Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Frank Stolzer präsentiert seine Druckstudios SF-Kalender, SF-Visitenkarte, SF-Karte und SF-Etikett in neuen Versionen. Sie helfen jedem Anwender ganz auf die Schnelle dabei, professionelle Drucksachen herzustellen. Viele entsprechende Vorlagen liegen der Software bereits bei. Das Kürzel SF kennzeichnet eine ganz besondere Produktpalette mit einfach zu bedienenden Programmen, die sich ganz der Drucksachenerstellung am heimischen PC widmen. Entwickler Frank Stolzer arbeitet bereits seit Jahren an seinen SF-Programmen, die dabei helfen, Kalend…

Abschlussbericht: DELMIA European User Conference 19./20. Oktober 2005 (Fellbach) - Die europäischen Anwender der Dassault Systèmes-Tochter DELMIA sowie Interessierte aus verschiedensten Branchen informierten sich bei der DELMIA European User Conference am 19. und 20. Oktober in der Fellbacher Schwabenlandhalle über den Einsatz von Digital Manufacturing-Lösungen. Wie jeden Herbst wurde der deutsche DELMIA-Standort Fellbach bei Stuttgart zum Treffpunkt von Vertretern aus der Industrie, die Lösungen für effizientere Planungs- und Produktionspr…

Bad Homburg . Ab sofort bietet die noeske netsolutions GmbH mit nnWebForm eine Erweiterung für Dokumenten-Management-Systeme, wie beispielsweise ELOprofessional. Damit sind Formulare beliebig über Internet oder Intranet verfügbar. Kundenanfragen oder Bestellungen lassen sich mit nnWebForm leichter und effizienter bearbeiten. Das Tool bietet zudem den Vorteil, dass der Interessent das Formular ausfüllen kann, ohne ein Textverarbeitungs­programm zu nutzen, Der Einsatz von nnWebForm lohnt sich auch überall dort, wo der Arbeitsprozess durch Formu…

„Richtige Informationen zum richtigen Zeitpunkt für richtige Entscheidungen – Moderne BI-Lösungen“ – Unter diesem Motto steht IDC’s 4. Data Warehousing, Business Intelligence und Performance Management Conference 2005, die am 17. November im Kölner Hyatt Hotel stattfinden wird. IDC-Analysten bieten den Teilnehmern der Konferenz exklusive Einblicke in Status Quo und Entwicklung des deutschen Marktes im DW/BI/PM-Umfeld, die wichtigsten Anbieter der Branche präsentieren ihre Lösungen und zeigen, wie Unternehmen mittels moderner BI-Tools ihre Dat…

Olching, 3. November 2005: In Kürze bietet serVonic mit dem IXI-Server Inspector ein Überwachungstool für die Unified Messaging-Lösung IXI-UMS an. Der IXI-Server Inspector ermöglicht es Ausnahmezustände im IXI-UMS System zu erkennen und die entsprechenden Maßnahmen durchzuführen. Zusätzlich kann der Administrator automatisch vom IXI-Server Inspector benachrichtigt werden. „Mit dem IXI-Server Inspector steht den Unternehmen ein effektives und leicht administrierbares Tool zum Monitoring ihrer Unified Messaging-Lösung zur Verfügung,“ so Jochen …

Neue Integrationslösung aus dem Hause a3 systems sorgt für optimalen Datenaustausch beim Support von AOL DSL-Produkten Seit Oktober 2005 bietet AOL eigene DSL-Leitungen, eine einheitliche DSL-Flatrate für nur 9,99 Euro im Monat sowie die erforderliche Hardware aus einer Hand. Der Support für die neuen AOL DSL-Produkte wird über die AOL Kundenbetreuung geleistet. Für die nahtlose Integration der neuen DSL-Produkte in die AOL-Supportstruktur sorgt die dante® Software, entwickelt vom Saarbrücker IT-Systemhaus a3 systems. "Der Start der neuen …

Acht neue Kunden in den letzten fünf Monaten / 2000€ im Monat für ein vollintegriertes ‚all in one’-Konzept PADERBORN. Die E-Procurement-Technologie hat in den Jahren 1999-2001 Einkaufsleiter-Herzen höher schlagen lassen. Mit dem Platzen der New-Economy-Blase musste sich die elektronische Beschaffung aber zunächst als sinnvolle Investition erweisen. Gleichzeitig sind viele Unternehmen seitdem mit der Vergabe ihres IT-Budgets äußert zurückhaltend. Viele Anbieter von E-Procurement-Lösungen haben tiefe Einschnitte hinnehmen müssen. Einer der we…

Der Software-Name Kalucker bedeutet ausgeschrieben nichts anderes als Kalender-Drucker. Und genau darum kümmert sich die Software: Sie hilft dabei, im Alltag benötigte Kalender völlig individuell am Bildschirm zu gestalten, um sie anschließend auszudrucken. Kalender kommen nie aus der Mode. Sie werden immer wieder privat und auch im Büro benötigt, sind in der Anschaffung aber nicht gerade besonders preiswert. Sinnvoll ist es da unbedingt, die Produktion in die eigenen Hände zu übernehmen. Mit dem Berliner Programm Kalucker 2.0 ist es möglic…

3-point concepts hat für die am 10. und 11. November 2005 in Berlin stattfindende Zeitungskonferenz den Internet-Auftritt entworfen und realisiert. Das Design der Website lehnt sich an das Erscheinungsbild einer Tageszeitung an. Außerdem setzt 3-point concepts eine Multivision über die Berliner Zeitungsgeschichte nach dem Zweiten Weltkrieg anhand wichtiger historischer Ereignisse technisch und gestalterisch um. Die Konferenz begeht unter dem Motto "Über den Tag hinaus" ein Jubiläum: Vor 400 Jahren, im Oktober 1605, erschien in Straßburg die e…

Die bekannte Flirt- und Voting-Community Voten.de erweitert sein Angebot um Audio- und Video-Funktionen und bietet damit seinen Usern ein neuartiges Multimedia-Erlebnis. Dank der neuesten Flash-Technologie können die User nun ohne zusätzliche Software ganz einfach ein Webcam-Video mit Ton aufnehmen, das automatisch über das eigene Profil abrufbar ist. Das Streaming-Verfahren wird auch für einen privaten Webcam-Chat benutzt. Was früher nur mit Messenger-Software wie MSN oder ICQ möglich ist, kann nun direkt auf der Website genutzt werden. De…

MÜNCHEN, 3. November 2005. Die neuen SANblade Fibre Channel Host Bus Adapter (HBAs) von QLogic, die eine Übertragungsgeschwindigkeit von 4 GBit/s unterstützen, dürfen ab sofort den EMC-Nachweis "E-Lab Tested" tragen. Dies gilt sowohl für die Single-Port- als auch die Dual-Port-Lösungen. Die Produkte ermöglichen den Anschluss von EMC CLARiiON und Symmetrix Networked-Storage-Systemen an Server, die über leistungsstarke PCI-X 2.0 und PCI-Express-Steckplätzen verfügen. Auf die SANblade 4 GBit/s HBAs gibt QLogic eine Garantie von bis zu fünf Jahre…

Berlin/Shanghai, 3. November 2005 – Die Berliner ZANOX.de AG, Marktführer für erfolgsbasierten Multichannel-Commerce, verfügt ab sofort über eine eigene chinesische Niederlassung in Shanghai. Die neue Vor-Ort-Präsenz ist ein zentraler Bestandteil der zanox Strategie, sich als erster Global Player der Branche zu etablieren. Die Geschäftsführung der Shanghaier Niederlassung obliegt Thomas Heßler, zanox Vorstand für Marketing und Vertrieb. Er erläutert: „Unser Online-Marketing-Angebot wird von Kunden in allen internationalen Märkten rund um de…

Viersen, 03. November 2005 - Der Erfolg eines jeden Internet-Angebotes hängt ab von der Zahl der Besucher, die den Weg zu der jeweiligen Homepage finden. Website-Betreiber tun daher alles, um den Bekanntheitsgrad ihrer Homepages zu steigern. Wer wirklich sicher gehen will, dass seine Präsentation den erwünschten Zuspruch erhält, erreicht dies nur mit nicht unerheblichem Kostenaufwand - für Internet-Annoncen, zum Beispiel. Dem in der Wirkung gleichgestellt ist nur eine vordere Platzierung in den Ergebnislisten der wirklich bedeutenden Suchdi…

Weyarn, 3. November 2005 – Die auf Netzwerkdatensicherheit und Datenverfügbarkeit spezialisierte SEP AG bietet nun ganz „Linux-Like“ eine Lösung für die komplette Netware und Groupwise-Umgebung an. Durch die Implementierung der TSA Schicht (Target Service Agent) kann von einem Open Enterprise Server aus der gesamte Bereich Netware gesichert werden. Die Unterstützung der NSS und NDS auf Linux (OES) ist damit gegeben. Auch Groupwise kann mit dem neu verfügbaren Modul der SEP AG online gesichert werden. Die YES-Zertifizierung der bislang Marktwe…

StoneGate-4000: Neue Security Appliance von Stonesoft für große Netzwerke Frankfurt, 03.11.2005 – Appliances schienen bislang die bevorzugten IT-Boxen des Mittelstands zu sein, da sie Alleskönner sind und kaum Wartung oder Management erfordern. Stonesoft räumt jetzt mit diesem Vorurteil gründlich auf und bietet mit seiner neuen Appliance SG-4000 auch großen Unternehmen sämtliche Vorteile einer Security Appliance in Bezug auf Management, Performance und Stabilität. Die neue SG-4000 aus der StoneGate-Familie ist eine so genannte FW/VPN-Applian…

Marken, Werk- und Eigennamen genießen befristete Privilegien bei der Registrierung der neuen europäischen Internetadressen Wer sich für sein Unternehmen eine prägnante und internationale Internetadresse wünscht, sollte jetzt eine .EU-Domain vormerken, das europäische Pendant zur .com-Präsenz. "Wenn die Adresse den Marken- oder Firmennamen beinhalten soll, ist Eile geboten", so Andreas Kerschner, Vertriebsleiter der InterNetWire Communications GmbH in München. "Diese Adressen werden in einer vorgezogenen Phase der .EU-Registrierung berücksich…

Appenweier-Urloffen, 03. November 2005. Die LEO Gesellschaft für Computer und Kommunikation mbH, Appenweier, und die Tyan Computer GmbH, Markt Indersdorf, haben eine strategische Partnerschaft vereinbart. Ziel der Allianz ist es, mit den neuen „Delphin“ Helios Systemen von LEO auf Basis von Tyan Server-Barebones nun auch den AMD Opteron Bereich abzudecken. Die neuen „Delphin“ Helios Server sind ab sofort zu einem Preis ab 869,- Euro erhältlich. LEO und Tyan stellen Kunden eine neue Variante der „Delphin“ Helios Server zur Verfügung, deren Ha…

Auf schnellcheck.de können Fertigungsbetriebe kostenlos überprüfen, wie transparent ihre Produktionsprozesse sind Frankfurt am Main, 03. November 2005 – Mit steigendem Wettbewerbsdruck vergrößern sich die Herausforderungen in produzierenden Unternehmen: Mehr Varianten und dadurch mehr Komplexität im Produktionsprozess, kürzere Produktentwicklungszyklen und gesteigerte Qualitätsanforderungen erschweren den Überblick über die relevanten Zielgrößen Wirtschaftlichkeit und Prognosegenauigkeit. Generell kann ein Unternehmen seinen Erfolg auf der E…

Das Competency & Learning Management-System kommt mit erweitertem Kompetenzmanagement und neuen Collaborative-Funktionen. Cocoon Technologies bietet ab sofort das neue Release 1.5 ihres Competency & Learning Management-Systems CAMPUS an. Das System setzt auf gängige eLearning-Standards wie IMS, IEEE und SCORM 2004 und bietet hohe Integrationsmöglichkeiten in bestehende IT-Landschaften, Flexibilität für spezifische Anforderungen, hohe Verfügbarkeit und Stabilität sowie Zukunftssicherheit. Das Kompetenzmanagement wurde nun vollständig in den …

Karlsruhe, 3. November 2005. RapidSolution ist im deutschsprachigem Umfeld bereits eine feste Größe. Das Jahr 2005 wurde intensiv für die Internationalisierung der Marktzugänge genutzt. Jetzt zeichnen sich erste Erfolge ab. „Als erste PC-Software aus der Palette von RapidSolution wurde die Musiksoftware Radiotracker durch den neuen Partner Avanquest in USA und Großbritannien im Handel bereits eingeführt. Jetzt ist RapidSolution auch in Japan, dem zweitgrößten Software Markt der Welt, durch den Partner P&A Inc. mit Radiotracker präsent.“, fre…

Appenweier-Urloffen, 03. November 2005. Die erstmals im Oktober 2005 unter dem Motto „LEITWERK on tour“ veranstaltete Roadshow-Reihe war für das im badischen Appenweier ansässige IT-Systemhaus ein voller Erfolg. Nicht nur waren zahlreiche neue Interessenten und zwei kurz vor der Unterzeichnung stehende Aufträge zu verbuchen, sondern man entschloss sich aufgrund des positiven Kundenfeedbacks auch, die Roadshow zur festen jährlichen Instanz werden zu lassen und damit die bisherige Hausmesse abzulösen. Synergie aus Kultur und Technik Im Vorder…

Experten und Tool-Spezialisten demonstrieren praktische Aspekte der SPICE Konformität: erstes "SPICE at WORK" Seminar in München Telelogic und Micron bieten neues SPICE Seminar Bielefeld und Neutraubling, 03. November 2005 - Telelogic, erfolgreicher Anbieter von Softwarelösungen, welche die Entwicklung von Systemen und Software besser auf die wirtschaftlichen Ziele der Unternehmen abstimmen, und die Micron Group, ein führendes Unternehmen im Bereich Embedded Systems, werden in Zukunft gemeinsame Seminare zum Thema SPICE in der praktischen U…

VOI Competence Center Knowledge Management organisiert Event unter dem Motto „Innovate your Knowledge Relations“ Bonn. Das neue Competence Center Knowledge Management des VOI Verband Organisations- und Informationssysteme e.V. führt sich mit einem Cyber Talk unter dem Motto „Innovate your Knowledge Relations“ ein. Am 23. November 2005 im Cybernarium in Darmstadt erfahren Teilnehmer anhand von zukunftsweisenden Praxisbeispielen, wie Wissensmanagement den Customer Support revolutioniert. Darüber hinaus erleben sie in den Ausstellungsbereichen …

2,5 Millionen Downloads sprechen für sich: Das kostenlose Programm Preispiraten ist das Tool, wenn es um die Schnäppchensuche im Internet geht. Die neue Version 3.0 kommt mit zahlreichen Neuerungen, unter anderem einer internen Statistikfunktion und Testberichten der Buyertools.NET Community, die die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch mit anderen Anwendern bietet. Die dritte Auflage der beliebten Preispiraten bietet so viele neue Funktionen, dass der Vergleich mit dem Vorgänger schwierig ist. Das Programm weist dem Anwender den Weg durch d…

Der IT-Dienstleister doubleSlash Net-Business GmbH aus Friedrichshafen wurde mit dem Gütesiegel ETHICS IN BUSINESS 2005 ausgezeichnet. Auf der Preisverleihung am 2. November in Berlin überreichte Schirmherr Ulrich Wickert die begehrte Auszeichnung. Damit zählt das Unternehmen zu den einhundert Vorreitern ethischen Handelns in Deutschland. Berlin/Friedrichshafen – Die doubleSlash Net-Business GmbH erhält für herausragendes ethisches Engage-ment das Gütesiegel ETHICS IN BUSINESS 2005. Die Auszeichnung basiert auf einer repräsentativen bundeswe…

Vertippt sich ein eBay-Verkäufer bei der Beschreibung seiner Auktion, wird diese später von den meisten Bietern einfach übersehen. BaySearch.de hilft völlig kostenfrei dabei, diese Schnäppchen-Auktionen aufzuspüren. Wer sucht bei eBay schon gezielt nach einer „Pleystation“, wenn er doch eigentlich eine „Playstation“ ersteigern möchte? Richtig, das tun nur die wenigsten. Das ist das große Pech für all die vielen tausend eBay-Verkäufer, die sich täglich neu bei ihrer Beschreibung einer neuen Auktion vertippen. In der Folge werden ihre Tippfeh…

Internet-Marketing Know-How im Triple-Pack: CPC-Consulting veranstaltet im November 2005 wieder 3 Spezial-Seminare rund um das Thema „Internet-Marketing“. Das Internet-Marketing-Seminar zeigt gängige und innovative Online-Marketing-Instrumente. Im Seminar für Suchmaschinen-Marketing erfahren die Teilnehmer, wie sie eine Website in die Top-Positionen auf Google & Co bringen. Und das Google-AdWords Seminar liefert eine Profi-Einschulung in das Anzeigen-System von Google. Die Seminare finden von 21.11. – 23.11. 2005 im IBM-Forum Wien statt. Anm…

Das Internet ist längst das Medium zur Informationsbeschaffung geworden. Die Zeiten, in denen "Bewerbungsberge gewälzt" wurden, um den passenden Kandidaten zu finden, sind vorbei. Auf der bundesweiten Plattform www.bewerberportal.com werden moderner Nutzer -Arbeitgebern und Bewerbern - eine neue Möglichkeit zur schnellen Besetzung der offenen Stellen angeboten. Ohne überhaupt eine Stelle auszuschreiben, kann der Personalentscheider den passenden Mitarbeiter zügig finden, denn im bewerberportal.com stellen Arbeitsuchende Profile sowie eine…

26. Oktober 2005 – AdRem Software, Anbieter von Netzwerk Management Lösungen, meldete heute die Verfügbarkeit des AdRem Server Manager 5.0, ein bedeutender Versionssprung des preisgekrönten Management Tools. Der Server Manager 5.0 wird die Instandhaltungskosten für mittlere und große NetWare Server Umgebungen reduzieren, besonders bei Verwendung verschiedener Versionen des NetWare Betriebssystems. Die Version 5 des Server Manager bringt verstärkt Erleichterungen für die Administration von mehreren Servern gleichzeitig. Entscheidend ist hier…

Treuchtlingen, 27. Oktober 2005 - Sie wissen, wie schnell Ihr Computer ist? Sie können ihn mit dem Ihres Nachbarn vergleichen? Sie wissen, dass es verschiedene Betriebsysteme gibt? Gut! Aber haben Sie sich jemals gefragt, wie schnell Ihr Systemadministrator ist? Ein ungewöhnliches Rennen wird am 9. September 2006 in Treuchtlingen einmal mehr die Plattform für den Kampf der Ideologien sein: Wer hat die beste CPU, wer das stabilste Betriebssystem? Race-against-root! – die Verbindung aus technischem Know-how und sportlichem Einsatz wird die Antw…

In jeder Firma vergeuden die Mitarbeiter jeden Tag viel zu viel Zeit damit, bereits vorhandenem Wissen nachzuspüren. powerKNOW bewahrt wertvolles Wissen, indem es den Unternehmen eine webbasierte Datenbank zur Verfügung stellt, in dem sich alle Fakten strukturiert ablegen lassen. Wie weit ist eigentlich das Projekt X gediehen? Was steht noch einmal wortgetreu im Vertrag mit dem Lieferanten Y? Zu welchem Termin soll die Arbeit Z abgeschlossen sein und wer ist dafür verantwortlich? Fragen wie diese werden in einem Unternehmen mit mehreren Mita…

Integration mit CentraSite CentraSite ist eine neue, auf offenen Standards basierte, Plattform zum Management von Service-orientierten Architekturen. Mit ihr wird zum ersten Mal eine universelle Darstellung integrierter Metadaten möglich. Das neue Repository ermöglicht Unternehmen nicht nur die genaue Abstimmung und zentrale Speicherung ihrer Geschäftsprozesse, sondern bietet ihnen auch die Möglichkeit zur Definition von Webdiensten, die im Repository zur Wiederverwendung registriert werden können. Benutzer können das Repository problemlos du…

Das Programm „MAPILab Share’n’Sync“ stellt sicher, dass Microsoft Outlook seine Ordner auch anderen Anwendern im Netzwerk zur Verfügung stellen kann. Die einzelnen Outlook-Installationen lassen sich auch miteinander synchronisieren. Das Problem in vielen kleinen Firmen ist, dass die einzelnen Mitarbeiter oft nicht auf die Termine, Adressen und E-Mails der Kollegen zugreifen können. Klar: Jede Outlook-Version arbeitet ganz autark für sich und ist ohne einen installierten Exchange-Server nicht dazu in der Lage, die gespeicherten Daten mit ande…

Taipeh, Taiwan, 2. November 2005 – ECS ELITEGROUP präsentiert mit dem PF22 das erste Motherboard mit Intel 955X Chipsatz und Vorzügen, die mit denen von ATI CrossFire Technologie vergleichbar sind. Durch seine ECS Scalable Dual Graphic Engines Architektur (Scalable D.G.E.) in Verbindung mit dem neuen Intel 955X Chipsatz, verfügt das PF22 über Möglichkeiten, die sonst nur ATI CrossFire Technologie bietet. Der Anwender kann zwei Grafikkarten gleichzeitig einsetzen und Grafiken auf bis zu vier Bildschirmen parallel zueinander darstellen. Diese …

Oldenburg/Bremen – Die OSC - Embedded Systems AG hat sich für DocuPortal.NET des Bremer Unternehmens DocuPortal Deutschland GbR entschieden. Das Unternehmen entwickelt und vertreibt eine auf formalen Methoden basierende Technologie zur Erhöhung der Sicherheit elektronischer Steuerungen in Flugzeugen, Autos und Zügen. Beispielsweise können durch den in Oldenburg entwickelten "Modelchecker" komplexe Steuerungen erstmals vollständig auf Fehlerfreiheit überprüft und somit die Risiken von durch Softwarefehler ausgelöste Unfälle reduziert werden. Z…

Report Builder bietet kosteneffektives, strategisches Tool für Business Intelligence-Optimierung Hallbergmoos, 02. November 2005 - GUPTA™ Technologies, weltweit führender Softwareentwickler und Anbieter von Datenmanagementlösungen, hat Erweiterungen für seine Report Builder-Software angekündigt. Der Report Builder bietet Anwendern jetzt ein intelligentes Tool, mit dem Unternehmen die enorme Wissensfülle in komplexen Datenbanken einfacher nutzen können. Mit dem Report Builder können Anwender auf einfache und effiziente Weise fokussierte und …

Düsseldorf, 2. November 2005. Micromuse, führender Anbieter von skalierbaren Software-Lösungen für Echtzeit-Business- und Service-Assurance, hat die Performance-Management-Lösung Netcool/Proviso in die eigenen Lösungen für das Business Service Management (BSM) integriert. Dadurch können jetzt die Leistungsdaten von Applikationen, Systemen und Netzwerken überwacht und ausgewertet werden. Die von Netcool/Proviso gelieferten Daten ergänzen und erweitern die Echtzeit-Informationen, die von den Business-Dashboards und Service-Modellen von Micromus…

Wer mehrsprachige Marketing- und Vertriebsunterlagen produziert, publiziert und verwaltet, kennt das Problem: Die Übersetzung der Texte in andere Sprachen ist sehr zeitaufwendig und mit einigen Korrekturschleifen verbunden. Genau an diesem Punkt setzt crossbase mit der neuen Online-Textflusskontrolle an. Durch den neuen Übersetzungsworkflow direkt im Webbrowser lassen sich bis zu 50% der bisherigen Zeit und Übersetzungskosten einsparen! Effizienter, webgestützter Übersetzungsprozess: Der Übersetzer erhält einen Auftrag in Form eines Jobs zug…

Zusammenarbeit mit Japans größter Werbeagentur macht die innovativen Suchmaschinen-Marketing-Dienstleistungen von 24/7 Real Media für die Kunden von Dentsu und den gesamten asiatischen Markt verfügbar NEW YORK und TOKYO - 01. November 2005 - 24/7 Real Media (Nasdaq: TFSM), Pionier auf dem Gebiet interaktiver Marketing- und Technologie-Anwendungen, und Dentsu Inc. (4324.T), Japans größte Werbeagentur, geben heute die Gründung von K.K. 24-7 Search bekannt. Das gemeinsame Unternehmen, an dem 24/7 Real Media die Mehrheit hält, bietet das gesamte…

(02.11.2005) Noch immer gelten die gleichen Gesetze in den Suchmaschinen: Wer mit seinen Websites in den Suchmaschinen gefunden wird, hat die Besucher auf seiner Seite. Wie nun erreicht man einen der begehrten vorderen Plätze, wie ist der Vorgang und wie lange dauert eine Optimierung? Der Optimierungsprozess für ein solides e-Marketing Selfoptimizer arbeitet mit nachvollziehbaren Methoden. Jede Website wird auf Inhalt sowie ihre technische Umsetzung individuell überprüft. Die richtigen Keywords werden gemeinsam mit dem Kunden abgestimmt. …