Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Aachen, 14. Juni 2010. Das Unternehmen Promidata, Hersteller von Werbeartikel Software für den Werbemittel-Handel, erweitert die Vertriebstätigkeiten in Deutschland. Daniel Rüben, Teilinhaber und Geschäftsführer erläutert: "In den Niederlanden ist der Markt in unserer Hand, wir werden uns in den nächsten Jahren ausschließlich auf den Deutschen Markt konzentrieren". Unterdessen wurde auch die Software für den Deutschen Markt angepasst, Daniel Rüben: "Wir werden uns hauptsächlich auf Werbemittel-Lieferanten, Importeure und große Werbemittel-Hän…

Chemnitz/Bratislava, 14.06.2010 – Die c.a.p.e. IT GmbH, bisher im deutsch-sprachigen Raum aktiver Lösungsanbieter und Dienstleister für IT Service Management, weitet ihr Tätigkeitsfeld in den osteuropäischen Raum aus. Mit dem heutigen Tag beginnt das Chemnitzer Unternehmen eine Partnerschaft mit der CFI Slovakia s.r.o. aus Bratislava. Der regionale Ausbau der Vertriebs- und Projektkompetenzen von c.a.p.e. IT bezieht sich auf BMC-Softwarelösungen für das IT Service Management. Dies umfasst Produkte wie BMC Remedy ITSM, BMC Atrium CMDB und BMC …

Gratis Update erweitert CrazyTalk 6.2 zum Multimedia Animations-Werkzeug Braunschweig, 14.06.2010 - Reallusion, Inc., Softwareentwickler für 3D-Animations- und Imaging-Technologie, kündigt mit dem neuen Update 6.2 für das Foto- und Grafik-Animationsprogramm CrazyTalk 6 unter anderem einen neuen Schritt in die 3D Welten an. Mit dem neuen Update unterstützt Crazy Talk die „Side-by-side“ und Anaglyphe (Rot/Zyan) Ausgabe für räumliche 3D Stereo Videos, die mit normalem oder speziellem Monitor zusammen mit einer 3D Stereo-Brillen zu sehen sind. D…

Was die Autobranche in den vergangenen Monaten sehr geprägt hat, hat auch Einzug bei Online-Shops gehalten. Die Rede ist von Rabatten und Preisnachlässen. Mit Gutscheinen und Rabatten versuchen viele Online-Shop ihren Besuchern die Kaufentscheidung so schmackhaft wie nur möglich zu machen und darüber hinaus neue Kunden zu erreichen. Dieses Marketing-Instrument hat sich besonders durch die Hilfe der zahlreichen Web-Portale durchgesetzt, die sich auf das Sammeln von Gutscheinen und Coupons spezialisiert haben. Ein neuer Vertreter dieser Portal…

Am Freitag, den 11.06.2010 ist mit Bloxia die erste Blogsuchmaschine an den Start gegangen, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, alle deutschsprachigen Weblogs (Blogs) zu erfassen und ihr Wissen für jeden zugänglich zu machen. Viele Blogger, gerade Einsteiger, investieren viel Energie in ihren Blog und sind dankbar für jeden neuen Leser. Auf der anderen Seite weiß ein Großteil der Internetnutzer jedoch nicht, wie viel Wissen die Blogosphäre bereits bietet oder sie haben einfach keinen Zugang zu ihr. Bloxia will mit seiner Wissenssuchmaschine …

Der unabhängige Online-Vermarkter AdTiger stellt sich auf den Mailingtagen der heiß diskutierten Frage, wie Zielgruppen im Internet effizient angesprochen werden können. Thorsten Plenter, Senior Sales Manager bei Ad Tiger, beleuchtet unter diesem Aspekt die beiden Online-Marketingstrategien Targeting und Community Marketing. Den passenden Rahmen bietet der Fachkongress anlässlich der Mailingtage in Nürnberg. Chancen und Grenzen Vielfältige Mittel stehen Werbung treibenden Unternehmen heute zur Verfügung. Targeting ist dabei eine ebenso viel…

Zürich, 14. Juni 2010 – Interxion, ein führender europäischer Anbieter von Carrier-neutralen Rechenzentrumsdienstleistungen für Colocation, hat heute bekannt gegeben: SIX Swiss Exchange – die bedeutendste Schweizer Wertpapierbörse – bietet den Marktteilnehmern künftig Proximity-Dienstleistungen über Interxions Zürcher Rechenzentrum. Durch das Hosting der Handelssysteme in Interxions Zürcher Rechenzentrum, in unmittelbarer Nähe der SIX Swiss Exchange Matching-Engines, profitieren Broker, Hedge-Fonds und Hochfrequenzhändler von niedrigen Laten…

Der Berliner Anbieter nova media kündigt die baldige Verfügbarkeit von iHub für Mac OS X an. iHub ermöglicht die Synchronisation von Kontakten und Kalendern zwischen mehreren Macintosh Computern, iPads, iPhones und iPod touches über ein WLAN-Netzwerk. Das Programm arbeitet als unsichtbare Serverapplikation und übertragt Änderungen in den Kontakten und Kalendern ohne Verzögerung automatisch. Zugriffsberechtigungen auf Kontakt- und Kalenderdaten können mit iHub individuell festgelegt werden, so daß z.B. der geschäftliche Kalender nicht mit de…

Sie ist ein vertrauter Teil unseres Alltags geworden: die Google-Suchmaschine. Gibt es eine Frage, deren Antwort uns nicht bekannt ist, so befragen wir mit einer einfachen Texteingabe die allwissende Browserleiste unter den berühmten, bunten Buchstaben. Wer ein ganz gewöhnlicher Nutzer jener kostenlosen Dienstleistung ist, der ist oft fündig geworden und findet freudig eine Antwort zu seiner Frage. Dieses scheinbar einfache Konzept hat Google zu einem der weltweit schnellstwachsenden Unternehmen gemacht. Hinter der so simpelen Google-Fassade …

München, 14. Juni 2010 – Am 30. Juni und 01. Juli 2010 findet in München zum ersten Mal die Digital Marketing AKADEMIE statt. Acht halbtägige Kompaktseminare vermitteln Mitarbeitern aus dem Online-Marketing umsetzungsnahes Wissen und neue Impulse für das klassische Online-Marketing sowie Social Media Marketing. Die Teilnehmer der Digital Marketing AKADEMIE können aus den acht Seminaren die für sie relevanten Themen auswählen und so ihr eigenes Programm zusammenstellen. Dabei verlaufen die beiden Themenstränge „Klassisches Online Marketing“ …

Der in Deutschland führende Simulationsdienstleister SimPlan startete Anfang Juni mit einer neuen Gesellschaft in Shanghai den Marktauftritt in China und reagiert damit auf vermehrte Anfragen von der Kundenseite und erste Aufträge aus dem Reich der Mitte. Die schnell wachsende Industrie und Logistik in China erhöht die Anforderungen an die betrieblichen Prozesse. Produzierende Unternehmen wollen ihren Ausstoß um zwei- bis dreistellige Prozentwerte erhöhen, oftmals durch den Ausbau und Automatisierung bestehender Fertigungsanlagen. Die Steig…

(Köln, 14.06.2010) Die auf Lösungen zur einfachen Prozessautomation spezialisierte Ogitix Software AG startet im Juni eine Kampagne mit der Verlosung von professionellen IT- oder Business-Workflows. Sie wird bis Mitte kommenden Jahres monatlich durchgeführt. Pro Monat wird unter den Teilnehmern ein nach individuellen Wünschen konzipierter Workflow kostenlos zur Verfügung gestellt. Er enthält jeweils vom anwenderspezifischen Design des Prozessablaufs über die notwendige technische Plattform für die automatisierte Prozesssteuerung samt der Impl…

Dipl. Ing. Holger Zumpe jetzt alleiniger Geschäftsführer des Enterprise Content Management-Anbieters Bremen – Anfang Juni 2010 hat der Mitinhaber Jens Büscher DocuPortal für neue Herausforderungen verlassen. Er übergab das Unternehmen an den bisherigen CTO, Dipl. Ing. Holger Zumpe, der ab sofort neuer alleiniger Geschäftsführer ist. Holger Zumpe hatte nach der Gründung von DocuPortal durch Jens Büscher und ihn im Juni 2003 die Bereiche Entwicklung, Human Resources und Finanzen für die innovative Kompakt-ECM-Lösung geleitet. Die Entwicklung …

Technologie von Mediaplex bietet Spielergebnisse aus Südafrika in Echtzeit Unterhaching / München, 14. Juni 2010 – Zur Fußball-Weltmeisterschaft stellt der international führende Tracking- und Adserving-Anbieter Mediaplex seinen Kunden und interessierten Onlinern die Ergebnisse der einzelnen Spiele mit Hilfe des Features Dynamic Messaging zur Verfügung. Dazu wird ein Live-Feed in verschiedene Werbemittel eingespielt. Dynamisch wird der aktuelle Spielstand angepasst. Wie dies konkret in der Praxis aussieht, demonstriert die ValueClick Tochte…

BlueMars im Auftrag der FrankfurtRheinMain International Marketing of the Region GmbH für Interaktionskonzept und Realisation verantwortlich Frankfurt Main, 14. Juni 2010. Neues FrankfurtRheinMain-Portal entfaltet die ganze Blüte der Region. BlueMars im Auftrag der FrankfurtRheinMain International Marketing of the Region GmbH für Interaktionskonzept und Realisation verantwortlich. Die Frankfurter Agentur BlueMars ist Teil eines Dienstleister-Konsortiums, welches im Auftrag der FrankfurtRheinMain GmbH International Marketing of the Region da…

Eschborn, 14. Juni 2010 - Wortmann wird künftig ausgewählte Terra-Server auch mit der Software Stratus Avance anbieten, der Hochverfügbarkeits- und Virtualisierungs-Lösung von Stratus. Für Stratus ist dies ein weiterer wichtiger Meilenstein in der Gewinnung neuer Vertriebspartner. Bei Stratus Avance handelt es sich um eine preiswerte und einfach zu bedienende Software-Lösung, die zwei Standard-x86-Server zu einem hochverfügbaren System kombiniert. Die Software installiert auf beiden physischen Servern einen "logischen" Server, auf dem sich …

Sentrigo als Aussteller und Speaker auf der Integralis Security World 2010 SANTA CLARA, Calif.—14. Juni 2010—Sentrigo, Inc., Anbieter von Hedgehog - zu Deutsch Igel -, der innovativen Sicherheitssoftware für Datenbanken, präsentiert sich erstmals auf der Integralis Security World 2010 vom 22. bis 23. Juni 2010 in Stuttgart. Dan Sarel, Vice President Product, wird am Dienstag, 22. Juni um 14 Uhr zusammen mit Alexander Kornbrust bei ihrem gemeinsamen Fachvortrag über die Herausforderungen bei der Sicherheit in Datenbanken referieren. Dabei g…

(Leverkusen, 14.06.2010) Mehr als zwei Drittel der IT-Manager erwarten nach einer kürzlichen Studie von centracon, dass für die Computerarbeitsplätze modulare Services bereitgestellt werden müssen. Diese zentralen Dienste kann der Benutzer entsprechend seiner Berechtigungen on demand abrufen. Damit wird nach Auffassung der Unternehmensberatung als zwangsläufige Konsequenz das Ende der klassischen Fat Clients eingeläutet. Sie sind durch ihre Vielfalt an lokalen Anwendungen und einen ausgeprägten dezentralen Administrationsbedarf geprägt, worau…

Die epictet AG lockert den Arbeitsalltag ein wenig auf und veranstaltet einen Fotowettbewerb unter dem Motto „die schönsten Jahreszeitenbilder“. Mitmachen darf dabei jeder. Die Bilder werden zunächst auf der Website des Münchener Internetdienstleisters und Softwarehauses ausgestellt und zum Ende des Jahres prämiert. Letzter Einsendetermin ist der 31.10.2010.

Bereits über 100 Firmen und 140 Benutzer haben sich seit dem Online-Start am 3. Mai bei Business-Rhein-Neckar (business-rhein-neckar.de), dem Kommunikationsportal der IT-Firma Fasihi GmbH für Firmen und Interessierte aus der Metropolregion Rhein-Neckar, angemeldet. Geschäftsführer Saeid Fasihi: „Wir betrachten das als großen Erfolg und freuen uns, dass das unser Beitrag zur Stärkung der Kommunikation so gut angenommen wird.“ Mit der Kommunikationsplattform „Business-Rhein-Neckar“ (B-R-N) stellt die LudwigshafenerFirma ein neuartiges Internet…

NeoLoad 3.1 ist die erste verfügbare Last- und Stresstestlösung, die die neuesten Push-Technologien wie Adobe RTMP (Real-Time Messaging Protocol) oder Ajax Push und darüber hinaus auch die Java Serialisierung voll unterstützt. Hinzu kommen erweiterte Funktionalitäten, die das Aufsetzen, die Ausführung und Auswertung von Testläufen noch einmal deutlich vereinfachen. München, 14. Juni 2010 – Neotys, führender Anbieter nutzerfreundlicher und kostengünstiger Lasttestlösungen, baut seine Vorreiterstellung auf dem Gebiet moderner Web 2.0-Umgebunge…

CNS Training & Consulting ist ein Branchen führendes Trainingsunternehmen. Spezialisiert auf Hersteller zertifizierte Schulungen und Workshops aus den Bereichen Oracle Datenbanken, Zend PHP Programmierung, SUN Java Entwicklung und individuellen Softwarelösungen. In dieser Position führt die CNS Gruppe die Oracle University Standorte Dortmund/Witten und Bremen. Zend PHP Klassenraumkurse werden exklusiv deutschlandweit vertrieben. (vgl. http://www.openpr.de/news/350825/Zend-PHP-Zertifizierungen-absofort-als-Classroomkurse.html) Seit dem 01.Jun…

Heilbad Heiligenstadt, den 14.06.2010 - DropShipping ist das neue Zauberwort im deutschen Online-Handel. Gerade für Anfänger und Einsteiger bietet sich dieser kapitalschonende Weg in den eigenen Online-Handel geradezu an. Vorhandenes Kapital wird nicht in risikobehaftete Sortimente investiert, von denen man gerade beim Start nicht weiß, ob sie sich zu Verkaufsschlagern oder Ladenhütern entwickelt. Da die Verkaufsware beim Handel per DropShipping so lange beim jeweiligen Lieferanten verbleibt, bis der Endkunde einen Kauf getätigt hat, vermeide…

Oliver Wegner von salesevolution: „Die ITK-Branche macht immer wiederkehrend die selben Fehler beim Mitarbeiter-Recruitung“ Aufkirchen, 14.06.2010. „Für den Vertriebserfolg im Markt für Software, Hardware und IT-Services kommt es in erster Linie auf die richtigen Vertriebsmitarbeiter an. Erst an zweiter Stelle nehmen die Lösungen und das Gesamtportfolio des Anbieters Einfluss auf Kaufentscheidungen.“ Dies ist die Erfahrung des Vertriebsexperten Oliver Wegner von salesevolution in Aufkirchen. Wegner hat in den vergangenen 15 Jahren seiner Tät…

Eschborn, 14. Juni 2010 - Excel ist vieles - aber kein Business-Intelligence-Werkzeug. Trotzdem verwenden zahlreiche Unternehmen die allgegenwärtige Software aus Microsofts Office-Paket für BI-Zwecke - und erkaufen sich damit große Probleme. Nicht zuletzt drohen gravierende Compliance-Verstöße. Excel ist quasi überall, es ist leicht zu bedienen und obendrein mit mächtigen Funktionen ausgestattet. Ein dediziertes BI-Werkzeug ist es jedoch nicht. Wird es trotzdem zu einem gemacht - genau das geschieht täglich millionenfach; Studien zufolge ko…

(Serrig, 14.06.2010) Die FELTEN Group hat ihr Production Content Management-System „PILOT PCM“ durch wesentliche Funktionen und Best Practice-Workflows erweitert. Dieses Modul der MES-Suite des Softwarehauses dient der Flexibilisierung der Produktion, indem die Gestaltung der Workflows jederzeit den veränderlichen Bedürfnissen angepasst werden kann. Sein technischer Ansatz charakterisiert sich dadurch, dass alle Prozesselemente der Fertigungsabläufe von den Aufträgen bis zu Handlungsanweisungen oder Qualitätsdefinitionen als Objekte definiert…

Die Veranstaltungsbroschüre Whats up der ACEA GmbH wird Ende Juni zur Verfügung stehen. In der 15. Ausgabe werden interessante Themen wie Green IT, 1. VA-Reseller für nedap AEOS Professional, Webinarkalender und vieles mehr, die Kunden und Interessenten informieren. Ab der Kalenderwoche 26 wird die Whats up auch in digitaler Form auf den Webseiten unter www.acea.de downloadbar sein.

Viele Aufstellungen werden noch manuell erstellt, versteckte Potentiale bleiben oft unberücksichtigt. Mit dem Syska SQL-Rechnungswesen hat der Anwender ein leistungsfähiges funktional weitreichendes Produkt im Einsatz. Die Auswertungsfunktionalitäten werden manchmal nicht genutzt. Im täglichen Geschäft hat der Anwender keine Zeit oder Ruhe, sich mit Funktionalitäten einer Software zu beschäftigen. Aus diesem Grund bietet die ACEA GmbH Webinare an. Diese Webinare sind themenspezifisch und sind höchstens 45 Minuten lang. Der Anwender hat die …

Mediastratege Ralf Bieler produziert Video und Audio Content für Industrie, Wissenschaft und TV und setzt auf Kundennähe und Service Ralf Bieler aus Alfeld/Niedersachsen arbeitet bundesweit als Medienstratege und Konzeptioner für professionelle Produktionen in Video und Audio und führt alle Schritte bis zur fertigen Mediapräsentation durch. Industrie- und Imagefilme für Messeauftritte und Produktionspräsentationen, Werbespots für TV und Kino, Dokumentationen für Firmenevents und die Messepräsentation gehören zu seinem Arbeitsbereich genauso …

Durch ein spezielles Fertigungsverfahren bietet HOT ELECTRONIC sowohl ein Standardangebot als auch kundenspezifische Lösungen für vorkonfektionierte, umspritzte Kabelsätze an. Die Rundsteckverbinder von Toughcon sind die Basis dieser Fertigungstechnik. Diese robusten Steckverbinder sind für höchste Ansprüche zum Einsatz im Industrie- und Outdoor-Bereich konzipiert, bei denen Steckverbinder großen Belastungen ausgesetzt sind. Sie erfüllen die Schutzart IP65. Die Steckverbinder sind in drei verschiedenen Durchmessern als Metall- oder Kunststoff…

München, 14. Juni 2010 - Der Backup- und Security-Hersteller Acronis hat seinen PR-Etat für Deutschland, Österreich und die Schweiz an die Münchner Agentur PR-COM vergeben. Acronis mit Hauptsitz in Woburn (Massachusetts) ist ein führender Hersteller von Software-Lösungen für Onsite- und Offsite-Backup und -Restore, Disaster Recovery und Security. Das Unternehmen ist mit eigenen Niederlassungen in den USA, Europa, Asien und Australien vertreten. Die Lösungen von Acronis werden in mehr als 180 Ländern vertrieben und sind in 13 Sprachen verfügb…

Mannheim, 14.06.10. Auf dem DEMO-Kommunalkongress tauschen sich kommunale Behördenvertreter, Interessenvertreter und Fachleute aus. Der Kongress findet vom 16. bis 17. Juni in Mannheim statt und steht unter dem Motto „Kommunalpolitik besser machen“. Der Dudenverlag präsentiert hier Textkorrekturlösungen, mit denen Städte und Gemeinden die schriftliche Kommunikation mit ihren Bürgern kostengünstig verbessern können. Auch wenn vielerorts mit dem Namen Duden in erster Linie immer noch das Standardnachschlagewerk zur deutschen Rechtschreibung as…

Grundstein für erfolgreichen CRM-Einsatz wird im Vorfeld gelegt Walldorf, den 14.06.2010 – Die ernüchternden Ergebnisse der Studie „Systematisches Kundenmanagement im Mittelstand: Herausforderungen und Potenziale 2010“ sind nach Meinung der ecenta AG vorrangig mangelhaften Implementierungen und unvollständigen Integrationen geschuldet. Die CRM-Software an sich ist nur in wenigen Fällen das Haupthindernis für erfolgreiches Kundenbeziehungsmanagement. „Der Grundstein für den Erfolg einer CRM-Lösung wird mit der Implementierung und weitreichen…

Holzwickede, 14. Juni 2010 – Die Strategie der Autorun-Trojaner bleibt weltweit eine der erfolgreichsten Infektionsmethoden. Dies zeigt der aktuelle BitDefender E-Threat-Report (bitdefender.de), in dem sich gleich drei Mitglieder dieser Schädlingsgattung befinden. AutorunINF führt die Top 10 weiter mit deutlichem Vorsprung an, gefolgt von Conficker. Nur knapp dahinter positioniert sich FakeAV, der seine Infektionsrate des Vormonats nahezu verdoppeln konnte. Drei Top 10-Neueinsteiger komplettieren das Ranking im Mai. Die Autorun-Funktion in …

Die Saxion Fachhochschule (Enschede) richtete am 08. Juni 2010 gemeinsam mit der OVSoftware GmbH (Münster) eine Informationsveranstaltung zum IT-Studium für deutsche Abiturienten in Münster aus. Schüler gewannen einen Einblick in den Alltag eines IT-Unternehmens und konnten sich parallel über das Studienangebot der Saxion Fachhochschulen informieren. Am vergangenen Mittwoch nahmen zahlreiche Schüler die Gelegenheit wahr, sich über ihre Perspektiven in der IT-Brache zu informieren. Die Besucher bekamen spannende Einblicke in die Münsteraner …

BSH – expansiver Kurs wird konsequent fortgesetzt – Einstieg eines neuen Gesellschafters Westerstede – Mit dem Einstieg des neuen Gesellschafters und Geschäftsführers, Herrn Ubbo Oltmanns, stellt die BSH Systemhaus GmbH die Zeichen weiterhin klar auf Wachstum und Expansion. Die BSH wird ab sofort durch die sehr guten und langjährigen Managementkenntnisse in den Bereichen Finanzen und Vertrieb sowie das internationale Kontaktnetzwerk von Herrn Oltmanns bereichert. Herr Oltmanns war die letzten 4 Jahre in Asien und dort für diverse Tochterunte…

Ab sofort ist die iPad-Version der erfolgreichen mobile Banking App in Apples App-Store verfügbar. Auf dem deutlich größeren Bildschirm des Tablet-Computers hat man die eigenen Finanzen noch komfortabler im Blick. Als erster Anbieter bringt die stoeger it GmbH eine vollwertige Banking-App für das iPad auf den Markt, die es nach der Freigabe am Wochenende gleich auf Platz 3 der iPad-Top-Charts (gekauft) schafft. Egal, ob mal das iPad daheim auf dem Sofa liegend, auf Geschäftsreise, im Büro oder im Ferienhaus nutzt, mit einer entsprechenden Da…

Prüfungsvorbereitung auf CCENT- und CCNA-Zertifizierungen Hamburg/Berlin, 14. Juni 2010 – Der Cisco Learning Solutions Partner Fast Lane (flane.de) hat sein Trainingsportfolio um den Kurs „Interconnecting Cisco Network Devices: Accelerated (CCNAX)“ erweitert. Die Schulung eignet sich insbesondere für Teilnehmer, die vor einer Zertifizierung zum „Cisco Certified Network Associate (CCNA)“ stehen. Zudem dient das Training der gezielten Vorbereitung für die „Cisco Certified Entry Network Technician (CCENT)“-Zertifizierung. Ein entsprechender CCN…

Kostenrechnung im Agentursystem easyJOB 4 Gute Nachrichten für die Kostenbewussten unter den Agenturen. Because Software stattet sein bekanntes Agentursystem easyJOB mit einem neuen Tool zur Kostenrechnung aus. Wem eine näherungsweise Berechnung von agenturüblichen Deckungsbeiträgen nicht mehr ausreicht, der kann es jetzt noch genauer wissen. Mit Hilfe der Kostenrechnung lassen sich mit individuellen Berechnungsverfahren die tatsächlichen Mitarbeiterkosten je Projekt exakt bestimmen. Sowohl die direkt zuzuordnenden Kosten als auch der Over…

Hamburg/Paris, 15.6.2010. Nach dem erfolgreichen Start des "großen" paris4you Audioreiseführers für iPhone ist nun die Kurztrip-Version im Appstore verfügbar. Besonders im Fokus des Kurztrip-Guides war der "Paris-Anfänger". Er wird vom ersten Moment an sozusagen "an die Hand" genommen. So informiert der paris4you Kurztrip-Guide auführlich über alle Möglichkeiten, zum Beispiel von einem der Pariser Flughäfen in die Stadt zu gelangen, zeigt auf, wo man nach dem Check-in im Hotel einen ersten "Über"-Blick über die Stadt im eigentlichen Sinn de…