openPR Recherche & Suche
Pressearchiv

SDL Language Technologies

SDL Language Technologies

SDL Language Technologies Waldburgstraße 21 70563 Stuttgart Tel: 0711 780 60 0 www.sdl.com

Über das Unternehmen

SDL ist Marktführer im Bereich Global-Information-Management-Lösungen, die es Unternehmen ermöglichen, hochwertige Inhalte für Märkte weltweit schnell und termingerecht zu erstellen.

Weltweit führende Unternehmen wie ABN-Amro, Bosch, Canon, CNH, FICO, GlaxoSmithKline, Hewlett-Packard, KLM, Microsoft, NetApp, Philips, SAP und Sony setzen auf SDL, wenn es um Unternehmenssoftware und gehostete Services geht, die ihre Global-Information-Management-Prozesse unterstützen.

Wir betreuen über 1.500 Unternehmenskunden und bieten 10 Millionen Kunden pro Monat Zugriff auf On-Demand-Übersetzungsportale. Weltweit sind mehr als 185.000 Softwarelizenzen im Einsatz. Unsere globale Infrastruktur umfasst über 60 Niederlassungen in 35 Ländern.

Aktuelle Pressemitteilungen von SDL Language Technologies
Bild: Webinare von SDL Language Technologies im AprilBild: Webinare von SDL Language Technologies im April
SDL Language Technologies

Webinare von SDL Language Technologies im April

Seit mehr als 25 Jahren unterstützen Produkte von SDL Language Technologies Übersetzungs- und Lokalisierungsexperten, Redakteure, Terminologen, Analysten und Mitarbeiter von Nachrichtendiensten. SDL Language Technologies entwickelt und implementiert Software in den Bereichen Terminologie- und Übersetzungsmanagement, Softwarelokalisierung, Maschinelle Übersetzung und Translation Memory. Der Einsatz dieser Sprachtechnologie-Lösungen ermöglicht es, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen. Eine Einführung in die maschinelle Ü…
19.03.2013
Bild: Webinare von SDL Language Technologies im MärzBild: Webinare von SDL Language Technologies im März
SDL Language Technologies

Webinare von SDL Language Technologies im März

Seit mehr als 25 Jahren unterstützen Produkte von SDL Language Technologies Übersetzungs- und Lokalisierungsexperten, Redakteure, Terminologen, Analysten und Mitarbeiter von Nachrichtendiensten. SDL Language Technologies entwickelt und implementiert Software in den Bereichen Terminologie- und Übersetzungsmanagement, Softwarelokalisierung, Maschinelle Übersetzung und Translation Memory. Der Einsatz dieser Sprachtechnologie-Lösungen ermöglicht es, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen. WinAlign – Vorhandene Übersetzungen …
01.03.2013
Bild: Webinare von SDL Language Technologies im JanuarBild: Webinare von SDL Language Technologies im Januar
SDL Language Technologies

Webinare von SDL Language Technologies im Januar

Seit mehr als 25 Jahren unterstützen Produkte von SDL Language Technologies Übersetzungs- und Lokalisierungsexperten, Redakteure, Terminologen, Analysten und Mitarbeiter von Nachrichtendiensten. SDL Language Technologies entwickelt und implementiert Software in den Bereichen Terminologie- und Übersetzungsmanagement, Softwarelokalisierung, Maschinelle Übersetzung und Translation Memory. Der Einsatz dieser Sprachtechnologie-Lösungen ermöglicht es, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen. Webinare im Januar Wenn jede Minute…
03.01.2013
Bild: Webinare von SDL Language Technologies im NovemberBild: Webinare von SDL Language Technologies im November
SDL Language Technologies

Webinare von SDL Language Technologies im November

Seit mehr als 25 Jahren unterstützen Produkte von SDL Language Technologies Übersetzungs- und Lokalisierungsexperten, Redakteure, Terminologen, Analysten und Mitarbeiter von Nachrichtendiensten. SDL Language Technologies entwickelt und implementiert Software in den Bereichen Terminologie- und Übersetzungsmanagement, Softwarelokalisierung, Maschinelle Übersetzung und Translation Memory. Der Einsatz dieser Sprachtechnologie-Lösungen ermöglicht es, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen. Kostenlose Webinare im November Tip…
25.10.2012
Bild: Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im NovemberBild: Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im November
SDL Language Technologies

Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im November

Der Unternehmensbereich Language Technologies von SDL unterstützt Kunden, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen. Die Wiederverwendbarkeit vorhandener Inhalte bei der Übersetzung und der Einsatz Maschineller Übersetzung bei Bedarf sorgen für deutlich produktivere Übersetzungsprozesse - sowohl bei Dokumenten als auch in der Softwarelokalisierung. Dies gewährleistet Konsistenz in der Unternehmenskommunikation und ermöglicht so eine einheitliche Darstellung der (Unternehmens-)Marke – über Sprache und Kulturen hinweg. Zudem k…
27.10.2011
Bild: Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im OktoberBild: Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im Oktober
SDL Language Technologies

Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im Oktober

Der Unternehmensbereich Language Technologies von SDL unterstützt Kunden, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen. Die Wiederverwendbarkeit vorhandener Inhalte bei der Übersetzung und der Einsatz Maschineller Übersetzung bei Bedarf sorgen für deutlich produktivere Übersetzungsprozesse - sowohl bei Dokumenten als auch in der Softwarelokalisierung. Dies gewährleistet Konsistenz in der Unternehmenskommunikation und ermöglicht so eine einheitliche Darstellung der (Unternehmens-)Marke – über Sprache und Kulturen hinweg. Zudem k…
29.09.2011
Bild: Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im SeptemberBild: Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im September
SDL Language Technologies

Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im September

Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten und Software verbessern kön…
10.08.2011
Bild: Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im AugustBild: Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im August
SDL Language Technologies

Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im August

Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten und Software verbessern kön…
28.07.2011
Bild: Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im JuliBild: Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im Juli
SDL Language Technologies

Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im Juli

Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten und Software verbessern kön…
29.06.2011
Bild: Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im JuniBild: Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im Juni
SDL Language Technologies

Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im Juni

Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten und Software verbessern kön…
23.05.2011
Bild: Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im MaiBild: Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im Mai
SDL Language Technologies

Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im Mai

Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten und Software verbessern kön…
03.05.2011
Bild: Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im AprilBild: Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im April
SDL Language Technologies

Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im April

Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten und Software verbessern kön…
23.03.2011
Bild: Dassault Systèmes nutzt Übersetzungsmanagement-Systeme von SDL zum Aufbau einer ÜbersetzungsplattformBild: Dassault Systèmes nutzt Übersetzungsmanagement-Systeme von SDL zum Aufbau einer Übersetzungsplattform
SDL Language Technologies

Dassault Systèmes nutzt Übersetzungsmanagement-Systeme von SDL zum Aufbau einer Übersetzungsplattform

SDL hat eine globale Plattform zur Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und Lokalisierungsinformationen für Dassault Systèmes bereitgestellt. Die Plattform ist Teil der Forschungs- und Entwicklungsstrategie von Dassault Systèmes. SDL (LSE: SDL), der branchenführende Anbieter von Lösungen für Global Information Management, gibt bekannt, dass sich Dassault Systèmes, ein führender Anbieter von Product Lifecycle Management-Lösungen und 3D-Software, für SDL als globalen Partner für die Erstellung und Verwaltung mehrsprachiger Inhalte entschieden hat…
10.03.2011
Bild: Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologien von SDL Language Technologies im MärzBild: Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologien von SDL Language Technologies im März
SDL Language Technologies

Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologien von SDL Language Technologies im März

Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten und Software verbessern kön…
11.02.2011
Bild: Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologien von SDL Language Technologies im FebruarBild: Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologien von SDL Language Technologies im Februar
SDL Language Technologies

Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologien von SDL Language Technologies im Februar

Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten und Software verbessern kön…
27.01.2011
Bild: Kostenfreie Webinare von SDL Language Technologies im JanuarBild: Kostenfreie Webinare von SDL Language Technologies im Januar
SDL Language Technologies

Kostenfreie Webinare von SDL Language Technologies im Januar

Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten und Software verbessern kön…
07.12.2010
Bild: Kostenlose Webinare zu den Sprachtools von SDL Language Technologies im DezemberBild: Kostenlose Webinare zu den Sprachtools von SDL Language Technologies im Dezember
SDL Language Technologies

Kostenlose Webinare zu den Sprachtools von SDL Language Technologies im Dezember

Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten und Software verbessern kön…
12.11.2010
Bild: Kostenfreie Webinare von SDL Language Technologies im NovemberBild: Kostenfreie Webinare von SDL Language Technologies im November
SDL Language Technologies

Kostenfreie Webinare von SDL Language Technologies im November

Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten und Software verbessern kön…
25.10.2010
Bild: Softwarelokalisierung als strategischer Erfolgsfaktor bei MarkteinführungenBild: Softwarelokalisierung als strategischer Erfolgsfaktor bei Markteinführungen
SDL Language Technologies

Softwarelokalisierung als strategischer Erfolgsfaktor bei Markteinführungen

SDL lädt zum ersten Online-Event „Softwarelokalisierung im Fokus“ am 22.09.2010 ein SDL, der weltweit führende Anbieter von Lösungen für Global Information Management, lädt zum ersten Online-Event „Softwarelokalisierung im Fokus“ ein. Die ganztägige Veranstaltung findet am 22. September 2010 im Internet in Deutsch und Englisch statt und richtet sich primär an Unternehmen, die Software übersetzen und landesspezifisch anpassen, d.h. lokalisieren, müssen. Unter anderem präsentieren die Bosch Sicherheitssysteme GmbH und mobile.de, welche Erfolge…
13.09.2010
Bild: Kostenlose Webinare zu den Sprachtools von SDL Language Technologies im OktoberBild: Kostenlose Webinare zu den Sprachtools von SDL Language Technologies im Oktober
SDL Language Technologies

Kostenlose Webinare zu den Sprachtools von SDL Language Technologies im Oktober

Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten und Software verbessern kön…
02.09.2010
Sie lesen gerade: SDL Language Technologies Presse – Pressemitteilung