Pressemitteilungen zu Sprachgebrauch

… mobilen NOT-HALT-Systems, das mit der höchsten Sicherheitsstufe PL e und SIL3 zertifiziert ist, wird eine zuverlässige und normgerechte Lösung für den Einsatz in modernen Maschinen- und Anlagenhallen präsentiert.Höchste Sicherheit im FokusSogenannte NOT-HALT-Schalter, im deutschen Sprachgebrauch manchmal auch als „NOT- AUS“ bezeichnet, dienen dem zuverlässigen Schutz von Menschen vor Verletzungen und vor Beschädigungen an Maschinen beziehungsweise Anlagen oder Fahrzeugen. Unabhängig davon, ob es sich um kabellose oder kabelgebundene HMI-Systeme handelt, …

… RV-Parks (Wohnmobilstellplätze) an. Was die mögliche Größe der amerikanischen Tiny Houses "on Wheels" betrifft, hängt diese - genauso wie in Deutschland - von der Potenz des geplanten Zugfahrzeugs und den Bestimmungen für die Teilnahme am Straßenverkehr ab. Im deutschen Sprachgebrauch werden vorrangig diese, aus dem USA bekannten, kleinen Häuschen auf Rädern als "Tiny Houses" bezeichnet. Zwar werden - da das Wort "Tiny Houses" inzwischen zum Eyecatcher avanciert ist - besonders von Messeveranstaltern und Medienvertretern auch andere Kleinwohnformen …

… Finanzierung nennt man auch "Hypothek" oder "Hypothekendarlehen". In der Praxis sichert das Kreditinstitut das Darlehen meist nicht mit einer Hypothek, sondern mit einer Grundschuld ab. Der Begriff stammt noch aus dieser Zeit und hat sich im Sprachgebrauch etabliert. Dreht man die regelmäßigen Zahlungen um, wird aus der Hypothek eine sogenannte Umkehrhypothek: Immobilieneigentümer und das Kreditinstitut vereinbaren einen Immobiliendarlehensvertrag (also mit Besicherung durch eine Grundschuld ins Grundbuch). Die Bank zahlt dann eine Immobilienrente …

… dem (Hobby)-Handwerker einen Einblick. Die Pflegeanleitungen zeigen allen Nutzern, wie sie die Optik erhalten können.Die Spachtelmasse ist vielseitig einsetzbar und eignet sich für Wände, Böden und nahezu alle Oberflächen, egal ob im Innen- oder Außenbereich. Im allgemeinen Sprachgebrauch hat sich die Umschreibung als "flüssige Fliese" gefestigt, denn die Ergebnisse sind vergleichbar. Im Gegensatz zu Fliesen, lässt sich ein fugenloses Erscheinungsbild konzipieren. Durch die Zugabe von Pigmenten können Sie die Oberfläche individuell gestalten und an …

… unter 60 Quadratmeter sind zumeist Mietobjekte und dienen daher als Kapitalanlage-Produkte. Einführung des Mietendeckels und Einfluss auf die Mietzins-Rendite Seit dem 23.02.2020 gilt das Gesetz zur Mietenbegrenzung im Wohnungswesen in Berlin (MietWoG Bln), das im allgemeinen Sprachgebrauch als „Mietendeckel“ bezeichnet wird und unter anderem Mietobergrenzen festlegt, die sich in erster Linie nach dem Baujahr (Baualtersklassen) richten. Neubauwohnungen, die ab 2014 bezugsfertig waren, sind vom Mietendeckel ausgenommen. Ein Eigentümer, der seine …

… Sportboot und dem Hausboot Von einem klassischen Sportboot unterscheidet sich das Hausboot durch die Form des Rumpfes. Das Hausboot ist auf einer flachen schwimmenden Plattform errichtet. Diese ähnelt einem Floß. Ein Sportboot hat hingegen einen abgerundeten Rumpf. Schwimmende Häuser Im allgemeinen Sprachgebrauch wird das Hausboot hin und wieder als schwimmendes Haus bezeichnet. Dies ist jedoch verkehrt. Ein schwimmendes Haus unterscheidet sich von dem Hausboot darin, dass es nicht bewegt werden kann. Vielmehr handelt es sich um ein Wohnhaus oder …

… besondere Leistungen in der Vermittlung kunststofftechnischen Fachwissens vergeben wird. Der Namensgeber Richard Escales lebte von 1863 bis 1924, war anwendungsorientierter Chemiker und Autor mehrerer wegweisender chemietechnischer Publikationen. Wegweisend und letztendlich auch bestimmend für den deutschen Sprachgebrauch war seine Wortschöpfung für den Titel der von ihm gegründeten Zeitschrift: Kunststoffe. Die bisherigen Preisträger des seit 1998 vom Carl Hanser Verlag verliehenen Preises sind Dr. Erwin Bürkle (1998), Prof. Dr. Tim Osswald (2001), Dr. …

B2C-Shop setzt mit eigener Biertischhalterung und Grillspießen eigene Akzente ------------------------------ In diesem spektakulären Sommer ist das fast schon überstrapazierte Wort OUTDOOR aus dem Sprachgebrauch kaum noch wegzudenken. Gerade für private Freiluft-Aktivitäten am Strand, im Garten oder auf grüner Wiese war 2018 dafür das Jahr mit den meisten Open Air-Möglichkeiten - vom zu erwartenden goldenen Herbst noch gar nicht zu reden. Wer bei Grillparty oder Picknick an frischer Luft und unter freiem Himmel auf Ambiente setzt, findet im neuen …

Spezielle Fenster und Türen aus eigener Fertigung Bei sogenannten Feuerschutzabschlüssen (im Sprachgebrauch auch als Brandschutztüren oder -fenster bekannt) ist es unabdingbar, dass diese in Bauart, Leistung und Umsetzung exakt bestimmten Richtlinien entsprechen. Zu nennen sind hier beispielsweise Landesbauordnungen, Brandschutzklassen sowie die jeweils gültigen Sonderbauvorschriften. Bei den Abschlüssen handelt es sich dementsprechend um bauliche Spezialprojekte, bei denen es auf eine fehlerlose und absolut präzise Umsetzung ankommt. Das Unternehmen …

… Übersetzers, wodurch der Auftraggeber maximale Sicherheit in der Umsetzung seines Contents und den kulturellen wie ethischen Besonderheiten im Zielland erhält. Vorteile professioneller Übersetzungsagentur liegt auf der Hand Die globale Wirtschaft ist von stetigen Veränderungen im Sprachgebrauch geprägt und einem kontinuierlichen Wandel unterzogen. Feingefühl und sprachliche wie fachliche Expertise sind für ein Übersetzungsbüro von besonderer Wichtigkeit und bilden das Fundament, mit dem der Kunde Sicherheit erhält und sein Projekt in vertrauensvollen …

… sprachlichen Besonderheiten im Zielland integrieren kann. In der Pharmazie, den Rechtswissenschaften, der Medizin, der Industrie und im Marketing erfordern Übersetzungen besonders viel Feingefühl und Expertise. Die inhaltliche und sprachliche Korrektheit, die Anbindung an den Sprachgebrauch im Zielland und die kulturellen Divergenzen sorgen für Rechtssicherheit und gehören bei jeder Dienstleistung im Übersetzungsbüro zu den Grundpfeilern der Tätigkeit. Kunden nutzen das Übersetzungsbüro über einen sicheren passwortgeschützten Zugang und haben die …

… wird, so dass eine weitere Schicht in einer anderen Farbe zum Vorschein kommt, bzw. Schlicker bis zum Gefäßkörper gekratzt wird. Als Synonym für diese Technik wird auch der Begriff „Sgraffito“ verwendet. 2. Faszination Graffiti – Kulturgeschichtliche Einordnung Im heutigen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff „Graffiti“ Bilder oder Schriftzüge, die von „Sprayern“ mit Lacksprays an öffentlichen Plätze und vor allem an Häuserwände gesprüht oder mit großen Markern an die Wand gebracht werden. Da Graffiti zu einem Großteil illegal entstehen, bleiben …

… den Parkettfußböden. Als Verlege Muster kommen in Frage: Schiffsboden, Flecht- oder Würfelverband, Fischgrät- oder Leiterboden. Dies ist nur eine Auswahl der vielfältigen Möglichkeiten ein Parkett zu verlegen. Seit fast 150 Jahren hat das Parkett auch Einzug in den alltäglichen Sprachgebrauch gefunden. Das Börsenparkett oder "sich auf dem Parkett bewegen" sind gängige Redensarten. Auch im Sport ist der Boden aus Holz bei bestimmten Sportarten wie beim Basketball der Bodenbelag der Wahl. Parkett ist robust, pflegeleicht und hält ein Leben lang. Richtige …

… – bis hin zu einer Übernahme als Notmaßnahme. MRO: Wachstum in Sicht, aber auch Gewinner und Verlierer Für andere Bereiche des Markts sind die Aussichten gemäß der Studie gemischt. Im Bereich Wartung, Reparatur und Instandhaltung, im internationalen Sprachgebrauch kurz MRO (Maintanance, Repair and Operations) genannt, wird das Wachstum von steigenden Passagierzahlen und der weiteren Vergrößerung der Flugzeugflotten getrieben. Sich schnell entwickelnde Volkswirtschaften wie China, die bis 2021 einen Marktanteil von 14 Prozent erreichen könnten, …

… Country Haus seinen Beststeller „Flair 125“ in der Jubiläums-Edition 2012. Die Optik des Hauses entspricht jener, die beim kürzlich bundesweit durchgeführten Mc Donald´s Monopoly präsentiert wurde. Die Jubiläums-Edition des „Flair 125“ wird bis August im Programm sein. Im allgemeinen Sprachgebrauch bedeutet das Wort Flair so viel wie „persönliche Note“ oder „Ausstrahlung“. Beides hat das „Flair 125“ mit Abstand zum Bestseller unter allen Town & Country-Häusern gemacht. „Wir haben die Hausserie Flair bisher weit mehr als 5.000 Mal in unterschiedlichen …

… sollte sich im neuen Erscheinungsbild wiederspiegeln und ich denke, das ist uns auch gelungen“, so Uwe Menges. So wurde das seit Gründung der Genossenschaft 1903 bestehende Logo vorsichtig modernisiert und der Name Gemeinnützige Baugenossenschaft eG Rüsselsheim auf den im Sprachgebrauch ohnehin üblichen Begriff „Die Baugenossenschaft“ zurückgeführt. Die Farbe des Logos soll ein Gefühl von Wärme vermitteln, aber auch an das klassische Orange anknüpfen, das bisher im Logo der Baugenossenschaft zu finden war. Die fünf Backsteine, die das Fundament …

… ohne sich von ihrer Tradition zu verabschieden“, sagte Vorstand Uwe Menges während der Generalversammlung der Genossenschaft. So wurde das seit Gründung der Genossenschaft 1903 bestehende Logo vorsichtig modernisiert und der Name Gemeinnützige Baugenossenschaft eG Rüsselsheim auf den im Sprachgebrauch ohnehin üblichen Begriff „Die Baugenossenschaft“ zurückgeführt. Die Farbe des Logos soll ein Gefühl von Wärme vermitteln, aber auch an das klassische Orange anknüpfen, das bisher im Logo der Baugenossenschaft zu finden war. Die fünf Backsteine, die …

… Im wirtschaftlichen Kontext wird der Begriff im Sinne von Ideen und Erfindungen verwendet: ein Produkt, ein Geschäftsmodell, das neu ist sowie einen nachhaltigen Wettbewerbsvorteil verspricht. Auch wenn der Innovationsbegriff recht inflationär gebraucht wird, und vie-les im Sprachgebrauch der Werbetexter zu Innovationen mutiert, was die Bezeichnung nicht annähernd verdient, so vermag die Leitidee der Innova-tion einiges zu leisten: das eigene Unternehmensprofil weiter zu entwi-ckeln, Produktverbesserungen voran zu treiben, aber auch Spaß und Freu-de …

Wer seinem Kunden nutzen will braucht ein Verständnis für den Unterschied zwischen Ware und Produkt. Auch, wenn im allgemeinen Sprachgebrauch die Begriffe Ware oder Produkt beliebig verwendet werden, kommt ihnen bei der Befriedigung von Kundenwünschen eine wesentliche Bedeutung zu. Der Bedarf eines Kunden wird nicht durch die Ware, die er nach dem Kauf aus dem Geschäft trägt befriedigt. Der Gegenstand oder die Dienstleistung ist für den Kunden nur so weit von Wert, wie sie seine Hoffnung auf Bedarfsbefriedigung erfüllt, die er mit der Ware und …

Sankt Augustin, 20. Januar 2010. Sie stehen als Unterkünfte oder Büros auf Baustellen oder sie bieten Schulen, Kindergärten oder Verwaltungen während eines Umbaus eine provisorische Bleibe: mobile Raumsysteme, im Sprachgebrauch meist Containergebäude genannt. Mit dem RAL Gütezeichen Mobile Raumsysteme verfügen Auftraggeber und Nutzer nun über ein zuverlässiges Kriterium, damit sie bei der Wahl ihres Anbieters ein Höchstmaß an Sicherheit und Qualität erwarten können: RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung hat das Gütezeichen zu …

… gesetzt. Die Ursprünge der Markise sind im Übrigen im frühen Frankreich zu finden. Damals spannte man Stoffplanen über adlige Damen um diese vor Sonne und Regen zu schützen. Diese Damen wurden als „Marquisen“ bezeichnet. Der Begriff konnte sich schnell im Sprachgebrauch weltweit verankern. Während die Farben und Muster einer Markise dem zeitgenössischen Wandel unterlagen, sind das Prinzip und die Konstruktionsweise einer Markise unverändert geblieben. Mithilfe einer Kurbel lässt sich das Markisengestell und somit auch die Markise ein- und ausfahren. …

… als ihre Miete. Nicht nur wegen der steigenden Energiekosten. Auch eine Menge anderer Leistungen sind so teuer geworden, dass die Vermieter nicht selten beträchtliche Nachzahlungsforderungen erheben müssen. Und zu allem Übel sind die – im allgemeinen Sprachgebrauch genannten – „Nebenkosten“ sehr oft fehlerhaft abgerechnet. Kein Wunder, dass Streitfälle zwischen Mietern und Vermietern vorprogrammiert sind. Wirtschaftlich gesehen sind Betriebskosten aus der Sicht des Vermieters nur durchlaufende Posten. Er steht aber in der Pflicht, diese sorgfältig …

… begründete seine Entscheidung unter Hinweis auf ein Urteil des BGH vom 06.04.2005, Aktenzeichen XII ZR 158/01, daß es dem Grunde nach für die Umlagevereinbarung einer wirksamen und ausdrücklichen Vereinbarung bedürfe. Es sei aber weder aus dem allgemeinen Sprachgebrauch, noch durch Auslegung zu ermitteln, was unter Verwaltungskosten genau gemeint sein soll. Darunter könnte man sowohl kaufmännische Tätigkeiten als auch die technische Verwaltung verstehen. Ferner sei auch nicht auszuschließen, daß hierunter alle Kosten aufgefangen werden sollen, …