlag (Random House) in Auftrag gegeben haben. Die Resonanz ist durchweg positiv - zwei weitere Seiten sind gerade in Arbeit und für das kommende Jahr gibt es schon Vorbestellungen.
Bei der Produktion wird besonderer Wert auf Usability und To…
TRANSFLOW realisiert für die Hildener QIAGEN GmbH, der größten Tochtergesellschaft der QIAGEN N.V., dem weltweit führenden Anbieter von Produkten und Technologien zur Trennung und Reinigung von Nukleinsäuren, eine SAP-Lösung zur Optimierung ihrer Kommissionierabläufe. Durch die Einbindung moderner Datenfunktechnologie wird QIAGEN sein Erkrather Produktionslager den gestiegenen Anforderungen der Diagnostischen Industrie anpassen und sein Qualitätsmanagement deutlich verbessern.
Als Unternehmen der Biotechnologie-Branche unterliegt QIAGEN auc…
macht Unternehmen, die in ihrem IT-Etat noch etwas Luft haben und ihrem Haus zu Weihnachten etwas Gutes gönnen wollen, ein vorweihnachtliches Angebot. räumt bis einschließlich 16. Dezember 2002 auf alle xRed®-Lizenzen einen Rabatt von 50% auf den Listenpreis ein.
Dieses Angebot gilt für alle Varianten des xRed®-Basissystems - von Starter für kleinere Unternehmen bis Enterprise für den großen Websauftritt bzw. das umfangreiche Intranet. Und selbstverständliche auch für alle xRed®-Bausteine von A wie Abonnement bis W wie Workflow.
Einzige…
Udo Glenewinkel verlässt das Unternehmen
Sulzbach, 11. Mai 2004 - Die Unisys Corporation hat Dietrich Schmitt (52) zum neuen Allein-Geschäftsführer der Unisys Deutschland GmbH ernannt. Dietrich Schmitt verantwortet seit April 2003 als Managing Partner bei Unisys den Bereich CPG/Retail (Konsumgüterhersteller/Handel) in Kontinentaleuropa. Er nimmt künftig beide Positionen in Personalunion wahr. Udo Glenewinkel, der seit November 2002 Geschäftsführer war, scheidet aus dem Unternehmen auf eigenen Wunsch aus.
Dietrich Schmitt verfügt über langjä…
Die e-m-s new media AG (WKN 521280 / ISIN DE0005212807) hat im ersten Quartal 2004 den Konzernumsatz um 29 % auf 4,9 Mio. Euro gesteigert und damit einen neuen Quartalsrekord erzielt. Das EBIT (Ergebnis vor Zinsen und Steuern) ist um 60 % auf 1,0 Mio. Euro gestiegen. Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit hat mit 0,9 Mio. Euro bereits in den ersten drei Monaten den gesamten Vorjahresbetrag erreicht. Im Vergleich zum entsprechenden Vorjahresquartal hat sich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit um 63 % verbessert. Der Peri…
Industrieller Drucker für großformatige Barcodelabel
: der SATO Labeldrucker M-10e
Bad Homburg, den 12.05.2004 +++ Die SATO Deutschland GmbH, Weltmarktführer für industrielle Etiketten- und Barcode-Drucker und Spezialist für Data Collection Systems (DCS), stellt mit dem SATO M-10e einen industriellen Drucker für besonders große Barcodeetiketten-Formate vor. Der SATO M-10e verarbeitet Barcodelabel-Material bis Größe A3, die maximale Druckbreite beträgt 10,5 Zoll, was rund 26,6 cm entspricht. Zudem zeichnet den M-10e eine hohe Druckgeschwindi…
München 12. Mai 2004 - Weltweit ist der neue Computerwurm Sasser aufgetaucht, der sich über das Internet ausbreitet und automatisch Rechner infiziert, auf denen das Betriebssystem Microsoft Windows 2000 oder XP installiert ist.
Am 13. April wurde von Microsoft ein Patch bereitgestellt, der am 28. April überarbeitet wurde. Internet-Benutzer wurden gewarnt, regelmäßig die aktuellen Sicherheits-Patches von Microsoft zu laden und zu installieren.
weist jedoch stark darauf hin, dass das wachsende Sicherheitsproblem nicht durch Patches allein ge…