Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Künzell, den 13.07.2006 - Dieter Schubert, seit 1991 Geschäftsführer der CSS GmbH, verlässt altersbedingt das Unternehmen rückwirkend zum 31. Mai 2006. Dieter Schubert wird von der gesamten CSS Belegschaft mit großer Anerkennung in den Ruhestand verabschiedet. Die neue Geschäftsführung der CSS GmbH bilden nun Michael Friemel und Armin Prinz, der bereits zum 1. März 2006 als neuer Geschäftsführer in das Unternehmen eingetreten ist. CSS GmbH Verena Quell

Lieferantenportal Projekt-Kommunikation im Internet leichtgemacht Wien / München - 14. Juli 2006 - POOL4TOOL realisiert gemeinsam mit The Project Group (TPG) erstmalig eine komplette Integration von Microsoft Project mit einer einfach zu bedienenden Collaboration-Plattform. Mir diesem neuen Angebot der ASP-Lösung POOL4TOOL für Professional Services können Projekte über ein Microsoft Project Plug-in geladen, mit MS Project bearbeitet und direkt in wieder in POOL4TOOL gespeichert werden. Die neue Integration von Microsoft-Produkten mit der eig…

Die IKK Nord und die IKK Direkt haben sich für die Compliance Management Software DocSetMinder® entschieden. Die IKK Nord und die IKK Direkt sind Körperschaften des öffentlichen Rechts und vertreten die Interessen von rund 160.000/165.000 Mitgliedern und Versicherten. Die Datenhaltung der Versicherten erfolgt im Rechenzentrum (ITSC) in Hannover. Vorerst kommen die Module "IT-Infrastrukturdokumentation", "Bundesdatenschutzgestz" und "Verfahrensdokumentation" zum Einsatz. Bestimmte Kundenspezifische Wünsche an Dokumentationsvorlagen und -Struk…

sysob vertreibt preisgekrönte SPAM-Firewall-Lösungen Schorndorf, 14. Juli 2006 – Barrcuda Networks, führender Hersteller von unternehmensweiten SPAM-Firewall-Lösungen, hat einen Platz auf der prestigeträchtigen „Red Herring Top 100 North America“-Liste erreicht. Jedes Jahr ermittelt Red Herring die jeweils 100 besten, privat gehaltenen Unternehmen in Nordamerika, die sich durch eine hohe Innovationskraft im High-Tech-Bereich auszeichnen. „Durch den erneut fließenden Strom von Venture Capital-Geldern sehen wir viele neue innovative Unterneh…

Ab 19.09.2006 ist es erstmals möglich in Österreich eine .at-Domain zu registrieren die nur aus Ziffern besteht. Bisher war immer zumindest ein Buchstabe im Domainnamen erforderlich. Die Domainnamen müssen nun lediglich mindestens 3 Zeichen lang sein. Somit ergeben sich zahllose Möglichkeiten um eine neue, einprägsame Domain zu registrieren. Beispielsweise das Hochzeitsdatum, ein Geburtsdatum, eine Telefonnummer, ISBN-Nummern oder einen Geheimcode. Als besonders populär gehandelt werden zur Zeit die Domains www.666.at www.123.at www.007.a…

Programm: Neue Inhalte und Bildungspartner Zusätzliche Kurse verstärken den Fokus auf die Kernthemen rund um die netzwerkkritischen, physischen Infrastrukturen (NCPI) von Datencentern München, 13. Juli 2006 – American Power Conversion (Nasdaq: APCC) (APC), weltweit führender Anbieter von End-to-End Lösungen zur Sicherung der Infrastruktur-Verfügbarkeit, aktualisiert das Programm der APC Data Center UniversityTM. Die online verfügbare Ausbildungsplattform bietet IT-Fachleuten, Administratoren und Ingenieuren die Möglichkeit, in Live-Training…

BONN – Der Bonner IT- und Medien-Service amcm GmbH hat in der ersten Jahreshälfte seinen Umsatz gegenüber dem Vorjahreszeitraum verdoppelt und das vor fünf Jahren gegründete Einzelunternehmen in eine GmbH überführt. Der Geschäftsführende Gesellschafter Arne Meindl, der die Firma 2001 gegründet hatte, führt die positive Geschäftsentwicklung auf den erhöhten Beratungs- und Sicherheitsbedarf von Firmen und Privatpersonen zurück. "Kaum eine Branche ist so vielschichtig und kompliziert wie die Informationstechnologie, es besteht ein riesiger Bedar…

Berlin/Greven 20. Juli 2006 Im Juli 2006 startet Xstone, die weltweit erste virtuelle Handelsplattform für Naturstein, Kunststein, Ziegel und Klinker in der neuen Version. Nach 5-jähriger Entwicklungsarbeit steht diese außergewöhnliche Plattform nun allen Unternehmen und Organisationen aus dem mit Stein handelnden bzw. steinverarbeitenden Gewerbe kostenlos zur Verfügung. Nach dem einmaligen, kostenlosen Login bieten sich dem Nutzer verschiedene Formen des Handelns. Zum einen lassen sich Mengenprodukte wie Fassadenklinker, Grabsteine oder Gra…

Hamburg, 13. Juli 2006. Das Finanz- und Rechnungswesen des SPIEGEL-Verlags Rudolf Augstein GmbH & Co. KG setzt die Softwarelösung AutoBank für SAP zur automatischen Kontoauszugsverarbeitung ein. Diese Softwarelösung der Hanse Orga AG ist komplett in SAP integriert und erzielt vor allem eine erhebliche Steigerung der automatischen Zuordnungsquoten. Zur Steigerung der Zuordnungsquoten im Bereich der automatischen Kontoauszugsverarbeitung suchte der SPIEGEL-Verlag eine neue Software zur Ablösung der bestehenden Eigenlösung. Nach einem Vergleic…

Eclipse im Einsatz in der führenden Luft- und Raumfahrttechnik München, 13. Juli 2006. Die EADS, eines der weltweit führenden Unternehmen in der Luft- und Raumfahrt, hat heute bekannt gegeben, dass sie der Eclipse Foundation beigetreten ist. Eclipse wird bei EADS vor allem für die Softwareentwicklung eingesetzt, aber auch außerhalb dieser Domäne setzt die EADS auf das enorme Potential der Eclipse Technologie. Als führendes Unternehmen im Luft- und Raumfahrtbereich möchte die EADS den Bekanntheitsgrad von Eclipse vor allem im Systems Engineer…

Neverfail erfüllt höchste Standards für Microsoft Windows Server 2003 München / Austin (Texas), 13. Juli 2006 – Die Neverfail Group (Neverfail), führender Anbieter von Hochverfügbarkeits- und Disaster-Recovery-Lösungen, gab heute bekannt, dass Neverfail v5 jetzt für Microsoft Windows Server 2003 Standard und Enterprise Edition zertifiziert ist. Die SCOPE (Server Check Optimization Performance Evaluation)-Lösung von Neverfail erhielt bereits im vergangenen Jahr die Microsoft-Zertifizierung. Die Tests wurden von VeriTest durchgeführt, dem Te…

Das Campus Management System der Datenlotsen wird künftig alle universitären Prozesse von der Bewerbung, über die Studierenden-Verwaltung bis hin zum Alumni-Management an der FHVR abbilden. Gleichzeitig wird CampusNet die Hochschule als Basis zur Umsetzung des Bologna-Prozesses unterstützen. Die Datenlotsen starten mit dem Projekt an der FHVR auch die Partnerschaft mit der IMC AG, deren Software CLIX® den Bereich eLearning abbildet. Hamburg, 10. Juli 2006. Die Anforderungen an Hochschulen steigen zunehmend und bedeuten einen erheblichen Mehr…

12.07.2006, Plattling/Schwetzingen Mobilität stellt besondere Anforderungen an die Technik. Vor allem der Online-Zugriff auf aktuelle Informationen und die zeitnahe Rückmeldung ist in vielen Anwendungsbereichen noch immer eine große Herausforderung. Während bis dato in diesem Umfeld vermehrt asynchrone Lösungen zum Einsatz kamen (bspw. Synchronisation von standardisierten Informationspaketen, Reports usw.), die einen entsprechenden zeitlichen Versatz und eine Einschränkung hinsichtlich Kontext und Qualität bedeuten, konnte GAB nun im Umfeld …

München, 13.07.2006 – Internet Security-Spezialist SurfControl (London: SRF / ISIN: GB0002901790) gibt heute die Übernahme von BlackSpider Technologies Ltd bekannt und steigt damit in den Markt für Managed Security Services ein. SurfControl hat im Rahmen der Akquisition 100% der Anteile an BlackSpider übernommen. Der maximale Kaufpreis beträgt 20 Millionen GBP zuzüglich der Übernahme kurzfristiger Verbindlichkeiten in Höhe von 1,2 Millionen GBP. Der endgültige Kaufwert wird erwartungsgemäß innerhalb von 90 Tagen nach Abschluss der Übernahme f…

ProfiForms Projekt GmbH hat 120 Banken befragt: 95 Prozent der deutschen Banken haben keine durchgängige Output-Management-Lösung Heimsheim, 13. Juli 2006. 95 Prozent der Banken in Deutschland haben noch keine durchgängige Output-Management-Lösung im Einsatz. Dies ist das Ergebnis einer Telefonbefragung von 120 IT-Leitern in Banken, die die ProfiForms Projekt GmbH, Heimsheim, durchgeführt hat. Immerhin planen 30 Prozent der Verantwortlichen laut dieser Umfrage, eine solche Lösung noch bis spätestens Ende 2007 einzuführen. Während mit 95 Proz…

Der FREEDOM DRIVER ist ein Mono-Lautsprecher, der jede beliebige glatte Oberfläche als Vibrationsfläche verwendet. Die patentierte elektro-akustische Technologie transformiert elektrische Signale in mechanische Vibrationen, um somit Töne und Musik zu reproduzieren. Der Mini-Lautsprecher wiegt 550g, besteht aus einem festen Aluminiumgehäuse und besitzt einen integrierten, digitalen Verstärker (20Watt [RMS]) mit einer Infrarot Fernbedienung für die Funktionen An/Aus, Volumen, Höhen und Tiefen (14dB). Der FREEDOM DRIVER ist eine edle, schwar…

Wie alles begann … Markt+Technik: Herr Nickles, was war der zündende Funke Ihren PC-Report zu schreiben? Michael Nickles: Ich war über zehn Jahre Redakteur bei PC-Fachzeitschriften. Aus Rücksicht auf Anzeigenkunden, kann man da nicht wirklich so schreiben wie man will. Da steht in Testurteilen dann so was wie "Das Produkt ist zwar nicht spitzenklasse, aber dennoch interessant" statt knallhart "Das Produkt ist scheiße - nicht kaufen". Ich wollte den ehrlichen direkten Weg gehen, hab deshalb aufgehört für Zeitschriften zu arbeiten und mit de…

Der Notebook ist der Rechner der Zukunft: klein, leicht, leistungsstark. Leider ist er auch das bevorzugte Zielobjekt aller Langfinger. Schnell wird er von einem Dieb unter den Arm geklemmt und einfach mitgenommen. Das Sicherheitspaket abylon ENTERPRISE sorgt dafür, dass bei einem Diebstahl wenigstens die gespeicherten Daten in Sicherheit sind. Klicken Sie hier für mehr BildmaterialEs ist kaum möglich, ein Notebook rund um die Uhr zu bewachen. Doch eigentlich wäre genau das nötig. Denn nicht nur das Gerät hat einen Wert. Auch die Daten auf d…

6. Führungskräftekongress Innovatives Management findet in den Media Docks in Lübeck statt – Hansestadt wird am 14. September zum Zentrum für Verwaltungsmodernisierung Lübeck. Rund 150 Führungskräfte aus Politik, öffentlichen Verwaltungen und Non-Profit-Organisationen aus dem gesamten Bundesgebiet erwartet das Software- und Beratungshaus MACH AG zur Forumsveranstaltung „Innovatives Management 2006“ am 14. September in der Hansestadt. Der Führungskräftekongress behandelt Ziele, Chancen und Perspektiven der Modernisierung von Staat und Verwalt…

Essen, 13.7.2006 - SCMS flash von skurrilewelt new media ist ein Content Management System, welches sich an Flash-Programmierer und Flash-Webdesigner richtet, die nach einer einfachen aber umfassenden Lösung für die alltäglichen Aktualisierungsprobleme suchen. Mit SCMS flash soll das immer wiederkehrende Problem des extrem hohem Aktualisierungsaufwand beseitigt werden. Texte, Bilder und Flash-Filme können mit SMCS per Drag 'n Drop ausgetauscht werden. Content und Design sind jetzt auch bei einer Flash-Webseite getrennt und können unabhängig b…

Canton Elektronik GmbH & Co. KG führt Software zur Unterstützung der Verfahrensdokumentation ein, um die gesetzlichen Anforderungen der Grundsätze ordnungsmäßiger DV-gestützter Buchführungssysteme (GoBS) sowie den Grundsätzen zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen (GDPdU) zu erfüllen. 1. Ausgangsituation Seit im Jahr 2004 erstmals Fragebögen der Finanzbehörden im Vorfeld der Betriebsprüfung kursierten, wurde auch das Thema der Verfahrensdokumentation für viele Unternehmen aktuell. Auch das Unternehmen Canton wurde im Rahm…

DMS-Vorbericht d.velop AG (Halle 8, Stand G004) Die d.velop AG präsentiert auf der DMS EXPO (Halle 8, Stand G004) in Köln ihre derzeit noch im Entwicklungsstatus befindliche Version 6.2 der Enterprise Content Management Lösung d.3. Im Mittelpunkt steht hierbei ein neuer, Java-basierter Workflow-Designer, der bereits die aktuell aufkommenden Standards Business Process Execution Language (BPEL) und Business Process Modeling Notation (BPMN) unterstützt. Die neue Version stellt den ersten großen Meilenstein der neuen, auf einer Service Oriented…

Sage-Umfrage: Viele kleine und mittlere Unternehmen verstoßen gegen die Kriterien des Finanzamtes Frankfurt am Main, 13. Juli 2006 – Kommt der Steuerprüfer ins Haus, klingeln bei den meisten Unternehmen die Alarmglocken. Und dies nicht zu Unrecht. Denn eine aktuelle Online-Umfrage unter mehr als 1.800 kleinen und mittleren Unternehmen auf dem Online-Testportal www.schnellcheck.de/steuerpruefung von Sage Software zeigt ein alarmierendes Ergebnis: Die wenigsten kleinen und mittleren Unternehmen halten sich wirklich an die Kriterien des Finanza…

Yoxos On Demand: Kostenloser Eclipse 3.2-Downloadservice für die Mac-Community Karlsruhe, 13. Juli 2006. Die Innoopract Informationssysteme GmbH, Gründungsmitglied der Eclipse Foundation und führender Anbieter von Dienstleistungen und Produkten im Eclipse-Umfeld, hat heute die Eclipse-Distribution Yoxos für Mac OS vorgestellt. Eclipse ist eine erweiterbare Entwicklungsumgebung für Java, C, PHP und viele andere Programmiersprachen, die sich vor allem durch einen flexiblen Erweiterungs-mechanismus auszeichnet. Mit der neuen Version 3.2 (Calli…

Red Hat Enterprise Linux Academic Bundle: Mehr als 150 deutsche Hochschulen neu gewonnen München, 13. Juli 2006 – Red Hat Enterprise Linux hat sich als Standardbetriebssystem in vielen deutschen Bildungseinrichtungen etabliert. Der weltweit führende Anbieter von Open Source-Lösungen für Unternehmen hatte im Oktober 2005 neue Angebote für Bildungseinrichtungen eingeführt. Seitdem ist es zu neuen Abschlüssen mit mehr als 150 Fachhochschulen und Universitäten gekommen. Das Red Hat Academic Bundle bietet Bildungseinrichtungen für einen jährlich…

ReadSoft thematisiert qualifiziert elektronische signierte Rechnungen auf dem DSAG-Jahreskongress (19. bis 21. September 2006) Neu-Isenburg, 13. Juli 2006. Neu-Isenburg / Leipzig, 12. Juli 2006. Geschäftsprozessoptimierungen im Rechnungswesen stehen bei der ReadSoft GmbH auf dem Jahreskongress der deutschsprachigen SAP Anwendergruppe (DSAG) im Fokus. Der Anbieter von Rechnungsverarbeitungslösungen stellt auf der Veranstaltung im Congress Center Leipzig (19. – 21. September 2006) erweiterte Nutzenpotenziale rund um die Basissoftware ReadSoft …

Aktuelle Version des Thin-Client-Betriebssystems bietet zusätzliche Sicherheits-, Wireless und Leistungsfunktionen Kirchheim bei München --- Wyse Technology, führender Anbieter im Bereich des Thin Computing, stellt mit Wyse Feature Release 2 (WFR2) die aktuellste Version des von Wyse optimierten Betriebssystems Microsoft® Windows® CE 5.0 vor. WFR2 wird mit allen neuen Geräten ausgeliefert und ist für Bestandskunden als Upgrade erhältlich. Bei der Entwicklung des auf Windows CE 5.0 basierenden WFR2 für das Thin Computing legte Wyse den Schw…

Yoxos On Demand: Kostenloser Eclipse 3.2-Downloadservice für die Linux-Community Karlsruhe, 13. Juli 2006. Die Innoopract Informationssysteme GmbH, Gründungsmitglied der Eclipse Foundation und führender Anbieter von Dienstleistungen und Produkten im Eclipse-Umfeld, hat heute die Eclipse-Distribution Yoxos für Linux vorgestellt. Yoxos enthält u. a. alle Projekte aus dem aktuellen Callisto-Release. Callisto ist eine Initiative der Eclipse Foundation, bei der sich zehn große Open-Source Projekte erstmalig auf einen gemeinsamen Veröffentlichung…

Karlsruhe, 13. Juli 2006. Als deutschlandweit erstes Unternehmen setzt die Karlsruher Technologieberatung Sener & Stockhausen auf den Einsatz von Mobile Extension, einer Lösung der Mitel Networks GmbH zur Bündelung der persönlichen Telefonanschlüsse. Durch das One-Number-Prinzip wird die Erreichbarkeit unabhängig von Art und Anzahl der genutzten Telefone gewährleistet. Nach wie vor läuft die telefonische Unternehmenskommunikation vornehmlich über zwei relativ stark voneinander getrennte Kanäle – den mobilen und den Festnetz-Kanal. Mitarbeite…

Navigate launcht bmw-dienstwagen.eu und schafft Schnittstelle von Kfz-Datenbank TX3 zu Content-Management-System – Kostensparende Speziallösung auch für Immobilienmakler geeignet Kehl, Karlsruhe, Harthausen, 13. Juli 2006 +++ Navigate AG (www.navigate.de), Karlsruhe, Full-Service-Agentur und Vertriebspartner von Softwarehersteller Scholl Communications AG (www.scholl.de), Kehl, programmiert und launcht die spezielle Gebrauchtfahrzeug-Website www.bmw-dienstwagen.eu des Harthauser BMW-Vertragshändlers VOGEL Autohaus GmbH (www.bmw-vogel.de) auf…

Nürnberg, 13. Juli 2007 -- Beim Bischöflichen Generalvikariat in Trier spielt die reibungslose Kommunikation der Mitarbeiter eine wichtige Rolle. Deshalb nutzen die über 1000 Mitarbeiter seit Jahresbeginn die E-Mail- und Groupwarefunktionalität des Open-Xchange Servers zur Erfüllung ihres kirchlichen Auftrags. Das Bistum Trier umfasst die ehemaligen rheinlandpfälzischen Regierungsbezirke Trier, teilweise Koblenz sowie das Bundesland Saarland, außer dem Saar-Pfalz-Kreis. Das Bischöfliche Generalvikariat mit circa 350 Beschäftigten am Standort…

Toronto, ON - July 11, 2006 - The Board of Directors of Hummingbird Ltd. (NASDAQ: HUMC, TSX: HUM) today acknowledged the formal commencement of an unsolicited offer from a wholly-owned subsidiary of Open Text Corporation (NASDAQ: OTEX, TSX: OTC) to purchase all of the outstanding common shares of Hummingbird not currently owned by Open Text and its affiliates for US$27.75 per share. Open Text first announced its intention to commence an offer on July 6, 2006. The Hummingbird Board, in consultation with its financial and legal advisors, will …

Es ist spät abends und die Autobahn ist völlig leer. Nicht einmal am Horizont ist ein Rücklicht zu sehen. Auf schnurgerader Straße beschleunigt der Sportwagen auf 200 Stundenkilometer Jede Spurrille, jede Unebenheit im Asphaltband überträgt sich auf das Lenkrad, die volle Konzentration liegt auf der Straße. Jedes einzelne Teil des Fahrzeugs muss in diesem Grenzbereich zuverlässig arbeiten – allein die Felgen drehen sich nun fast 2000 Mal in der Minute um ihre Achse. Ein Materialfehler wäre fatal. Die perfekte Felge ist bei dieser Geschwindig…

Germering, 13. Juli 2006. Mit der Folientastatur GFT-51 entwickelte GeBE Computer & Peripherie GmbH eine vielseitige und kompakte Tastatur mit integrierter Ghost-Key-Detection. Fehlerhafte Tastenkombinationen des Anwenders werden automatisch erkannt und per akustischem Signal an den PC gemeldet. Die GFT-51 lässt sich aus einer Hand heraus sehr kommod bedienen und verfügt durch eine zweite Funktionsebene über das komplette Standardlayout. Das Modul bietet einen USB/PS2-Combo-Port (autodetect). Vermeidung von Programmfehlern Wie viele Tasten m…

Der Enterprise Content Management Spezialist Axinom bietet mit dem AxServer einen Rundum-Service für komplexe Internet-, Intranet- und Extranet-Lösungen. Auf hochwertiger Hardware wird die Softwareumgebung mit allen benötigten Komponenten vorbereitet (inkl. Microsoft Windows Server 2003 und Microsoft SQL Server 2005). Das kostenfreie, .NET 2.0 basierte Enterprise Content Management System AxCMS.net wird mit einem umfangreichen Templateprojekt inkl. zahlreicher Module vorinstalliert und kann durch den Kunden schnell und einfach angepasst und…

Cisco Security Training bei Fast Lane Hamburg/Berlin, 13. Juli 2006 – Der Cisco Learning Solutions-Partner Fast Lane hat das Training Implementing Cisco Security Monitoring, Analysis & Response System (MARS) im Programm. Die Teilnehmer werden von praxiserfahrenen Trainern professionell auf Installation, Konfiguration und Betrieb der Appliances aus der MARS-Familie vorbereitet. Die spezielle zweitägige Schulung eignet sich insbesondere für Cisco-Kunden, -Channel Partner und -Reseller. Auf Basis der Cisco Security Monitoring, Analysis & Resp…

Gerstetten, den 13.07.2006 – Der Finanzplan in Excel ist seit heute in der neuen Version 2.7.42 als Download erhältlich. Mit dieser Software sparen sich Arbeitnehmer, Beamte, Hausfrauen und –männer jeden Monat erhebliche Beträge ein. Für Selbständige ist zusätzlich eine steuerliche Betrachtung mit enthalten, die es ermöglicht, immer genügend Rücklagen für die anfallende Gewerbe- und Einkommensteuer zu bilden. Die Finanzplansoftware, die bereits in der 9. Auflage erscheint, wurde diesmal vor allem an die Besonderheiten der neuen Officeversion…

Unternehmens-Support und VMware VirtualCenter-Management ab sofort erhältlich München, 12. Juli 2006 – VMware, weltweit führender Anbieter virtueller Infrastruktur-Software für Industriestandard-Computersysteme, stellt die finale Version des VMware Server zum kostenlosen Download bereit. Während des fünfmonatigen Beta-Programms wurde die Software bereits mehr als 700.000 mal herunter geladen. Kunden, die das frei erhältliche Virtualisierungsprodukt einsetzen, das auf Linux- und Windows-Servern läuft, können jetzt auch den Unternehmens-Suppo…

Die Media in Transition Konferenz 2006 wird das Internet ins Zentrum der Diskussion stellen, welches die Wertschöpfungskette der Produktion, Distribution und des Konsums von Medien entscheidend verändert. Wir haben innovative Medienfirmen, Forscher und Strategen aus U.K., Kanada, U.S.A. und Europa zu uns nach München eingeladen. Internationale Web 2.0 Elite trifft sich auf einmaliger Medienkonferenz in München Medientechnik dient nicht nur zum passiven Empfang, sondern auch zur Sendung und Abänderung von Inhalten [Economies of "Pull" und Push…

Vision numéric bietet Juwelieren, Graveuren, Designern und Schilderherstellern ein breites Software-Spektrum für den Entwurf Die neuen Software-Programme des französischen Unternehmens modernisieren den Herstellungsprozess und steigern die Produktivität. Qualität, Präzision und künstlerischer Anspruch bleiben in vollem Umfang erhalten. Die vier wichtigsten Lösungen von Vision numéric entsprechen auch den Anforderungen von Formen- und Werkzeugbauern, indem sie allen Anwendern die Möglichkeit bieten, vom einfachen 2D-Entwurf bis hin zur relief…