Die Sonne lacht wieder vom Himmel und alle erfreuen sich an den warmen Tagen. Endlich hat der Winter wieder seinen Abschied genommen und der Garten wird wieder hübsch gemacht. Blumen blühen oder werden draußen eingepflanzt, die Bäume werden grün und mit Beginn der warmen Tag steigt auch die Lust, die Grillsaison zu eröffnen. Damit man aber auch wirklich seine Freude am Grillen hat, müssen einige Dinge beachtet werden.
Dazu gehört in erster Linie natürlich das richtige Wetter. Nichts ist schlimmer als eine Grillparty zu planen und diese fäll…
(ddp direct) München/Unterföhring, 30. April 2012 – Starke Typen, starke Bilder. Ab 1. Mai 2012 gibt es DMAX auch in hochauflösender Bildqualität. DMAX HD geht als vierzehnter Sender bei HD+ auf Sendung. Damit baut HD+ seine führende Position als HD-Plattform für Free-TV-Sender in Deutschland weiter aus. Bereits vor einigen Tagen hatte SUPER RTL HD angekündigt, ebenfalls am 1. Mai bei HD+ zu starten. Das künftige Angebot von HD+ im Überblick: RTL HD, Sat.1 HD, ProSieben HD, VOX HD, kabel eins HD, RTL II HD, SUPER RTL HD, N24 HD, TELE 5 HD, SP…
Videoüberwachung spielt bei der Binnenschifffahrt eine immer größere Rolle. Hier sind robuste Netzwerkkameras, wie die Everec 240 3G gefragt, die Filme zuverlässig aufzeichnen, gleichzeitig Realtime übertragen und den Anforderungen auf einem Schiff mit mechanischer Belastung, Unfallschutz oder Verunreinigung und Nässe standhalten. Nicht nur im Frachtgüterverkehr, auch auf Hotelschiffen hat sich der Einsatz der Kameras bestens bewährt.
Das Eventschiff "Großer Michel", dass im Hamburger Hafen ankert, als Hotel der Extraklasse von internationale…
Berlin, 27.04.2012. Die auf Projektentwicklungen von Windparks spezialisierte Berliner Unternehmung gwp germanwindpower hat nach Polen, Italien, Südamerika und der Türkei nun auch den rumänischen Markt erschlossen und ca. 200 km östlich von Bukarest in Tulcea ein beachtliches Projekt über 70 Megawatt (70 MW) im Stadium ready to built sowie weitere 370 MW an Projekten in früheren Entwicklungsstadien übernommen. Das ist insofern ungewöhnlich, als gwp ansonsten darauf spezialisiert ist, Projekte ab dem frühesten Stadium, dem so genannten Green F…
Mobiler Alarmknopf für Westfalen- und Markant-Stationen
Angesichts zahlreicher Tankstellenüberfälle in ihrem Netz rüstet die Westfalen AG ihre Stationen mit mobilen Alarmknöpfen aus. Das kleine Gerät mit drei Zentimetern Durchmesser wird von den Mitarbeitern an einem Umhängeband getragen.
Mit dem Druck auf die Tasten des Geräts wird ein Signal per Funk an die Notrufzentrale der Tankstelle und von dort aus per Telefonleitung an den Sicherheitsdienst weitergeleitet. Dieser alarmiert die Polizei. Der Vorteil des Systems: Im Gegensatz zum fest…
Die Old Mutual gibt bekannt, dass die beiden britischen Vermögensverwaltungsparteien des Konzerns, Old Mutual Asset Managers UK (OMAM UK) und Skandia Investment Group (SIG), zu einer einheitlichen Geschäftspartei verschmolzen werden. Die Fusion wird der Old Mutual eine bedeutsame Stellung in der Vermögensverwaltung in Großbritannien verschaffen, von der künftiges Wachstum ausgehen kann.
Die neu geschaffene Sparte wird, mit herausragender Expertise und einem breiten Produktsortiment, der zentrale Wachstumstreiber für die Old Mutual-Gruppe in …
München, den 24.04.2012 - Mit Beschluss des Amtsgericht (AG) Lingen vom 18.04.2012 wurde das Insolvenzverfahren über die HC Container-Flotten-Fonds GmbH & Co. KG eröffnet. Als Insolvenzverwalter ist Dr. Christoph Morgen aus Münster bestellt worden. Damit hat es den nächsten Schiffsfonds, in der bereits stark gebeutelten Schiffsfondsszene, getroffen. Für Anleger des Containerflottenfonds, an dem sich viele mit hohen Summen beteiligt haben, ein Schock. Diese fragen sich nun zu Recht, was die Insolvenz für Sie bedeutet und was nun zu beachten is…
Die internationale Anwaltssozietät White & Case LLP baut ihre deutsche M&A-Praxis weiter aus und nimmt Dr. Stefan Koch (40) als internationalen Partner im Frankfurter Büro auf. Dr. Stefan Koch kommt von Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP, wo er 2001 in New York seine Karriere begann und seit 2003 im Frankfurter Büro arbeitete, zuletzt als European Counsel.
Dr. Stefan Koch hat in Hamburg sowie an der New York University School of Law (LL.M.) studiert und ist als Rechtsanwalt in Deutschland sowie als Attorney-at-law in New York zugelassen…
(Berlin, 30.04.2012) Die staatliche KfW-Bank vergibt Förderungen für verschiedene Maßnahmen, die eine insgesamt viel günstigere Immobilienfinanzierung möglich machen – egal ob für den Erwerb oder Neu-, An- oder Umbau einer Immobilie. Wer sich rechtzeitig und ausreichend über die Fördermöglichkeiten informiert, kann so nicht unerhebliche Summen sparen und trotz Wunschimmobilie schon in wenigen Jahren wieder schuldenfrei sein. In 2012 weitet die KfW-Bank die Förderungen für Wohngebäude-Sanierungen nochmals aus. Mit dem neuen Fördersegment „KfW-…
Spirent Communications, Anbieter von Testlösungen für Kommunikationsnetzwerke, -Geräte und -Services, hat neue Funktionen für Mobile-Backhaul und Carrier-Ethernet Performance-Test mit der Anue 3500 vorgestellt. Die neuen Funktionen betreffen vor allem die Genauigkeit beim Timing und der Synchronisation und ermöglichen Service-Providern und Ausrüstungsherstellern eine bessere Prüfung ihrer neuen 4G/LTE-Produkte und -Services.
Ein wichtiger Aspekt zur Sicherstellung der Nutzungsqualität von 4G/LTE-Netzwerken ist die Validierung von Standards w…
Als sich kürzlich die Fondsgesellschaft Charlemagne bei Torben Althüser, unabhängiger Honorarberater beim Verbund Westfälischer Honorarberater, telefonisch gemeldet hat kam sie mit einem kurzfristigen Angebot auf ihn zu: Der Fondsmanager, Stefan Böttcher, ist für 2 Tage in Deutschland und möchte gerne mit seinen Investoren sprechen. Dazu sollte Torben Althüser nach Köln zu einer Audienz erscheinen.
Seiner Frage, ob er interessierte Kunden mitnehmen dürfe, wurde zugestimmt. „Wie viele Interessierte es wohl seien“, wollte die Fondsgesellschaf…
Köln, 30. April 2012 – Ab dem 1. Mai 2012 leitet Dr. Klaus-Michael Menz (46) den Bereich Wertpapiere der Gothaer Asset Management AG. Zuletzt war er Direktor bei HSBC Global Asset Management. Menz ist künftig für das Kreditportfolio der Gothaer mit einem Volumen von 7,5 Milliarden Euro zuständig und übernimmt die Führung des fünfköpfigen interdisziplinären Teams. Die Position wird erstmalig besetzt.
Nach dem wirtschaftswissenschaftlichen Studium an der Goethe-Universität in Frankfurt begann Menz seine berufliche Laufbahn als Fondsmanager be…
(ddp direct) Ende April 2012 fand die erste konstituierende Sitzung des von der Mitgliederversammlung kurz zuvor neu gewählten Vorstandes und Beirates des Marketing-Club Köln/Bonn e. V. statt.
Der Marketing-Club Köln/Bonn wird durch den erweiterten Vorstand zukünftig noch professioneller aufgestellt sein und seine Position als führende Marketing-Plattform in der Region Köln/Bonn festigen können, so Harald Schein, Geschäftsführer des Marketing-Clubs Köln/Bonn, der gemeinsam mit seinen Vorstandskollegen Wolfgang Marquardt (Talanx Deutschland)…
Das Marktforschungsunternehmen Enterprise Management Associates (EMA) und Infoblox haben die Ergebnisse einer Untersuchung der Auswirkungen von teamübergreifender Zusammenarbeit bei der Installation Virtueller Maschinen (VM) veröffentlicht. Der Report zeigt, dass bei VM-Installationen mehrere IT-Abteilungen involviert sind. Neben des Teams zur Servervirtualisierung gehören dazu die Administration der physikalischen Infrastruktur, Netzwerke, Anwendungssicherheit, Storage sowie Application-Support.
Mehr als 40 Prozent der Befragten gaben an, d…
Mit ihrem neuen Affiliate-Partner-Programmen auf AdCell und TradeTracker bietet Merchant allfloors.de Affilate-Partnern ein neue attraktive Möglichkeit, hohe Provisionen zu verdienen. Die Provisionssätze sind mit bis zu 5% bei durchschnittlichen Warenkörben von ca. 600 EUR beachtlich.
allfloors.de bietet mit diesen Partner-Programmen professionelle, getestete Werbemittel mit hohen Klick-Raten. Für Produkt-Portale und Preisvergleichs-Portale werden Produkt-Feeds als einfach zu verarbeitende CSV-Dateien mit über 5000 Datensätzen angeboten. Hoh…
Die weltweite Finanz- und Wirtschaftskrise ist längst nicht überwunden. Viel zu hoch sind in vielen Ländern die Staatsverbindlichkeiten, wobei die vorgesehenen Sparmaßnahmen zum Abbau dieser Schulden die Konjunktur zusätzlich einbremsen werden.
Die Prognosen der Bundesregierung mit 0,6% für 2012 und 1,6% für 2013 sind wohl zu optimistisch. Nach aktuellen Vorhersagen europäischer Institute könnte die Konjunktur schon bald nachlassen und sich der Wettbewerb am Markt somit verschärfen.
Das hat wiederum Folgen auf die Rentabilität wie Liquiditä…
120 Anleger, die sich im Jahr 2008 mit rund 7,5 Mio. € an dem vom Elbe Emissionshaus (EEH) aufgelegten Schiffsfonds MS "Mare" beteiligt haben, werden ihr investiertes Geld nicht wiedersehen. Am 19. April 2012 hat der Schiffsfonds Insolvenzantrag gestellt. Wie der Informationsdienst fondstelegramm berichtet, hat die Volksbank Kehdingen ein Teildarlehen der KfW gekündigt, weil die Loan-to-value-Klausel (LTV) verletzt worden sein soll. Daraufhin hätten auch andere Banken des den Schiffsfonds finanzierenden Konsortiums angekündigt, ihre Kredite z…
Nach der Öffnung: verkaufen oder halten? Das ist die entscheidende, aber leider kaum zu beantwortende Frage, die sich nun beim SEB Immoinvest stellt.
Der 05.05.2012 war ein lange erwarteter Termin. An diesem Tag sollte die Entscheidung über die Zukunft des offenen Immobilienfonds SEB Immoinvest fallen. Eigentlich. Doch es kommt anders als gedacht. Am 26.04.2012 gab das Fondsmanagement SEB Asset Management bekannt, dass der SEB Immoinvest am 07.05.2012 für die Dauer eines Handelstags „probeweise“ wiedereröffnen soll. Die Anleger können ab sof…
(ddp direct) Auch im Online-Zeitalter sind Druckerzeugnisse für die Geschäftswelt unverzichtbar als Arbeitsmittel, Kommunikationsmedium und Imageträger. Allerdings werden an Druckerzeugnisse heute immer höhere Anforderungen gestellt: Exzellente Druckqualität, sinkende Auflagen und kurze Produktionsfristen sind eine Selbstverständlichkeit. Für Unternehmen, die bei diesen Anforderungen keine Abstriche machen und gleichzeitig Kosten reduzieren wollen, kommt mit derdrucklotse endlich eine überzeugende, ganzheitliche Lösung auf den Markt. Nachdem …
Das Wirtschafsmagazin `impulse` hat Zaunteam mit der höchsten Auszeichnung der Deutschen Franchisewirtschaft dem `Franchise Preis 2012`prämiiert.
Am Gala-Abend des Deutschen Franchise Verbands in Köln mit rund 300 Gästen aus Politik und Wirtschaft wurde der diesjährige Franchisegeber des Jahres geehrt. Die hochkarätige, unabhängige Jury, die sich aus Experten aus Wirtschaft, Wissenschaft und der Medienbranche zusammensetzte, erteilte dem Zaunteam Franchise-System damit die höchste Auszeichnung, die als weiteres Gütesiegel für das System gewe…
Risiken, über die Fondsanleger regelmäßig nicht aufgeklärt wurden
In vielen Fonds gibt es Probleme mit finanzierenden Banken. Schuld ist eine loan-to-value-Klausel oder eine 105% Klausel, wie das jeweilige Fondsmanagement gegenüber den erstaunten Anlegern berichtet. Die meisten Anleger hören davon zum ersten Mal. Zu spät, denn die Klausel hat es in sich und birgt große Sprengkraft für den betroffenen Fonds.
Die Loan-to-Value-Klausel (LTV) gibt das Verhältnis zwischen maximaler Beleihung bzw. Höhe des Kredits und dem ermittelten Wert des fin…
Die beiden Schiffe der vom Emissionshaus Ownership in den Jahren 2007 und 2008 vertriebenen Schiffsfonds MS "Pride of Madrid" und MS "Pride of Paris" (ehemals MS "Beluga Fascination" und MS "Beluga Flirtation") sind insolvent. Wie das fondstelegramm am 27. April 2012 berichtete, wurde über das Vermögen der beiden Schiffsgesellschaften die Zwangsverwaltung angeordnet (Az. 517 IN 3/12 und 517 IN 4/12). Beide Schiffe sind von der Pleite der Bremer Beluga-Gruppe Anfang 2011 betroffen.
Die "Pride of Madrid" und die "Pride of Paris" wurden unter d…
In der Untersuchung „Beste Bank“, die das Hamburger Analysehaus S.W.I. Finance mit der Zeitschrift €uro durchführte, ist die PSD Bank Rhein-Ruhr (Düsseldorf, Essen, Dortmund) als beliebteste Regionalbank Deutschlands ermittelt worden. Die Tester hatten für den „größten Bankentest Deutschlands“ (€uro) bundesweit 51 Sparkassen, Genossenschaftsinstitute und Privatbanken unter die Lupe genommen. Insgesamt beteiligten sich über 133.000 Bankkunden an der Befragung.
August-Wilhelm Albert, Vorstandsmitglied der Bank: „Wir haben uns in der Vergangenh…
Köln, 16. April 2012 - Um das steuerliche Knowhow von INFOLOG weiter auszubauen, gewinnt das bekannte Softwareunternehmen mit dem Steuerberater Stephan Kuschniok einen Experten, der über fundiertes Steuerknowhow verfügt und dieses nun in das Unternehmen einbringt. Stephan Kuschniok war viele Jahre als Leiter Steuern bei verschiedenen großen Unternehmen tätig und hat bereits während dieser Zeit seine Kenntnisse und Erfahrungen in die Entwicklung der INFOLOG Steuer-software eingebracht. Er übernimmt zum 16. April 2012 die Funktionen Fachleiter …
Ob trautes Heim oder geliebtes Auto: Für Kunden wie Versicherungen zählt im Schadenfall vor allem eine schnelle und reibungslose Regulierung. Aus diesem Grund schärft auch die sachcontrol AG ab dem 1. Mai 2012 ihr Leistungsspektrum und führt die Abteilungen Kfz-Innenregulierung und Call & Service zusammen. Das Ergebnis: Die Innenregulierung von sachcontrol.
Mit der Neustrukturierung ist vor allem eine Reaktion auf die Entwicklungen innerhalb der Dienstleistung Call & Service. „Hier konnten wir beobachten, dass die Aufträge im Sachschadensegm…
Ansbach. Welcher Kunde mag es nicht, einen guten Service vor und nach dem Einkauf? Während manche Unternehmen diese Primärtugend gegenüber ihren Kunden nur propagieren, setzt man beim Einrichtungshaus Pilipp solche „Soft skills“ im direkten Kundenkontakt erfolgreich ein. Laut Ergebnis einer anonymen und unabhängigen Umfrage zwischen Juli 2011 und Februar 2012 halten Pilipp- und Avanti-Kunden den Service des Einzelhändlers an seinen drei Niederlassungen Ansbach, Bamberg und Bindlach für „sehr empfehlenswert“.
Die „Service-Inspektor GmbH – In…
Design, das seiner Zeit voraus ist: ZTE Corporation und Emami Design erreichen Spitzenplätze beim red dot design ranking für Designkonzepte
Zum ersten Mal veröffentlicht das red dot institute ein red dot design ranking für Designkonzepte: Auf Basis der Leistungen beim red dot award: design concept innerhalb der letzten fünf Jahre, zeigt dieser Index – aufgeteilt nach Regionen – die Top 15 der Unternehmen, Designstudios und Universitäten und spiegelt so den aktuellsten Stand der Designleistung in Form eines Rankings wider.
Professor Dr. Pete…
Best Practices für die Interne Revision
The AuditFactory startet Online Datenbank für Interne Revision und Bekämpfung von Wirtschaftskriminalität • Umfassende Inhalte zum Download für die tägliche Praxis der Internen Revision • Laufende Fortentwicklung der Inhalte der Datenbank durch das Netzwerk und laufende Projekte
Die neuen Medien, allen voran das Internet, bieten ihren Nutzern vielfältige neue Möglichkeiten. So sind sie tagesaktuell, überall abrufbar und mit Hilfe von modernen Suchfunktionen können Inhalte schnell gefunden und genutzt …
GRP Rainer Rechtsanwälte Steuerberater, Köln, Berlin, Bonn, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, München, Stuttgart grprainer.com erläutern: Aus diesem Grund sei, so das Gericht, eine "angemessene Vergütung" von den Hotelbetreibern zu zahlen. Auf die Nennung einer Summe oder Quote ließen sich die Richter allerdings nicht festlegen. Die Rechteverwertungsgesellschaft GEMA zieht diese Gebühren in Deutschland ein und leitet sie anteilig an die Urheber weiter.
Anders sei dies allerdings, wenn in Zahnarztpraxen Musik abgespielt werde. Hier werde die Mu…
Mit dem Begriff Ohrenschmaus werden Dinge bezeichnet, die sehr schön und auch angenehm klingen. Der Ohrenschmaus bezieht sich daher sowohl auf die Songs der einzelnen Künstler als auch auf deren Worte, mit denen sie sich und ihre Person beschreiben.
Kristina Hillmeister hat schon für unzählige Blogs geschrieben. Im Februar dieses Jahres hat sie sich mit superchicka.com (http://superchicka.com) den Traum vom eigenen Blog erfüllt. Die 27-jährige legt bei den Inhalten auf ihren Seiten besonderen Wert auf Authentizität und Ehrlichkeit. Vorgefert…
Leipzig, 23. April 2012. Der Elektrowerkzeug-Hersteller CGL GmbH hat ab heute einen neuen Langhalsschleifer in seinem Sortiment: den LHS 225 VARIO. Das Gerät, das zum Bearbeiten von Wänden und Decken dient, soll besonders durch seine Flexibilität Trocken-, Maler- sowie Renovierungsarbeiten erleichtern.
Bei dem neuen Modell der Marke MENZER wird, wie der Name schon sagt, ganz auf Variabilität gesetzt: Das zeigt sich in der optimierten Teleskoptechnik, mit der sich der Schleifer schnell und bequem in seiner Länge anpassen lässt. Mit der flexib…
Eltern müssen bei der Babyschale „Baby-Safe“ von Britax-Römer aufpassen. Der Tragegriff kann sich lösen und die Schale samt Kind zu Boden fallen. Es besteht Verletzungsgefahr für das Kind.
Britax-Römer hat deshalb eine Rückrufaktion für die Babyschale „Baby-Safe“ gestartet. Betroffen sind nur Schalen, die zwischen dem 1. Februar und 31. März 2012 verkauft wurden. Die Modelle Baby-Safe plus II und Baby-Safe plus III sind nicht betroffen.
Der Babyfachmarkt Baby & more in Meschede bietet an, die Babyschalen vor Ort im Geschäft zu testen, ob si…
Deutsche Autos haben gute Chancen in den USA und aktuell sind diese Chancen vielleicht sogar besser als je zuvor. Viele deutsche Automarken haben zuletzt Top-Verkaufszahlen auf dem US-Markt präsentiert. „Deutsche Autos behaupten sich sehr gut auf dem US-Automarkt“, sagt auch Max Karagoz vom Unternehmen ALTON LLC (corporation.de), das deutschsprachige Unternehmensgründer bei ihrem Markteintritt in den USA unterstützt. Das bietet aus seiner Sicht gute Chancen für diejenigen, die sich mit Verkauf und/oder Reparatur deutscher Autos eine Existenz …
GRP Rainer Rechtsanwälte Steuerberater, Köln, Berlin, Bonn, Düsseldorf, Hamburg, München, Frankfurt, Stuttgart grprainer.com führen aus: Die Klägerin in dem zugrundeliegenden Prozess ist Rechtsanwältin; die Beklagte eine Rechtsanwaltssozietät. Auf der Homepage der Beklagten wurde die Klägerin nebst persönlicher Daten und Foto mit dem Zusatz geführt, dass sie innerhalb der Sozietät für den Bereich des Handels- und Gesellschaftsrecht tätig sei. Nachdem die Rechtsanwältin die Sozietät verlassen hatte, verlangte sie von dem früheren Arbeitgeber d…
Am letzten Wochenende begrüßte Geschäftsführer André Herbrand über 220 Teilnehmer zum 7. junited AUTOGLAS-Partnertreffen im Pentahotel Wiesbaden. Das alljährliche Event war auch dieses Mal wieder der Branchentreffpunkt in Sachen Autoglas. Werkstattpartner und Lieferanten der junited-Gruppe informierten sich bei Fachvorträgen aus Reihen der Industrie und Versicherungen. Eine lange Partynacht sowie eine Stadtführung durch die hessische Landeshauptstadt rundeten die zweitätige Tagung ab.
Sehr gerne haben die Verantwortlichen von junited AUTOGL…
10 Jahre und kein bisschen müde. Die international tätige Internetagentur iTanum feiert am 1. Mai 2012 ihr 10-jähriges Bestehen. Zu diesem Anlass erhalten Kunden bis zum 31.12.2012 einen Rabatt von 10 Prozent auf sämtliche Artikel und Dienstleistungen. Dazu zählen unter anderem Websites, Onlineshops und Dienstleistungen wie Suchmaschinenoptimierung und Google AdWords Betreuung.
Am Anfang von iTanum stand seinerzeit der gebürtige Königsteiner Till Kleinert mit jeder Menge Ideen und Tatendrang. In den folgenden Jahren wurde das Unternehmen sch…
Die neuen ToughStripe™ Bodenmarkierungen von MAKRO IDENT sind dauerhafte Bodenmarkierungen. Sie übertreffen die Sicherheitsstandards für saubere, trockene und rutschsichere Oberflächen. Diese deutlich sichtbare und auffallende Kennzeichnung bedeutet zudem eine hohe Arbeitssicherheit für Mitarbeiter.
MAKRO IDENT hat ein neues und sehr robustes Material für Bodenmarkierungen im Programm. Das Polyester B-514 ist ideal zur Markierung von Gängen, Durchgängen, Lagerplätzen oder als Hinweis auf wichtige Sicherheitsanlagen und Fluchtwege zu verwend…
Wer einen Kredit beantragt, der hat oftmals Probleme diesen zu bekommen, wenn er einen negativen SCHUFA Eintrag hat, Lohnpfändungen, einen Offenbahrungseid oder gar Privatinsolvenz angemeldet hat.
Aber auch Menschen deren monatliches Einkommen eine bestimmte Grenze nicht überschreitet Selbständige oder Rentner werden von Banken gern abgewiesen weil das Risiko zu hoch ist ihnen einen Kredit zu gewähren. Das hat nicht nur mit der Wirtschaftskrise zu tun.
Diesen Mensch bleibt aber die Möglichkeit einen sogenannten Peer to Peer Kredit zu bekomm…
Der 2,3 km lange Straßenzug befindet sich derzeit noch im Dornröschenschlaf. Er trägt eine über 100-jährige Geschichte, von der unter anderem noch die vorhandenen Häuser aus der Gründerzeit zeugen. Derzeit laufen die Planungen zur Belebung der Straße.
2010 ist die Georg-Schwarz-Straße in das Bundes-Länder-Programm "Aktive Stadt- und Ortsteilzentren" aufgenommen worden. Das Programm stellt ein Budget zur Verfügung, mit dem Häuser saniert und freie Flächen neu gestaltet werden können. Zwischen 2011 und 2015 sollen im Rahmen des Programms zur B…