Pressemitteilungen zu Medien & Telekommunikation

Der 1. Deutsche PR-Manager-Tag am 6. März in Hamburg wird diese Fragen diskutieren. Die Referenten kommen aus Forschung und Lehre (Prof. Dr. Peter Szyszka, Wien), Unternehmen und Organisationen (u.a. Dr. Christian Lawrence, Münchner Rück) und Beratungsagenturen (u.a. Norbert Essing). Spitzenrepräsentanten von sechs PR-Verbänden der drei deutschsprachigen Länder haben sich ebenso zu diesem ersten Gipfeltreffen der PR-Manager angesagt, wie die gesamte PR-Fachpresse. Der Abend klingt aus mit der PR-Night 2009, der zweiten ihrer Art nach der erfo…

Berlin, 24.02.2009 „Zwei von zehn Top-Managern sind für die menschlichen und kommunikativen Herausforderungen des Krisenmanagements ausreichend gerüstet“, beobachtet Sandra Will. Sie steht als Geschäftsführerin von PJ - Berliner Büro für Kommunikation mit dem etablierten Krisentraining „Vor der Flut!“ den Persönlichkeiten unterstützend zur Seite, die sich im Vorfeld unter realen Bedingungen, aber in der Sicherheit einer Trainingssituation mit Krisenanlässen auseinander setzen und diese im Team erfolgreich meistern wollen. Denn eines ist sic…

Die TripleDoubleU GmbH hat ergänzt ihr TV-Portfolio um den Bereich WebTV. Der Digital-Vermarkter greift damit die aktuelle Marktentwicklung auf, denn das Thema Bewegtbild spielt eine zunehmend wichtigere Rolle. Das Internet entwickelt sich aktuell zum größten Konkurrenten des Fernsehens. Nutzer gehen mehr und mehr dazu über, ihre Informations- und Unterhaltungsbedürfnisse durch Online-Videoinhalte zu decken. Streaming Video-Spots haben sich bereits einen festen Platz in der täglichen Mediennutzung erobert. Die Online-Video-Nutzungsdauer err…

Der junge Mann klemmt sich sein Frühstücksbrot unter den Arm und fährt los im Berlin des Jahres 1940, er radelt und nach einer Weile heult über ihm ein Geschwader von Bombern heran, neben ihm schlagen die Bomben ein, Häuser stürzen krachend in sich zusammen, Brände brechen aus. Er radelt durch eine Trümmerlandschaft, dann in eine belebte Straße in eine Demonstration. Demonstranten und Polizisten werfen Steine und prügeln aufeinander ein, er radelt an Wasserwerfern vorbei und ist in der Wasserfontäne kaum mehr zu sehen. Er kommt an, jetzt aber…

Planen Sie in nächster Zeit die Installation einer Monitorwand, Videowand oder einer Großbildanlage und sind sich noch nicht sicher, welches System am besten zu Ihrem Unternehmen passt? Möchten Sie sich vorab über die verschiedenen Monitorwände informieren und diese in einer Live-Demo einmal selbst bedienen? Dann ist das Praxis-Seminar der Jungmann Systemtechnik (JST) zur Planung und Integration von Großbildsystemen genau das Richtige für Sie. Die Mitarbeiter der Jungmann Systemtechnik planen und installieren ausschließlich Kontrollräume und…

München, Deutschland, 5. Februar 2009: Auf der Call Center World 2009 in Berlin wird die European Computer Telecoms Group (ECT) ein neues Produkt, das effECTive® Icon Development Kit (IDK) vorstellen. Als führender Anbieter von Mehrwertdiensten auf der Basis des INtellECT® Next-Generation Intelligent Network, liefert ECT ein grafisches web-basiertes Service Creation Environment (SCE), das es Service-Providern und deren Kunden erlaubt kundenspezifische Dienste schnell und einfach aufzubauen. Sie erstellen Services, indem Sie fertige Icons in …

Die Hamburger Beratungsgesellschaft MMH geht davon aus, dass „TV 2.0“ im laufenden Jahr endgültig den Durchbruch bei Kundennutzen und -akzeptanz schaffen wird. "TV 2.0 wird früher oder später massiven Einfluss auf die gesamte Wertschöpfungskette der Medienindustrie haben. Das fängt beim Verlagshaus an und reicht vom TV Sender über die Filmstudios bis hin zu den Mediaagenturen“, so fasst MMH-Geschäftsführer Jan Wendt gegenüber der Marketingfachzeitschrift Werben & Verkaufen die Erwartungen und strategischen Ansätze vielfältiger Contentprovider…

von Jürgen P. Fuß - Innerhalb von wenigen Monaten haben sich in der Türkei vier deutschsprachige Zeitungen als Printmedien verabschiedet. Was sind die Gründe dafür, dass deutschsprachigen Residenten und Touristen in Zukunft keine unabhängige gedruckte Zeitung mehr zur Verfügung steht? Dieser Frage ist die Aktuelle Türkei Rundschau in ihrer neuesten Ausgabe, die seit Freitag, 21. Februar 2009 im Internet für Abonnenten bereit steht, nachgegangen. Die Herausgeber der Aktuellen Türkei Rundschau hatten bereits im ersten Quartal 2008 entschieden,…

Der technische Dienstleister media² GmbH hat das eigene Equipment um ein breites Sortiment an edlem Lounge-Mobiliar erweitert. Im Rahmen einer Inhouse-Präsentation stellte das media²-Team kürzlich, neben innovativen technischen Lösungen, die exquisiten Möbel vor. Die Besucher zeigten sich von dem Interieur für Events, Gala- und Abendveranstaltungen verschiedenster Art begeistert. Für vielfältige Inspiration sorgte unter anderem die Bianco Möbelserie, die mit LED-Hintergrundbeleuchtung besondere atmosphärische Akzente setzt. Das illuminierte …

Die Zufriedenheit der Deutschen mit den Serviceangeboten von Telekommunikations- und E-Commerce-Anbietern steht im Mittelpunkt einer Online-Befragung, die Studenten der Munich Business School gestartet haben. Bis zum 15. März können die Nutzer dieser Services unter dem Link www.munich-business-school.de/Servicestudie die Bemühungen der Unternehmen um ihre Kunden bewerten. Die Ergebnisse der Studie, die in Zusammenarbeit mit der Business- und IT-Beratung SHS VIVEON entsteht, sollen im Frühjahr veröffentlicht werden.

Frankfurt, den 06.02.2009: Daniela Stofer, Stefanie Konrad und Roland Fraese werden ab sofort zu Account Directors am Frankfurter Standort von Cocomore befördert. Die 34-jährige Daniela Stofer wird sich verstärkt um die Kunden Procter&Gamble und Jacobs University kümmern, die 29-jährige Stefanie Konrad um Nestlé. Die Kunden Sanofi-Aventis und real,- (Metro) werden vom 45-jährigen Roland Fraese betreut.

Ein direkter Vergleich zwischen E-Mailings und Post-Mailings macht deutlich: Die Effizienz des elektronischen Mediums ist unübertreffbar - denn höhere Aktualität, verbesserte Responsraten und eine detaillierte Erfolgskontrolle können bei gleichzeitig deutlich geringerem Kostenaufwand erreicht werden. Dennoch gelten Printmedien als unverzichtbares Marketinginstrument für Seminaranbieter - bei einer optimalen Abstimmung der Print- und Online-Marketinginstrumente können die vorgestellten Bildungsangebote jedoch die höchste Durchschlagskraft erzi…

Düsseldorf/Kronberg, den 23. Februar 2009 – Nach einem überaus erfolgreichen Geschäftsjahr 2008 mit 100 Prozent Wachstum wird Ortel Mobile in diesem Jahr zum ersten Mal vom 3.-8. März auf der CeBIT vertreten sein. Als einer der ersten und führenden Anbieter in seinem Marktsegment präsentiert der Prepaid-Mobilfunkspezialist für mobile Auslandstelefonie sich und seine innovativen Produkte im Planet Reseller (Halle 25, Stand B103/17), dem exklusiven Bereich der CeBIT für den Fachhandel. Getreu seinem Motto Connecting the World verbindet Ortel Mo…

FTWild entwickelt für ifapp.de - Institut für angewandte positive Psychologie – ein neues Corporate Grafik Design. Das Team rund um Trainer und Coach Ralf Giesen benötigte ein neues Gestaltungskonzept, das in einem klaren Verhältnis zu Philosophie und Arbeitsweise des Instituts steht. Um diese darzustellen, setzte sich die Berliner Kommunikations- agentur mit der Definition der inneren und äußeren Kommunikation und deren Spannungsverhältnis auseinander. Wie können Menschen mit ihren täglichen Anforderungen umgehen? Welche möchten Sie überha…

Satellitenanbieter ASTRA informiert über neue TV-Kanäle und aktuelle Trends Unterföhring, im Februar 2009: Der Newsletter rund um den digitalen Satellitenempfang von ASTRA Deutschland, ASTRAinsider, hat ein neues Gesicht. Nach seinem erfolgreichen Relaunch liefert ASTRAinsider jetzt das Neueste über den digitalen Satellitenempfang – ansprechend aufbereitet und leserfreundlich. Der ASTRAinsider informiert über aktuelle Trends in der Welt des digitalen Satellitenempfangs sowie über neue TV- und Radiokanäle, die via ASTRA-Satellit zu empfangen …

Am Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation in Stuttgart entsteht derzeit ein modernes Trainingscamp für Turbulenzmanagement. HeadlineAffairs.Net unterstützt das Forschungsinstitut bei der Durchführung eines neuartigen Schulungskonzepts für Top-Entscheider. Stuttgart, 20. Februar 2009. Das Fraunhofer IAO entwickelt angesichts der aktuellen Bedürfnisse der Wirtschaft in enger Zusammenarbeit mit dem Berater-netzwerk HeadlineAffairs.Net ein erweitertes Trainingskonzept für Entscheider in Unternehmen. Fach- und Führungskräfte k…

Preisspezialist Vocatus AG und Zeitschriften-Experte Wolfgang Dittrich starten Kooperation zur Preisoptimierung auf dem Zeitschriftenmarkt München, 23.02.2009 – Um Publikumsverlage besser bei der optimalen Preisfestsetzung ihrer Produkte unterstützen zu können, startet der Münchner Preisforschungs- und Beratungsspezialist Vocatus AG gemeinsam mit Medienberater Wolfgang Dittrich eine Kooperation zur Preis- und Vertriebsoptimierung im Zeitschriftenmarkt. „Die richtige Preisgestaltung ist einerseits der direkteste und wirkungsvollste Hebel, um…

Weltweiter Rollout der Cisco Nexus Trainings Hamburg/Berlin, 23. Februar 2009 – Der Cisco Learning Solutions Partner Fast Lane übernimmt den weltweiten Rollout der offiziellen Trainings zur Cisco Nexus-Produktfamilie und entwickelt darüber hinaus weitere Trainings rund um den Nexus 1000V Switch und VMware, Fibre Channel over Ethernet (FCoE) und Virtualization Design. Für den Einsatz im praxisnahen Training, für Beratungen und Evaluierungszwecke in ganz Europa investiert das Unternehmen in den Aufbau eines umfassenden Nexus-Labs, ausgestattet…

Während der jährlichen Inventur wurde festgestellt, dass im Lager der Buchstabendealerin noch ein Restbestand an saisonalbedingten Worten zur Verfügung steht. Diese werden nun abverkauft! Beim Sale werden u.a. Worte wie Winter, eiskratzen, Schnee, Eiszapfen uvm. bis zu 50 % reduziert angeboten! „Die Buchstabendealerin“ alias Sandra Pepek verfasst Geschäftsbriefe, schreibt Pressemeldungen, tippt Diplom- oder Doktorarbeiten, vertextet Illustrationen oder Comic – kurz bietet alles rund um das Thema Buchstaben an. Hier wird nach Vorlage reinge…

Kurz vor Ausbruch des Gazakrieges hat unser Fotograf Stefan Enders, in seiner Funktion als Professor für Fotografie an der Fachhochschule in Mainz, mit seinen Studenten ein Projekt in Palästina realisiert: in der Tradition vieler, großer Fotografie-Projekte wollten sie an einem Tag die unterschiedlichsten Facetten des Alltags auf beiden Seiten der Mauer, in Israel und in der Westbank, beleuchten. Am 27.11.08 fotografierte dann die eine Hälfte der Gruppe westlich der Mauer in Israel, die Andere parallel dazu in der palästinensischen Westbank: …

Mitte März ist es soweit. Der neue flashSCAN HD wird bei der Filmwerkstatt im Bayerischen Friedberg installiert. Somit ist jetzt ein Filmtransfer von 8mm Filmmaterial in high definition möglich. Die Filmwerkstatt bietet 2 Varianten an : 1 . Abtastung im Pillar-Box-Verfahren ( Original Filmformat im 16:9 Bild mit schwarzen Balken links und rechts ). 2. Abtastung im sogenannten "cropped" Modus ( das Bild wird über die gesamte Breite gescannt und am oberen und unteren Bildrand leicht beschnitten. In der 2. Version wird auf modernen Plasma un…

Auf der CeBIT 2009 vom 03. März bis 08.März stellt der deutsche Distributor und Hersteller meconet in Halle 13, Stand C26/1 eine absolute Messeneuheit im Bereich der professionellen Funk-Übertragungstechnik in dem Bereich von 700MHz bis 60GHz vor. mPOINT ist das weltweit erste System, welches dank modernster CIFDM®-Modulation (Comb Interleave Frequency Division Multiplex = kammartiges Frequenz-Auslastungs-Multiplex-Verfahren) die Vorteile der bekannten OFDM-Modulation und der konventionellen Einträger-Modulation zusammenführt und somit eine …

Lutz van der Horst ist Günni L'Amour ...ein netter, liebenswürdiger Schlagerjournalist. Einmal Schlagerstar sein und als Schlagerjournalist die Berühmten und Schönen der Branche interviewen. Wer hätte noch nie davon geträumt? Günnie L `Amour machte nun seinen Traum zur Wirklichkeit mit einer eigenen WEB-TV Show auf www.guennis-welt.de Wenn Wahnsinn wahr wird. Kein Weg ist ihm zu weit. Als eifriger Reporter besucht er die Schlagerprominenz in ganz Deutschland nicht ganz ohne Eigennutz, denn er ist nicht nur neugierig und will einen guten Be…

Im neuen Video-Lexikon der TV-Produktionsgesellschaft Media Van warnt der Präsident der Bayerischen Landesanstalt für neue Medien, Prof. Dr. Wolf-Dieter Ring, die Europäische Kommission werde die Gebührenfinanzierung der öffentlich-rechtlichen Sender erneut als „unzulässige Subvention“ in Frage stellen, wenn diese ihr Angebot weiter ausdehnten. Zwar sei es für die verantwortlichen Politiker in den Länderparlamenten eine schwierige Aufgabe, den öffentlich-rechtlichen Anstalten Grenzen aufzuzeigen. Die Diskussion über Aufgabe und Funktion öff…

Dieses Jahr boomt die Werbung im Internet, mehr als je zuvor. In fast jeder Branche geht der Umsatz zurück aber in der Werbung und besonders in der Internet Werbung, wächst der Umsatz, Tag für Tag. Am 01.02.2009 startete Gekkoos und verteilt Ihre Werbeeinnahmen zu 80 Prozent an Ihre Mitglieder. Jeder Partner bekommt ein eigenes Online Portal, wo er für jeden Besucher an 80 Prozent der Werbeeinnahmen mit verdient. Des Weiteren hat jeder Partner die Möglichkeit neue Kunden zu generieren, jeder Besucher, der sich eine E-Mail Adresse auf Gekkoo…

Seit August 2006 gelten für Deutschland, Österreich und die Schweiz die Regeln der neuen Rechtschreibung. Doch wer beherrscht sie überhaupt wirklich? Heutzutage ist es wichtiger denn je, mit korrekten Texten aufzuwarten. Denn Fehler in Orthografie und Grammatik hinterlassen stets einen unprofessionellen und unseriösen Eindruck bei Kunden, Lieferanten und Geschäftspartnern. Während ein Fehler auf einer Website im günstigsten Fall lediglich peinlich ist, kann er auf einer Imagebroschüre oder in einem Hochglanzmagazin richtig teuer werden. Vor a…

"World's Best Designed Newspaper" - by KircherBurkhardt Die „Welt am Sonntag“ gehört zu den „World’s Best Designed Newspapers“ entscheidet die Society for News Design (SND) bei der diesjährigen Prämierung in den USA. KircherBurkhardt gratuliert dem Axel Springer Verlag zum Erfolg und freut sich über die internationale Auszeichnung - aus gutem Grund: die Berliner Medienagentur hat entscheidend am aktuellen Design der WamS mitgewirkt. Mit der WamS wird ein drittes Zeitungs-Design von KircherBurkhardt als „weltbestes“ prämiert: „Der Tagesspiege…

Der Informationssicherheitsspezialist SafeNet präsentiert auf dem diesjährigen Mobile World Congress in Barcelona seine neue Lösung im Bereich Digital Rights Management (DRM) für das Betriebssystem Android. Mit DRM Fusion Agent bietet SafeNet eine umfassende Lösung zum Schutz der digitalen Rechte von Musik, Filmen, TV, Spielen sowie E-Books. Die offene Softwareplattform Android, ein Betriebssystem für Smartphones und Mobiltelefone, wurde von Google und dem Zusammenschluss von Technologie- und Telekomkonzernen Open Handset Alliance (OHA) entw…

München, 20. Februar 2009 – 80 Mal sind sie bisher vergeben worden, tausende magische Momente gab es bei den Oscars schon – ZEHN.DE hat die zehn ungewöhnlichsten. Denn obwohl die Show vorher probiert und einstudiert ist: Auch bei den Superstars läuft nicht immer alles nach Plan, wenn sie den begehrten Goldjungen überreicht bekommen. Die Liste „Die zehn ungewöhnlichsten Dankesreden" auf ZEHN.DE erinnert an genau jene Momente, die sich ins Gedächtnis eingebrannt haben, weil sie eben anders waren. So etwa als Roberto Benigni 1999 unverständlich …

Ein Bummelerlebnis der besonderen Art bietet der Nürnberger Bildungsanbieter cekib Beschäftigten im Gesundheits- und Sozialwesen am 27. Februar 2009. Mit einem „virtuellen Schaufenster“ beteiligt sich das Centrum für Kommunikation – Information – Bildung (so der volle Name der Einrichtung) des Klinikums Nürnberg am Bundesweiten Fernstudientag. Der Aktionstag wird vom Branchenverband Forum DistancE-Learning initiiert. Mittels Internet-PC können sich Interessierte unter der Adresse www.cekib-fernlehrgaenge.de einen Eindruck vom breiten Bildungs…

Eschborn, 20. Februar 2009 — D-Link, führender Hersteller von Netzwerk- und Kommunikationslösungen, setzt auf einen ganzheitlichen Ansatz zum Aufbau umweltbewusster Netzwerkumgebungen. Das zukunftsweisende D-Link Green Konzept umfasst den gesamten Lebenszyklus der Geräte – von der Produktion bis hin zur Entsorgung. So optimiert das Unternehmen unter anderem die intelligenten Energiesparfunktionen seiner Produkte und erhöht die Stromersparnis um bis zu 73 Prozent*. Zudem wird künftig die Verpackung umwelt¬freundlicher gestaltet und ein nahezu …

Produktshow mit hoher Wertschöpfung für Reseller Mainz, 19. Februar, 2009: - Die VITEC Distribution GmbH, führender europaweiter Distributor von Audio- und Videokonferenzprodukten, ist auf der diesjährigen mediasystems prolight + sound, die vom 1. – 4. April 2009 in Frankfurt stattfindet, gleich auf zwei Ausstellungsständen vertreten. Während die VITEC Distribution, Mainz, Mediensteuerungen von CREATOR sowie Lautsprecher, Verstärker und Zubehör der Marke sela Audio präsentiert (Halle 8.0 / L 67), stellt die VITEC Distribution-Tochter VITEC A…

Die neue Webpräsenz von Sony Music Deutschland ist online. Großformatige Künstlerbilder, Videos, ein integrierter Downloadshop und eine schlanke Navigation öffnen schnelle Wege zu Alicia Keys bis ZZ Top. Simplicity war bei diesem Relaunch die Vorgabe: Die Präsentation sollte übersichtlicher und emotionaler werden. Web-Services von Sony Music wie Videos und Downloads wurden intelligent mit der Seite verwoben. Die bestehenden Inhalte wurden dafür in eine neue Navigationsstruktur gebracht und ein neues Design und Frontend entwickelt. Dieses gr…

European Business Connect bietet Ihren Kunden ein breites Spektrum an Möglichkeiten, um mit einer Homepage im Internet erfolgreich zu sein. Schon ein einzelner Eintrag in das hauseigene Branchenbuch kann die Position bei den großen Suchdiensten verbessern. Kaum ein Unternehmen, das im Internet agiert, kann heute auf Besucher von Suchmaschinen verzichten. Dabei spielt der Marktführer unter den Suchmaschinen Google eine entscheidende Rolle. Die Kalifornische Internet-Suchmaschine, die im Jahre 1998 gegründet worden ist, gilt als die weltweit me…

Die Neuausgabe des Magazins von Rosinante - Magazin für Realsatire, hat das Pressebüro W. G. Trapp aus München jetzt veröffentlicht: Das Pressebüro W. G. Trapp liefert für das Magazin als Zentralredaktion die Haupt-Inhalte (Content) aus den Themenbereichen Technik und Soziales, Kultur, Feuilleton und Kurzgeschichten. Das aktuelle Magazin enthält Kurzgeschichten, Realsatire zur Banken- und Finanzkrise, einen Kommentar zu den Konjunkturpaketen, Kurzgeschichten zu Datenmißbrauch und Rasterfahndung, neutrale Berichte aus dem Kulturleben, Unterha…

Berlin, Zum Auftakt der Fachmesse CallCenter-World hat der mittelständische Energieversorger FlexStrom sein Konzept für die Kundenbetreuung der Zukunft vorgestellt. Guter Service und schlanke Verwaltung sind für den preiswerten Versorger die zentralen Elemente seiner Wachstumsstrategie. Die konsequente Serviceorientierung steht dabei keineswegs im Widerspruch zum Anspruch des Versorgers, den Kostenaufwand möglichst gering zu halten. Das erklärte Dirk Hempel, Leiter der Unternehmenskommunikation, auf seinem Vortrag zum Auftakt der Callcenter…

Datum: 3. März 2009, 11:00 Uhr Ort: Hannover, Messegelände, Saal 3 A im Convention Center Von Plantronics werden anwesend sein: Philip Vanhoutte, Managing Director EMEA, Chuck Yort, Vice President and General Manager of B2B Solutions, Oliver Jungklaus, Marketing Business Manager D-A-CH Der diesjährige Messeschwerpunkt von Plantronics widmet sich ganz dem Thema „Unified Communications“. Seien Sie dabei, wenn Plantronics als Microsoft Gold Certified Partner erstmalig auf der Pressekonferenz die neuen für den Microsoft Office Communicator …

Paris, Köln, 19. Februar 2009 – Der führende europäische Satellitenbetreiber Eutelsat unterstützt das gestern vorgestellte Strategiepapier und Programm der Bundesregierung zur Forcierung des Breitbandausbaus in Deutschland. Darin betont die Bundesregierung den Stellenwert des Satelliten bei der Versorgung des ländlichen Raumes mit Breitbanddiensten und spricht der neuen Satellitengeneration ein großes Entwicklungspotential zu. Eutelsat plant für Mitte nächsten Jahres den Start eines reinen Ka-Band-Satelliten KA-SAT für die Breitbandversorgung…

Berlin, 17. Februar 2009 Gut aufgestellt für 2009 zeigte sich der Contact Center Dienstleister Sitel auf der CallCenterWorld in Berlin. Gerade in Krisenzeiten sieht Alexander Langhans, Geschäftsführer von Sitel Deutschland, Entwicklungsmöglichkeit für seine Branche. Die konkreten Vorteile des Outsourcing liegen für die Unternehmen in der Möglichkeit, sich stärker auf die jeweiligen Kernkompetenzen zu konzentrieren, in der Umwandlung von fixen in variable Kosten und in der Optimierung ihres Angebots durch direktes Feedback aus den Kundenkontak…

Neue CDs bei ENJA: Das Who is Who der ENJA-KünstlerInnen gibt sich im Frühjahr ein Stelldichein mit Neuveröffentlichungen und Konzerttourneen: den Reigen beginnt die Dänin Susi Hyldgaard (VÖ 27. März) mit ihrer neuen CD "It's Love We Need", diesmal mit der NDR Bigband arrangiert von "Jazz Passengers" Roy Nathanson und Bill Ware. Eines der schönen Zitate über Susi Hyldgaard lautet: "Es gibt viele große Sängerinnen im zeitgenössischen Jazz, aber nur wenige vermögen die Jazz-Tradition mit so viel unbefangener Leichtigkeit im Zeitgeist aufzufange…