Kostenlose Webinare zu den Sprachtools von SDL Language Technologies im Dezember

(openPR) Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten und Software verbessern können.

Im Dezember werden folgende Webinarthemen angeboten:

Projektplan Sprachtechnologie
07. Dezember 2010 | 10.00 Uhr
Unternehmen, die sich inneren und äußeren Veränderungen kontinuierlich anpassen und es als Chance betrachten, ihre Prozesse laufend den Interessen ihrer Kunden entsprechend weiterzuentwickeln, haben im Wettbewerb heute die Nase vorn. Diese Flexibilität muss auch von der Prozessseite und nicht zuletzt von der unternehmenseigenen Informationstechnologie unterstützt werden, denn sie sollte sich an den Bedürfnissen der Unternehmensstrategie ausrichten.

Welche Lösung ist die richtige für mich? Heute: Translation Memory Teil 2
13. Dezember 2010 | 15.00 Uhr
Bei SDL legen wir besonderen Wert darauf, dass unsere Lösungen skalierbar sind, es also Wachstumspfade gibt, sodass freiberufliche Übersetzer ebenso wie global operierende Konzerne mit SDL Lösungen entsprechend ihrer Anforderungen arbeiten können. Mit dieser Reihe möchten wir Ihnen die Workflow-Lösungen für Übersetzungsmanagement SDL TM Server 2009 und SDL TeamWorks 2008 vorstellen: welche Lösung ist wann für wen geeignet?

Social Media kompakt – Ihre Fragen und unsere Antworten
14. Dezember 2010 | 10.00 Uhr
Seit einiger Zeit haben Anwender von SDL Produkten die Möglichkeit, sich über Social-Media-Kanäle miteinander auszutauschen und mit SDL in Kontakt zu treten, was von vielen bereits gern genutzt wird. Für dieses Webinar haben wir allgemeingültige Anfragen aus den letzten sechs Monaten ausgewählt, die wir Ihnen heute kompakt vorstellen und beantworten möchten.


Weitere Informationen und Registrierung unter: http://bit.ly/aGUTqb