Pressemitteilungen zu Werbung, Consulting, Marktforschung

Für die bundesweite Aktionswoche Klima und Finanzen (25. bis 31. Januar 2010) realisierte Salzkommunikation die Kommunikationsleistungen. Die Berliner entwickelten eine ausgefallene kreative Leitidee und die visuelle Identität der Kampagne. Initiator der Aktionswoche ist das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit. Wissenschaftlicher Partner des BMU ist Adelphi. Erstmals wird das Thema Klima und Finanzen von offizieller Seite berührt. Hier Aufmerksamkeit zu erzeugen und den richtigen Ton zu treffen war die Herausforder…

Neues Unternehmen für Marktwandel und Marketing in Berlin Berlin, den 27.01.2010: Mit ausgesuchten Spezialisten in einem hochwertigen Experten-Netzwerk vermittelt iMarketeers die Kunst einer wertschöpfenden Kommunikation. Bedürfnisorientierte individuelle Module, angepasst an das jeweilige Profil und die Philosophie, geben vor allem kleinen und mittelständischen Unternehmen die Möglichkeit, sich ohne riesige Marketingetats professionell und nachhaltig am Markt zu positionieren. Standardlösungen wird es in diesem Berliner Unternehmen nicht ge…

In der Januar-Ausgabe des Podcast des Regensburger Tonstudios „Hinhörer – Der P&P Cast“ geht es unter der Rubrik „Sound Design“ sportlich zu. Die Hinhörer Stefan Nierwetberg und Andreas Hille beschäftigen sich mit Sporthymnen. Wenn man an Sport denkt - denkt man auch an Emotionen und diese transportiert man mit Musik. Deshalb wird bei der Sportberichterstattung und bei Sportevents mit Musik gearbeitet. Zum Beispiel die Anfangsmusik von der Sportschau im Ersten oder beim Einmarsch der Mannschaften ins Stadion. Der ASV Hamm bringt hierbei …

Wie die studentische Unternehmensberatung sich auf die Umstellung zu Bachelor- und Masterabschlüssen einstellt. In den vergangenen Wochen konnte man die Diskussion über die Versschulung der Universität und die gestiegene Belastung der Studenten in nahezu allen Medien verfolgen. Es schien, die gesamte deutsche Studentenschaft läuft Sturm, um gerechte Bildung einzufordern. Was außerhalb der Hörsäle zu hitzigen Diskussionen führte, blieb auch in den Hochschulgruppen nicht unbemerkt. So musste die studentische Unternehmensberatung Junior Comtec…

Web 2.0 und die Geheimnisse der Suchmaschinenoptimierung - Lösungen bietet die Unternehmensberatung Naiver Am 9. Febr. 2010, 18 bis 20 Uhr, wird Naiver-Netzwerkpartner Sebastian Grillo im Hagener Arcadeon demonstrieren, mit welchen kleinen, aber effektiven "Tricks" klein- und mittelständische Unternehmen aus ihrem Internet-Auftritt ein werbewirksames Instrument schaffen. Herr Grillo ist Inhaber des Büros für Marketing orientierte Internet-Aktivitäten. Er arbeitet sowohl mit europäischen als auch amerikanischen Unternehmen und kennt daher d…

Die Mehrheit der Kundenberater in der Finanzdienstleistungsbranche betreibt kein Empfehlungsmarketing. Wertvolles Neugeschäft wird hierdurch verspielt. Dabei sprechen weit mehr Kunden qualifizierte Empfehlungen aus, als allgemein angenommen wird. Zu diesem Ergebnis kommt eine von Vertrieb24 – Die Vertriebsoptimierer GmbH & Co. KG durchgeführte Studie. Lediglich fünf Prozent der Berater sowie Makler in der Finanzdienstleistungsbranche setzen Empfehlungsmarketing aktiv in ihren Beratungsgesprächen ein. Zu allem Überfluss wendet die Mehrzahl de…

Am Donnerstag, 21.1.2010, luden nun schon zum dritten Mal die Identitätsarchitekten zum Kamingespräch. Diesmal fand das Thema so viel Zuspruch, dass die Besucher gerade noch so Platz im "Kaminzimmer" fanden. In der ersten Runde stellte Gerrit van Aaken seine Bürogemeinschaft P8 in Würzburg vor. Danach präsentierte Frau Andi Geisler, Texterin und Vorstand der Wirtschaftsjunioren Nürnberg, mit ansteckender Begeisterung, was "Story Telling" ausmacht und wie Firmen dieses Werkzeug glaubhaft und Erfolg versprechend einsetzen können. Viele der Gäst…

Leipzig/Waghäusel. Mit einem neu entwickelten speziellen Verfahren zur Bewertung von emotionalen Marktwerten von Marken, Produkten und Internehmensimages bietet die elements and constructs GmbH national und weltweit operierenden Firmen im Internet offline und online eine neue Lösung an. "Der Wettbewerb durch das Internet führt in nahezu allen Branchen dazu, dass Kunden jederzeit per Mausklick Produkte und Preise online vergleichen können", sagt Dr. Matthias Rosenberger, Inhaber der elements and constructs GmbH. „Wer heute den emotionalen Mark…

Die in Berlin ansässige PR-Agentur PR4YOU erweitert ihren Service im Bereich Online-PR mit einem Eintragungsdienst für Pressemitteilungen und unterstützt damit die Online-Marketing-Maßnahmen ihrer Kunden. Die PR-Agentur PR4YOU bietet im Bereich der Online-PR einen neuen Service an, der unabhängig von mittel- oder langfristigen PR-Betreuungsverträgen separat gebucht werden kann. Mit Hilfe des Eintragungsdienstes werden bereits erstellte Pressemitteilungen in Online-Presseportale und Online-Pressedienste eingetragen sowie an GoogleNews übermit…

BEA-Preisträger 2010 Zum dritten Mal hat der BlachReport im Januar 2010 den Event Award BEA verliehen. Verzeichnet wurden 40 Einreichungen, was exakt dem Ergebnis des Vorjahres entspricht. Im Vordergrund der Bewertung stehen beim BEA-Award traditionell die kreativen Aspekte und die Zielorientierung eines Eventprojektes als Instrument der Marketing- und Unternehmenskommunikation. Als Zielsetzung für den Award, der 2008 erstmals vergeben wurde, hatte sich die Redaktion vom BlachReport auf die Fahnen geschrieben, mit dieser Auszeichnung Vielfa…

Prominente Gesichter lösen im Gegensatz zu Key Visuals einen eher mäßigen Assoziationserfolg bei Bierwerbung aus. Rudi Assauer, Fußballfunktionär und Ex-Lebensgefährte von Tatort-Kommissarin Simone Thomalla, verbindet beispielsweise nur jeder Dritte mit der Marke Veltins. Den deutschen Schauspieler und „Zweiohrküken“-Produzenten Til Schweiger assoziiert nur etwas mehr als jeder Vierte mit der Marke König Pilsener. Deutlich besser schneiden beispielsweise ein namentlich unbekanntes Männermodel und ein prominentes Bauwerk ab. Zu diesem Ergebnis…

MovieGod.de wechselt zum Februar in das Portfolio des Hamburger Online-Vermarkters. Hamburg, 27. Januar 2010 – Happy End für Ströer Interactive. Der Hamburger Online-Vermarkter gewinnt das unabhängige Filmmagazin MovieGod.de. Die exklusive Vermarktung startet im Februar. Damit umfasst der Film-Channel bereits mehr als 13 Websites, darunter Portale wie cinefacts.de, MySpass.de, rtv.de und sevenload.de. Als Plattform für Filmfans bietet MovieGod.de umfassende Informationen, News und Kritiken zu zahlreichen aktuellen wie auch älteren Filmen. D…

Jedes Jahr stehen tausende von Unternehmer/innen vor der Herausforderung"...wie finde ich eine Nachfolger für mein Unternehmen". War es vor der Krise noch relativ einfach einen Nachfolger für sein Unternehme zu finden, gestaltet sich die Suche heute weitaus schwieriger. Ein Grund ist, dass sich durch die Wirtschaftskrise die Markbedingungen im Bereich Unternehmensverkauf / Unternehmensnachfolge signifikant verschlechtert haben. Dieses Thema ist umso sensibeler, da in vielen Fällen der Verkaufserlös ein Teil der Altersversorgung darstellt. I…

Die Kunden Club GmbH des Volkswagen Konzerns launcht den neuen Polo mit Hilfe der emotionDisc mit Ihrem Partner Card eMotion Deutschland, Juli 2009: Der neue VW Polo wird im deutschsprachigen Raum eingeführt. Um ihn in einer besonderen Art zu launchen, will der Kundenclub von Volkswagen zusammen mit dem Partner Card eMotion ein multimediales CD-Mailing, welches die Zielgruppe auf eine besondere Art auf den neuen Polo aufmerksam machen soll, aussenden. Die ausgewählte Zielgruppe besteht aus Fahrzeughaltern die selektiert nach Alter Ihres Fahr…

Die Esslinger Full-Service Marketingagentur Biloba IT ist 2009 um 100 % gewachsen. Damit gehört die Agentur zu den Gewinnern eines schwächelnden Marktes. Esslingen, 27. Januar 2009 - 2009 war ein schwieriges Jahr für Werbeagenturen: schrumpfende Umsätze, steigender Kostendruck und Entlassungen. Zu diesem Fazit kommt der Gesamtverband Kommunikationsagenturen (GWA) und ermittelte auf Basis seines Herbstmonitors 2009 für die Agenturbranche ein Umsatzminus von fast acht Prozent. Die Esslinger Werbeagentur Biloba IT konnte bei Umsatz, Gewinn un…

Kölner Institut bietet lizenzierte DiSG-Trainerzertifizierungen Köln, 26.01.2010: Erwiesenermaßen zuverlässig befindet sich seit 30 Jahren und mit über 45 Millionen BenutzerInnen Inscape DiSG als eines der führenden Persönlichkeitsmodelle im professionellen Einsatz. Nun bietet das Deutsche Institut für Marketing Workshops an um sich als DiSG-Trainer zertifizieren zu lassen. Weltweit wird DiSG in Trainings- und Coaching-Programmen eingesetzt, so zum Beispiel zur Organisationsentwicklung und zur Steigerung der Leistungsfähigkeit. Entwickelt,…

Auch in der aktuellen Ausgabe des Marketing-Newsletters „Die Ente der Saison“ wird wieder eine der zahlreichen Badeenten aus dem Sortiment der Factotum Handelshaus GmbH vorgestellt. Protagonist ist dieses Mal Dr. Rabberdack, eine Sonderanfertigung für den Nürnberger Wundversorgungsprodukte-Hersteller RESORBA®. In gewohnt unterhaltsamer Form wird zunächst die Biographie von Dr. Rabberdack erzählt, der durch die Fernsehserie „Emergency Teich“ dazu inspiriert wurde, eine Karriere als Entenchirurg zu ergreifen. Anschließend wird beschrieben, wi…

Um den Kundenservice zu verbessern vertraute das anspruchsvolle Centermanagement der Münchner 5 Höfe, wie auch bereits in den Jahren zuvor, wieder auf die Qualität des promoAgenten Personals und beauftragte die Agentur an den 4 Adventswochenden Dooropener einzusetzen. Die Damen und Herren konnten die verwöhnte Kundenklientel wieder über alle Maßen zufriedenstellen und mußten sogar des Öfteren Trinkgeldangebote ausschlagen: Service ist schließlich Service. Trotz Eiseskälte öffnete das Servicepersonal der promoAgenten stets mit einem unbeirrbar…

Neue Regeln für die Online-PR Neue Kommunikationsmedien wie Social Communities, Bewertungsportale und Blogs stellen im Jahr 2010 neue Anforderungen an die Unternehmenskommunikation. Noch nie gab es so viele Möglichkeiten, Unternehmens- und Produktinformationen unmittelbar im Internet zu veröffentlichen und den Endkunden direkt zu erreichen. Welche Herausforderungen und Chancen die neuen Medien für die PR und PR-Verantwortliche im Jahr 2010 bereit hält, erläutert der Fachbeitrag ‚PR-Trends 2010: Neue Regeln für die PR" der ADENION GmbH. http:…

Alexandra Wassenaar, Internet Marketing Expertin mit dem Schwerpunkt keyword-bezogener Textanzeigen, ist mit einer neuen Website online. Frau Wassenaar, Inhaberin von AWIM, beschreibt auf auf der Website die unterschiedlichen Möglichkeiten zur Optimierung von Internet-Marketing-Maßnahmen. Im Vordergrund stehen dabei sog. keywordbezogene Textanzeigen. Werbetreibende haben bei den wichtigsten Suchmaschinen die Möglichkeit, Werbeanzeigen in Abhängigkeit des vom Besucher eingegebenen Suchwortes anzuzeigen. Die Anzeigen werden mit der Website des …

Warum sind unsere Vorfahren nicht – wie die Höhlenmaler von Lascoux im Tal der Vezere in Frankreich – bei der gezeichneten Darstellung geblieben. Bereits im Magdalenien, also 17.000 – 15.000 v. Chr. waren naturalistische Tierdarstellungen üblich. Vor 2500 Jahren staunten die Besucher aus allen Ländern der vor 2500 Jahren bekannten Welt über den Parthenon Fries am Tempel der Pallas Athene in Griechenland – eines der bis heute bekanntesten Reliefs unserer Zivilisation. Hier hat die Kunst den Bogen zu aufmerksamkeitsstarker Darstellung, oder …

Die statisch haftende Folie Stafix® hat sich im letzten Jahr als beliebtes Werbematerial im deutschen Markt etabliert. Bereits mehrere namhafte Unternehmen verwendeten das statisch haftende und spurlos wieder ablösbare Werbematerial für Streetmarketing- und POS-Kampagnen. Der große Vorteil von Stafix® im Vergleich zu herkömmlichen Adhesiv-Folien ist die statische Ladung im Inneren der Folie, die das Material an nahezu allen Oberflächen haften lässt jedoch völlig ohne Rückstände oder Klebespuren wieder abzulösen ist und sich daher vor allem fü…

Nach der erfolgreichen Lancierung von zwei Online-Spots im vergangenen Jahr setzt Anheuser-Busch das virale Marketing für sein Flaggschiff Bud Light mit einem neuen Motiv fort. Nach Einschätzung von adnews-online bleibt das bewährte Konzept dabei unverändert. Die Ankündigung, dass man diesen Spot nie im Fernsehen sehen wird, weckt eine hohe Erwartungshaltung, die auch in diesem Fall durch sexuelle Anzüglichkeiten befriedigt wird. Die amüsante 1:20 Story erzählt von einer firmeninternen Kleidersammlung, bei der es für jedes abgegebene Kleidu…

Hamburg, 26.01.2010 - Die Digital Druckerei billig-banner24.de eröffnet ein Verkaufsbüro in Wiesbaden. Das junge Unternehmen aus Hamburg will seinen Aufwärtstrend fortsetzen und forciert das überregionale Geschäft. Schon jetzt erfreut sich das Unternehmen an einem recht hohen Absatz im überregionalen Markt, wobei insbesondere das Agenturgeschäft im Westen und Süden Deutschland eine überdimensionale Entwicklung zu verzeichnen hat. Die Hamburger Druckerei will aber nach wie vor auch für den Endkunden da sein und diesen fundiert und praxisnah…

Trotz sinkender Neuzulassungen kann die Agentur promoAgenten sich auch 2010 erneut, wie bereits in den Jahren zuvor, aufgrund der Qualität Ihres Personals in Häusern der Marken Audi, BMW, Ford, Porsche und VW behaupten. Besonders in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es umso wichtiger, dass der Kunde hervorragend betreut wird und stets mit einem Lächeln auf den Lippen empfangen wird. Etliche Ansprechpartner haben diese Eigenschaften dem promoAgenten-Personal bescheinigt. Autohäuser der oben genannten Marken haben die Agentur bundesweit mit…

mz publishing group begrüßt Bekenntnis des Wirtschaftsministers zum Ausbau des Designzentrums Coburg – Kreativmesse ist wichtiger Meilenstein Bad Staffelstein/Coburg: Die vorhandenen Kompetenzen Coburgs, vor allem im Bereich Design, sollen weiter gestärkt werden, dies teilte der bayerische Wirtschaftsminister Martin Zeil während einer Pressekonferenz am Montagabend in Coburg mit. Die PR-Agentur mz publishing group mit Niederlassung in Coburg begrüßt diese Entscheidung. „Gut ausgebildete Fachkräfte vor Ort sind für uns als Agentur die Chance…

Die Umwelteigenschaften eines Produktes werden immer wichtiger für die Kaufentscheidung der Verbraucher. Damit steigt das Interesse der Unternehmen, umweltbezogene Aussagen in der Werbung zu treffen. Um dabei Fehler und Irreführungen zu vermeiden, hat die Internationale Handelskammer (ICC) ein neues globales Rahmenwerk zu verantwortlicher Umweltkommunikation veröffentlicht. Eine auch ins Deutsche übersetzte Checkliste gibt Marketing- und Werbefachleuten praktische Hilfestellung für umweltbezogene Werbung an die Hand. Das Dokument wird heute…

Für das Consulting-Jahr 2010 geht es laut Autor, Trainer und Berater Michael Hübler wieder aufwärts. Er nennt sieben Faktoren des Wandels, die den Beratungsmarkt 2010 beeinflussen: Faktor Nr. 1: Der Finanzfluss nimmt wieder zu. Faktor Nr. 2: Das Umweltbewusstsein und die Suche nach nachhaltigen Konzepten nimmt zu. Faktor Nr. 3: Die Globalisierung dehnt sich weiter aus. Faktor Nr. 4: Qualität steht vor Quantität. Kunden werden immer anspruchsvoller. Faktor Nr. 5: Mitarbeiter-Qualifizierung Faktor Nr. 6: Marktsegmentierung. Faktor Nr. 7: Sicher…

Die ALPHA Beratungsgesellschaft mbH, geht mit verhaltenem Optimismus ins neue Jahr. Mit geplanten 157 Messen in Deutschland, bieten die Messeveranstalter wieder eine stattliche Zahl wichtiger, überregionaler Veranstaltungen an und stabilisieren damit ihre weltweite Spitzenposition, auch im neuen Jahr. Für die Messebaufirmen ist das die Basis ihrer Umsatzerwartungen. Von einem Einbruch bei den Aussteller – und Besucherzahlen, auf Grund der Weltwirtschaftskrise, kann die deutsche Messewirtschaft nicht sprechen, wenn sie das zurückliegende Jahr …

„Beratung bringt doch nichts. Ich habe meine Mitarbeiter schon mehrfach auf Seminare geschickt und einige Berater im Haus gehabt. Und doch setzten sich immer wieder die alten Strukturen durch – oder die Beratung läuft an unseren Bedürfnissen vorbei.“ So oder ähnlich klingt das oft, wenn Beratung ein Thema unter Selbständigen und Unternehmern ist. „Sind Sie also noch zu retten?“, fragen daher drei Heidelberger Coaches und sie liefern die Antwort gleich mit: „Ja“. Denn immer wieder zeigt sich, dass in vielen Fällen das klassische Consulting n…

Originelles Giveaway von Placemat Communications: Der Kugelschreiber mit ausrollbarem Mini-Flyer. Beliebte Werbeartikel sind solche, die häufig benutzt werden und eine dementsprechend große Werbewirkung mit Blick auf die Verbreitung eines Marken- oder Produktnamens haben. Je öfter ein Name oder Logo gesehen werden, desto höher die Werbewirksamkeit. Praktisch jeder Mensch in unserer Gesellschaft muss regelmäßig schreiben, sei es im Büro oder bei Meetings, zu Hause eine Einkaufsliste oder in der Schule. Kugelschreiber in verschiedensten Mater…

Die metapeople Gruppe veröffentlichte im Januar 2010 die Analyse „Performance Marketing für Airlines“. Der Online-Markt ist gerade für Airlines enorm wichtig und wird von den Low Cost Carrier, den OTAs sowie Flugpreisvergleichs-Seiten offensiv, teilweise aggressiv, beworben. Umso wichtiger ist da eine individuelle und effektive Performance-Marketing-Strategie. metapeople hat langjährige Erfahrungen und Learnings aus dem Reise- und Airline-Sektor nun zu einer Analyse zusammengefasst und greift wichtige Fragen in diesem Themenkomplex auf. F…

München, 25. Januar 2010 – Die international tätige Performance-Marketing-Agentur QUISMA erweitert erneut ihr Team von Online-Marketing-Spezialisten. In den Bereichen Suchmaschinenmarketing (SEM) und Performance-Display-Advertising (QuismaX) gibt es seit Anfang des Jahres Neuzugänge an den Standorten München und Düsseldorf. Yvonne Nechilla kam am Münchner Standort als Senior Media Planner zur Display-Unit von QUISMA. Die 30-jährige ist für strategische Mediaberatung und –planung zuständig und berichtet an Jutta von Allwörden, Head of QuismaX…

Urbar/Koblenz, 25. Januar 2010 – Die Kommunikationsagentur Riba Businesstalk GmbH (RBT) aus Urbar bei Koblenz hat für den Kunden Tiptel soeben einen komplett neuen Webauftritt realisiert. Die Tiptel.com GmbH ist ein europaweit tätiges High-Tech-Unternehmen der Informations- und Telekommuni­kationstechnik mit Sitz in Ratingen bei Düsseldorf. Unter tiptel.com geht das Unternehmen nun mit einem modernen, übersichtlich gestalteten Auftritt besser auf die Bedürfnisse von Kunden und Handelspartnern ein. Der nun auch angeschlossene Shop unterstützt …

Köln, 25.01.2010. Das Kölner Unternehmen, ALDISPLAYS, hat sich bereits vor einigen Jahren auf die Herstellung von Displaysystemen spezialisiert. Unter Displaysystemen versteht man Systeme, welche die Waren in einem Ladengeschäft präsentieren oder durch welche Informationen leicht zugänglich gemacht werden können. Die Displaysysteme schützen dabei vor dem Zugriff unbefugter Dritter oder vor Beschädigungen. Bei der großen Auswahl an unterschiedlichen Displaysystemen, bietet ALDISPLAYS für jedes Kundenproblem die richtige Lösung an. Wer sich nic…

Vom 21. bis 22. Januar 2010 fand in der Westfalenhalle in Dortmund die Branchenmesse „Best of Events“ statt. Die Firma Dull Entertainment aus Grafenau präsentierte sich mit einem außergewöhnlichen Messestand. Im Gegensatz zu einer Produktpräsentation ist es auf einer Messe nicht so einfach, Dienstleistungen mit den Schwerpunkten und Stärken richtig zu präsentieren. Es ist natürlich möglich, einen Standard-Messestand zu buchen, Plakate aufzuhängen und Prospekte auszulegen oder sich auf einem Messestand mit Lounge-Möbeln, Theke, Traverse, Bel…

"Lamellenkarten sind Werbeträger aus Karton oder Papier, welche mit einer Zuglasche ausgestattet sind. Das Betätigen der Zuglasche führt zu der Freilegung des zweiten Bildmotivs im Sichtfenster der Karte." - bmoss.de Bei der AufziehLamelle handelt es sich um - wie der Name schon verrät - eine Lamellenkarte, die eine neuentwickelte Bildwechseltechnik zum Einsatz bringt. Nach dem Betätigen der seitlich angebrachten Zugkarte schieben sich die einzelnen Lamellen im Sichtfenster sukzessive und nacheinander zur Seite und geben somit das verborgen …

Der F1online Werbekalender 2010 "Das Leben ist kein Ponyhof" wird von einer Fachjury bei der 60. Internationalen Kalenderschau mit Bronze ausgezeichnet. Damit gehört der Kalender zu den 40 besten von über 1300 Einsendungen aus 11 verschiedenen Ländern. Wir freuen uns über die Prämierung und gratulieren der Designagentur Tocologo. Mit unseren Bildern und vielleicht trotz unserer renitenten Redaktion haben die Nürnberger ganze Arbeit geleistet. Die Ausstellung der prämierten Kalender ist noch zu sehen vom 22. Januar bis zum 14. Februar im Haus…

Wenn es einen Award für die schlichteste Auto-Kampagne geben würde, wären die neuen US-Spots für den Dodge Charger nach Einschätzung von adnews-online sicherlich ein aussichtsreicher Anwärter. Visuell bestehen die 30 Sekunden lediglich aus einem langsamen Zoom auf einen schwarzen Charger, der einsam auf einem Parkdeck steht und alleine durch seine bullige Optik wirken soll. Dazu erklärt die markante Stimme von Schauspieler Michael C. Hall in einem der Motive, was dieses Kraftpaket nicht ist. Es ist keine Herrentasche und keine Männer-Sandal…

Kapstadt, 25. Januar 2010 – Die Einweihung des neuen Stadions in Green Point in Kapstadt geriet zu einer großen Party – und MeinSchreibservice.de war live mit dabei. Gemeinsam mit der einheimischen Bevölkerung und vielen Touristen aus aller Welt feierte das Team des professionellen Schreib- und Übersetzungsbüros die Eröffnung der Sportstätte. Bereits um 14:00 Uhr wurden die Tore des Cape Town Stadiums für die wartende Menge geöffnet. Anschließend sah eine begeisterte Menge nicht nur ein Konzert der südafrikanischen Band „Freshly Ground“, son…