Pressemitteilungen zu Mitglied

… preiswürdig ist. Der administrative Aufwand auf Seiten der Einreicher und der Veranstalter ist so auf ein Minimum reduziert worden. GebührenEbenfalls erfreulich: Die Gebühr für die Einreichung eines Beitrag beträgt wie schon im Vorjahr 270 Euro (240 Euro für Mitglieder des dmmv und des Kommunikationsverbandes). Für einen vergleichsweise geringen Aufpreis (100 Euro) können eingereichte Websites zudem für eine komplexe Sonderprüfung zum Thema Barrierefreiheit angemeldet werden – hierfür wurde in diesem Jahr ein Sonderpreis ausgelobt. Die Prüfung wird …

… (dmmv) e.V.Christoph Salzig, PressesprecherTel. 0211 600 456 -26, Fax: -33mailto: Die Pressemitteilung finden Sie unter: > http://www.dmmv.de/ww/de/7_pub/aktuelles/pressemitteilungen.cfm   Wir über uns: Der Deutsche Multimedia Verband (dmmv) e.V. ist Europas mitgliederstärkste Interessen- und Berufsvertretung der Digitalen Wirtschaft. Hierzu gehören alle Marktteilnehmer, deren wesentlicher Geschäftszweck die Schaffung, Entwicklung, Verarbeitung, Veredelung, Speicherung oder Distribution interaktiver digitaler Inhalte, Produkte und Services …

17.10.2002 - Deutschland, Italien, Frankreich – Ostsee, Oberbayern, Istrien, das sind die beliebtesten Länder und Regionen deutscher Autourlauber. Zu diesem Ergebnis kommt der ADAC Reiseservice, der rund drei Millionen Routenanfragen von ADAC-Mitgliedern zwischen Mai und Oktober 2002 ausgewertet hat. Mit rund einer Millionen Urlaubsreisen per Auto liegt Deutschland eindeutig an Platz eins. Gefolgt von Italien mit rund 500 000 und Frankreich mit 200 000 Autourlaubern. An Platz vier bis sechs der Beliebtheits-Skala stehen Österreich, Kroatien und …

… solches ist es unsere Überzeugung, dass Union Carbide seine Verpflichtungen in Bhopal erfüllte» ist zynisch und unverantwortlich angesichts der katastrophalen Situation in Bhopal. Mit dem Fall beschäftigen sich im Moment in Indien auch die Justizbehörden. Die Mitglieder der Bhopal-Delegation sind Champadevi Shukla, eine Überlebende der Katastrophe in Bhopal, Pranay Sharma, ein medizinischer Vertreter der Bhopal Überlebenden. Sie werden begleitet von Ganesh Nochur, Kampagnenleiter von Greenpeace Indien, und Matthias Wüthrich, Leiter der Chemiekampagne …

Der DGB Rechtsschutz hat im Jahr 2003 insgesamt 496 Mio. Euro für seine Mitglieder erstritten. Auf arbeitsrechtliche Verfahren entfielen 329 Mio. Euro, auf sozialrechtliche 167 Mio. Euro. Im Durchschnitt erhielt damit jedes vertretene Gewerkschaftsmitglied mehr als 3.000 Euro.

… werden. Diskutiert wird ferner darüber, bei jeder Verlängerung sowie bei jedem schwereren Unfall eine medizinische und psychologische Eignungsuntersuchung vorzuschreiben. Ab dem 45. Lebensjahr soll das Sehvermögen regelmäßig untersucht werden. Der ADAC hat bei den Mitgliedern des Verkehrsausschusses im Europäischen Parlament Protest gegen diesen bürokratischen Irrsinn eingelegt, für den es überhaupt keine sachliche Notwendigkeit gibt. Die Umsetzung würde die Autofahrer Milliarden kosten, ohne damit die Verkehrssicherheit nachhaltig zu verbessern. …

… Verlagskarriere 1996 bei der Motor-Presse Stuttgart - zunächst als Trainee, später als Projekt- und Produktmanager. Nach einer Station als Verlagsleiter beim Future Verlag in München war Baumgartner zuletzt innerhalb der Verlagsgruppe Bauer als Mitglied der Verlagsleitung der Heinrich Bauer Carat KG tätig. Beim ist Stefan Baumgartner für den Bereich Touristische Periodika und Fachliteratur verantwortlich, wozu neben der juristischen Fachliteratur auch die drei Titel ADAC-Camping-Caravaning-Führer, ADAC-Bungalow-Mobilheim-Führer, ADAC-Stellplatz-Führer …

… Heizungsmodernisierung zum Anlass zu nehmen, eine generelle Energiebilanz des Gebäudes zu erstellen. Nur die Heizungsanlage auszutauschen ist oftmals zu wenig, bezogen auf das Energieeinsparpotential im Gebäudebestand meint Geschäftsführer des Bundesverbandes für Umweltberatung bfub e.V. und Mitglied des Fachverbandes DEN, Raymond Krieger. Vielmehr sollte der Hausbesit­zer die Situation zum Anlass nehmen einmal eine komplette Ist- Auf­nahme des Objektes durchführen zu lassen um die Einsparpotentiale aufzuspüren. Mit 300 € bezuschusst der Bund eine …

… mitmachen. K2 stellt das gesamte Equipment inklusive Schutzausrüstung während des Trainings zur Verfügung. Die Kurse finden zwischen April und Oktober auf über 100 Plätzen deutschlandweit statt. Weitere Informationen zum Skate College gibt es unter www.skate-network.de im Internet oder der ADAC Service-Nummer 01805/10 11 12 (0,12 Euro/Min.). Dort erfährt man nicht nur, wo und wann die nächsten Kurse statt finden, sondern man kann sich auch sofort anmelden. ADAC-Mitglieder und Familienangehörige zahlen für den Kurs 22 Euro, Nichtmitglieder 25 Euro.

… von Gesellschaft und Wirtschaft mitgetragen wird. Welche Rolle haben die in diesem Reformprozess? Was verlangen Politik und Medien von den Interessenvertretungen bei der Gesetzgebung? Sind die Lobbyisten angesichts der Erwartungshaltung ihrer Mitglieder bloß Besitzstandswahrer und Reformblockierer oder aufgrund ihrer profunden Kenntnisse der Realitäten vor Ort unverzichtbare Politikberater und Dienstleister in unübersichtlichen Entscheidungsstrukturen? Die Anforderungen und Instrumente moderner Lobby- und Verbandsarbeit wird der Deutsche Bauernverband …

… Fax: -33mailto: Christoph Salzig, PressesprecherTel. 0211 60 04 56 -26, Fax: -33mailto: Das aktuelle New Media Service Ranking finden Sie unter: www.newmediaranking.de Wir über uns:Der Deutsche Multimedia Verband (dmmv) e.V. ist Europas mitgliederstärkste Interessen- und Berufsvertretung der Digitalen Wirtschaft. Hierzu gehören alle Marktteilnehmer, deren wesentlicher Geschäftszweck die Schaffung, Entwicklung, Verarbeitung, Veredelung,  Speicherung oder Distribution interaktiver digitaler Inhalte, Produkte und Services ist, unabhängig von der …

… Verlinkungen mit wichtigen Inhalten werden so schneller sichtbar. Außerdem hat der Nutzer bereits von der Startseite aus direkten Zugriff auf die gefragtesten Anwendungen wie die aktuellen Verkehrsmeldungen, die Online-Reiseführer und den Autokatalog. Bereiche nur für Club-Mitglieder sind ab jetzt deutlicher mit einem Schlüssel-Symbol gekennzeichnet. Damit wird der aus rund 20 000 Seiten bestehende Internetauftritt des ADAC noch benutzerfreundlicher. 2003 lockte die www.adac.de pro Monat bis zu vier Millionen Club-Mitglieder und Besucher an. Über …

… Tausend solcher Pässe auszustellen und auszuwerten. Die teilnehmenden Energieberater/innen können sich dazu mit Software verschiedener Anbieter ausstatten lassen, die in unterschiedlicher Weise die vorgeschriebenen Verfahren unterstützt. Dazu zählt z.B. ENVISYS aus Weimar, Mitglied im Deutschen Energieberater-Netzwerk. Dieser bietet allen am Feldversuch beteiligten Beratern/innen seine aus der Energieberatung seit 16 Jahren schon etablierte Software EVEBI, die alle zulässigen Berechnungsverfahren unterstützt, kostenlos unter www.envisys.de an. Eine …

… Urlaubslandes zu informieren. Nicht mit allen Medikamenten kommt man problemlos über die Grenze. Weitere Informationen, auch zu speziellen Reiseapotheken für Hochalpin-Touristen, Tropenreisen oder Allergiker, geben die Experten des Automobilclubs unter ihrer Hotline 089/767677. Hier können sich ADAC-Mitglieder auch den kostenlosen Medikamenten- oder Patientenpass besorgen. Bei akuten Erkrankungen im Urlaub selbst helfen die ADAC-Ärzte ebenfalls unter der Münchner Telefonnummer 767677 mit Adressen von deutsch oder englisch sprechenden Ärzten vor Ort weiter.

… Fachleute tragen dazu bei, Krankenstände zu senken und helfen, schnell auch schwierige Führungsprobleme zu lösen. Hintergrund: Der Bundesfachverband Betriebliche Sozialarbeit e.V. (bbs) vertritt die Interessen angestellter und selbständiger Berater/-innen in diesem Bereich. Seine Mitglieder arbeiten bei großen und bekannten Unternehmen, Behörden und Institutionen. Die Betriebliche Sozialarbeit leistet im reaktiven wie im präventiven Bereich einen wesentlichen Beitrag zur Wiederherstellung, Stabilisierung und Förderung der psychosozialen Gesundheit von …

… Kommunikation, Freundschaft und Wissensvermittlung für Küchenchefs und andere kulinarisch Interessierte werden. Um dafür optimale Rahmenbedingungen zu schaffen, wurden die ICD-Award aus dem CCCD ausgegliedert und in einem eigenständigen Verein organisiert. Die Geschäftsleitung setzt sich aus Mitgliedern des CCCD zusammen. Neben Kurt Jaussi, Küchenchef im Hotel Vereina in Klosters und Präsident des CCCD, sind dies Peter Lüthi (Küchenchef Arabella Sheraton Hotel Seehof Davos), Paul Häne (Küchenchef Zürcher Höhenklinik Davos), Stefan Lanz (Küchenchef …

… Fortführung der Börsenkotierung von Hero ist für Aktionäre und das Unternehmen wenig attraktiv. Die FIM AG wird am 21. März 2003 um 09:00 Uhr am Hero-Hauptsitz in Lenzburg eine Presse- und Analystenkonferenz abhalten und zu weiteren Details der Voranmeldung des öffentlichen Kaufangebotes Stellung nehmen.   Für Rückfragen stehen die Unterzeichneten unter den folgenden Telefonnummern zur Verfügung: FIM AG Dr. Lutz PetersMitglied des Verwaltungsrates +49 451 204 207 Hero Carl M. Meyer Mitglied des Verwaltungsrates +41 62 885 51 11   Über Hero

Berlin - Mit Verwunderung hat der Präsident des Bundesverbandes Öffentlicher Banken Deutschlands, Hans Dietmar Sauer, die Überlegungen von Finanzstaatssekretär Koch-Weser zur Reorganisation des deutschen Bankenmarktes aufgenommen. Es sei nicht hilfreich, wenn ein Mitglied der Bundesregierung einseitig die bereits seit langem von den privaten Banken vorgetragenen Forderungen nach einer Privatisierung der öffentlichen Banken letztlich unterstütze und damit auch entsprechenden Vorstellungen des IWF Vorschub leiste. Sehr kritisch beurteilt Sauer die …

… verstärkt durch den stetigen und schnellen Wandel in der Branche. Der Medienproduktioner ist mit seinem ganzheitlichen Wissen rund um den Produktionsprozess meist der Einzige, der in der Lage ist, die einzelnen Arbeitsprozesse mit seinem fachlichen Know-how zu organisieren und zu koordinieren - im Sinne der optimalen Auftragsabwicklung für den Kunden. Der Fachverband Medienproduktioner e.V. hat sich zum Ziel gesetzt, die Mitglieder und Nichtmitglieder bei dieser Aufgabe zu unterstützen und Wege zur Absicherung ihres beruflichen Erfolges aufzuzeigen.  

… Förderung der internationalen Zusammenarbeit und Kooperationsanbahnung zwischen den einzelnen Unternehmen. Zudem werden wichtige Marktzahlen und Studien zwischen den Verbänden ausgetauscht und - so erforderlich - entsprechende Marktforschungsprojekte gemeinsam initiiert. Die Mitglieder beider Zusammenschlüsse werden darüber hinaus über alle relevanten Aktivitäten kontinuierlich und wechselseitig informiert, wodurch nicht zuletzt die gegenseitige Unterstützung bei branchenbezogenen Konferenzen, Messen und Roadshows gewährleistet wird. Durch die …

… Düsseldorf Presse: Deutscher Multimedia Verband (dmmv) e.V.Christoph Huneke, PressesprecherTel. 0211 600 456 -26, Fax: -33mailto: Check Out: http://www.dmmv.de/de/7_pub/homepagedmmv/presse.cfm Wir über uns:Der Deutsche Multimedia Verband (dmmv) e.V. ist Europas mitgliederstärkste Interessen- und Berufsvertretung der Digitalen Wirtschaft. Hierzu gehören alle Marktteilnehmer, deren wesentlicher Geschäftszweck die Schaffung, Entwicklung, Verarbeitung, Veredelung,  Speicherung oder Distribution interaktiver digitaler Inhalte, Produkte und Services …

… Zu seinem Stellvertreter wurde Thoralf Buller (38), Managing Director der typocom GmbH (Berlin) ernannt. Schwerpunkte der Fachgruppenarbeit werden vor allem die Themen Mittelstand und Qualität sein. Die Fachgruppe Dienstleister ist die unabhängige Interessenvertretung aller Mitgliedsunternehmen im Bereich der Anbieter von Multimedia- und Internet-Dienstleistungen mit den Schwerpunkten Technologie und Back Office. Die Fachgruppe hat in diesem Monat ihre Arbeit aufgenommen. Zuvor hatten sich bereits die Fachgruppen Online-Vermarkterkreis, Aus- und …

Bonn, 11. November 2002 Ab Januar 2003 bietet die Gesellschaft für Informatik e.V. (GI) ausschließlich ihren persönlichen Mitgliedern den Zugang zur Digitalen Bibliothek der IEEE Computer Society (IEEE CS) an. Mit diesem Service ermöglicht die GI ihren Mitgliedern den Zugriff auf rund 80.000 informatikrelevante Fachartikel aus aktuellen Zeitschriften und Tagungsbänden sowie eine Online-Volltextrecherche in allen Publikationen der Digitalen Bibliothek. Der Zugang zur Digitalen Bibliothek (DL) der IEEE CS offeriert Interessierten ein breites Spektrum …

… Frank, GeschäftsführerinKopernikusstr.35, 10243 BerlinTel. 030 - 29 35 06 88, Fax: 030 29046996E-Mail:   Über die FSM: Die Freiwillige Selbstkontrolle Multimedia-Diensteanbieter (FSM) ist ein Verein, der 1997 von zahlreichen Verbänden und Unternehmen der Online-Wirtschaft gegründet wurde. Die Mitglieder der FSM teilen die Auffassung der Regierungen des Bundes und der Länder, dass auch von Seiten der Wirtschaft gehandelt werden muss, um die Verbreitung rechtswidriger und jugendgefährdender Inhalte in Online-Diensten zu verhindern. Zu diesem Zweck …

… rohem Fleisch, Gemüse, Fisch und Muscheln oder Getränken mit Eiswürfeln. Wasser sollte nur aus original abgefüllten Flaschen oder abgekocht getrunken werden. Neben der angegebenen Rufnummer des Auslands-Informations-Service mit der der ADAC eine kostenlose reisemedizinische Beratung anbietet, können sich ADAC-Mitglieder auch unter der Internetadresse www.adac.de informieren. Dies ersetzt jedoch keinesfalls den Besuch beim reisemedizinisch ausgebildeten Arzt oder die persönliche Beratung bei einem Tropenmediziner. Der ADAC im Internet: www.adac.de

Chemnitz. Der Deutsche Journalisten-Verband (DJV) hat inzwischen mehr als 40.000 Mitglieder und ist eine der größten Journalistengewerkschaften der Welt. Auf dem Bundesverbandstag in Chemnitz begrüßte der DJV-Vorsitzende Rolf Lautenbach die 32jährige Anja Petzold als 40.000. Mitglied. Anja Petzold lebt in Sachsen und moderiert seit dem Jahr 2000 als freie Mitarbeiterin verschiedene Fernsehsendungen des Mitteldeutschen Rundfunks (MDR). Zuvor arbeitete sie u.a. als Pressesprecherin für die Feldschlösschen-Brauerei Dresden. In ihrer Begrüßung der …

Spanien wieder beliebtestes ausländisches Reiseziel Die Tourismusbranche kann aufatmen, fast jeder zweite Urlauber ist bereit, mehr Geld für den Haupturlaub auszugeben. Dies ist das Ergebnis des aktuellen ADAC-Reisemonitors 2004, einer Umfrage unter 4 000 ADAC-Mitgliedern. Danach ist mit steigenden Urlauberzahlen und wachsenden pro-Kopf-Ausgaben pro Reise zu rechnen. Über 70 Prozent der Deutschen planen demnach einen längeren Urlaub. Das ist seit 2001 erstmals wieder eine positive Entwicklung und gegenüber dem Vorjahr eine Steigerung von rund zwei …

Außerordentliche Mitgliederversammlung soll über Satzungsänderungen befinden Düsseldorf, 31. März 2003 - Die 10. Mitgliederversammlung des Deutschen Multimedia Verbands (dmmv) e.V. hat entschieden: Arndt Groth (Vorstandsvorsitzender der Interactive Media CCSP AG) ist neuer Präsident. Nachdem Vorgänger Rainer Wiedmann (die argonauten) nicht mehr für das Amt kandidiert hat, hatten sich am vergangenen Donnerstag insgesamt drei Kandidaten zur Wahl gestellt. Als Vizepräsidenten wurden Rudolf Gallist (Geschäftsführer R&T GmbH), Christoph von Dellingshausen …

… jährliche Vergabe des Seals sind dabei Innovation, Performance, Nutzerfreundlichkeit, gesellschaftlicher Nutzen sowie Marktaufbau und –penetration. Die ausgezeichneten Unternehmen und Institutionen sind berechtigt, auf das Seal hinzuweisen bzw. das Seal zu veröffentlichen. Die Mitglieder der European Multimedia Associations Convention (EMMAC) nominieren jeweils Ihre Kandidaten. Eine Jury, bestehend aus jeweils einem Repräsentanten der EMMAC-Mitglieder, wählt dann die 21 Gewinner. Die EMMAC ist die Koordinationsplattform der Europäischen Multimediaverbände …

… Automobilclubs im Jahre 1903 erinnern. Damals hatten sich 25 begeisterte Motorradfahrer zur Deutschen Motorradfahrer Vereinigung zusammengeschlossen, aus der dann der ADAC hervorging. Im Rahmen der umfangreichen Leistungen für seine über 1,5 Millionen Motorrad fahrenden Mitglieder bildet diese Jubiläumsfahrt ein besonderes Highlight. Die ADAC Moto Classic besteht aus einem umfassenden touristischen und einem kurzen sportlichen Teil in Form einer Gleichmäßigkeitsprüfung, einem Concours d‘élégance sowie einem abschließenden Fahrzeugkorso. Anmeldeschluss ist …

… Hilfe eines ausführlichen Glossars werden zudem die wichtigsten Begriffe im Online-Marketing umfassend erklärt. Eine umfangreiche Linksammlung führt den Nutzer zu weiteren Hintergrundinformationen, Studien und Marktzahlen. Redaktionelle Beiträge runden das Angebot ab. So kommentieren Mitglieder des dmmv-Boards die aktuelle Marktsituation oder äußern sich Marktteilnehmer zu den Aufgaben der unterschiedlichen Marktpartner im Online-Marketing. Auch die aktuelle Debatte um die weitere Standardisierung der Online-Werbefomate hat ihren Platz: Neben den …

… 2004) Um 5,5 Prozent ist das Pflanzenschutzgeschäft in Deutschland im vergangenen Jahr zurückgegangen. Das teilte Niels Pörksen, BASF Aktiengesellschaft, der Vorsitzende des Fachbereichs Pflanzenschutz im Industrieverband Agrar e. V. (IVA) vor der Presse in Frankfurt am Main mit. Die IVA-Mitglieder erzielten einen Umsatz von 1,07 Mrd. Euro (Vorjahr: 1,13 Mrd.). Bei der Ausfuhr von Pflanzenschutzmitteln fiel das Minus noch deutlicher aus als im Inland. Mit 2,1 Mrd. Euro blieben die Exporterlöse 16 Prozent unter denen des Vorjahres. Der Gesamtumsatz …

… 705,- EUR. Sachsenring Zweitageskurs 13.-15. Juni 2004 (mit Hotel/Meerane): 635,- EUR; Eintageskurs 13.-14. Juni 2004 (mit Hotel/Meerane): 335,- EUR. Motopark Oschersleben Zweitageskurse 23.-25. Juni 2004 und 01.-03. September 2004 (mit Hotel/Motopark) 670,- EUR, Eintageskurse 23.-24. Juni 2004 und 01.-02. September 2004 (mit Hotel/Motopark) 350,- EUR. Renntraining Hobby- und Profirennfahrer bei allen Terminen (ohne Instruktoren, für nicht zugelassene Fahrzeuge) 180,- EUR/Tag. ADAC-Mitglieder erhalten auf alle Kurse einen Rabatt von 35 EUR

… Deutschland statt, aktuell am Donnerstag, 14. November in Hanau. Weitere Termine und Orte können direkt bei ProLab in Hamburg erfragt werden. Zum Unternehmen: Das 1998 gegründete Unternehmen ProLab ist der Verein zahntechnischer Labore in Deutschland. Mitglieder können ZahntechnikerInnen mit nachgewiesener Qualifizierung werden, die in Deutschland produzierende Labors besitzen. Der zahntechnische Verein fördert den wissenschaftlichen Fortschritt und die technische Innovation auf dem Gebiet der prä-implantologischen Planung und der entsprechenden …

… afrikanischen Land verfügt das Rote Kreuz über eine lokale Partnergesellschaft und hat damit Zugang zu den entlegensten Landesregionen, ohne auf die Mitwirkung von staatlichen Stellen angewiesen zu sein. Das Rote Kreuz hat afrikaweit 2,3 Millionen freiwillige Helfer und Mitglieder. Das Deutsche Rote Kreuz ist gegenwärtig in 25 Ländern Afrikas mit Hilfsaktionen tätig und verfügt über Delegierte in Äthiopien, Kenia, Lesotho, Malawi, Mosambik, Namibia, Nigeria, Ruanda, Sambia, Simbabwe, Sudan, Südafrika, Swasiland und Togo. Diese Pressemittelung und weitere …

… bestmöglichen Sicherheitsstandard, höchste Qualität und ein günstiges Preis-Leistungsverhältnis. Dagegen sind nur für eine Minderheit Exklusivität und Prestige wichtig. Dieses überraschende Ergebnis hat eine Image-Umfrage des ADAC bei rund 4000 Auto fahrenden Mitgliedern an den Tag gebracht. Hier die gesamte Palette der 14 Umfragekriterien, die das Anforderungsprofil an eine Automarke widerspiegeln: Eine Automarke sollte 1. über die bestmöglichen Sicherheitsstandards verfügen 2. höchste Qualität bieten 3. im Preis-Leistungsverhältnis besonders …

HitCon AG neues Mitglied im aspkonsortium München, 09. Dezember 2002 – Das aspkonsortium e.V. verzeichnet mit der HitCon AG ein weiteres neues Mitglied. Das Unternehmen aus Münster, Ostwestfalen, verspricht sich durch die Mitgliedschaft im aspkonsortium eine höhere Awareness für das eigene Angebot sowie zusätzliche Erfahrungswerte aus den vom Konsortium für seine Mitglieder permanent durch-geführten Studien zum Thema ASP. Die HitCon AG aus Münster, ein Unternehmen mit 10jähriger Erfahrung in der Entwicklung von Softwarelösungen für Anwalts-kanzleien …

… geklagt werden. Wer künftig ein Auto zulässt, benötigt keine Versicherungsdoppelkarte mehr. Diese wird spätestens nach dem Ende der Übergangsfrist am 31.3.2003 durch eine einfache Versicherungsbestätigung ersetzt. - Der Gesamtverband der Versicherungswirtschaft (GDV) empfiehlt seinen Mitgliedern die Kaskoverträge im Neugeschäft grundlegend zu renovieren. Danach soll es künftig weniger Typklassen und weniger Regilonalklassen geben. Dieser schlankere Tarif soll allerdings um mehr Schadenfreiheitsklassen (25 statt 18) erweitert werden. Außerdem sollen …