Der Weiterbildungsanbieter Eidam & Partner führt im Februar ein Interkulturelles Training in Berlin durch. Kunde ist das Unternehmen Maier Software GmbH, welches Mitarbeiter auf die Zusammenarbeit mit den USA vorbereiten möchte. Eidam & Partner arbeitet bereits seit mehreren Jahren mit der Maier Software GmbH im Bereich "Training und Coaching" zusammen. Das für Februar 2014 vorgesehene Interkulturelle Training in Berlin (http://www.eidam-und-partner.de) ist für Projektmanager des Unternehmens gedacht, die mit der Firmenzentrale in den USA an …
Das Intensivseminar zur VOB/A am 24. März 2014 und 12. Mai 2014 im Haus der Technik, Essen vermittelt Auftraggebern und Bietern Basisparagraphen zur Ausschreibung und Vergabe von Bauleistungen
Planer, Projektsteuerer, Bauunternehmen und Öffentliche Auftraggeber erhalten praxisgerechte Informationen zur Anwendung der VOB/A und zur Ausführung des Angebotsverfahrens
Thema
Aus den Haushaltsordnungen des Bundes, der Länder und Gemeinden folgt, dass Abschnitt 1 der VOB/A verpflichtend angewandt werden muss. Für Bauaufträge oberhalb der Schwellen…
Berlin / Kiel - Die bestätigten Manipulationen beim ADAC, das umstrittene Vorgehen der Staatsanwaltschaft Hannover in den Fällen "Wulff" und "Edathy", die weiteren Verzögerungen bei der Eröffnung des Hauptstadtflughafens Berlin Brandenburg und die Datenerpressung gegen Rewe - auch das Jahr 2014 ist bereits reich an Krisen, Skandalen und Compliance-Fällen. Strategien zum richtigen Umgang mit solchen kritischen Situationen diskutieren mehr als einhundert Kommunikations- und Krisenmanager am 19. März 2014 an der Technischen Universität Berlin.
…
Die Finnen lieben ihre Bibliotheken und entleihen rund 13 Bücher pro Kopf und Jahr
Lesen gehört in Finnland zum zentralen Bestandteil der Kultur. Rund 13 Bücher pro Kopf und Jahr werden den finnischen Bibliotheken entliehen. Reiht man die Anzahl der entliehenen Bücher aneinander, so lesen sich die 5,414 Millionen Finnen einmal quer durch die Erde. Nach Angaben der Deutschen Bibliotheksstatistik werden in Deutschland pro Kopf und Jahr lediglich drei Printmedien den öffentlichen Bibliotheken entliehen, in Österreich liegt die Anzahl der Entle…
27. Februar 2014 – Chemnitz und Jena (Deutschland)
Fraunhofer ENAS beauftragt die Vistec Electron Beam GmbH mit der Lieferung einer Elektronenstrahl-Belichtungsanlage für Spitzenforschung.
Die Vistec Electron Beam GmbH, ein Thüringer Hersteller von Elektronenstrahl-Belichtungsanlagen, hat vom Fraunhofer ENAS in Chemnitz einen Auftrag für eine Vistec SB254 erhalten.
Das Fraunhofer-Institut für Elektronische Nanosysteme ENAS ist eines der führenden Forschungszentren innerhalb der deutschen Fraunhofer-Gesellschaft. Am ENAS soll die neue Elekt…
Ab dem Wintersemester 2014/15 werden an der EBC Hochschule in Kooperation mit dem Institute of Design Nachwuchsführungskräfte für Markenunternehmen und Werbeagenturen ausgebildet. Der siebensemestrige Studiengang Design Management vermittelt kreative, kommunikationsdesignspezifische Inhalte gepaart mit betriebswirt¬schaftlichem Fachwissen im Bereich Marketing und Unternehmensführung.
In Marketingabteilungen von Unternehmen und in Kreativteams von Agenturen besteht ein großer Bedarf an kreativen Generalisten, die Produkt- und Kommunikationsd…
Erfurt, 24.02.2014. Wenn die meisten ihrer Kommilitonen in die Semesterferien starten, beginnt für 21 Studenten der Kommunikationswissenschaft an der Universität Erfurt ein ganz neues Kapitel ihres Studiums. Dann startet das „Global Communications“ Projekt, das als weltweite, interkulturelle Plattform Studenten aus medienorientierten Studiengängen durch global angelegte Seminare zusammenbringt. Im Zentrum des Projekts steht die Ausarbeitung einer Werbestrategie für einen realen Kunden, die die Erfurter Studenten in Kooperation mit Studierende…
Das Seminar HOAI für Einsteiger aus kaufmännischen und technischen Bereichen am 31. März 2014 und 19. Mai 2014 im Haus der Technik, Essen, bietet praxisorientiert Einführung in das Preisrecht der HOAI (2009/2013)
Die HOAI für Planer und deren Auftraggeber gilt als besonders komplexe und schwierige Materie zwischen verbindlichem Preisrecht und Vertragsfreiheit
Thema
Die Honorarordnung für Architekten und Ingenieure HOAI bestimmt, welche Architekten- und Ingenieurleistungen zu welchem Preis abzurechnen sind. Wer sich noch nie mit der HOAI bef…
Eine vor Kurzem in der wissenschaftlichen Zeitschrift «Biota Neotropica» veröffentlichte Studie zeigt auf, dass der Nationalpark Manu das Naturschutzgebiet mit der grössten Artenvielfalt der Welt bei Amphibien und Reptilien ist. Rudolf von May, einer der Autoren der Untersuchung, präzisiert, dass sie innerhalb des Nationalparkes und der Pufferzone 155 Amphibienarten (Frösche, Kröten, Salamander und Schleichenlurche), sowie 132 Reptilienarten (Schlangen, Eidechsen, Schildkröten und Kaimane) registrien konnten.
Die Studie wurde von Alessandro…
In einer Kultur, die laut Dirk Baecker “auf die Orientierungsfigur des Nächsten umstellt”, sollte man sich auch über eine Reform der Universität Gedanken machen. Die alte Massenuniversität kommt mit den Bedingungen der Netzkultur nicht mehr zurecht. Sie kann nur das massenmedial aufbereitete Wissen verwalten und prüfen. Die Universität, die sich selbst am Nächsten orientiert, braucht neue Formen der Offenheit, neue Verknüpfungen von Theorie und Praxis und damit dann auch eine neue Experimentierlust. Der Medienexperte Sascha Lobo hat viel davo…
Vom 20.-21.2.14 fand in der Stadthalle Erding der 1. Coaching-Kongress zum Thema „Coaching heute: Zwischen Königsweg und Irrweg“ statt. Mit über 300 Teilnehmern war der Kongress restlos ausverkauft. Die Workshops und Vorträge der Coaching-Experten fanden großen Anklang, so dass der Gastgeber, die Fakultät für Wirtschaftspsychologie der Hochschule für angewandtes Management in Erding, schon jetzt zum nächsten Kongress im März 2015 einlädt.
Ausverkaufte Stadthalle
Als erste deutsche Hochschule organisierte die Hochschule für angewandtes Manag…
95 Prozent der Eltern begrüßen den Einsatz moderner Medien im Matheunterricht.
Das zeigt der repräsentative Mathemonitor von CASIO.
Norderstedt, 26. Februar 2014. Ob Kurvendiskussion oder Geometrie: Viele Bereiche der Mathematik lassen sich mit digitalen Medien leichter visualisieren als auf der Tafel oder auf Papier. Das sieht die überwiegende Mehrheit der Eltern so: 95 Prozent von ihnen befürworten den Einsatz von Computern, Whiteboards und Projektoren im Fach Mathematik. Das ergab der aktuelle Mathemonitor von CASIO. Für die repräsentativ…
Vom 20.-21.2.14 fand in der Stadthalle Erding der 1. Coaching-Kongress zum Thema „Coaching heute: Zwischen Königsweg und Irrweg“ statt. Mit über 300 Teilnehmern war der Kongress restlos ausverkauft. Nicht nur als Organisatorin sondern auch als Rednerin war Prof. Dr. Jutta Heller neben weiteren hochkarätigen Referenten mit einem Workshop zu ihrem Resilienz-Coaching vertreten.
Erding/Stein, 25.2.2014
Ausverkaufte Stadthalle
Als erste deutsche Hochschule organisierte die Hochschule für angewandtes Management (HAM) Erding unter der Organisati…
Am 13.03.2014 findet zum 10. Mal der Europäische Wissenschaftstag der Jugend – European Science Day For Youth (ESDY) - statt. Grundidee des ESDY ist es, dass überall in Europa am gleichen Tag, zur gleichen Zeit, ein gemeinsames Projekt zu einem vorher bekannt gegebenen naturwissenschaftlichen oder technischen Themengebiet stattfindet.
Nach "Wasser und Nachhaltigkeit" (2013) und „Astronomie & Zeit“ (2012) beschäftigt sich der Wissenschaftstag in diesem Jahr mit dem Thema „Kristallographie“. Anlässlich des Internationalen Jahres der Kristallog…
Modul 1: Projektplanung-Steuerung-Dokumentation am 10./11.4.2014 //
Modul 2: Management-Struktur am 15./16.5.2014
Die 4-tägige Seminar-Reihe „Projektmanagement Automotive“ ist speziell auf die komplexen Anforderungen in der Automobil- und Zulieferindustrie ausgerichtet. Die Teilnehmer dieser Seminar-Reihe erlernen und vertiefen den gesamten Spannungsbogen des Projektmanagementwissens kompakt und effektiv für eine direkte und erfolgreiche Umsetzung in die Praxis.
Die Seminar-Reihe vermittelt die wichtigen Grundlagen eines fundierten und prof…
Eröffnung des ersten deutsch-russischen Doppel-Masterstudiengangs „Strategic Management in Logistics” von bbw Hochschule und Moskauer Higher School for Economics (HSE) in Berlin
Termin: 3. März 2014, 12 – 13 Uhr
Ort: bbw Hochschule, Leibnizstr. 11 - 13, 10625 Berlin
Der Botschaftsrat der Russischen Förderation Herr Sergey W. Babkin und weitere namhafte Gäste aus Politik, Wissenschaft, Wirtschaft, insbesondere aus der Logistikbranche, von der Deutschen Bahn AG, DB Systemtechnik GmbH, PIN Mail AG über Mercedes bis hin zu HTW Berlin, Berliner S…
Dortmund, den 26.02.2014. Dieses Jahr hat uns der Winter mit Schneestürmen und Glatteis weitestgehend verschont. Stattdessen dürfen wir uns bereits seit Wochen fast durchgehend über Plusgrade und zeitweiligen Sonnenschein freuen. Inzwischen hat sogar der Deutsche Wetterdienst den Winter für beendet erklärt, mit einem Wintereinbruch sei nicht mehr zu rechnen. Die milden Temperaturen haben dafür gesorgt, dass sich bereits die ersten Blumen, u. a. Winterlinge und Schneeglöckchen, ihren Weg gebahnt haben.
Blick in den heimischen Garten
Höchste …
Bewegung formt das Gehirn!
Unter diesem Motto hielt die Kölner Cube Sports GmbH am vergangenen Samstag gemeinsam mit dem Rheinischen Turnerbund in Bergisch Gladbach, sowie in Zusammenarbeit mit der Firma AIRTRACK EUROPE eine insgesamt 8stündige Fortbildung für Lehrer, Übungsleiter und Sporthelfer. Parkour und Freerunning als kreative Bewegungsformen waren dabei der Schwerpunkt des praktischen Fortbildungsteils.
Zu Beginn hielt der Leiter des Kölner CONATUS Zentrums für Bewegungs- und Geistesentwicklung, Herr Dipl.-Psychologe Michael Kopper,…
Die Berliner Studienberatung planZ und die Prometheus Akademie bieten ein kostenloses Seminar für alle, die sich im kommenden Wintersemester für das Medizinstudium bewerben wollen.
Für das Medizinstudium bewerben sich jedes Jahr rund 5 Studieninteressierte pro Studienplatz bei der Stiftung für Hochschulzulassung – kurz: Hochschulstart. Entsprechend hoch liegen die Zulassungsgrenzwerte: In den meisten Bundesländern mussten Abiturienten einen Abiturschnitt von 1,0 mitbringen, um im vergangenen Wintersemester in der Abiturbestenquote zugelassen…
Erfolgreicher Klimaschutz ist ohne die Einbindung und das Engagement der jungen Generation nicht mehr denkbar. Das Programm Aktion Klima! mobil ermöglicht es Schülerinnen und Schülern, Klimaschutzprojekte durch die Vernetzung mit verschiedenen Partnern aus dem schulnahen Umfeld zu realisieren.
Die Initiative BildungsCent e. V. in Berlin hat 10 Thesen für die Beteiligung von Kindern und Jugendlichen an Klimaschutzprojekten aufgestellt, die mit den Stichworten: Gemeinschaft, Sorge, Haltung, Zukunft, Lebensweise, Verständnis, Verantwortung, Wi…
Anzeige- und Genehmigungsverfahren nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz können durch frühzeitiges Erkennen von Problemen beschleunigt werden, die frühzeitige Verfügbarkeit vollständiger Antragsunterlagen ist zu beachten, so dass alle Möglichkeiten zur Verfahrensbeschleunigung genutzt werden können.
Das Seminar Beschleunigung von Anzeigen und Genehmigungen nach BImSchG am 14. Mai 2014 im Haus der Technik, Essen, werden die Teilnehmer durch praxisbezogene Vorträge und zahlreiche Fallbeispiele über die Grundlagen des BlmSchG, die Genehmigungs…
vermittelt Grundlagen, Mess- und Auswerteverfahren, praktische Rechen- und Messübungen (staatl. anerkannt im Sinne der 5. BImSchV)
Die Lärmbelastung der Bevölkerung hat bundesweit zugenommen. Betreiber gewerblicher oder industrieller Anlagen müssen nachweisen, dass der durch den Betrieb verursachte Gewerbelärm die Forderungen des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BImSchG) erfüllt, hierunter fallen z.B. auch Windenergieanlagen. So nennt die TA Lärm Immissionsrichtwerte für genehmigungsbedürftige und nicht genehmigungsbedürftige Anlagen, die in…
Drei neue PAL-Prüfungsbücher in Erstauflage bei Christiani
Konstanz. Im Februar 2014 erscheinen drei neue PAL-Prüfungsbücher beim Christiani Verlag. Die Werke unterstützen Auszubildende der Berufe Maschinen- und Anlagenführer/-in mit den Schwerpunkten Metall- und Kunststofftechnik, Textiltechnik/Textilveredelung sowie Lebensmitteltechnik bei der Vorbereitung auf Zwischen- und Abschlussprüfungen. Mit den originalen Aufgabensammlungen der PAL (Prüfungsaufgaben- und Lehrmittelentwicklungsstelle der IHK Region Stuttgart) können Auszubildende ihr…
Das Seminar richtet sich sowohl an Einsteiger, die sich mit den methodischen Grundlagen der Pharmakovigilanz vertraut machen möchten, als auch an Interessenten, die bereits über Berufserfahrung auf diesem Gebiet verfügen.
Es wird Grundlagenwissen durch erfahrene Referenten aus den Behörden, der Industrie und Wissenschaft vermittelt und ergänzend ein Workshop zur Erstellung von Periodic Safety Update Reports (PSUR) angeboten. Weiterhin werden anwendungsorientierte, aktuelle Themen aus dem Bereich der Pharmakovigilanz behandelt.
Weitere Inf…
Als Abfallbeauftragter darf nur bestellt werden, wer die zur Erfüllung seiner Aufgaben erforderliche Fachkunde und Zuverlässigkeit besitzt. Die Fachkunde kann mit der Teilnahme an einem Grundlehrgang bescheinigt werden und muss bei den zuständigen Behörden eingereicht werden.
Diese Betreiber sind verpflichtet, einen Betriebsbeauftragten für Abfall zu bestellen: Betreiber genehmigungsbedürftiger Anlagen nach BImSchG, Betriebe, in denen regelmäßig gefährliche Abfälle anfallen, Betriebe zur Lagerung oder Behandlung von Autowracks, Betreiber von …
Der Ordner „Bautechnik Grundbildung – Lernfeld 1 - 6“ vermittelt Auszubildenden das Verständnis für komplette Bauprojekte
Konstanz. Der Ordner „Bautechnik Grundbildung – Lernfeld 1 - 6“ vom Technischen Institut Dr.-Ing. Paul Christiani ist im Dezember 2013 als zweite überarbeitete Auflage erschienen. Wie die Erstauflage folgt auch dieser Ordner einem neuen inhaltlichen Konzept und gibt eine sinnvolle Gliederung und Strukturierung der bautechnischen Themen nach dem Lernfeldkonzept vor. Das Verständnis für komplette Projekte wird Schritt für S…
Mulfingen, Künzelsau,
Selbstbewusst und voller Leidenschaft präsentierte der Forscher-Nachwuchs seine Projekte beim 16. Regionalwettbewerb „Jugend forscht“ in Künzelsau. 141 Teilnehmer zeigten in der Reinhold-Würth-Hochschule insgesamt 68 Projekte aus den Bereichen Arbeitswelt, Biologie, Chemie, Technik, Physik, Geo- und Raumwissenschaften sowie Mathematik und Informatik. Zu den preisgekrönten Projekten der jungen Tüftler zählten unter anderem ein intelligenter Kindersitz, ein vierdimensionales Tic Tac Toe und eine mobile Sternwarte.
Der dre…
Die Energiewende ist möglich - raus aus dem Treibhaus für eine gesunde und lange Zukunft für die nächsten Generationen - 100% Erneuerbare Energienutzung. Im Rahmen von Seminarveranstaltungen informiert Geschäftsführer Ulrich Bock, Valoro AG über Chancen und Entwicklung zur erfolgreichen Umsetzung der angestrebten Energiewende. Die Valoro AG mit Sitz in Liechtenstein schafft neue innovative Lösungen durch intelligente Verknüpfung der am Markt verfügbaren Produktkomponenten im Bereich Erneuerbare Energien, vordergründig Photovoltaik und physisc…
Am 10. Februar 2014 hat itl die einwöchige Across-Schulung erfolgreich mit dem Siegel „Across Certified“ abgeschlossen. Die Zertifizierung umfasst die Module Projektmanagement, Terminologie, Übersetzung und Systemadministration.
itl arbeitet seit der ersten Version des Across Language Servers mit diesem innovativen Translation-Memory-System und hat wesentlich zur Weiterentwicklung beigetragen. Als einer der führenden Anwender im Dienstleistungsbereich konnte itl bereits umfangreiches Know-how beim Einsatz von Across – unter anderem bei mehrs…
Cambridge English zeigt, wie Eltern ihre Kinder besser motivieren können
Ohne Englisch geht gar nichts. Nicht umsonst ist Englisch Pflichtfach an deutschen Schulen. Zumindest ausreichende Grundkenntnisse werden später in vielen Berufen vorausgesetzt. Dennoch ist es für Eltern nicht immer leicht, ihre Kinder zum Englischlernen zu motivieren. „Durch die langjährige Erfahrung im Bereich der Prüfungsvorbereitungen und im engen Austausch mit unseren Prüfungszentren haben wir ein paar Empfehlungen – gerade auch für jüngere Kinder – zusammengetrage…
Die Petersberger Trainertage feiern Jubiläum: Zum zehnten Mal bietet der Kongress der managerSeminare Verlags GmbH in Königswinter bei Bonn Weiterbildnern und Personalentwicklern eine Plattform für Networking und Qualifizierung. Thematisch kreist die Veranstaltung um das Motto „Entdecken. Entgrenzen. Entfalten.“
Der Kongress vom 4. bis 5. April 2014, der von namhaften Rednern, Künstlern und rund 35 Ausstellern gestaltet wird, widmet sich einer der Herausforderungen unserer Zeit: Wie finden wir eine Balance zwischen äußeren Anforderungen und …
Sprache ist der Schlüssel zum Erfolg – „Sprecher“ finden ihren Eintrag im Deutschen Rednerlexikon
Stuttgart. Das Deutsche Rednerlexikon (DRL) gehört genauso wie die bekannten Top-100-Excellent-Kataloge zu den Standardwerken der deutschsprachigen Redner-, Trainer- und Weiterbildungsszene. Erst kürzlich hat Europas führende Referentenagentur Speakers Excellence das Deutsche Rednerlexikon von der Unternehmen Erfolg GmbH übernommen. Speakers Excellence möchte das Erfolgsprodukt weiterentwickeln und mit ihm die gesamte Breite des Marktes abbilden…
Die Technische Universität Kaiserslautern ist heute nach den Exzellenz-Universitäten Köln und Aachen bundesweit als dritte Hochschule mit dem Gütesiegel des Deutschen Hochschulverbandes (DHV) für faire und transparente Berufungsverfahren ausgezeichnet worden. Die TU Kaiserslautern ist damit die erste mittelgroße Universität, die für ihre Berufungspraxis zertifiziert wurde und diese hohe Auszeichnung im Wettbewerb um die besten Köpfe für Professuren führen darf.
"Diese Auszeichnung verstehen wir als Anerkennung unseres Berufungsstils bei der …
„Best Azubi“ – Wissen und Begeisterung bewiesen
Anke Löffler (23) hat soeben im Rahmen des dualen Studiums Logistikmanagement an der Europäischen Fachhochschule (EUFH) ihre Ausbildung zur Speditions- und Logistikkauffrau bei Lufthansa Cargo erfolgreich abgeschlossen. Jetzt ist sie außerdem zur „Best Azubi“, zur stolzen Siegerin des deutschlandweit größten Wissenswettbewerbs für ihre Berufsgruppe, gekürt worden.
„Ich finde das schon sehr überwältigend", freute sich die junge Frau, die seit 2011 an der EUFH in Brühl Logistikmanagement studier…
Jobware öffnet neuen Stellenmarkt für Studierende
(Mynewsdesk) Paderborn, 25. Februar 2014 – Mit Tausenden attraktiver Praktika und Studentenjobs geht der neue Jobware-Stellenmarkt für Studierende online. Ab sofort finden Studenten und Absolventen erstklassige Praktika und Nebenjobs auf jobware.de/Praktikum.html.
„Praktika ebnen den Weg in den Beruf. Der Student spürt die beruflichen Herausforderungen hautnah. Der Arbeitgeber kann sich vom Potenzial des Studenten persönlich überzeugen. Praktika bilden damit eine erstklassige Basis für einen…
63 % wissen über Gehälter der Kollegen nur sehr wenig oder gar nicht Bescheid
Wien, 25. Februar 2014. „Lieber nicht zu viel preisgeben“, lautet in Österreich oft die Devise, wenn mit Bekannten und Freunden über das Thema Gehalt gesprochen wird. Von den 700 Befragten bei einer aktuellen Umfrage der Jobbörse careesma.at (http://www.careesma.at), bestätigen das 70 %. Sie sind der Meinung, dass es sich in Österreich noch immer um ein Tabuthema handelt. Dabei wünschen sich 9 von 10 Österreichern in Zukunft mehr Transparenz von Unternehmen. Denn n…
Im Oktober 2013 startete das berufsbegleitende Studium zum „Veranstaltungsbetriebswirt (FH)“. Vom 19. bis zum 23. Februar waren die Studierenden erstmalig zu einer Präsenzphase in Schmalkalden. Innerhalb von zwei Semestern werden sich die Teilnehmer umfangreiche Kenntnisse im Bereich Eventmanagement aneignen. Sie erwerben Kompetenzen zur Planung und Durchführung von Veranstaltungen, Messen und Kongressen, zur Umsetzung von PR-Maßnahmen und die Fähigkeit ein Projekt erfolgreich zu managen.
30 Teilnehmer aus ganz Deutschland kommen hierfür inn…
Taiwan ist das erste Land, welches das Anti-Krebs-Medikament Afatinib für den Einsatz genehmigt hat. Das zeigt, dass das Land unter Leitung der „Food and Drug Administration“ des ROC-Ministeriums für Gesundheit und Soziales auf die Stärkung der Forschung im Bereich der Biotechnologie setzt.
Das Büro sagte, dass Afatanib, welches Lungenkrebs bekämpft, in klinischen Studien auf der ganzen Welt getestet wurde. Das National Taiwan University Krankenhaus spielte dabei in der zweiten und dritten Stufe der Studien eine führende Rolle. "Dies ist das…
Mediation, als konfliktlösende Methode für viele Lebens- und Arbeitsbereiche, erreicht zunehmend unsere Gesellschaft. Demnächst wird in der Folge des Mediatonsgesetzes eine Rechtsverordnung eindeutig regeln, welche Voraussetzungen notwendig sind, um Mediator zu werden und als solcher arbeiten zu können.
Der 1. Freiburger Mediationstag bildet den Auftakt für eine jährliche Veranstaltungsreihe, bei der permanente Wissenserweiterung mit und durch ausgewiesene Fachleute aus Theorie und Praxis im Fokus stehen. Die teilnehmenden Mediatorinnen und …