Pressemitteilungen zu Wissenschaft, Forschung, Bildung

Stuttgart, 23. November 2011 – Wenn sich das Studium dem Ende neigt oder der Abschluss bereits erfolgreich in der Tasche ist, stellen sich Absolventen und Berufseinsteiger viele Fragen. Wie soll die berufliche Laufbahn aussehen? Wer sind attraktive Arbeitgeber, die einen vielversprechenden Einstieg ins Berufsleben bieten? Die Recruitingveranstaltung „Nacht der Unternehmen“ am 30. November 2011 in Stuttgart unterstützt die berufliche Orientierungsphase und gibt Studierenden, Absolventen und Berufs-einsteigern die Möglichkeit, sich ein Bild pot…

Die Austauschplattform für Fragen rund um das Thema Existenzgründung in Dresden Dresden, 22.11.2011: Von der Idee zur Wirklichkeit – Der dresden|exists Gründertreff bietet am 29.11.2011 allen Gründern und Gründungsinteressierten die Möglichkeit, sich über das wohl wichtigste Thema bei einer Existenzgründung auszutauschen, über den Vertrieb. Obwohl die Vertriebsplanung essentiell für den Absatz der Produkte ist, spielt sie bei der Gründung oft zunächst eine untergeordnete Rolle. Die Überzeugung für das eigene Produkt führt oftmals dazu, dass…

Sondermagazin der Initiative „MINT – Zukunft schaffen“ bringt Schülern MINT-Fächer auf kreative Weise näher / Nobelpreisträger, TV-Moderatoren, Professoren und andere Experten beantworten Fragen von Schülerinnen und Schülern rund um Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik Berlin / Dresden, 22. November 2011 – Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik – gerade diese sogenannten MINT-Fächer werden von Schülerinnen und Schülern mitunter als trocken oder kompliziert wahrgenommen. Ein neues Magazin zeigt Schülern mit i…

Am Freitag, den 25. November findet an der Hochschule Darmstadt eine ausführliche Informationsveranstaltung zum berufsbegleitenden Fernstudium Master of Science Elektrotechnik statt. Studiengangsleiter, Prof. Dr. Bernhard Hoppe stellt das Fernstudium, das in unterschiedlichen Studienvarianten belegt werden kann, vor und geht auf individuelle Fragen ein. Alle Interessenten sind um 16:30 Uhr an der Hochschule Darmstadt, Birkenweg 8, Gebäude D16, Raum 302, in 64295 Darmstadt herzlich willkommen. Weiterbildung ist gefragt wie nie zuvor – es gibt…

Am Samstag, den 26. November findet an der Fachhochschule Koblenz eine ausführliche Informationsveranstaltung zum Fernstudium Mediation – integrierte Mediation statt. Studiengangsleiter und ehemaliger Familienrichter, Arthur Trossen stellt die Inhalte, den Ablauf und die Organisation des berufsbegleitenden Weiterbildungsangebots detailliert vor und steht für alle individuellen Fragen zur Verfügung. Alle Interessenten sind um 13:00 Uhr an der FH Koblenz, Konrad-Zuse-Straße 1, Raum A 016 in 56075 Koblenz herzlich willkommen. „Das Fernstudium …

20 Jahre nach der erfolgreichen Kampagne zur Sicherung des Yanomami-Landes hat Survival International neue Bilder eines Dorfes unkontaktierter Yanomami in Brasilien veröffentlicht. Die Bilder bestätigen erneut die Bedeutung des größten bewaldeten indigenen Gebietes der Welt. Survival International, Yanomami-Sprecher Davi Kopenawa und Brasiliens Pro-Yanomami Kommission spielten eine entscheidende Rolle bei der Sicherung des indigenen Gebietes. Survivals Direktor Stephen Corry sagte heute: "Survival-Unterstützer können sehr stolz auf den Erf…

Ein Schuljahr im Ausland ist bei jungen Menschen begehrt. Dies zeigte der Andrang junger Menschen und ihrer Familien bei der ersten SchülerAustausch-Messe in in Köln. Wichtigstes Ergebnis der Messe: Der Informations- und Beratungsbedarf der Familien wächst. Während traditionell die USA als Ziel im Mittelpunkt standen, werden jetzt andere Länder wichtiger. Für viele junge Menschen werden außerdem Alternativen für die Zeit nach dem Abitur interessanter. Dies machte auch das große Interesse an den Vorträgen und Erfahrungsberichten deutlich, die…

Bochum. Online-Dienste wie Facebook oder Twitter sind bei der Karriereplanung mittlerweile ein Muss. Das Absolventenmagazin UNICUM BERUF erklärt in seiner aktuellen Ausgabe (04/2011), wie sich Social Media im Bewerbungsprozess nutzen lässt. Web-Konsumenten seien für Personaler eher uninteressant, erklärt das Magazin, Produzenten dagegen sehr. Statt nur zu surfen, solle man lieber selbst Inhalte produzieren. Im Bestfall hieße das: ein Blog oder ein Twitter-Profil erstellen. Denn: „Selbst wer nur spielerisch mit einem Thema umgeht, beweist do…

Gebäude mit optimalen Bedingungen für Lernen, Lehren und Leben: das sind die Ansprüche an den Zukunftsraum Schule. Doch inwieweit stimmen Anspruch und Wirklichkeit überein? Haben sich durch Sanierung und Modernisierung die Lernbedingungen spürbar zum Besseren gewendet? Oder entspricht es eher der Realität, dass trotz vieler Fortschritte die Verantwortlichen oft gezwungen sind, den Mangel zu verwalten, was häufig den Unterricht beeinträchtigt? Fest steht, dass dank der staatlichen Konjunkturprogramme in den letzten zwei Jahren erfreulich viele…

Planungssicherheit hat gerade im Bereich der beruflichen Weiterbildung höchste Priorität. Dennoch kommt es hierbei immer wieder zu unvorhergesehenen und kurzfristigen Änderungen, was für Personalverantwortliche dann äußerst unangenehm ist. EGILIA hat für die ITIL-Foundation-Zertifizierung bereits für das gesamte Jahr 2012 Garantietermine festgesetzt, um den Teilnehmern und den Weiterbildungsbeauftragten eben diese Planungssicherheit zu geben. Die folgenden ITIL Foundation v3 Seminare werden unabhängig von der Teilnehmerzahl garantiert durchge…

Preis der ITG – Wissenschaftler des Fraunhofer Heinrich-Hertz-Instituts für hervorragende Publikation ausgezeichnet Zukünftig werden Mobilfunksysteme verstärkt durch eine heterogene Struktur – unterschiedliche Zugangsnetze sowie unterschiedliche Dienste wie Internet, Konferenzdienste oder Spiele – gekennzeichnet sein. Durch einen übergreifenden Verwaltungsdienst für alle Netze können Kosten gespart, Ressourcen geschont und die Nutzung effizient gestaltet werden. Wissenschaftler des Fraunhofer Heinrich-Herzt-Instituts haben einen Optimierungs…

Amsoldingen, 24. Nov. 2011 – Als einer der grössten Anbieter alternativ hergestellter Verbrauchsmaterialien für Drucker bietet die Schweizer Firma Interprinting neben den Marken GenericToner® und GenericInk® auch GreenToner® an. Dieser Toner, durch den TÜV Deutschland als Bio-Toner zertifiziert verfügt ausserdem über ein DIN-Zertifikat und eine LGA Schadstoffprüfung. GreenToner® ist ein qualitativ hochwertiges Produkt, umweltschonend, gesünder, günstiger und wird in biologisch abbaubaren, rezyklierten Verpackungen geliefert. Im GreenToner® we…

Österreichweit sind rund 187.000 land- und forstwirtschaftliche Betriebe für die Bewirtschaftung der heimischen Ländereien verantwortlich (lt. Statistik Austria, Stand 2007). Kwizda Agro richtet nun den Scheinwerfer auf einige dieser Landwirte und kürt die Kwizda-Stars 2012. Kulisse für das spannende Casting bietet die Austro Agrar in Tulln. Von 1.12. bis 2.12.2011 jeweils (10-14 Uhr) verwandelt sich der Kwizda-Stand Nr. 1405 in Halle 14 in ein professionelles Fotostudio. Kwizda Agro begibt sich dort auf die Suche nach Gesichtern für seine …

Gaby S. Graupner bietet in Zusammenarbeit mit smile2 dieses Jahr eine außergewöhnliche Weihnachtsaktion. Sie starten das erste 24-teilige Advents-Webinar. Es wird ab dem 1. Dezember täglich um 12 Uhr auf der Plattform von smile2 stattfinden. Dabei wird es ein Gewinnspiel über die gesamte Dauer geben, bei dem es Preise im Wert von 1500 Euro zu gewinnen gibt, unter anderem zwei iPads. Inhaltlich werden Verkaufstipps aus der Methode des Konsensitiven Verkaufens behandelt. Die Gewinnspielfragen beziehen sich auf den Inhalt und werden live per Kli…

Förderplätze im Sommersemester 2012 zu vergeben Hamburg, 22. November 2011. Ob künftige Wirtschaftswissenschaftler, -ingenieure oder -informatiker: Studierende mit besonders herausragenden Leistungen können sich bis zum 15. Mai 2012 um die Aufnahme ins WiWi-Talents Programm bewerben. Die neue Runde in diesem erfolgreichen Programm, inzwischen bereits die 15., wurde jetzt gestartet. Zusammen mit namhaften Unternehmenspartnern unterstützt das von der Wissens- und Networkingplattform WiWi-Online im Jahr 2005 ins Leben gerufene Programm angehen…

Stiftung LERNEN startet FLOH-Mathefitness bundesweit an Grundschulen. Frühe Diagnosehilfe. Sehr grosse Nachfrage in 1. Klassen. München, 22. November 2011: Nach neun Jahren überaus positiver Erfahrung in der Leseförderung bei Grundschülern mit dem FLOH-Lesefitness-Training bietet die Stiftung LERNEN nun ein Förderkonzept für den Bereich Mathematik an: FLOH-Mathefitness hat im Dezember 2011 bundesweit Premiere. Spielerische Motivation der Kinder, Diagnosehilfe für Lehrer und die Einbindung des Elternhauses bilden den erfolgreichen Dreiklang d…

Das neue LCR Multimeter PCE-LCR 1 von der PCE Deutschland GmbH hat einen sehr einfachen mechanischen Aufbau. Der LCR-Messer (http://www.warensortiment.de/messtechnik/messgeraete/lcr-messer.htm) erfüllt alle Sicherheitsanforderungen und hat eine sehr hohe Genauigkeit. Induktivität, Kapazität und der Widerstandwerte können mit Hilfe des neuen LCR Multimeter PCE-LCR 1 an einem elektronischen Bauteil ermittelt werden. Das Signal wird elektronisch mit einem Analog-Digital-Umsetzer erfasst und der Wert wird als numerischer Wert angezeigt. Außerdem …

Großenkneten 21.11.2011: Berufsstart Technik und Wirtschaft sind wieder da!! No-Goes im Bewerbungsverfahren und im Vorstellungsgespräch ist das aktuelle Top-Thema dieser Ausgabe. Dazu wurden über 11.000 Unternehmen – egal ob groß, mittelständig oder klein – befragt. Die Auswertung der Fragebögen war für die Redaktion sehr kurzweilig und lustig, zeigte aber auch die große Einigkeit bei den Personaler zu diesem Thema. Berufsstart WirtschaftIn 50. jähriger Tradition erscheinen - zuverlässig und gewohnt wie immer – die Wintersemesterausgaben …

Auf der diesjährigen testXpo, der 20. Fachmesse für Prüftechnik in Ulm, haben sich knapp 2.000 Besucher und Kunden aus aller Welt über den aktuellen Stand der neuesten Methoden auf dem Gebiet der Materialprüfung informiert. Veranstalter war wie in jedem Jahr die Zwick Roell Gruppe sowie 25 Mitaussteller aus dem Bereich Qualitätssicherung. Fachvorträge sowie praktische Vorführungen ergänzten das umfangreiche Ausstellungsprogramm. Die Schwerpunkte in diesem Jahr waren prüftechnische Lösungen aus den Branchen Kunststoff, Metall, Automotive, Med…

Das Seminar "Der Große Gehirntrainer" ist ein umfassendes Gedächtnis-, Gehirn- und Lerntraining. Im Seminar erlernen Sie alle Gedächtnistechniken, die Sie unmittelbar in Ihrem beruflichen, aber auch privaten Alltag integrieren können - angefangen vom Erinnern an das Einnehmen von Medikamenten, bis hin zum Umsetzen großer Datenmengen und komplexer Strukturen. Sie erfahren, wie unser Gehirn lernt. Der Gedächtnistrainer Jens Seiler setzt mit Ihnen die aktuellsten Erkenntnisse der Hirnforschung um, damit Sie möglichst effizient die Inhalte aus »…

Düsseldorf, 21. November 2011- Uptrends (uptrends.com) hat aktuell eine neue Studie zur Erreichbarkeit von Webseiten von 100 deutschen Universitäten und Hochschulen erstellt. Das Service Angebot der Hochschulen für die Studenten ist gut. Bei einzelnen Hochschulen besteht aber auch Spielraum für eine Verbesserung des Angebots. Hierzu gehören die TU Dresden, die Universität Lüneburg und die Universität Tübingen. Das Angebot an Bildungseinrichtungen mit Hochschulabschluss in Deutschland ist breit gefächert. Insgesamt stehen den ca. 2,2 Millione…

Drei Vertreter der Zürcher Kommunikationsagentur science communications nahmen am Donnerstagabend in Berlin den Econ Award für Unternehmenskommunikation entgegen. Mit dem Award zeichnet der Econ Verlag gemeinsam mit der Handelsblatt-Gruppe alljährlich die beste Corporate Communication aus dem deutschsprachigen Raum aus. Die Trophäen reichen vom Special Award (für besonders innovative Leistungen) über Bronze, Silber und Gold bis hin zu Platin (für besonders hervorstechende Einreichungen). science communications erhielt die prestigeträchtige T…

Am Samstag, 17. September, nahmen über 30 Vertreter aus den Evangelischen Kirchenkreisen Hamm und Unna im Haus der Mitte in Fröndenberg an dem Praxisworkshop „Nachhaltig sparen! Gebäudemanagement und Energie-Effizienz in der Gemeinde“ teil, der in Kooperation der Evangelischen Kirche und des Dekanats Energie und Engineering der SRH Hochschule Hamm vorbereitet worden war. Nach der Begrüßung durch Superintendent Rüdiger Schuch (Hamm) und einem Impulsvortrag von Verwaltungsleiter Thomas Sauerwein (Unna) wurde der Workshop von den Pfarrern Uwe Ri…

Ein gemütlicher Jahresausklang kann Spaß, Know-how und Inspiration miteinander verbinden – größte deutsche Redneragentur präsentiert sich auf der Wirtschaftsmesse b2d in Düsseldorf Stuttgart / Düsseldorf. Sie ist wieder da – die Zeit der Weihnachtsevents, Jahresabschlusstreffen und Betriebsfeiern. Es wird gegessen, getrunken und die Ereignisse des Geschäftsjahres werden von so manchem Revue passieren gelassen. Viele Unternehmen unterschätzen die Möglichkeiten solcher Veranstaltungen. Denn sie eignen sich auch als Event, um Mitarbeitern Wiss…

Dass sich Existenzgründungen durch äußerst kreative Ideen auszeichnen und keineswegs nur in Garagen oder auf Hinterhöfen stattfinden, ist beim Gründungszentrum Leuchtturm Kiel der Wirtschaftsakademie nicht außergewöhnlich. Alles andere als alltäglich sind so auch die Geschäftsideen zweier Gründer aus Kiel: Sie stellen unter Beweis, dass Klimaschutz und Mitbestimmung verzahnt sein können, dass Wohnwagen durchaus schwimmen können und dass man damit auch eine Firma gründen kann. Zum Beispiel der promovierte Meeresbiologe Sebastian Krug (31). Se…

Bonn, 21. November 2011. Snowboard, Kajak, Kletterseile – Jugendliche, die diese Fortbewegungsmittel lieben, werden von den kanadischen Rocky Mountains begeistert sein. Wer dort einen High School Aufenthalt verbringt, kann zu jeder Jahreszeit und bei fast jedem Wetter draußen aktiv sein. Highschoolberater ec.se vermittelt Schüler an Schulbezirke in den Rocky Mountains in der Nähe der beliebtesten kanadischen (Winter)-Urlaubsregionen. Um im Sommer 2012 zu starten, sollten Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren sich jetzt bewerben. Die Schulen i…

Wie in einem richtigen Hotel steht ein Page an der Tür und geleitet den Gast zu Garderobe und Rezeption. Normalerweise würde der Gast jetzt auf sein Zimmer gehen, im Restaurant etwas Leckeres essen oder sich vom Concierge die Stadt erklären lassen. Er bekommt nichts davon mit, wie die vielen Hände hinter den Kulissen arbeiten und planen, um ihm den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen. Doch bei der Langen Nacht der SRH Hotel-Akademie Dresden am 25. November von 18.30 Uhr bis 23 Uhr wird interessierten Gästen bewusst Einblick in die vi…

Maria war spitze! Am 15.11.2011 wurde unsere ehemalige Auszubildende Maria Kähsler vom Präsidenten der IHK Berlin, Herrn Dr. Eric Schweitzer, im Rahmen der IHK Bestenehrung 2011 für ihre sehr guten Ergebnisse bei der Abschlussprüfung zur Fachlageristin geehrt. Für ihre hervorragenden Leistungen erhielt sie eine Auszeichnung. Die Festveranstaltung fand in der Kulturbrauerei ihren würdigen Rahmen. Neben der offiziellen Ehrung gab es ein Kulturprogramm, das mit Musik und kulinarischen Köstlichkeiten seinen Abschluss fand.

Die bbw Akademie für Betriebswirtschaftliche Weiterbildung GmbH ist ab sofort Mitglied in der Bundesarbeitsgemeinschaft für ambulante berufliche Rehabilitation e.V. (BAG abR), die sich vornehmlich für die Integration behinderter Menschen in den 1. Arbeitsmarkt einsetzt. Sie konzipiert und fördert Informations- und Beratungstätigkeiten im Hinblick auf einen für alle Beteiligten optimierten Ablauf der beruflichen Wiedereingliederung in enger Zusammenarbeit mit Arbeitgebern, Sozialversicherungsträgern, den Haftpflichtversicherern, den Rückversic…

Wie wird der Winter wohl werden? Alle Jahre wieder stellen sich nicht nur Brennstoffhändler diese Frage, gibt sie doch einen Ausblick auf tatsächlich den Absatz ankurbelnde oder hemmende Faktoren. Die letzten drei Winter waren zudem sehr schneereich und, abgesehen vom letzten, auch extrem lang und kalt. Wird es in diesem Jahr wieder so? BRENNSTOFFSPIEGEL erstellte wieder eine Prognose, zu der Dr. Jurik Müller entsprechende Bauernregeln beisteuerte. LEIPZIG. (Ceto) Nachdem unsere letzte Winterprognose (http://www.brennstoffspiegel.de/energiem…

Planungssicherheit hat gerade im Bereich der beruflichen Weiterbildung höchste Priorität. Dennoch kommt es hierbei immer wieder zu unvorhergesehenen und kurzfristigen Änderungen, was für Personalverantwortliche dann äußerst unangenehm ist. EGILIA hat für die wichtigste Basis-Zertifizierung im Netzwerkbereich bereits für das gesamte Jahr 2012 Garantietermine festgesetzt, um den Teilnehmern und den Weiterbildungsbeauftragten eben diese Planungssicherheit zu geben. Die folgenden Cisco Certified Network Associate (CCNA) Schulungen werden unabhäng…

„Think Global - Act Local“, der MBA-Markt sieht in Deutschland, Österreich und der Schweiz anders aus als langläufig publiziert wird. Aufgrund der unterschiedlichen Kundengruppen bleibt Spielraum für „Top Business Schools“ und „Perlen in der Provinz“. "Der MBA-Guide 2012 gibt in seiner aktualisierten und stark erweiterten 11. Auflage einen systematischen Überblick über den Anbietermarkt in Deutschland, Österreich und der Schweiz" so der Autor Detlev Kran. Im ersten Teil durchleuchtet der Guide den nationalen sowie internationalen MBA-Markt u…

"Weltweit und besonders im deutschsprachigen Raum gibt es kein gemeinsames Verständnis drüber, was ein Master of Business Administration (MBA) ist. Der Markt entscheidet, was darunter verstanden wird," so Detlev Kran, Autor des soeben erscheinenen MBA-Guide 2012. Letztlich lässt sich sagen, dass es kein MBA-Programm von der Stange gibt, sondern dass erhebliche inhaltliche Unterschiede zwischen den einzelnen Programmen und Schulen bestehen. Wenn Studierende also vertieftes Interesse an bestimmten Fächern haben oder bestimmte Kompetenzen erwer…

Die Jobchancen für gute Vertriebsleute und Verkäufer sind ungebrochen gut! Vor allem wenn sie noch technisches Verständnis mitbringen, sind sie gerade für die IT-Branche Gold wert! Gute Verkäufer sind in der Branche echte Mangelware und werden dringend gesucht. Vertriebsleute sind wesentlicher Bestandteil des Unternehmenserfolgs und bilden das Herzstück eines jeden Betriebes. Gerade in den letzten Jahren hat sich das Image des Berufsbildes „Vertriebler“ stark gewandelt. Was noch vor einigen Jahren unter der Berufsbezeichnung „Vertreter“ mit…

Bochum. Wer zuhause arbeiten möchte und eine Tätigkeit im Homeoffice in Betracht zieht, sollte sehr diszipliniert sein. Das Absolventenmagazin UNICUM BERUF erklärt in seiner aktuellen Ausgabe (04/2011), was wichtig ist, um vom heimischen Schreibtisch produktiv und erfolgreich zu sein. Der ideale Arbeitnehmer für das Homeoffice ist ein selbstständiger Mensch mit Organisationstalent, der nicht ständig auf Anweisungen angewiesen ist oder seine Ergebnisse rückkoppeln möchte. Denn die Heimarbeit bietet einige Tücken, wie Gudrun Sonnenberg, Autori…

Bei seiner Aufgabe, die deutschen Sprache im Ausland zu fördern und ein aktuelles Deutschlandbild zu vermitteln, setzt das weltweit aktive „Goethe-Institut“ auf die Kraft der Videospiele: Der Münchner Entwickler Reality Twist entwarf für das Institut einen Adventuretitel, mittels dem Ausländer spielerisch Deutschland und seine Sprache kennenlernen können. Die App wird kostenlos für mobile Endgeräte verschiedener Betriebssysteme zur Verfügung stehen. München, November 2011 In dem innovativen Spiel schlüpft der Nutzer in die Rolle eines Kunst…

Rentenberater werden in den nächsten Jahren gefragt bleiben. Der nun sechste Lehrgang der ASB Bildungsgruppe Heidelberg e.V. startet im März 2012. Die Zahl der Rentner wird in den nächsten Jahren weiter ansteigen. Dieses ist heute schon ebenso sicher wie die Tatsache, dass immer mehr Rentner ihre Altersversorgung aus den verschiedensten Quellen beziehen. Neben die gesetzliche Rente tritt bei vielen eine betriebliche Altersversorgung, eventuell eine private Rentenversicherung – auch nach Riester und Rürup – oder Einnahmen aus Vermietung und…

Neu - 2012 ist T5 auch in Hamburg Positive Resonanz sowohl der rekrutierenden Unternehmen als auch der Bewerber auf der 25. T5 JobMesse am 15. November in München. Viel Lob für das Messekonzept mit Branchenfokus und die zielgerichtete Vermarktung der rund 2400 offenen Positionen für Fach- und Führungskräfte aus den Bereichen Life Science und Technik. Der stetig steigende Bedarf an qualifizierten Bewerbern aus Naturwissenschaften Ingenieuren und Technik ist immer schwieriger zu decken. Die T5 JobMesse lieferte auch dieses Mal wieder die Plat…

IT-Studium mit Zukunft Vom Herbst 2012 an wird die Europäische Fachhochschule (EUFH) den dualen Studiengang Wirtschaftsinformatik auch am Standort Neuss anbieten. Damit reagiert die Hochschule auf das große Interesse von Unternehmen in der Region, die gemeinsam mit der Hochschule ihre Nachwuchskräfte qualifizieren möchten. Auch aus den Reihen junger Studieninteressenten wächst das Interesse an diesem am Standort Brühl seit 2007 erfolgreich laufenden Studienangebot schnell. Im aktuellen CHE-Ranking wurde der Studiengang Wirtschaftsinformatik …

Für professionelle Dolmetscher in den Sprachen Englisch, Französisch, Portugiesisch und Spanisch bietet die Universität Hamburg ein neues Aufbauseminar im Simultandolmetschen an Gerichten an. Vermittelt und trainiert werden juristische Inhalte, dolmetschen in die B-Sprache und Vom-Blatt-Dolmetschen. Das Angebot wendet sich an Absolventen des weiterbildenden Studiums „Dolmetschen und Übersetzen an Gerichten und Behörden“ und an professionelle Dolmetscher. Die Ausbildung erfolgt in neuen Dolmetschkabinen und durch audiovisuelle Medien in der Ar…