Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologien von SDL Language Technologies im März

(openPR) Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert
übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten und Software verbessern können.

Die Kompatibilität von SDL Trados Studio 2009: Wie Sie Vorgänger- und DTP-Formate verarbeiten
14. März 2011 | 10.00 Uhr
Ziad Chama zeigt Ihnen in diesem Webinar, wie ältere SDL Trados Versionen und Desktop-Publishing-Formate in SDL Trados Studio 2009 verarbeitet werden und geht damit auf häufig gestellte Fragen seit der Markteinführung des Produkts ein.

SDL OpenExchange-Anwendungen: Heute: SDL OpenX Hash Generator, SDL XLIFF Split/Merge, SDL Trados Studio – Export Analysis Reports
21. März2011 | 10.00 Uhr
In diesem Webinar stellt Ihnen Ziad Chama drei Anwendungen vor, die Sie auf SDL OpenExchange kostenlos herunterladen können, um SDL Trados Studio 2009 Ihren persönlichen Anforderungen entsprechend zu erweitern.

Erfolgreiches Terminologiemanagement im Unternehmen - Ergebnisse der tekom-Studie
23.03.2011 | 10.00 Uhr
Terminologiearbeit ist in vielen Unternehmen ein aktuelles Thema: Die Ergebnisse einer repräsentativen Umfrage zeigen, dass zwei Drittel der Befragungsteilnehmer sich mit dem Thema Terminologiemanagement auseinandersetzen.


Weitere Informationen und Registrierung unter:
http://www.sdl.com/de/language-technology/news-and-events/sdl-events/default.asp