Pressemitteilungen zu Industrie, Bau & Immobilien

Frankfurter Agentur setzt sich im Pitch durch Frankfurt am Main, 13. März 2006 – Die Büromöbelhersteller König + Neurath AG in Karben, Marktführer in Deutschland, hat die Peakom GmbH, Frankfurt, mit der Konzeption und Umsetzung des Gesamtetats für die Marketing- und Vertriebs-kommunikation beauftragt. Peakom, Mitglied im GWA, setzte sich gegen drei Wettbewerber durch. Peakom überzeugte König + Neurath - neben dem neuen kreativen Auftritt des Unternehmens - mit der Vernetzung der Instrumente, um die Effizienz der Kommunikation deutlich zu s…

Jammes Industrie bringt die erste Rollformmaschine für Blechkegel mit mehrkantigem Querschnitt auf den Markt Jammes Industrie, der französische Hersteller von Blech-Rollformanlagen, gibt die Markteinführung seiner neuen CNC-Rollformmaschine Namens ROLLEXPRESS CNC-CONE bekannt. Mit dieser Anlage lassen sich in einem Arbeitsgang kegelförmige Werkstücke mit unterschiedlichsten Querschnittsformen produzieren. Neben der klassischen Rundform können vor allem Teile mit mehrkantigem Querschnitt geformt werden: dreieckig, quadratisch, trapezförmig us…

Rasches Wachstum der Z-Wave-Alliance untermauert führende Position als Industriestandard Kopenhagen/New Jersey, 10. April 2006 – Die Z-Wave-Allianz (www.z-wavealliance.org), ein Konsortium führender Hersteller aus dem Bereich der Heimautomation, präsentierte sich auf der EH Expo, die vom 30. März bis 1. April 2006 in Orlando, Florida, stattfand, als führende Industriekraft und unterstrich ihre Position als De-Facto-Standard für Wireless Home Control. Mehr als zwanzig Mitgliedsunternehmen, darunter Cooper, Exceptional Innovation, Logitech un…

Ob Maschinenschilder, Frontplatten, Steuerstände und Bedientableaus, attraktive Werbe- und Hinweisschilder für Aussichtspunkte und Sehenswürdigkeiten, oder Infotafeln für Wander- und Trimm-Dich-Pfade - alles ist die Domäne der „Aluplan Schilderfabrikation KG“. Nach drei bewährten Methoden, meist in Einzelfertigung, gelegentlich in Kleinserie, produziert die schwäbische Firma Schalttafeln und Schaltbilder und wetterfeste und witterungsbeständige Hinweistafeln. Auch mit der exklusiven „EloColor“-Technik, die vielfarbige und besonders resisten…

Ganz aus Glas und völlig ohne tragende Metallbauteile konstruiert, verbindet eine bislang einzigartige Ganzglasbrücke die zwei Gebäude der Sparkasse am Schwäbisch Haller Hafenmarkt. Transparent überspannt sie die darunter liegenden Treppen, die hinauf zur Stadtkirche St. Ulrich führen. Damit erfüllt die Glasbrücke die zentrale Vorgabe für das Projekt. Denn der Blick auf das Altstadtensemble durfte nicht verbaut werden. Aus Metall sind deswegen lediglich der Handlauf, die Profile zur Befestigung der Bodenscheiben und die Punkthalter für die Se…

Die OLPE Jena GmbH, ehemaliger Geschäftsbereich der Jenoptik Automatisierungstechnik AG, ist Spezialist für die Fertigung fein-, mikro- und nanomechanischer Präzisionsbaugruppen und -produkte. Dank langjähriger Erfahrungen in der Optikmontage und -justage sowie einem Team mit Sachverstand und Fingerspitzengefühl werden nicht nur High Tech Produkte in Jena gebaut, sondern die gesamte Wertschöpfung vom Engineering und Einkauf benötigter Bauteile bis zur Logistik übernommen. Im Februar 2006 haben der erfahrene wie erfolgreiche Vertriebsexperte…

(epr) Kaum ein Bereich der Wohnung sorgt bei der Renovierung für so viel Frust wie die Decke. Egal, wie viel Mühe man sich auch gibt, irgendetwas geht immer schief. Löcher und Risse bleiben sichtbar, Tapetenbahnen wollen nicht kleben oder sind bei der Verarbeitung verrutscht, der Boden ist mit Farb- und Kleisterklecksen übersät. Ganz zu schweigen von der anstrengenden Überkopfarbeit ... Dass es auch anders geht, beweisen die neuen Vliesdeckentapeten der Marburger Tapetenfabrik. Erst wird die Decke eingekleistert, dann die Tapetenbahn eingel…

Seit Februar 2006 leiten Dipl.-Ing. Bernd Riemann und Dipl.-Ing. Manfred Hacke gemeinsam die OLPE Jena GmbH. Das auf Präzisionsmontage spezialisierte Jenaer Unternehmen hat den Vertriebsexperten Riemann als einen der beiden Geschäftsführer und neuen Gesellschafter gewinnen können. Er besitzt langjährige Erfahrung im erfolgreichen Aufbau von High Tech Unternehmen und verfügt über weltweite Industriekontakte. Er wird die notwendigen Absatzstrategien für stetiges Wachstum entwickeln und umsetzen. Das Fingerspitzengefühl und die Findigkeit für di…

Das Hofheimer Unternehmen für Gesamtausstattungsbau ART LIFE war im achten Jahr in Folge verantwortlich für den Messeauftritt der Shure Deutschland GmbH. Shure, eines der weltweit führenden Unternehmen für Mikrofone und Audiotechnik, präsentierte sich vom 29. März bis 1. April 2006 auf der Prolight + Sound in Frankfurt. Auch in diesem Jahr ist es ART LIFE gelungen, Shure in einer eindrucksvollen Kombination aus Produkt- und Kommunikationsstand zu präsentieren. Im Innenbereich konnte im Gegensatz zum hektischen Messetreiben im Äußeren eine pe…

Die Möglichkeiten zur Neukundengewinnung sind für Hausverwaltungen recht begrenzt. Die meisten neuen Verwaltungsverträge kommen immer noch durch persönliche Empfehlungen aus dem Kreis der bestehenden Kundenkontakte zu Stande. Darüber hinaus bietet sich die Schaltung von Annoncen an, eine durchweg recht kostspielige Vorgehensweise. Daneben gewinnt aber auch das Internet immer mehr an Bedeutung für Hausverwalter. Die eigene Verwalter-Homepage ist inzwischen fast selbstverständlich. Allerdings ist es nicht einfach, dieses Potential auch zur Gew…

Die problematisch und vieldiskutierte "Kleinserien-Produktion in der Industrie" hat sich das jetzt erschienene PDF-Magazin "industriethemen" als Themen-Schwerpunkt vorgenommen: An 5 konkreten Praxis-Beispielen aus dem Bereich Blech- und Schilderfertigung, Metallbearbeitung und Kunststoffteile-Herstellung wird berichtet, wie eine wirtschaftliche Produktion auch noch im schwierigen, unteren Stückzahlbereich möglich ist. Als Presse-Information und Journalistischer Informationsdienst informiert das PDF-Magazin "industriethemen" vorab die Fachpre…

Berlin, 5 April 2006 active consult berlin arbeitet seit über 10 Jahren als Ingenieurbüro im Bereich Immobilienmanagement. Namhafte Kunden erhielten für Ihre eigenen Objekte durch die active consult berlin spezifische Leistungen, um zukünftig die Wirtschaftlichkeit zu sichern, oder diese für den Verkauf zu optimieren. Aus der Projektarbeit wurde die Idee der vollständigen betriebswirtschaftlichen Betrachtung von Gewerbeimmobilien geboren. Die Notwendigkeit, geplante Eigentumsveränderungen von Immobilien abzusichern, war bisher oft eine Auf…

Der Softwarehersteller teilt mit, dass das Produktdaten-Management-System CAMback™ enterprise die Praxistests und Testläufe auf dem Betriebssystem Windows XP professional „x64 Edition“ erfolgreich abgeschlossen hat. Dieses Betriebssystem von Microsoft ist ausschließlich für Prozessoren der Hersteller AMD und INTEL mit „x86-64“-Erweiterung entwickelt worden. Mit den Softwaretests konnte die Kompatibilität des PDM-/DMS-Systems CAMback™ mit dem leistungsstarken 64-Bit-Betriebssystem nachgewiesen werden. In der Industrie wird die Software mit …

Der Softwarehersteller teilt mit, dass die Unternehmenssoftware EVOcompetition™ die Praxistests und Testläufe auf dem Betriebssystem Windows XP professional "x64 Edition" erfolgreich abgeschlossen hat. Dieses Betriebssystem von Microsoft ist ausschließlich für Prozessoren der Hersteller AMD und INTEL mit „x86-64“-Erweiterung entwickelt worden. Mit den Softwaretests konnte die Kompatibilität des PPS-/ERP-Systems EVOcompetition™ mit dem leistungsstarken 64-Bit-Betriebssystem nachgewiesen werden. In der Industrie wird die Unternehmenssoftware …

Seit dem EU-Beitritt Polens und der vollständigen Öffnung des polnischen Luftraums wuchs das Passagieraufkommen enorm. Der Ausbau der Flughäfen bietet den Städten Entwicklungschancen, die sie auf keinen Fall ungenutzt lassen wollen. Und momentan ist jeder polnische Flughafen eine Baustelle. Der aktuellen Ausgabe des monatlichen PMR-Bauberichts „Polish Construction Review“ zufolge werden im Jahre 2006 die Investitionen in Polen zum Ausbau der Flughäfen bis auf 440 Mio. PLN (115 Mio. EUR) ansteigen, was im Vergleich zum Vorjahr ein enormes Wach…

Handwerker, Heimwerker und alle anderen, die bislang an den Kassen der Baumärkte Schlange stehen mussten, dürfen sich freuen. Nägel, Dübel, Hanwerkerbekleidung, Dichtung- und Dämmungsmaterialien wie auch viele andere Produkte können ab sofort bei der Päffgen GmbH unter www.dachbaustoffe.de einfach und sicher online bestellt werden! Wer weiterführende Fragen zu den Produkten oder seinen Bestellungen hat, kann sich selbstverständlich telefonisch von den Experten ausführlich beraten lassen. Zudem informiert die News-Rubrik auf dem Portal www.d…

(epr) Der Kleine tobt mit seinem Freund durchs Wohnzimmer, die Große belegt stundenlang das Bad, Oma kommt zum Kaffee vorbei – junge Familien stellen ganz besondere Anforderungen an ihr Eigenheim. Der Fertighausspezialist Luxhaus bietet hierfür bezahlbare Wohnkonzepte. Denn allein mit einem großen Kinderzimmer ist es nicht getan: Familiengerechtes Wohnen muss berücksichtigen, dass Kinder dort die Welt entdecken wollen, wo die „Großen“ sich aufhalten. So gewinnt die Wohnküche in Luxhäusern als „Kommunikationszentrum“ wieder mehr an Bedeutung.…

Berlin, 04. April 2006 – Das Berliner Regionalbüro der Dr. Lübke GmbH hat für die Interhyp AG, einen der größten unabhängigen Anbieter privater Baufinanzierungen, eine neue Niederlassung in der Berliner City gefunden: Ein 568 m² großes Büro in der Wilhelmstraße. Der Neubau wird diese Woche eröffnet. „Dank klarer Vorgaben konnten wir der Interhyp innerhalb kürzester Zeit ein passendes Büro anbieten“, erläutert Andreas Erben, Leiter des Dr. Lübke Regionalbüros Berlin. Wichtige Kriterien seien eine zentrale Lage sowie helle und moderne Beratun…

Prozessoptimierung bei kundenspezifisch konfigurierten Produkten führt zu signifikanter Verbesserung des Betriebsergebnisses Schwalbach/Ts., 04.04.2006 – Cincom Systems, mit seiner fast 40-jährigen Geschichte eines der weltweit erfahrensten Technologie- und Beratungsunternehmen, stellt dar, dass Fertigungsunternehmen erhebliche Vorteile aus der Vertriebs- oder Produktkonfiguration erzielen können. In einem White Paper zu Quote-to-Order- sowie Order-to-Cash-Strategien von Cincom wird anhand empirischer Ergebnisse aufgezeigt, wie positiv sich …

(epr) Rissige Fassaden können Hausbesitzern sehr zu schaffen machen. Die Sanierung ist kostspielig, die Ergebnisse lassen oft zu wünschen übrig. Eine ganz neue Methode hat nun der Wuppertaler Spezialist für überstreichbare Wandbekleidungen Erfurt entwickelt. Mit dem Erfurt-Fassadensystem präsentiert das Traditionsunternehmen die erste Tapete für die Außen-wand. Eine Weltneuheit. Alle Praxistests wurden mit Bestnoten bestanden. Auch die Beurteilung des Material-prüfungsamtes Dortmund fiel rundum positiv aus. Der Wandbelag FlexoMur ist eine ex…

Semicon Europa: M+W Zander, Meyer Burger, PVA TePla und Gebr. Schmid bilden Allianz Stuttgart, Steffisburg (CH), Aßlar, Freudenstadt, 3. April 2006 Die vier Technologie-Unternehmen M+W Zander, Meyer Burger, PVA TePla und Gebr. Schmid haben eine Allianz für die Photovoltaikbranche gegründet. Durch Bündelung der jeweiligen Kompetenzen können Komplettlösungen für Planung und Bau schlüsselfertiger Fabriken sowie die zugehörige Prozesstechnologie angeboten werden. Mit effizienten Abläufen und nahtloser Integration aller Systeme bietet die Alli…

Gelungene Konstruktion: Formschöne Einheit von LED-Technik, Wärmemanagement, Optik und Elektronik als energiesparender Halogenlampen-Ersatz München, 3. April 2006 – Ab sofort sind bei der First Components GmbH neuartige High-Power-LED-Strahler (High Power LED MR16) von Edison-Opto mit hoher Leuchtkraft und herausragenden Eigenschaften erhältlich. Die Besonderheit ist neben der hohen Beleuchtungsstärke von bis zu 1900 Lux (Abstrahlwinkel 10 Grad / Messabstand 1m) mit nur einer LED auch die exzellente thermische Performance, die eine Lebensdau…

Terreal eröffnet mit einer neuen Linie von Terrakotta-Relief-Elementen neue Möglichkeiten der Fassadengestaltung Die französische Firma Terreal revolutioniert den Terrakotta-Fassadenmarkt mit der Einführung einer neuen Produktlinie von Fassadenelementen. Die Piterak®-Fassadenelemente mit dem Markennamen Modénature zeichnen sich vor allem durch ihre originelle Reliefstruktur und ihr innovatives Design aus. Als gewölbtes oder dreieckiges Gestaltungselement verleihen sie Fassaden Tiefe. Die Piterak®-Fassadenelemente aus extrudiertem Terrakott…

Immobilientutor bündelt das Fachwissen der Experten Berlin - Vom 31. März bis zum 2. April diesen Jahres, fand in Stuttgart die „Invest 2006“ statt. Diese Messe behandelt jedes Jahr vielfältige Themen der Geldanlage, nämlich Investmentfonds, Zertifikate, Aktien und natürlich auch Immobilien. Das Berliner Portal "Immobilientutor" hat sich unter dem Motto „Wir erklären Immobilien!“ zum Ziel gesetzt, grundlegende Fragen von Bauherren, Investoren und Interessenten zu beantworten und auch zu neuen Trends der Branche Stellung zu beziehen. „Innova…

Der Europäische Wirtschaftsdienst (EUWID) hat den neuen Report Contracting 2006 veröffentlicht. Die Publikation informiert über die Entwicklungen am Markt für Contracting und Energiedienstleistungen im Zeitraum März 2005 bis März 2006 auf der Grundlage von Nachrichten und Artikeln aus dem 14-täglich erscheinenden Brancheninformationsdienst EUWID Facility Management. Der Report stellt einschlägige Marktstudien und Trendanalysen zum Gesamtmarkt und zu einzelnen Segmenten (z.B. Industrie, Wohnungswirtschaft, Öffentliche Hand) vor und berichtet a…

Dr. Scheller reorganisiert als Vorsitzender den Arbeitskreis PPP des BFW - Arbeitskreis PPP tagt erstmals beim BFW-Bundesverbandstag 11./12. Mai in Berlin - PPP-Institut startet Regionalkonferenzen am 26. April in Magdeburg Berlin / Braunschweig, 3. April 2006 – Der Vorstandsvorsitzende des PPP-Instituts Dr. Rüdiger Scheller hat vom Bundesverband Freier Immobilien- und Wohnungsunternehmen (BFW) einen bedeutenden Ruf erhalten: Dr. Scheller reorganisiert und leitet innerhalb des Spitzenverbandes den Arbeitskreis zum Schwerpunkt Public Private …

Berlin, im März 2006 - Das QM PERSONAL-Portal für Qualitätsmanagement bietet neben der Spezial-QM-Jobbörse jetzt auch eine QM-Freiberuflerdatenbank. Alle im Projektgeschäft tätigen selbständigen QM-Spezialisten/innen können sich hier eintragen und ihre Dienste anbieten. Das QM PERSONAL-Portal www.qm-personal.com stellt damit allen Freiberuflern bzw. Freiberuflerinnen im Bereich Qualitätsmanagement eine Self-Services Plattform für die eigene Akquisition zur Verfügung. Selbständig tätige QM-Berater, QM-Trainer, QM-Auditoren usw.., die im Proje…

Schiltach, den 31. März 2006. Sauberkeit im Badezimmer ist unerlässlich, um sich dort wohl zu fühlen und frisch in den Tag zu starten. Doch gerade im Bad herrschen ideale Bedingungen für Bakterien und andere Mikroorganismen, die gesundheitsschädlich sein können. Denn in warmen Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit vermehren sich beispielsweise Legionellen, Salmonellen und Kolibakterien besonders stark. Auch stehendes Wasser im Brauseschlauch begünstigt das Keimwachstum. Der Badspezialist Hansgrohe hat deshalb neuartige antibakterielle Kunstst…

Dieser Gedanke beschäftigt vier Firmengründer aus der Metropolregion Nürnberg. Aus dieser Überlegung heraus formte sich die Idee, die Online-Plattform lagerpunkt.de aufzubauen. lagerpunkt.de ermöglicht es Betrieben auf unkomplizierte Art und Weise ihr Lager zu optimieren. In nahezu allen Betrieben mit Lagerhaltung befinden sich Waren, die unnötigerweise Kapital binden. Gerade im Hinblick auf "Basel II" und dessen Rankinverfahren ist es enorm wichtig, sein Lager nach betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten zu gestalten. lagerpunkt.de setzt g…

München. Wenn sie die Lage ihrer Traumvilla selbst bestimmen könnten, würden sich drei von zehn Deutschen für eine Luxus-Behausung am Starnberger See entscheiden. Die Nähe zur bayerischen Landeshauptstadt München und die idyllische Umgebung mit Blick auf die Alpen machen das Gebiet für Spitzenverdiener attraktiv. Bereits jetzt sind im Landkreis Starnberg die Haushalte mit den im Durchschnitt höchsten verfügbaren Nettoeinkommen Deutschlands angesiedelt. Das Durchschnittseinkommen liegt pro Einwohner bei rund 35.300 Euro netto. Dabei zieht die …

Neuartiges Internetportal für die Gewerbeimmobilienbranche Mit property-magazine ist ein neuartiges, unabhängiges Informationsportal rund um das Thema Gewerbeimmobilien auf dem Online-Markt. property-magazine bietet umfassendes Branchenwissen übersichtlich und tagesaktuell recherchiert. Unterstützt wird das Onlineportal durch ein pdf-Magazin, das mit eigener Gestaltung und neuen Themen und Schwerpunkten einen attraktiven Mehrwert bietet. Das Magazin ist für die Leser kostenlos und erscheint am 7. und 21. eines jeden Monats. Registrieren kann…

Die neunte internationale Holzfachmesse Carrefour International du Bois findet vom 31. Mai bis 2. Juni 2006 im französischen Nantes statt Neu hinzugekommen ist dieses Jahr die Sonderausstellung "Techniques & Solutions Bois" ("Techniken & Lösungen mit dem Werkstoff Holz"). Sie ist vorgesehen für Halbfertigprodukte aus Holz, die im Bauwesen für Tragwerke, Wandelemente, Außenarbeiten und den Innenausbau eingesetzt werden, und soll die Entwicklung der Märkte und der Produkte dokumentieren. Die Besucher – Architekten und andere Entscheidungsträg…

Frankfurt, 29.03.2006 Der Kick-Off für das Projekt OPERATE fand am 15.02.2006 im MAIN TOWER statt. Zu dieser Gründungsveranstaltung konnte der Vorstand der Helaba und Aufsichtsratsvorsitzende der OFB-Gesellschaften, Peter Kobiela, und die Geschäftsführer der OFB, Dr. Peter Neumann und Heinz-Günter Lang, Herrn Prof. Dr. Stephan Bone-Winkel Stiftungslehrstuhl Immobilien-Projektentwicklung der ebs Herrn Hartmut Bulwien Vorstand der Gesellschaft für immobilienwirtschaftliche Forschung gif e.V. Herrn Dr. Peter Kern, Stellv. Institutsleiter IA…

Autofahren ohne Tacho? Natürlich geht das, aber es geht nicht gut. „Was für die Straße gilt, lässt sich auf die Produktion übertragen“, analysiert Professor Dr. Klaus Brankamp. „Die Maschinen laufen zwar, doch sie würden viel besser laufen, wenn alle Werker die richtigen Infos hätten.“ Moderne Messinstrumente für Maschinen sind daher ein Muss, so der Fertigungsexperte. Ohne den Straßburger Erfinder Otto Schulze würden wir noch immer ganz anders Auto fahren. Wie schnell wir unterwegs sind? Oder wie lang der Bremsweg ist? Keine Ahnung. Otto S…

Der LC-100 ist ein neuer Stromschleifenkalibrator der Firma Klasmeier zum Messen und Geben von Strom und Spannung. Der LC-100 Stromschleifenkalibrator unterscheidet sich im Bezug auf Messerunsicherheiten ganz erheblich von Wettbewerbsgeräten. Mit einer Messunsicherheit von 0,015 Prozent des Messwertes und einer Auflösung von 0,001 mA ist der Stromschleifenkalibrator LC-100 das beste Gerät in seiner Klasse. Eigenschaften wie zum Beispiel die %-Fehlerfunktion zum Eliminieren mathematischer Rechenfehler machen das Arbeiten mit diesem Gerät sehr…

Stuttgart, 28. März 2006. Zur effizienten Optimierung von Projekten und des Projektmanagements hat die Martin Hahn GmbH drei neue Workshops entwickelt. Mit geringem Aufwand erzielen die praxisorientierten Workshops einen hohen, sofortigen Nutzen. Nahezu im „daily business“ werden die wichtigsten Erfolgsfaktoren des Projektmanagements beleuchtet. Basis hierzu ist die mehrjährige, erfolgreiche Tätigkeit der Martin Hahn Consultants im Projektmanagement-Beratungsgeschäft. Zu den im Vordergrund stehenden kritischen Erfolgsfaktoren gehören die As…

Z-Wave Alliance und führende Produkthersteller sind sich einig: Home Control wird zum Massenmarkt Hannover/Kopenhagen/New Jersey, 28. März 2006 – Die CeBIT 2006 hat es bewiesen: der Traum vom rundum digitalen Heim bleibt keine Vision. Brancheninsider und Marktanalysten gehen davon aus, dass in Europa bereits in den nächsten 12 Monaten revolutionäre Technologien und Produkte im gesamten Wohnbereich eingesetzt werden. Vorreiter ist hier der U.S.-Markt, wo bereits Heimautomatisierungsprodukte über Electronic-Discounter, Baumärkte und den Fachh…

Der Wassertripelpunkt ist der in der Thermometrie wichtigste Fixpunkt. Hier stimmen die Kelvin- und die Celsiusskala überein. Als der mit der größten Präzision darstellbare Kalibrierpunkt kann er mit einer Genauigkeit von 0,07 mK dargestellt werden. Das zur Herstellung der Wassertripelpunktzellen verwendete Wasser entspricht der Definition von VSMOW (Vienna Standard Mean Ocean Water) und ist auf dieses Normal rückführbar. In modernen Darstellungsbädern kann der Wassertripelpunkt über Monate unveränderlich gehalten werden. Wassertripelpunktzel…

Unter der Produktbezeichnung „Fast Cal“ stellt ISOTECH eine neue Generation Metallblockkalibratoren vor, die sich durch markante Merkmale auszeichnen: Stabil, leicht, tragbar, einfach im Gebrauch und trotz schneller Ansprechzeit eine hohe Stabilität. Die Geräteserie deckt mit 4 Modellen einen Temperaturbereich von –35 °C bis 650 °C ab. Dabei ist ein Modell mit einem festen Einsatzblock speziell für die Validierung von medizinischen Sterilisations- und Reinigungsprozessen entwickelt worden. Die anderen 3 Varianten besitzen einen austauschba…