<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">

  <channel>

    <title><![CDATA[openPR - Aktuelle Pressemitteilungen: SDL Language Technologies]]></title>
    <description><![CDATA[openPR.de – Pressemitteilungen kostenlos einstellen]]></description>
    <lastBuildDate>Sun, 10 May 2026 07:31:27 +0200</lastBuildDate>
    <link>https://www.openpr.de/</link>

    <atom:link href="https://www.openpr.de/rss/" rel="self" type="application/rss+xml" />


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-706788</guid>
        <pubDate>Tue, 19 Mar 2013 18:07:21 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Webinare von SDL Language Technologies im April]]></title>
        <description><![CDATA[ Seit mehr als 25 Jahren unterstützen Produkte von SDL Language Technologies Übersetzungs- und Lokalisierungsexperten, Redakteure, Terminologen, Analysten und Mitarbeiter von Nachrichtendiensten. SDL Language Technologies entwickelt und implementiert Software in den Bereichen Terminologie-  und Übersetzungsmanagement, Softwarelokalisierung, Maschinelle Übersetzung und Translation Memory.  Der Einsatz dieser Sprachtechnologie-Lösungen  ermöglicht es, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen. 
 
Eine …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/8/a/e/8ae73ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/706788/Webinare-von-SDL-Language-Technologies-im-April.html</link>
        <author><![CDATA[SDL Language Technologies]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-702287</guid>
        <pubDate>Fri, 01 Mar 2013 17:45:07 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Webinare von SDL Language Technologies im März]]></title>
        <description><![CDATA[ Seit mehr als 25 Jahren unterstützen Produkte von SDL Language Technologies Übersetzungs- und Lokalisierungsexperten, Redakteure, Terminologen, Analysten und Mitarbeiter von Nachrichtendiensten. SDL Language Technologies entwickelt und implementiert Software in den Bereichen Terminologie-  und Übersetzungsmanagement, Softwarelokalisierung, Maschinelle Übersetzung und Translation Memory.  Der Einsatz dieser Sprachtechnologie-Lösungen  ermöglicht es, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen. …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/3/6/4/36473ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/702287/Webinare-von-SDL-Language-Technologies-im-Maerz.html</link>
        <author><![CDATA[SDL Language Technologies]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-689128</guid>
        <pubDate>Thu, 03 Jan 2013 17:04:46 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Webinare von SDL Language Technologies im Januar]]></title>
        <description><![CDATA[ Seit mehr als 25 Jahren unterstützen Produkte von SDL Language Technologies Übersetzungs- und Lokalisierungsexperten, Redakteure, Terminologen, Analysten und Mitarbeiter von Nachrichtendiensten. SDL Language Technologies entwickelt und implementiert Software in den Bereichen Terminologie-  und Übersetzungsmanagement, Softwarelokalisierung, Maschinelle Übersetzung und Translation Memory.  Der Einsatz dieser Sprachtechnologie-Lösungen  ermöglicht es, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen. …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/b/0/5/b0553ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/689128/Webinare-von-SDL-Language-Technologies-im-Januar.html</link>
        <author><![CDATA[SDL Language Technologies]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-673732</guid>
        <pubDate>Thu, 25 Oct 2012 10:58:13 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Webinare von SDL Language Technologies im November]]></title>
        <description><![CDATA[ Seit mehr als 25 Jahren unterstützen Produkte von SDL Language Technologies Übersetzungs- und Lokalisierungsexperten, Redakteure, Terminologen, Analysten und Mitarbeiter von Nachrichtendiensten. SDL Language Technologies entwickelt und implementiert Software in den Bereichen Terminologie-  und Übersetzungsmanagement, Softwarelokalisierung, Maschinelle Übersetzung und Translation Memory.  Der Einsatz dieser Sprachtechnologie-Lösungen  ermöglicht es, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen. …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/1/d/0/1d033ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/673732/Webinare-von-SDL-Language-Technologies-im-November.html</link>
        <author><![CDATA[SDL Language Technologies]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-582304</guid>
        <pubDate>Thu, 27 Oct 2011 12:30:15 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im November]]></title>
        <description><![CDATA[ Der Unternehmensbereich Language Technologies von SDL unterstützt Kunden, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen. Die Wiederverwendbarkeit vorhandener Inhalte bei der Übersetzung und der Einsatz Maschineller Übersetzung bei Bedarf sorgen für deutlich produktivere Übersetzungsprozesse - sowohl bei Dokumenten als auch in der Softwarelokalisierung. Dies gewährleistet Konsistenz in der Unternehmenskommunikation und ermöglicht so eine einheitliche Darstellung der (Unternehmens-)Marke – über Sprache …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/4/0/3/40362ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/582304/Webinare-zu-Sprachtechnologie-Loesungen-von-SDL-Language-Technologies-im-November.html</link>
        <author><![CDATA[SDL Language Technologies]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-574843</guid>
        <pubDate>Thu, 29 Sep 2011 17:17:16 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im Oktober]]></title>
        <description><![CDATA[ Der Unternehmensbereich Language Technologies von SDL unterstützt Kunden, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen. Die Wiederverwendbarkeit vorhandener Inhalte bei der Übersetzung und der Einsatz Maschineller Übersetzung bei Bedarf sorgen für deutlich produktivere Übersetzungsprozesse - sowohl bei Dokumenten als auch in der Softwarelokalisierung. Dies gewährleistet Konsistenz in der Unternehmenskommunikation und ermöglicht so eine einheitliche Darstellung der (Unternehmens-)Marke – über Sprache …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/9/a/2/9a252ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/574843/Kostenfreie-Webinare-zu-Sprachtechnologie-Loesungen-von-SDL-Language-Technologies-im-Oktober.html</link>
        <author><![CDATA[SDL Language Technologies]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-561291</guid>
        <pubDate>Wed, 10 Aug 2011 12:44:51 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im September]]></title>
        <description><![CDATA[ Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert 
übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/b/d/4/bd432ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/561291/Kostenfreie-Webinare-zu-Sprachtechnologie-Loesungen-von-SDL-Language-Technologies-im-September.html</link>
        <author><![CDATA[SDL Language Technologies]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-558025</guid>
        <pubDate>Thu, 28 Jul 2011 10:40:04 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im August]]></title>
        <description><![CDATA[ Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert 
übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/6/d/d/6dd22ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/558025/Kostenfreie-Webinare-zu-Sprachtechnologie-Loesungen-von-SDL-Language-Technologies-im-August.html</link>
        <author><![CDATA[SDL Language Technologies]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-550070</guid>
        <pubDate>Wed, 29 Jun 2011 11:40:15 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im Juli]]></title>
        <description><![CDATA[ Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert 
übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/b/8/c/b8c12ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/550070/Kostenfreie-Webinare-zu-Sprachtechnologie-Loesungen-von-SDL-Language-Technologies-im-Juli.html</link>
        <author><![CDATA[SDL Language Technologies]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-539900</guid>
        <pubDate>Mon, 23 May 2011 10:02:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im Juni]]></title>
        <description><![CDATA[ Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert 
übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/1/a/6/1a602ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/539900/Kostenfreie-Webinare-zu-Sprachtechnologie-Loesungen-von-SDL-Language-Technologies-im-Juni.html</link>
        <author><![CDATA[SDL Language Technologies]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-534199</guid>
        <pubDate>Tue, 03 May 2011 18:14:06 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im Mai]]></title>
        <description><![CDATA[ Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert 
übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/3/2/a/32af1ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/534199/Kostenfreie-Webinare-zu-Sprachtechnologie-Loesungen-von-SDL-Language-Technologies-im-Mai.html</link>
        <author><![CDATA[SDL Language Technologies]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-522123</guid>
        <pubDate>Wed, 23 Mar 2011 08:31:50 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im April]]></title>
        <description><![CDATA[ Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/a/a/0/aa0e1ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/522123/Kostenfreie-Webinare-zu-Sprachtechnologie-Loesungen-von-SDL-Language-Technologies-im-April.html</link>
        <author><![CDATA[SDL Language Technologies]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-518227</guid>
        <pubDate>Thu, 10 Mar 2011 14:18:36 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Dassault Systèmes nutzt Übersetzungsmanagement-Systeme von SDL zum Aufbau einer Übersetzungsplattform]]></title>
        <description><![CDATA[ SDL hat eine globale Plattform zur Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und Lokalisierungsinformationen für Dassault Systèmes bereitgestellt. Die Plattform ist Teil der Forschungs- und Entwicklungsstrategie von Dassault Systèmes. 
 
SDL (LSE: SDL), der branchenführende Anbieter von Lösungen für Global Information Management, gibt bekannt, dass sich Dassault Systèmes, ein führender Anbieter von Product Lifecycle Management-Lösungen und 3D-Software, für SDL als globalen Partner für die Erstellung und Verwaltung …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/4/a/8/4a8d1ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/518227/Dassault-Systmes-nutzt-Uebersetzungsmanagement-Systeme-von-SDL-zum-Aufbau-einer-Uebersetzungsplattform.html</link>
        <author><![CDATA[SDL Language Technologies]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-509614</guid>
        <pubDate>Fri, 11 Feb 2011 11:25:19 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologien von SDL Language Technologies im März]]></title>
        <description><![CDATA[ Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert 
übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/9/f/5/9f5c1ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/509614/Kostenfreie-Webinare-zu-Sprachtechnologien-von-SDL-Language-Technologies-im-Maerz.html</link>
        <author><![CDATA[SDL Language Technologies]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-504962</guid>
        <pubDate>Thu, 27 Jan 2011 17:07:54 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologien von SDL Language Technologies im Februar]]></title>
        <description><![CDATA[ Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert 
übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/9/e/b/9ebb1ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/504962/Kostenfreie-Webinare-zu-Sprachtechnologien-von-SDL-Language-Technologies-im-Februar.html</link>
        <author><![CDATA[SDL Language Technologies]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-492644</guid>
        <pubDate>Tue, 07 Dec 2010 12:53:42 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Kostenfreie Webinare von SDL Language Technologies im Januar]]></title>
        <description><![CDATA[ Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert 
übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/a/d/0/ad0a1ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/492644/Kostenfreie-Webinare-von-SDL-Language-Technologies-im-Januar.html</link>
        <author><![CDATA[SDL Language Technologies]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-485211</guid>
        <pubDate>Fri, 12 Nov 2010 10:29:36 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Kostenlose Webinare zu den Sprachtools von SDL Language Technologies im Dezember]]></title>
        <description><![CDATA[ Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/9/a/f/9af81ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/485211/Kostenlose-Webinare-zu-den-Sprachtools-von-SDL-Language-Technologies-im-Dezember.html</link>
        <author><![CDATA[SDL Language Technologies]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-478977</guid>
        <pubDate>Mon, 25 Oct 2010 11:11:52 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Kostenfreie Webinare von SDL Language Technologies im November]]></title>
        <description><![CDATA[ Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/c/9/1/c9181ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/478977/Kostenfreie-Webinare-von-SDL-Language-Technologies-im-November.html</link>
        <author><![CDATA[SDL Language Technologies]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-465689</guid>
        <pubDate>Mon, 13 Sep 2010 17:19:30 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Softwarelokalisierung als strategischer Erfolgsfaktor bei Markteinführungen]]></title>
        <description><![CDATA[ SDL lädt zum ersten Online-Event „Softwarelokalisierung im Fokus“ am 22.09.2010 ein 
 
SDL, der weltweit führende Anbieter von Lösungen für Global Information Management, lädt zum ersten Online-Event „Softwarelokalisierung im Fokus“ ein. Die ganztägige Veranstaltung findet am 22. September 2010 im Internet in Deutsch und Englisch statt und richtet sich primär an Unternehmen, die  Software übersetzen und landesspezifisch anpassen, d.h. lokalisieren, müssen. Unter anderem präsentieren die Bosch Sicherheitssysteme GmbH …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/9/0/4/90461ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/465689/Softwarelokalisierung-als-strategischer-Erfolgsfaktor-bei-Markteinfuehrungen.html</link>
        <author><![CDATA[SDL Language Technologies]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-462363</guid>
        <pubDate>Thu, 02 Sep 2010 08:48:09 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Kostenlose Webinare zu den Sprachtools von SDL Language Technologies im Oktober]]></title>
        <description><![CDATA[ Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/9/0/c/90c51ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/462363/Kostenlose-Webinare-zu-den-Sprachtools-von-SDL-Language-Technologies-im-Oktober.html</link>
        <author><![CDATA[SDL Language Technologies]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-455182</guid>
        <pubDate>Mon, 09 Aug 2010 14:11:14 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Kostenlose Webinare zu den Sprachtools von SDL Language Technologies im September]]></title>
        <description><![CDATA[ Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/8/1/c/81c41ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/455182/Kostenlose-Webinare-zu-den-Sprachtools-von-SDL-Language-Technologies-im-September.html</link>
        <author><![CDATA[SDL Language Technologies]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-438998</guid>
        <pubDate>Wed, 16 Jun 2010 11:50:46 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Kostenlose Webinare zu den Sprachtools von SDL Language Technologies im Juli und August]]></title>
        <description><![CDATA[ Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/8/c/7/8c721ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/438998/Kostenlose-Webinare-zu-den-Sprachtools-von-SDL-Language-Technologies-im-Juli-und-August.html</link>
        <author><![CDATA[SDL Language Technologies]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-430997</guid>
        <pubDate>Fri, 21 May 2010 12:30:40 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Kostenlose Webinare zu den Sprachtools von SDL Language Technologies im Juni]]></title>
        <description><![CDATA[ Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten …]]></description>

    
    
        
    
        <link>https://www.openpr.de/news/430997/Kostenlose-Webinare-zu-den-Sprachtools-von-SDL-Language-Technologies-im-Juni.html</link>
        <author><![CDATA[SDL Language Technologies]]></author>

    </item>


  </channel>
</rss>
