(openPR) Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert
übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten und Software verbessern können.
SDL MultiTerm 2009 Convert: Unterstützung beim Importieren von Terminologie-Daten in SDL MultiTerm
06. Juni 2011 | 10.00 Uhr
In diesem Webinar erfahren Sie u. a. wie Sie Ihr bestehendes Terminologie-Material optimal in SDL MultiTerm 2009 einlesen oder Terminologie-Einträge importieren und so Ihre Terminologiearbeit entscheidend beschleunigen können.
Übersetzungsmanagement: SDL WorldServer 2011
10. Juni 2011 | 10.00 Uhr
Sie sind auf der Suche nach einem flexiblen, stabilen und skalierbaren System, das Sie unterstützt, Ihre Übersetzungsprozesse zu zentralisieren und zu automatisieren, um die Zusammenarbeit aller Beteiligten zu optimieren? Dann sehen Sie sich die Live-Demonstration von Jörg Drescher, Business Consultant bei SDL Language Technologies zu SDL WorldServer 2011 an.
SDL OpenExchange-Anwendungen - Heute: SDL Batch Find/Replace, SDLX Translation Memory Plug-in für SDL Trados Studio, Microsoft Terminologie-Sammlung – Französisch und Deutsch
27. Juni 2011 | 10.00 Uhr
In diesem Webinar stellt Ihnen Ziad Chama drei Anwendungen vor, die Sie auf SDL OpenExchange kostenlos herunterladen können, um Ihre SDL Desktop-Produkte Ihren persönlichen Anforderungen entsprechend zu erweitern.
Exklusiv für LSPs: Welchen Mehrwert bringt Ihnen das SDL LSP-Partnerprogramm?
29. Juni 2011 | 14.00 Uhr
Verpassen Sie nicht dieses exklusive deutschsprachige Webinar, das sich ausschließlich an Übersetzungsagenturen richtet und Ihnen das SDL LSP-Partnerprogramm vorstellt. Igor Klemenc, Business Development Manager bei SDL Language Technologies und zuständig für die Übersetzungsagenturen in Deutschland, erklärt die Anforderungen, die wir an unsere Partner stellen, um im beiderseitigen Interesse Synergien, Prozessoptimierungen und Umsatzsteigerungen zu erzielen.
http://www.translationzone.com/de/events/translation-agency/june2011/2011-06-29-sdl-lsp-partnerprogramm.asp
Weitere Informationen und Registrierung unter:
http://www.sdl.com/de/language-technology/news-and-events/sdl-events/default.asp
