Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – November 2006

Kaarst, 15. November 2006 - Xider veröffentlicht das PC-Onlinespiel The Ship – Mörder Ahoi von dem Entwickler Outerlight und Publisher Mindscape. Die deutsche Version der spannenden Verfolgungsjagd beinhaltet einen exklusiven Single-Player-Modus. Computerspieler erhalten den Titel mit ungewöhnlichem Spielprinzip ab heute für 29,99 Euro im Handel. In The Ship sind alle Mitspieler Jäger und Gejagte zugleich: Als Teilnehmer einer Kreuzfahrt erhalten sie den Auftrag einen bestimmten Passagier zu meucheln. Doch dabei ist Vorsicht geboten, denn j…

Kleve (Deutschland), November 2006. Während der CeBIT, vom 15. bis 21. März in Hannover, wird Trust auf der Planet Reseller Plattform ihre neuen Produkte, Ideen - sowie Retail- und Fachhändlerkonzepte ihren Partnern vorstellen. Ganz nach dem Motto: „Wir erleichtern Ihnen die Arbeit und optimieren Ihr Regal gewinnbringend“ – möchte Trust alle Fachhändler und Retail-Einkäufer zum persönlichem Gespräch in gemütlicher Atmosphäre empfangen. In unserem separat aufgebautem Test & Showroom, können Besucher und Partner verschiedene Beispiele aus uns…

Saarbrücken/Düsseldorf - 1956 gilt als das Geburtsjahr der Forschungsdisziplin Künstliche Intelligenz (KI). Damals legten die Pioniere der KI-Forschung den Grundstein für ihre Arbeit am Dartmoth College http://www.dartmouth.edu in New Hampshire (USA). „KI-Anwendungen sind in der Regel nicht immer leicht als solche zu erkennen. Wenn Künstliche Intelligenz schließlich funktioniert, dann wird es nicht mehr KI genannt, sondern Informatik, weil wir es dann verstehen", fasst Wilfried Brauer, Professor an der Technischen Universität München http://w…

Unbemerkt vom Anwender protokollieren Spionageprogramme jeden Tastendruck und jede am Computer ausgeführte Aktion. Im Auftrag von Geheimdiensten, Hackern und Crackern, aber auch Arbeitgebern und sogar Eltern untergraben solche Programme jede Privatsphäre. Mit der kostenlosen Software GERNOVA Keylock können jetzt verdächtige Protokolldateien ermittelt werden. Keylogger (key = Taste; to log = protokollieren) sind Spionageprogramme (Spyware), die in anderen Anwendungen gemachte Tastatureingaben protokollieren, z.B. E-Mails, Dokumente, URLs in d…

Selbst große Entfernungen schrumpfen auf wenige Mausklicks zusammen, wenn EasyRemoteSupport zum Einsatz kommt. Firmen können ihren Kunden so aus der Ferne einen IT-Support anbieten und störrische Computer wieder zum Laufen bringen, ohne dafür das Haus verlassen zu müssen. Computer sind ganz schön kompliziert. Gerade im Zusammenspiel mit vielen Programmen kommt es immer wieder zu Problemen, die sich von den Anwendern selbst nicht mehr in Eigenregie lösen lassen. Für IT-Firmen, die ihren Kunden einen Support anbieten, ist es mitunter sehr teu…

Ludwigshafener Agentur realisiert die Umsetzung von www.m-r-n.com Ludwigshafen, den 15.11.2006 – „Wir werden eins“ hieß es für einige Wochen auf den Seiten www.rnd.de, www.das-chancenreich.de und www.m-r-n.com – jetzt ist die Zusammenführung vollzogen. Das offizielle Internetportal der Metropolregion Rhein-Neckar ist ab sofort unter www.m-r-n.com online. Das Portal, das als Präsentationsplattform der ehemaligen Zukunftsinitiative Metropolregion Rhein-Neckar gestartet ist, wurde zur Visitenkarte der Region weiterentwickelt. Cyperfection, age…

WLAN-Spezialist will Reseller-Netz im deutschsprachigen Raum ausbauen München, 15. November 2006 – Bluesocket Inc. (www.bluesocket.com), Anbieter von offenen WLAN und WLAN Security-Lösungen, will in Deutschland, Österreich und der Schweiz sein Partnernetz weiter ausbauen. Der Grund: Die drahtlose Technologie ist weiter auf dem Vormarsch und immer mehr Unternehmen aus Industrie, Wirtschaft und dem Öffentlichen Sektor setzen verstärkt auf Wireless LANs. Um der steigenden Nachfrage besser gerecht werden zu können, baut Bluesocket sein bestehend…

Schnittstelle ermöglicht die Automatisierung und Integration von Applikationen Köln, Barcelona 15. November 2006 – Quest Software, Inc. (Nasdaq: QSFT), kün-digt an, dass sie als einer der ersten Microsoft ISV Partner Windows PowerShell unterstützen werden – den Nachfolger der Kommandozeilen- und Skripting-Umgebung der Windows-Plattform. Das erste Quest-Produkt, das Windows Po-werShell unterstützt und erweitert, ist ActiveRoles Server, eine Lösung für das Active Directory-basierte Management der Identitäts-Lebenszyklen einschließ-lich der Ber…

OrgPlus ermöglicht die grafische Abbildung von Persis-Strukturen per Knopfdruck Willich, 15. November 2006. Persis und HumanConcepts sind eine Software-Partnerschaft im Bereich Human Relations (HR) eingegangen. Das Ziel der Partnerschaft ist es, die Verbindung von HR-Daten und deren Visualisierung weiter zu optimieren und gemeinsam neue Marktsegmente im HR-Bereich zu erschließen. Bereits seit der CeBIT 2006 liefert Persis eine Standardschnittstelle zur Nutzung von OrgPlus Enterprise mit aus, um die Persis-Strukturen in grafischer Form abbild…

Auch das Gesundheitswesen steigt vermehrt in den Suchmaschinenbereich ein um, mit Hilfe von Search Engine Marketing (SEM) Neukunden zu generieren. So auch die Berliner Fachklinik für Plastische Chirurgie und Ästhetische Lasermedizin (http://www.beauty-pro.de/). Die private Klinik am Wittenbergplatz hat die 24coffees media GmbH (http://24coffees.com) mit dem kompletten Suchmaschinenmarketing des Online-Auftritts beauftragt. Hierbei setzt die Berliner Online-Marketing Agentur vorwiegend auf Anzeigen in Suchmaschinen (Google Adwords). Dazu gehö…

Die pharmaspezifischen CRM-Lösungen der Pharmakon Software überzeugten während der CRM-expo durch umfangreiche Funktionalität und leichte Bedienbarkeit. Ein ausgewogenes Kundenbeziehungsmanagement ist eines der aktuellen Themen, die ausgiebig auf der CRM-expo 2006 besprochen wurden. Die Besucher dieser internationalen Leitmesse für CRM konnten sich an zwei Tagen umfassend über detailliert über die neuesten Trends und Entwicklungen rund um das Thema Kundenbindung informieren. Aufmerksamkeit fanden vor allem die fach- und branchenspezifischen …

Estepona, 15. November 2006. Egal welches Land und welches Netz - die Kosten sind immer gleich, nur 4,9 Cent pro SMS. TerraSip, ein VoIP Provider aus Südspanien, dem „Californien Europas“, stellt ab sofort einen neuen Service für seine Kunden und Reseller zur Verfügung. Jeder registrierte Kunde kann direkt von der Webpage aus SMS mit einer Länge von max. 160 Zeichen extrem preiswert und einfach verschicken. Der Kunde ruft das SMS Menü auf www.terrasip.com auf, gibt in ein dafür vorgesehenes Feld die Zielrufrufnummer, in das nächste Feld sein…

Genf, Schweiz, 14. November 2006 – Talisma Corporation (www.talisma.com), Anbieter von Customer Interaction Management Lösungen (CIM), gibt die Verfügbarkeit der Kundeninteraktionsmanagementlösung Talisma CIM 8.0 für Februar 2007 bekannt. Das innovative Produkt adressiert Unternehmensanforderungen für ein einheitliches Channel-Interaktions-Management. Die aktuelle Version enthält mit Talisma Voice und Talisma Proactive zwei neue Produkte und ist mit umfangreichen Aktualisierungen für die Produkte Talisma Campaign, Talisma Chat, Talisma Email,…

(leanpress) NEUBURG. Die neue Internet-Plattform www.all-about-security.de öffnet den Blick für kritische IT-Sicherheitsfragen. Aktuelle Meldungen, Fachartikel, IT-Rechtsauskünfte und Expertenmeinungen geben sich hier ein Stelldichein. Anders als bei vielen statischen Security-Plattformen, steht bei all-about-security eine komplette Community -von Lösungsanbieter bis zum User- hinter dem aktuellen Web-Konzept. Neueste Rubrik der Site ist das Eckchen für „Dr. Gotthilf Passauf“, wo Antworten auf Leserfragen schonungslos offen ausfallen. Eine ec…

Jeder hat sie, jeder braucht sie. Aber kaum jemand macht sich darüber Gedanken. Die Rede ist von Passwörtern. Die Welt ist in Ordnung, solange keine überraschenden Rechnungen ins Haus flattern. Doch durch den leichtfertigen Umgang mit Zugangsdaten kommt es schnell zu Ärger und ungeplanten Kosten. Ein unsicheres Passwort, egal ob leicht zu erratend oder an falscher Stelle notiert, wird vom Anwender oft erst als solches erkannt, wenn es zu spät ist. Veröffentlichte Betriebsgeheimnisse, anstößige Foreneinträge, dutzende bei Internetauktionen er…

Köln / London, 15.11.2006. Anlässlich der aktuellen Hallentournee bietet Publikumsmagnet PUR erstmals Live-Mitschnitte ausgewählter Songs aus 26 Konzerten zum Download an. Für die technische Bereitstellung des Angebots engagierte die Kölner EMI den Service Provider 7 Digital, der bereits vergleichbare Projekte wie depechemodelive.com und Live8 erfolgreich realisiert hat. Jeweils vier Songs und ein Medley aus PUR-Hits werden Abend für Abend aufgezeichnet und innerhalb weniger Stunden nach Konzert-Ende exklusiv unter www.pur.de bereitgestellt; …

Coding Technologies erreicht Spitzenplatz bei den Sweden Technology Fast 50 Awards von Deloitte Entwickler der erfolgreichen aacPlus-Technologie belegt einen ausgezeichneten vierten Platz unter den am schnellsten wachsenden Unternehmen Schwedens Stockholm, 15. November 2006 — Coding Technologies, führender Anbieter von Audiokompressionstechnologie, wurde mit dem vierten Platz bei den diesjährigen Sweden Technology Fast 50-Awards von Deloitte ausgezeichnet. Mit dieser hervorragenden Platzierung qualifiziert sich Coding Technologies gleichze…

Erstes Forum der Mobilfunkindustrie für Gerätemanagement Berlin, London – 15.November 2006: Synchronica plc, internationaler Anbieter von Produkten zum Geräte- und E-Mail-Management für Mobiltelefone, hat zusammen mit Abraham Joseph am 31. Oktober das weltweit erste Device Management Forum (www.devicemanagementforum.org) gegründet. Die neue Plattform setzt sich mit Kernthemen des Managements mobiler Geräte (MDM) auseinander. Mitglieder sind Industrie-Experten, die sich mit der Entwicklung, dem Vertrieb und der Administration von Telekommunik…

Portierungstool Ice Porter ermöglicht reibungslose Umstellung auf zukunftsfähige Entwicklungsumgebung Rodgau, 15.11.2006 - Das Beratungs- und Softwarehaus fecher veranstaltet im Rahmen der Microsoft NXT-Kampagne ab dem 22. November eine Roadshow zum Thema Portierung von Gupta-Anwendungen auf .NET. An sechs Terminen in Zürich, Wien und vier deutschen Städten demonstrieren sie live, wie sich mit "The Porting Project" der SAL-Code von Team-Developer-Anwendungen schnell, sicher und kostengünstig nach C# oder VB.NET und Visual Studio und somit au…

Berlin, 15. November 2006. Ein amerikanischer Finanzinvestor, welcher bereits Mehrheitsgesellschafter der amerikanischen CADAC Inc. ist, erweitert sein Invest in die CADAC um die CADAC Regionalgesellschaften CADAC GmbH, Region Ost, CADAC GmbH Region Nord und CADAC GmbH, Region West. Als Grund für sein Engagement nannte der Investor die starke Marktposition und hervorragende Wachstumschancen der CADAC. Der Beteiligung des Investors folgt eine stärkere Ausrichtung des Unternehmens auf Professionalität und Profitabilität. CADAC schreibt schwarz…

Bad Mergentheim, 15.11.2006 - Sind Grafikkarten mit Radeon X1950 XTX Grafikchip aktuell noch immer nahezu unbezahlbar, eröffnet der kanadische Grafikchip-Hersteller ATI mit einer "abgespeckten" R580+ Version High-End Grafikleistung auch für eine breite Käuferschicht, die beim Hardwarekauf ein akzeptables Preis/Leistungs-Verhältnis bevorzugt. Der im Gegensatz zur X1950 XTX halbierte Grafikspeicher, sowie geringfügig niedrigere Taktraten verursachen nur moderate Leistungseinbußen, da genau wie bei der XTX auch 48 Pixel-Shader-Einheiten für Pix…

Studie ermittelt die bekanntesten Web 2.0-Portale - Hamburger openBC dreimal bekannter als US-Netzwerk LinkedIn - US-Videoportal YouTube sticht Myvideo und Sevenload aus - openBC, Stayfriends und Flickr haben die meisten Mitglieder Waghäusel, 15.11.2006. Inzwischen kennen bereits über achtzig Prozent der Geschäftsleute das Online-Netzwerk openBC. Mehr als die Hälfte sind dort als Mitglied registriert. Am bekanntesten sind die Online-Enzyklopädie Wikipedia (97 Prozent) und das Videoportal YouTube (89 Prozent). Diese Daten präsentierte heute d…

Nokias Networks Business Group nutzt Red Hat Enterprise Linux als primäres Betriebssystem für Teleommunikationsausrüstung München, 15. November 2006 – Red Hat, der weltweit führende Anbieter von Open Source-Lösungen, und Nokia arbeiten zusammen, um Lösungen für den Einsatz bei Telekommunikationsanbietern zu entwickeln. Auf Basis der Zusammenarbeit wird Nokia den Betreibern Lösungen anbieten können, die den besonderen Anforderungen der Branche an Leistung und Verfügbarkeit entsprechen. Nokias Networks Business Group hat Red Hat Enterprise Lin…

Die IT-Branche hat stürmische Zeiten hinter sich: Bei den Gehältern gab es in den letzten Jahren ein regelmäßiges und heftiges Auf und Ab. Für einen neuen ‚Hype’ in der Branche gibt es zwar keine Anzeichen, aber doch für eine Aufwärtsbewegung: Die Gehälter von IT-Fachkräften und Spezialisten sind um durchschnittlich 3,2 Prozent gestiegen, die von Führungskräften um 1,1 Prozent. Das sind Ergebnisse der aktuellen Vergütungsstudie „Führungskräfte und Spezialisten in IT-Funktionen 2006/2007“, die von der „Computerwoche“, der Vergütungsberatung P…

Bewerber-Check ist die halbe Miete Vor dem Hintergrund bundesweit stark ansteigender Mietrückstände sind der wohnungswirtschaftliche IT-Hersteller Sykosch Software AG und die Eigentümerschutz-Gemeinschaft Haus & Grund Deutschland eine „prophylaktische Kooperation“ zu Gunsten der Immobilienbranche eingegangen. Eine elektronische Warndatei speichert Negativfakten über zahlungsunwillige Mieter und soll Hausbesitzer so gezielt vor größeren finanziellen Schäden bewahren. Zahlen spiegeln die Situation auf dem Wohnungsmarkt nüchtern wider. Die of…

Mit dem elektronischen Briefkasten von AM-SoFT erschließen sich öffentliche Einrichtungen, Unternehmen und Verbände die unübersehbaren Vorteile der internetbasierten Kommunikation. Für den Einsatz des elektronischen Briefkastens sprechen die einfache Handhabung und absolut sichere verschlüsselte Übermittlung von vertraulichen Dokumenten. Sichere Kommunikation Der elektronische Briefkasten ist ein öffentlich über die Website des Betreibers zugängliches innovatives Kommunikationssystem. Nachrichten, die beim Betreiber des elektronischen Briefk…

Als einer der ersten Domain-Registrare weltweit bietet REGFISH seit dem 16. November eine Verfügbarkeitsprüfung und Registriermöglichkeit für Domains über mobile Endgeräte an. Unter http://regfish.mobi können Domains auf Verfügbarkeit geprüft und sogar direkt über das mobile Endgerät bestellt werden. Während des Bestellprozesses lassen sich, wie auch über die "normale" Website, die gewünschten Zahlarten auswählen. Nach erfolgter Auftragsübermittlung lässt sich der Status der Neuregistrierungen auch für mobile Benutzer in Echtzeit abfragen. …

Cisco und Labs2/ViaEuropa bieten symmetrische Breitbandgeschwindigkeiten von 1 Gbps mit der Ethernet Fiber-to-the-Home-Technologie von Cisco STOCKHOLM, SWEDEN - (MARKET WIRE) - November 15, 2006 - Cisco(R) (NASDAQ: CSCO) gab heute bekannt, dass die Einwohner der südschwedischen Gemeinden Lunds Kommunala Bostäder (www.lkf.se) und Allbohus (www.allbohus.se) in Alvesta von einem der schnellsten Breitbandnetzwerke Europas profitieren werden, das auf der IP NGN-Architektur (IP Next-Generation Network) von Cisco basiert. Das Glasfaser-Netzwerk, da…

Basis-Know-how zur Netzwerkabsicherung und Vorbereitung auf die Zertifizierung zum Cisco Information Security Specialist Im Trainingsprogramm von Fast Lane: Securing Cisco Network Devices (SND) v2.0 Hamburg/Berlin, 16. November 2006 – Der Cisco Learning Solutions Partner Fast Lane ermöglicht mit dem Kurs Securing Cisco Network Devices (SND) einen professionellen Einstieg in das Thema Netzwerkabsicherung. Dieser spezielle Kurs richtet sich in erster Linie an Cisco-Kunden, -Channel Partner, -Reseller und Mitarbeiter. Er ist außerdem die wesen…

Technologieanbieter erobert internationalen Markt für E-Learning und Electronic Performance Support Berlin, 16. November 2006 – Laut META Group ist die datango AG einer der erfolgreichsten Technologieanbieter auf dem deutschen E-Learning- und Electronic Performance Support-Markt. Auch international ist datango in ihrem Segment tonangebend und wird von Unternehmen wie e•on, Schering, UBS u.v.m. auf globaler Ebene eingesetzt. Im Zuge der internationalen Expansionsstrategie sollen die Aktivitäten insbesondere in der DACH-Region, den USA und UK …

Mainz, den 16. November 2006 - Ohne Computer und Internet funktioniert heutzutage nichts mehr, insbesondere im Arbeitsleben. Weitgehend sind die damit verbundenen Bedrohungen aus dem Internet, aber auch durch unachtsames Verhalten von Anwendern, Sicherheitslücken und -mängeln in der Organisation bis hin zu böswilligen Attacken auf Computersysteme bekannt. Warum reagieren Unternehmen dann erst nach einem Schadensfall? Diese Frage stellt sich der Datenschutzexperte Harald Pultar aus Mainz. Vielen Anwendern ist zwar die Bedeutung von IT-Sicherh…

Der AxCMS.net Solution Provider seeyou 3.0 communication & technology consulting GmbH hat den Internet-Auftritt der D.A.S. Österreichische Allg. Rechtsschutz-Versicherungs-AG im Rahmen eines kompletten Relaunches auf das Enterprise Content Management System AxCMS.net migriert. Aufgabe war, den kompletten Relaunch der D.A.S. Website, verbunden mit einer grundlegenden strukturellen und grafischen Überarbeitung in möglichst kurzer Zeit umzusetzen. Die D.A.S. entschied sich für den Wiener Beratungs- und IT-Dienstleister seeyou 3.0 communication …

Die Aachener Grün Software AG gibt den Umzug an einen neuen Standort im Aachener Stadtgebiet bekannt. Nach Investitionen in Millionenhöhe wird das ehemalige Amtsgericht in der Augustastrasse saniert bezogen. Aachen, 15. November 2006 - Bereits Ende 2006 soll nach monatelangen Sanierungsarbeiten die Arbeit im neuen Bürogebäude von 40 Mitarbeitern des Software- und IT-Service-Unternehmens aufgenommen werden. Auf einer Fläche von etwa 1.000 Quadratmetern wird neben der hauptsächlichen Büronutzung auch ein hochmodernes Rechenzentrum installiert.…

Content Security Appliance bietet kostengünstigen Rundum-Schutz vor allen Internetgefahren speziell für mittelständische Unternehmen München, 15. November 2006 – Aladdin Knowledge Systems (NASDAQ: ALDN) stellt seine neue Content Security Appliance für den Mittelstand vor. Ab sofort bietet eSafe Hellgate, positioniert am Gateway, einen Rundum-Schutz vor Internetgefahren. Die Content Security-Lösung schützt speziell kleine und mittlere Unternehmen vor webbasierten Content-Risiken wie Spam, Viren, bekannten und unbekannten Würmern, Trojanern, b…

Neue Regional Manager: Edoardo Pagnini für Italien, Federico López für Spanien Karlsbad/Barcelona/Florenz, 16. November 2006. across Systems, eine Ausgründung der Nero AG und einer der führenden Softwareanbieter für Corporate Translation Management (CTM), ist künftig auch in Italien und Spanien vertreten. Edoardo Pagnini, der Regional Manager für Italien, arbeitet und lebt in Florenz. Er hat einen Abschluss in Business Administration an der Università degli Studi di Firenze. Edoardo hat in verschiedenen Positionen in der Automotive Branche …

Die e.Consult AG aus Saarbrücken präsentierte sich mit ihrem Produkt WebAkte im Oktober 2006 auf der IT-Messe SYSTEMS in München. Schon im Vorfeld zur Messe hatten sich über 90 Anwender und Interessenten für einen Besuch des WebAkte-Standes angemeldet. Zudem in-formierten sich vor Ort zahlreiche Besucher über die Funktionsweise und die Neuerungen in der WebAkte, der führenden Internetkommunikationsplattform für Anwalt, Mandant und Versiche-rung. Die hohe Resonanz auf den eigenen Messestand der e.Consult AG spiegelt den Erfolg des Produktes We…

Die Berliner Online-Marketing-Agentur 24coffees media GmbH (http://www.24coffees.com) setzt mit dem Partnerprogrogramm für Pointoo (http://www.pointoo.de) auf PPL (pay-per-lead) -Provisionen für jede kostenlose, sehr einfache Registrierung. Pointoo ist ein Webservice, auf dem sich jeder sein persönliches Stadtmagazin zusammenstellen kann. Interessante, persönliche Plätze lassen sich lokalisieren, speichern und mit anderen austauschen. Darüber hinaus kann jeder Pointoo-Nutzer andere Nutzer kontaktieren und so ein persönliches Netzwerk aufbaue…

Endpunkt-Sicherheitslösung ist auch nach globalen Standards für den Einsatz in Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen geeignet Luxemburg, 16. November 2006 – Die Sanctuary-Technologie von SecureWave hat jetzt die Common Criteria (CC) Zertifizierung der Vertrauenswürdigkeitsstufe (EAL – Evaluation Assurance Level) 2 erhalten. Dafür wurden umfangreiche Tests durch das unabhängige Labor SAIC nach den Anforderungen der ISO 15408 Common Criteria Standards für IT-Sicherheit durchlaufen. Diese Zertifizierung macht erneut deutlich, dass Sanctuar…

Köln/Bonn, ne-na.de - Einer der wichtigsten Branchentrends im Markt für Sprachdialogsysteme sind Outsourcing-Angebote: „Voice Standard-Anwendungen können für kleine, mittlere und große Unternehmen bedarfsgerecht über Managed Services-Verträge eingeführt werden. Die Systeme lassen sich individuell konfigurieren. Sie bieten Zeitpläne, unterschiedliches Anwendungsversionen, Echtzeitreporting und Zugriffsberechtigungen für verschiedene Nutzerklassen. Sie können frei konfiguriert werden und sind vollständig Web-basiert“, sagte Sven Klindworth, Mar…

Sushi online - bezahlt wird per Mausklick Wien (16.11.2006/11:00) „Japanisch essen mit Pfiff“ lautet das Motto der japanischen Restaurant-Kette Akakiko. Seit dem Jahr 2001 kann man das auch zu Hause tun - via Online- oder Telefon-Bestellung. Vorausgesetzt, man wohnt in Wien oder Linz. Neu seit diesem Jahr ist, daß der Zusteller mit den fernöstlichen Köstlichkeiten sogar kommt, wenn man kein Bargeld im Haus hat: Online-Bezahlung mit Kreditkarte oder paybox via der Multi-Payment-Plattform mPAY24 machen’s möglich. So einfach war japanisch essen…