Robuste, RFID-fähige Handheld-Computer von Psion Teklogix und Höft & Wessel stehen im Mittelpunkt – Lösungen vom Partner-Netzwerk
Villingen-Schwenningen, den 05.10.2006 – Die WAROK Computer & Software GmbH zeigt auf der diesjährigen Systems, die vom 23. bis 27. Oktober in München stattfindet, im erstmals auf der Systems aufgenommenen Schwerpunktbereich RFID-Vision robuste Handheld-Computer der Firmen Psion Teklogix und Höft & Wessel (Halle 5, Stand 309/12). Der Value-Added-Distributor WAROK, Mobile Computing-Spezialist der ersten Stunde, ver…
Mehr Kundenanfragen via Web für Siegener Beschriftungssystem-Spezialisten nach Relaunch – Komfortable Pflege aller Inhalte über modernes Content-Management-System
Kehl, Siegen, 05. Oktober 2006 +++ Die in Siegen ansässige riconet GmbH (www.riconet.de), Internetdienstleister und Vertriebspartner von Scholl Communications AG (www.scholl.de), Spezialist für webbasierte Software mit Sitz in Kehl, hat bei der WOLF-Signiertechnik Stempel-Wolf GmbH das Redesign der Firmenwebseite auf Basis des Content-Management-Systems Weblication CMS (www.weblica…
Wir freuen uns, Herrn Tobias Gebuhr, zu dem 1. Preis beim Intern. Laserfreak-Arward 2006 gratulieren zu dürfen.
Der Laserfreak-Award ist ein Preis der in den Kategorien, beste Laser Beamshow und beste Laser Grafikshow vergeben worden ist. Teilnehmen durfte jeder Lasershowdesigner mit einer Show die nicht älter als 2 Jahre ist. Die Shows konnten in den 6 verschiedenen Showformaten, der 6 meist benutzen Lasershowsoftware-Lösungen eingereicht werden.
Die Bewertung der Lasershows wurde zu einem Teil durch eine Fachjury (bestehend aus Pofis der …
Nürnberg, 05. Oktober 2006 – Das Business Content Management System der contentXXL International GmbH ist ab sofort in der neuen Version 3.0 verfügbar. Bei der Erstellung dieser verbesserten Version wurden umfangreiche Projekterfahrungen und Verbesserungswünsche der Implementierungspartner berücksichtigt. Weitere Vorteile ergeben sich beim Einsatz von contentXXL 3.0 durch die hervorragende Zusammenarbeit mit .NET 2.0 basierten Anwendungen der Anfang 2007 erscheinenden neuen Microsoft Office Produktreihe.
Das ASP.NET CMS der contentXXL Intern…
Nachhaltigkeit durch Vielfalt
Haan/München. I-security.tv ist der erste online b2b Channel für die Sicherheitsbranche. In bis zu 12 Sendungen pro Jahr präsentiert i-security.tv die neuesten Trends, Produkte, Events, Messen, Projekte der Sicherheitsbranche und stellt Märkte, Macher und Praxisbeispiele vor.
Der Security - Channel richtet sich an nationale- und internationale Planer, Errichter, Anwender, Berater, Hersteller, Entwickler und Entscheidungsträger aus der Sicherheitsbranche.
"Wir freuen uns sehr über die positive Resonanz in de…
Banken riskieren die Sicherheit ihrer Internet Anwendungen wenn das schwaechste Glied in der Sicherheitskette – der Heim PC – weiterhin ignoriert wird.
Sydney, Australia, Oktober 5, 2006 – Trotz massiver Anstrengungen der Banken weltweit die Sicherheit des Internet Bankings zu verbessern, sind die Hacker immer einen Schrit voraus. Kurz nach der Einfuehrung von Zwei-Faktor Authentisierung konterten die Hacker mit intelligenten und nahezu unsichtbaren Trojaners die sowohl die Zwei-Faktoren Authentisierung als auch fuehrende Antivirus- und ande…
Mehr Online-Kunden gewinnen
Düsseldorf – Mehr Benutzerfreundlichkeit der Website und damit eine höhere Zahl von Online-Kunden will der HERDT-Verlag für Bildungsmedien GmbH erreichen. Zur Optimierung nutzt das mittelständische Unternehmen die Webanalyse-Software Instadia ClientStep™ der Instadia GmbH.
Der HERDT-Verlag ist im deutschsprachigen Raum Marktführer für Schulungsunterlagen der IT-Aus- und -Weiterbildung. Bereits seit 1996 nutzt das Unternehmen auch das Internet als Vertriebsweg. Seitdem hat HERDT seine Online-Aktivitäten durch en…
Für ihre innovative Entwicklung "XC-01 Ein Augmented Reality Teleskop" erhielten die beiden Fraunhofer-Forscher Dr.-Ing. Didier Stricker und Dipl.-Designer Michael Zöllner den diesjährigen Innovationspreis der Gesellschaft für Informatik e.V. (GI). Der mit 5.000 Euro dotierte Preis wurde im Rahmen der GI-Jahrestagung am 4. Oktober 2006 in Dresden verliehen. Er zeichnet informatikbezogene Erfindungen oder Innovationen aus, die für die Informatik typische Problemfelder betreffen und in jüngster Zeit in Form eines Patents anerkannt wurden.
Dr.-…
Wien, 05. September 2006. Martin Steffen Baier (34 J.) übernimmt als Vice President die Gesamtverantwortung im Marketing beim Wiener Softwareunternehmen update software AG, dem führenden Hersteller von CRM-Lösungen in Europa.
Martin Steffen Baier arbeitete seit Ende 2005 bei der deutschen Niederlassung von update als Marketing Manager und zeichnete sich in dieser Funktion verantwortlich für Planung, Steuerung und Ausführung aller Marketingaktivitäten für Deutschland. Mit sofortiger Wirkung führt Baier bei update zukünftig ein Team von 15 Mi…
Professionelle Lieferantenintegration zum Fixpreis für alle
Wien, 4. Oktober 2006 – POOL4TOOL startet mit Anfang Oktober Ihre Purchase-Order-Management-Kampagne (kurz POM genannt), die es Unternehmen ermöglicht, Ihren kompletten Bestell- und Auftragsbestätigungsprozess bis zur Warenlieferung einfach zu optimieren (siehe auch pom.pool4tool.com). Im Zuge von Online-Präsentationen stellen POOL4TOOL Berater den kompletten Prozess von der SAP-Bestellung, über die POOL4TOOL Auftragsbestätigung bis zum Lieferavis vor Ort beim Kunden vor. Dabei kann…
Siegen. Der Storage-Spezialist PoINT Software hat einen Großauftrag von der China Construction Bank (CCB) erhalten. Die Bank, die in China unter den Top drei und weltweit unter den Top 15 rangiert, benötigt im Rahmen eines Revisionsprojekts eine Kapazität von über 450 TB zum Archivieren von Daten. Diese stammen aus einem dort genutzten Enterprise Content Management-System. Zum Einsatz wird dabei die chinesische Version des PoINT Jukebox Managers kommen, eine Softwarelösung zur sicheren Archivierung unternehmenskritischer Daten. Entscheidungsr…
Der Domain-Registrar REGFISH.de (www.regfish.de) gab am heutigen 5. Oktober 2006 bekannt, dass die Umstellung auf die Systeme der neuen Generation vollständig durchgeführt wurden. Seit dem 22. September arbeiteten Techniker und Software-Ingenieure des DENIC-Mitglieds an der Migration des bereits Mitte 2005 in der hauseigenen Software-Schmiede in Auftrag gegebenen Systems.
REGFISH.de bietet seit Anfang 2002 professionelle Dienste rund um Domain-Registrierung und Domain-Verwaltung. Hierzu bot REGFISH.de seit jeher eine sehr umfassende, kostenl…
Die bösen Buben schlagen wieder zu
„Ach was muss man oft von bösen / Buben hören oder lesen.“ Diese Verse Wilhelm Buschs sind nur noch wenigen Germanisten und leidgeprüften Pädagogen bekannt. Der PISA-geprüften Jugend weniger. Die hat mit der Schulpflicht zu kämpfen. Zum Glück haben wir das Internet: Unter gedichte-heute.com, kunst.de, deutsch.de und hausaufgaben-heute.com bieten die Gebrüder Andreas und Manuel Schmidtlein umfassende Nachhilfe an. Doch auch der gesamte Freizeitbereich ist abgedeckt: basteln-heute, tiere-heute, rauchen-heute…
Freeware jetzt mit Radio-Unterstützung
Neunkirchen, 5. Oktober 2006. Detektoren, Röhren, Transistoren, Chips - das Radio zählt trotz seiner kurzen Geschichte zu den erfolgreichsten Massenmedien. Und erfreut sich auch im digitalen Zeitalter zunehmender Beliebtheit: Nach den jüngsten Zahlen des Bitkom-Verbandes wachsen vor allem die Hörerzahlen im Online-Bereich kontinuierlich. Jetzt bringt Sceneo das Radio komfortabel auf jeden PC: Mit dem heute veröffentlichten Release Candidate der Freeware Bonavista wird ein „Universal Radio“-Modul integri…
Ab sofort übernimmt Frau Barbara Czech, Inhaberin der Agentur TWO POINT SEVEN, die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit bei IME Innovative Marketing & Engineering for Computers and Supplies GmbH.
Seit Firmengründung der IME GmbH im Jahr 1992 hat sich das in Neunkirchen/Saar ansässige Unternehmen auf qualifizierte Lösungen für mobile Anwender spezialisiert. Das Produktportfolio umfasst heute mehr als 5500 Produkte für Fachhandel und Hersteller – darunter auch die bewährte mobile Datensicherungslösung der Backup & More Reihe, die unter der Eigenm…
Kompetenznachweis für Suchmaschinenmarketing und Suchmaschinenoptimierung. Die 3GNet GmbH zählt zum Kreis derer, welche die neuen SEO- und SEM-Zertifikate des BVDW erhalten haben. Erstmals hat das Prüfungsgremium des Arbeitskreises Suchmaschinen-Marketing diese an Agenturen, die auf den Bereich Online-Performance-Marketing spezialisiert sind, vergeben. Prüfungskriterium war unter anderem die jederzeit mögliche Einsicht der Performance-Kennzahlen durch den Kunden. Mit diesem Schritt wurden verbindliche, neue Standards geschaffen. Die 3GNet Gmb…
Erlangen, 4. Oktober 2006. Hochperformante Unternehmenslösungen für den prosperierenden Service-Management-Bereich bietet der schwedische Konzern IFS (Industrial & Financial Systems) mit weitreichenden Funktionalitäten einschließlich CRM-, SCM-, HR- und eBusiness-Tools. Die komponentenbasierte Unternehmenssoftware IFS Applications 7 adressiert damit die Anforderungen von Unternehmen, für deren Service Management effiziente Support- und Ressourcenplanung und der schnelle Zugriff auf alle damit verbunden Daten unabdingbar ist.
IFS wird die Ser…
Die Helvetia Versicherungen Schweiz steigert die Qualität ihrer Schadenbearbeitung mit der L4-Vernetzungstechnologie der moresophy GmbH
** Die Schweizer Versicherungsgruppe Helvetia punktet bei ihren Kunden, Partnern und Investoren mit einer schnellen, einwandfreien und jederzeit nachvollziehbaren Schadenregulierung.
** Hohe Prozessqualität und Kundenzufriedenheit: Mehrfache Auszeichnung für die Qualität und Zuverlässigkeit innerhalb der Schadenregulierung bei der Helvetia Versicherungen.
** Erfolgreiche Projektrealisierung durch die Helve…
Vom 23. bis 27. Oktober öffnet die Münchener IT-Fachmesse SYSTEMS wieder ihre Tore. In Halle A1, Stand 238 präsentiert die ABAS Software AG gemeinsam mit ihren Vertriebspartnern Neuigkeiten rund um die abas-Business-Software (ERP, PPS, WWS, eBusiness). Gezeigt wird u.a. das abas-Webportal, die Branchenlösung abas-ERP/Automotive und die Optimierung des Kundendienstes mit dem neuen abas-Servicezentrum.
Komfortabler Zugang in die IT-Welt mit dem abas-Webportal
Unternehmensportale eröffnen Unternehmen neue Kommunikationswege. Im Gegensatz zum st…
Stromberg, 05. Oktober 2006 – Die Sicherheit von schützenswerten Daten wird häufig vernachlässigt. Ohne umfassende Maßnahmen sind Ihre sensiblen Daten ein leichtes Ziel für kriminelle Elemente. Die vom Betriebssystem gegebenen Optionen bieten dagegen keinen 100%igen Schutz. Durch die Verschlüsselung mit den weltweit anerkannten Verschlüsselungsalgorithmen AES oder Blowfish wird die Sicherheit deutlich erhöht. Ein unerlaubter Zugriff ist damit so gut wie nicht mehr möglich.
Die Software abylon CRYPTDRIVE bietet ein einfaches Verfahren zum Ers…
Rund 1.000 Teilnehmer informierten sich am 21. und 22.09.2006 im Karlsruher Kongresszentrum über die Neuerungen rund um die aktuelle Version 2006 der abas-Business-Software. An den zwei Tagen der Veranstaltung wurden zu 28 Themen Vorträge angeboten, von den Neuerungen in der Finanzbuchhaltung über das Management der komplexen Zuliefererkette mit abas-ERP/Automotive bis zum Handling von länderübergreifenden ERP-Projekten.
Fester Bestandteil bei der Jahresterminplanung
Die beste Werbung ist positive "Mundpropaganda" und die kommt häufig durch…
Vom 09.-13. Oktober 2006 findet im tschechischen Brno die INVEX & DIGITEX statt. Die Messe zählt zu den größten ICT-Messen in Mitteleuropa.
Kern des Messeauftritts von amotIQ wird die abas-Business-Software (ERP, PPS, WWS, eBusiness) sein mit Fokus auf mittelständischen Fertigungsunternehmen. Besucher können sich vor Ort über die umfassende ERP-Lösung mit ihren vielfältigen Business-Funktionen und ihre einfache intuitive Bedienung sowie die flexiblen Anpassungsmöglichkeiten informieren.
Über die Messe INVEX
Die INVEX spricht Fachbesucher a…
München, 5. Oktober 2006 – S3+ Technologies, Hersteller von hochwertigen RAM- und Flash Memory-Produkten, nahm zum ersten Mal an der Photokina 2006 in Köln teil. Auf der Messe, bei der die Welt der Fotografie vom 26. September – 1. Oktober zusammentraf, stellte S3+ Technologies die ersten SD-HC-Flash-Karten (SD High-Capacity) vor. Die neuen Modelle sind ab sofort in der Größe von 4 GB erhältlich und erweitern das bereits sehr reiche S3+-Portfolio von Flash-Karten.
Im Unterschied zu herkömmlichen SD-Karten unterstützen die neuen SD-HC-Karten …
EuroDNS der Europäische Registrar für International Domains bietet neuerdings auf seiner Downloadseite http://www.eurodns.com/downloads/ ein Plugin für die in Firefox integrierte Suche an. Damit wird Firefox Benutzern ermöglicht aus dem Suchfeld heraus wo sich unter anderem die Googlesuche befindet nach freien Domains zu suchen. Andere Suchplugins werden durch die Installation nicht berührt. Das Plugin ist kompatible mit Firefox auf Linux und Microsoft. Die Suche bei EuroDNS.com umfasst neben Generischen TLD´s wie com net org info biz mobi au…
Tochtergesellschaft Consulting & Softwaresystems Dr. Müller Köln GmbH firmiert in MACH IVR GmbH um – Produktentwicklung wird forciert
Köln, Lübeck. Das auf das Finanzwesen in Kommunalverwaltungen spezialisierte Software- und Beratungshaus Consulting & Softwaresystems Dr. Müller Köln GmbH (CDMK) – seit Juni dieses Jahres eine 100%ige Tochtergesellschaft der MACH AG – firmiert mit Wirkung zum 6. Oktober 2006 in MACH IVR GmbH um. Dieses gab der Vorstandsvorsitzende der MACH AG, Dr. Jan Müller-Ontjes, heute beim IVR-Anwenderforum in Köln bekann…
"Mit der Normierung in IEC-60603-7 ist der GG45 zur Schnittstelle der ersten Wahl bei Klasse-F/Kategorie 7 Verkabelungen geworden", betonte Gerd Backhaus, Marketingleiter für Cabling Solutions bei der Nexans Deutschland Industries GmbH & Co. KG, anlässlich des Informationstags der GG45-Alliance am 5. Oktober in Bingen. Interessenten aus Industrie, Universitäten, Banken und Rechenzentren sowie Planer informierten sich auf der eintägigen Veranstaltung über technische Fortschritte und Einsatzmöglichkeiten des GG45. Neben den Mitgliedsunternehmen…
Barix, Pionier bei IP-basierenden Audiosystemen, Intercom und Überwachungssystemen, präsentiert mit Annuncicom-100 die neue Generation seines IP Intercom Gerätes. Das flexible und eigenständige Ansage-, Aufruf-, Notruf- und Gegensprechsystem (IP Intercom) wird über die bestehende Netzwerkinfrastruktur (Ethernet, Internet) integriert. Zur Sprachübermittlung ist es mit einer 10/100 Mbit/sec Ethernet-Schnittstelle ausgestattet, die Kommunikation erfolgt über bestehende TCP/IP-Netzwerke. So können installierte Geräte untereinander und mit einer Z…
Mainz, den 5. Oktober 2006. Der Zusammenschluss unabhängiger und lizenzierter Auditoren präsentiert sich vom 10. bis zum 13. Oktober dem Fachpublikum auf dem Gelände der MESSE ESSEN.
Der von dem Mainzer Beratungsunternehmen dubois it-consulting gmbh initiierte Verbund von IT-Sicherheitsexperten wird in dem IT-Themenpark der diesjährigen SECURITY auf dem Essener Messegelände, Halle 4, Stand 407a, vom 10. bis zum 13. Oktober als Aussteller vertreten sein. Unter der eingetragenen Marke „Team IT-Grundschutz“ bieten unabhängige und vom Bundesamt …
Die Wiesn 2006 zeigt sich mit Mobile Computing als Helfer im Notfall.
Im Hauptgebäude des Bayrischen Roten Kreuzes auf der Theresienwiese rennt ein BRK Mitarbeiter mit Signalweste und dem Schriftzug „Transport“ durch die Gänge. Um seine Schulter hängt ein kleiner Tablet PC in einer Schutztasche. Herr Michael Wieland, Einsatzleitung BRK beschreibt den Einsatz: „ Oliver Meisenberg - unser Bereitschaftsleiter - nutzt den Motion Computing LS800 zur Koordination der Transporte von eingelieferten Patienten in die umliegenden Krankenhäuser.“
Bei E…
Net Optics vereint Heartbeat-Technologie mit Remote Management
Langen, 05.10.2006 – Net Optics, weltweit führend in Network Security, Monitoring und TAP-Technologies hat den neuen iBypass Switch herausgebracht. systeam, der Europa-Distributor des amerikanischen Weltmarktführers, stellte das intelligente Gerät als den Protagonisten eines völlig neuen Sicherheitskonzepts für den unterbrechungsfreien Betrieb von Security Inline Devices vor.
Der neue iBypass Switch von Net Optics sichert Security Devices wie etwa einem Intrusion Prevention Sys…
systeamatic bietet Xypha von CSS als komplette IDS-Plattform zu Einstiegspreisen an
Langen, 05.10.2006 – systeamatic, der Europa-Distributor des kanadischen Security-Herstellers CSS startet eine Einführungskampagne für das Intrusion Detection System Xypha. Die komplette Security-Appliance auf eigener kompakter Hardware-Plattform bietet umfangreiche Sicherheitsfeatures, adressiert aber rein preislich auch schon kleine Unternehmen.
Das Xypha IDS ist ein kleinformatiges, eigenständiges Intrusion Detection Device, das sowohl für einfache Insta…
„TURN YOUR MOBILE“ – TURN YOUR MINI
Berlin/Paris, 05. Oktober 2006. So einfach wie charmant ist die Handy-Applikation, die sich Besucher des Standes von MINI (BMW Group) auf der zweitgrößten Automobilmesse der Welt, dem Pariser Autosalon, kabellos und kostenfrei auf ihr Mobiltelefon laden können. Die zwei Mini-Flitzer im Display des Kamerahandys bewegen sich mit der Drehrichtung des Gerätes nach rechts oder links und zeigen sich so von all ihren besten Seiten.
Um diese brandneue Anwendung auf das Fotohandy zu spielen, muss der Messebesucher…
Hamburg, den 2. Oktober 2006 - Creative Weblogging (http://www.creative-weblogging.de), eines der größten Weblog-Netzwerke der Welt, meldet einen weiteren Neuzugang bei seinen deutschsprachen Weblogs: www.selbst-und-staendig.de richtet sich an Selbstständige, speziell an Einzelunternehmer und Freiberufler.
Allein in Deutschland gibt es über 1 Million dieser Kleinstunternehmer, die in diesem Blog reichhaltige Informationen zu vielen Aspekten eines eigenen Unternehmens finden können. Von Akquise über Arbeitsplatzorganisation, Rechtlichem, Fin…
Zahl der Webseiten zum Thema Arbeitssuche legten laut C-Force in den vergangenen zwölf Monaten weltweit um 15,7 Prozent zu
KASSEL/ATLANTA. Ob Arbeitgeber oder Arbeitsuchender: Das Internet ist inzwischen auf beiden Seiten nicht mehr wegzudenken, sobald es um das Thema Jobs geht. Diesen Trend spiegeln auch die jetzt vorgelegten Zahlen der Kasseler C-Force Filterlist von Internet Security Systems (ISS) wieder. Laut aktuellen Ergebnissen des Sicherheitsspezialisten ist die Zahl der Internetseiten zum Thema „Jobsuche“ – hierzu zählen unter ander…
Neue Behavioral Analysis Security Engine bietet Kunden automatisierten Schutz vor Bot-Bedrohungen
Trend Micro (Nasdaq: TMIC, TSE: 4704) kündigt mit dem innovativen InterCloud Security Service einen weiteren Meilenstein der Content-Sicherheit an. Der Trend Micro InterCloud Security Service ist die branchenweit führende Lösung zur Identifikation von Botnetz-Aktivitäten. Anwender haben die Möglichkeit, Bot-infizierte PCs in Quarantäne zu stellen und optional zu säubern.
Bei der Entwicklung des InterCloud Security Service wurde den Anforderung…
Hamburg, 6.10.06 - Auf dem Portal www.inwow.de läuft vom 3.10. bis zum 3.11.06 ein Video Wettbewerb zu World of Warcraft (WoW). User sind aufgerufen kreative Videomitschnitte und Montagen zum Spiel einzureichen und zu bewerten. Hochwertige Preise sind ausgeschrieben. Präsentiert wird der Wettbewerb von dem Gaming-Netzwerk www.ingame.de und der Gaming-Video-Plattform www.ViTiVi.TV.
In drei Kategorien sind kreative Filmbeiträge von WoW-Usern gefragt: Story (Erzählung einer Geschichte aus dem WoW-Universum), Fun (Filme zum Lachen) oder Skills (…
Mobile TANs verringern Phishing-E-Mail-Risiko im Online-Banking / "Enterprise Quality SMS Services" sichern zuverlässigen und zeitnahen TAN-Versand per SMS
Banken, die ihren Kunden mobile transaktionsbezogene TANs zur Verfügung stellen, erhöhen die Sicherheit im Online-Banking beträchtlich. Während beim herkömmlichen PIN/TAN-Verfahren gedruckte TAN-Listen an die Bankkunden verschickt und von ihnen aufbewahrt werden, fordern die Kunden beim mobilen Verfahren einzelne TANs für aktuell anstehende Transaktionen an und erhalten sie umgehend per S…
Das Finale der WCG Austria 2006 im Studio 44 ist beendet. Die österreichischen Teilnehmer am World Final in Monza sind ermittelt.
Wien, 04. Oktober 2006 – Ein spannendes Wochenende liegt hinter den 88 Athleten und 350 Besuchern der diesjährigen World Cyber Games im Wiener Studio 44. Neben atemberaubenden Matches und einer eindrucksvollen Siegerehrung wurden zahlreiche Side-Events geboten.
So konnten die Besucher der Aftershow-Party neben Bodypainting und Live-Saxophon ihr Glück bei diversen Gewinnspielen versuchen und dabei tolle Preise vo…
Geplante Übernahme ergänzt das Spektrum der von QLogic angebotenen InfiniBand-Produkte um leistungsstarke Lösungen zur Clustervernetzung von Rechnern
MÜNCHEN, 6. Oktober 2006. QLogic beabsichtigt SilverStorm Technologies, einen Anbieter von leistungsstarken Lösungen zur Clustervernetzung von Rechnern, zu kaufen. Der Wert der Transaktion soll gemäß der von den Vorständen beider Unternehmen bereits abgesegneten Übernahmevereinbarung bei etwa 60 Millionen US-Dollar in bar liegen. Der Abschluss der Akquisition erfolgt voraussichtlich nach Erfüll…