Webinare von SDL Language Technologies im Januar

(openPR) Seit mehr als 25 Jahren unterstützen Produkte von SDL Language Technologies Übersetzungs- und Lokalisierungsexperten, Redakteure, Terminologen, Analysten und Mitarbeiter von Nachrichtendiensten. SDL Language Technologies entwickelt und implementiert Software in den Bereichen Terminologie- und Übersetzungsmanagement, Softwarelokalisierung, Maschinelle Übersetzung und Translation Memory. Der Einsatz dieser Sprachtechnologie-Lösungen ermöglicht es, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen.

Webinare im Januar

Wenn jede Minute zählt. Übersetzungen in der Finanzbranche.
10. Januar 2013 | 15.00 Uhr
Finanzinstitute versorgen Anleger in der ganzen Welt mit Unternehmensanalysen – und zwar möglichst gleichzeitig in mehreren Sprachen. Eine Herausforderung für Übersetzungsdienstleister.

Redundanzen sind nicht alles
15. Januar 2013 | 14.00 Uhr
Über den Sinn des Einsatzes von Translation-Memory-Systemen in Texten mit geringer Wiederholrate.

Terminologie in Prozessen – Umfassende Prozessunterstützung mit SDL MultiTerm
22. Januar 2013 | 10.00 Uhr
Um Kosten in der Qualitätssicherung von Texten zu vermeiden, bietet es sich in der redaktionellen Erstellung und in der Übersetzung an, IT-gestützte Prozesse zu etablieren. Eine Investition in Terminologiemanagement amortisiert sich so über die Verringerung von Aufwänden und Folgekosten in der Erstellung und Prüfung von allen ausgangs- und zielsprachlichen Texten.

Terminologie – Fit für die Zukunft
29. Januar 2013 | 10.00 Uhr
In vielen Unternehmen ist Terminologie mittlerweile zu einem Bestandteil der täglichen Arbeit geworden. Doch die nächsten Herausforderungen warten schon auf alle Beteiligten.

Weitere Informationen und Registrierung unter: http://www.translationzone.com/de/events/translator-events/