Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – 2011

Ricoh Europe PLC hat zwei neue Module für sein TotalFlow Workflow-Paket gelauncht. Die von Ricoh entwickelten Softwaremodule TotalFlow Make Ready und TotalFlow Print Manager bieten Druckdienstleistern effektive und einfach zu bedienende Werkzeuge, mit denen sie ihre Produktionsabläufe optimieren können. Beide Module stehen als Einzel- oder als Paketlösung ab Dezember 2011 zur Verfügung. In Europa werden sie erstmals vom 12. bis 15. Oktober 2011 auf der Fachmesse Druck+Form in Sinsheim vorgestellt (Halle 6, Stand 6508). „Da die Endkunden sic…

Moderne Produktionskonzepte optimieren Planung, Fertigung und Beschaffung Aachen, im Oktober 2011. Die Inform GmbH, Aachen, Anbieter des APS-Systems Felios und intelligenter Entscheidungssysteme für verschiedene Branchen, bietet im November zusätzliche Praxistage an. Da die bisher stattgefundenen Veranstaltungen bei Industrieunternehmen zur Optimierung von Produktionsplanung, Fertigung und Beschaffung durch APS ( Advanced Planning & Scheduling) ausgebucht waren und nicht alle Interessenten teilnehmen konnten, bietet Inform jetzt neue Termine…

Das 10. ProIT-Forum findet am 27. Oktober 2011 in Dresden zum Thema "Enterprise Service Integration - Methodik, Technologie, Best Practices" statt. Die Internationalisierung der Märkte und die daraus resultierenden Anforderungen an Geschäftsprozesse und IT-Infrastruktur stellen Unternehmen heute vor ganz neue Herausforderungen in Sachen IT-Integration. Während in der Vergangenheit in erster Linie systemzentrische, technisch-geprägte Ansätze die IT-Integration bestimmten, werden aktuell Fragestellungen zur Prozessintegration, zum Aufbau von f…

Die Chemnitzer c.a.p.e. IT GmbH erweitert das IT Service Management für das Framework Open Ticket Request System, OTRS. In die neue Version 4.0 von KIX4OTRS sind viele Anregungen und Ergänzungswünsche aus Anwenderprojekten eingeflossen. Trotz umfangreicher Neuerungen in KIX4OTRS 4.0 werden sich Anwender der kräftig ausgebauten cape-Lösung nicht umstellen müssen. Das nach einer Ergonomiestudie an der TU Chemnitz schon zuvor verbesserte Layout der Arbeitsoberfläche hat keine logischen Veränderungen, sondern lediglich Erweiterungen erfahren. So…

• Neue Version mit umfangreichen neuen Features im Praxistest • Auslieferung der Version 4.2 erfolgt nach Abschluss der Tests im November München, 12. Oktober 2011. Can Do hat mit den Kundentests der Beta-Version 4.2 seiner Projektmanagement-Software begonnen. Dazu wurde die Software an ausgewählte Kunden ausgeliefert, die das neue Release nun intensiv im Praxisbetrieb testen. In der neuen Version wurden u.a. bei der Ressourcenplanung Ergonomie und Übersichtlichkeit verbessert. Die Anwender der Planungssoftware hatten sich zuvor in einer Umf…

Die Käsehage & Lauterhahn CRM-Beratung GmbH ist neuer Vertriebspartner der Apteco Limited. Das bereits 1987 gegründete britische Unternehmen hat sich nicht weniger zum Ziel gesetzt, als die beste Analysesoftware für Marketingdaten zu entwickeln. Die FastStats™-Software von Apteco vermittelt Direktvermarktern Erkenntnisse aus ihren Daten und bietet Datenbank-Marketinglösungen für Datenauswahl und Targeting, den Export von Daten, Kundensegmentierung, Data-Mining, Kunden-Profiling, Prognosemodelle, geografische Visualisierungen und Management v…

Am 18.10.2011 um 14.00 Uhr veranstaltet tlc communications, Full-Service-Agentur aus Bremen, zusammen mit dem Software-Hersteller Bitrix ein kostenloses Seminar zum Thema "Den eigenen Online-Shop erfolgreich starten", und lädt Sie herzlich ein, an diesem Event teilzunehmen. Das Seminar findet im Hotel Überfluss statt. Die voraussichtliche Dauer beträgt drei Stunden. Bei diesem Seminar gibt Sandro Schaub, geschäftsführender Gesellschafter von tlc communications, einen Überblick über die Basics, die bei der Erstellung eines Online-Shops zu bea…

Ettlingen, 11. Oktober 2011 – Deutschlands größte Chat-Community Knuddels.de erfreut sich auch auf Facebook großer Beliebtheit: Mehr als 60.000 Facebook-User haben bereits den „Gefällt mir“-Button für Knuddels.de angeklickt. Bestätigt durch das große Interesse an den News, Infos und Aktionen, die Knuddels.de auf Facebook bietet, plant die Chat-Community, ihre Aktivitäten rund um das soziale Netzwerk weiter auszubauen. Mittelfristig will Knuddels.de unter anderem spezielle Social-Media-Games für Facebook anbieten. „Die große Resonanz und das…

Informatica PowerCenter und Informatica Master Data Management wurden getestet und eingestellt und können nun auf Oracle Database 11g und Oracle Linux laufen Frankfurt, Redwood City (Kalifornien/USA), 12. Oktober 2011 – Informatica (NASDAQ: INFA), die weltweite Nummer eins als führender unabhängiger Anbieter von Datenintegrations-Software, gibt bekannt, dass Informatica Power Center und Informatica Master Data Management (MDM) durch das Oracle PartnerNetwork (OPN) mit dem Oracle Database Ready- und den Oracle Linux Ready-Status ausgezeichne…

Die Updates auf Version 5.2 bei JBoss Enterprise Service Bus, JBoss Enterprise Data Services und JBoss Enterprise Business Rules Management System bieten ausgereifte Funktionen für Complex Event Processing und ermöglichen Unternehmen ein vorausschauendes Handeln. München, 12. Oktober 2011 – Red Hat, der weltweit führende Anbieter von Open-Source-Lösungen, bietet ab sofort die Version 5.2 seiner JBoss Enterprise SOA Platform, der JBoss Enterprise Data Services Platform und dem JBoss Enterprise Business Rules Management System (BRMS) an. Gemei…

Mit zunehmender Unternehmensgröße stehen die meisten Firmen vor der Aufgabe, ein zentrales, softwarebasiertes System für die Auftragsabwicklung, Kundenverwaltung oder die Unterstützung anderer Unternehmensprozesse wie Produktion oder Lagerhaltung einzuführen. Integrierte Warenwirtschaftssysteme (ERP-Systeme) bringen dabei viele Vorteile: So kann jederzeit auf alle relevanten Unternehmensdaten zugegriffen werden, die Verwaltung von Kunden- und Lieferantendaten, Preise, etc. erfolgt zentral, und alle Mitarbeiter haben immer Zugriff auf die aktu…

Frankfurt/Eschborn, (12.10.2011 / 10:01) Der deutsche Notebook-Spezialist BULLMAN, Bullman, Hersteller für individuell konfigurierbare Premium-Notebooks, bietet ab sofort in allen BULLMAN Notebooks die Integration 1.000 GB (1 TByte) großer Festplatten an. „Das ist ein weiterer Meilenstein in der sich immer weiter entwickelten BULLMAN Konfigurations-Strategie, “ sagt der Technikleiter Dieter Becker. „Erstmals ist es uns möglich, dem Kunden 1.000 GB Speichervolumen onboard mit einer einzigen Festplatte zu bieten. Damit wird die umständliche, …

- Komplettansatz mit Transaktionsplattform, E-Commerce-Software und Online Marketing Services realisiert - Multi-Channel-Ansatz unterstützt ehrgeizige Unternehmenspläne - Erfolgreicher Start der Plattform Jena, 04. Oktober 2011 – Intershop hat mit dem Shoppingsender Channel21 einen weiteren großen Kunden gewonnen. Das Unternehmen verfolgt ehrgeizige Wachstumspläne und will sich in den Spitzenpositionen des Teleshoppings in Deutschland etablieren. „Mit dieser Lösung bringen wir das Beste aus den Welten Teleshopping und Online-Handel zusammen.…

DGS-1500 Serie punktet mit umfangreichen Verwaltungs- und Layer3-Funktionen D-Link, führender Hersteller von Netzwerklösungen im professionellen Umfeld, präsentiert die neue Switch-Familie SmartPro. Die DGS-1500 Serie adressiert das mittlere Segment und bietet im Funktionsumfang ein Leistungspaket zwischen Smart Switches und Managed Switches. Die drei Neuzugänge – das 20-Port Gerät DGS-1500-20, der mit 28 Ports ausgestattete DGS-1500-28 und der 52-Port Gigabit SmartPro Switch DGS-1500-52 – überzeugen durch hohe Leistungsfähigkeit bei gleichz…

Um Kontakte aus Salesforce.com automatisch ins unternehmenseigene ERP-System zu in-tegrieren, bringt SEEBURGER einen SalesForce.com-Adapter auf den Markt. Bretten, September 2011 – Leadverfolgung ohne Medienbrüche und manuellen Auf-wand für den Vertrieb – das war die Grundidee bei der Entwicklung des Sales-force.com-Adapters von SEEBURGER. Um Leads nachzuverfolgen, setzen viele Unternehmen Salesforce.com ein. Falls der Lead zum Auftrag wird, müssen die Vertriebsmitarbeiter häufig von Hand die Kontakte ins unter-nehmenseigene ERP-System (Ent…

Berlin, 12. Oktober 2011 (ng,dj,rb) Zahlreiche Unternehmen und Einzelpersonen benutzen Online “Cloud” Applikationen von Google wie z.B. Google Mail, Google Kalender und Google Text & Tabellen. Es gibt jedoch eine Reihe von Problemen was die Sicherheit der Daten anbelangt: Einbruch in einen Account und mutwilliges Verändern von Daten. Absichtliches oder unabsichtliches Löschen von Daten. Fehlerhafte Server bei Google, die zum Datenverlust führen können. Die Lösung der Probleme bietet ein regelmäßiges Backup seiner Daten. BackupGoo ist eine D…

Microsoft hat drei gut bekannte Tablet-PC-Hardware-Hersteller, nämlich HP, KUPA und DELL zur Teilnahme an der "Microsoft ® SharePoint ® 2011" am 3. und 6. Oktober eingeladen. "Microsoft ® SharePoint ® 2011" Conference, auch als SPC11 bekannt, hat KUPA zur Teilnahme eingeladen. Die Konferenz findet am 3. und 6. Oktober im U. S. Disney Park in Südkalifornien statt. Bei dieser "SPC11 Conference" hat Microsoft drei gut bekannte Tablet-PC-Hardware-Hersteller, nämlich HP, KUPA und DELL zur Teilnahme eingeladen. Zugleich nehmen noch weitere 200 führ…

Tübingen, den 12. Oktober 2011 – Die Verbraucher entwickeln ein zunehmend feines Gespür für die Servicequalität der Unternehmen, und Servicequalität besteht für die Konsumenten je nach Branche aus unterschiedlichsten Elementen, so zwei zentrale Ergebnisse des Kundenmonitor Deutschland 2011. Obwohl die Qualität des Kundenservice für mehr und mehr Unternehmen zu einem zentralen Leistungsmerkmal geworden ist, weist die Studie auf die stellenweise große Unzufriedenheit mit dem telefonischen Kundenservice in einzelnen Branchen hin. „Ein Phänomen,…

Digitalk: Uniscon stellt die Internet-Anwendung ID|GARD vor. Basistechnologie „Sealed Cloud“ ermöglicht Datenschutz im Internet: „einfach, sicher und legal.“ „100mal am Tag“ werden Internetnutzer im Durchschnitt ausspioniert.“ erklärte Dr. Ralf Rieken, CEO der Uniscon GmbH, am 11. Oktober 2011 beim Digitalk der Digitalen Stadt Düsseldorf: Von Online-Marketingfirmen genauso wie von Websites, Providern und anderen „Betreibern“ diverser Internet-Dienste. Die heutigen Datenschutzgesetze würden da ebenso zu kurz greifen wie Appelle zur Datenverm…

CRM-Prozesse greifen jetzt fließend ineinander: Um den Vertrieb erfolgreicher aufzustellen, Fachabteilungen und Außendienst unternehmensweit effiziente Vertriebsprozesse zu sichern und Lücken im CRM-Kreislauf zu schließen, führt Riverland Reply Oracle Siebel CRM sowie Oracle Business Intelligence ein. Die deutsche Vertriebsgesellschaft eines weltweit tätigen Unternehmens nimmt mit seinem breiten Sortiment aus mehreren hundert namhaften Produkten für die Human- und Tiermedizin eine richtungweisende Stellung ein. Dessen Vertrieb wird in Zusamm…

Ratingen / Istanbul (Türkei), 13. Oktober 2011 – InVision Software, einer der international führenden Anbieter von cloud-basiertem Workforce Management (WFM) für Contact Center, präsentiert auf der diesjährigen Istanbul Call Center Expo erstmals seine WFM-Lösungen der türkischen Callcenter-Branche. Die Istanbul Call Center Expo 2011 findet dieses Jahr bereits zum siebten Mal statt: vom 25. bis 26. Oktober 2011 im Lütfi Kirdar Convention & Exhibition Center in Istanbul. Die Türkei gewinnt innerhalb des globalen Contact-Center-Marktes immer m…

Berlin, 13. Oktober 2011 – Sie werden zu einem bestimmten Anlass versendet, sind dadurch für die Empfänger besonders relevant und weisen deshalb Öffnungs- und Klickraten auf, die weit über dem Durchschnitt liegen: Trigger-Mails. Dabei handelt es sich um effektive, weil hoch personalisierte E-Mails, die nach einer zuvor definierten Regel zu einem ganz bestimmten Ereignis versendet werden und deren Inhalt speziell darauf ausgerichtet ist. Anwendungsbeispiele hierfür gibt es zuhauf: Online-Bestellungen, Kaufabbrüche oder Newsletter-Anmeldungen, …

Die Allianz des IT-Mittelstands vergrößert sich um einen weiteren Mitstreiter. BITMi und eco erklären die wechselseitige Mitgliedschaft und bilden auf dieser Grundlage eine strategische Partnerschaft, um die Interessen der mittelständischen IT-Wirtschaft substanziell und nachhaltig zu vertreten. Der Bundesverband IT-Mittelstand e.V. (BITMi) und eco - Verband der deutschen Internetwirtschaft e. V. - beschließen die Interessen der mittelständischen IT-Wirtschaft auf Grundlage einer engen Kooperation in Zukunft gemeinsam gegenüber der Politik …

Eschborn, 13. Oktober 2011 – Der britische Telekommunikationsdienstleister BT hat seine weltweit verfügbare Messaging-Plattform für Finanzdienstleister funktional erweitert. BT nutzt dazu eine Lösung von iWay Software, einer Sparte von Information Builders. Mit dem Service von BT sind beispielsweise Banken in der Lage, Finanzdaten sicher und zuverlässig zu übertragen – bei gleichzeitiger Reduzierung der Betriebskosten. Ab sofort nutzt der international tätige Kommunikationsdienstleister BT eine Lösung von iWay Software und sorgt so für eine …

Führungswechsel an der Spitze der ORGA GmbH: Mit Wirkung zum 31. Dezember 2011 scheidet Christoph Scheuermann als Geschäftsführer des Karlsruher SAP-Spezialisten aus. Seine Nachfolge tritt Ralf Schneider an, der der Fiducia-Gruppe bereits durch seine Vorstandstätigkeit bei der ISB AG verbunden ist. Karlsruhe, 13. Oktober 2011 – Christoph Scheuermann verlässt das Unternehmen auf eigenen Wunsch, um sich neuen Herausforderungen zu stellen. Seit 2005 war er Mitglied der Geschäftsführung sowohl der ORGA GmbH als auch der ORGA Consulting GmbH. „In…

Mit 2 Erstplatzierungen und einem 2. Platz sind Hagenberger Unternehmen Spitzenreiter im Bereich der Medizintechnik Hagenberg, 13.10.2011 - Die Gewinner des diesjährigen GC-GENIUS Award stehen fest. Der Ideenwettbewerb des Gesundheits-Clusters (GC) suchte auch heuer Neuheiten sowie Verbesserungen für die Gesundheitstechnologie-Branche. Im Rahmen der GC-Jahrestagung am 6. Oktober 2011 wurden die Preisträger prämiert und gefeiert. Gleich 3 Einrichtungen bzw. Unternehmen aus dem Softwarepark Hagenberg zählten dabei zu den glücklichen Gewinnern.…

Neue Produktversion liefert hoch-skalierbare Architektur mit verbesserten Verwaltungsfunktionen und Browser-basierter Benutzeroberfläche Dreieich, Deutschland - 13. Oktober 2011 - Pervasive Software, ein weltweit führendes Unternehmen für Cloud-basierte oder vor Ort umgesetzte Dateninnovation, gab heute bekannt, dass Pervasive Data Integrator ™ Version 10 jetzt auch für den Einsatz in der DACH-Region bereitgestellt wird. Die neue Version ist sowohl als Cloud-basierte Version, als auch als Version für die Installation im Rechenzentrum vor Ort…

Frankfurt am Main – Zahlreiche Unternehmen, die auf automatisierbare, effiziente sowie sichere E-Mail-Prozesse setzen, vertrauen bei deren Umsetzung bereits seit Jahren auf iQ.Suite. Nun hat die GROUP Business Software AG (GBS) ihre führende E-Mail-Management-Lösung in zwei neuen Versionen – jeweils für die Plattformen Lotus Notes Domino und Microsoft Exchange / SMTP – veröffentlicht. Für eine Vielzahl von Unternehmen ist die Verbesserung des Datenschutzes und die Vermeidung von Know-how Abfluss in der elektronischen Kommunikation ein aktue…

Lindau, Deutschland; – (13. Oktober 2011) – Immer mehr Unternehmen setzen auf den Einsatz professioneller Projektmanagement-Software. Der Markt bietet derzeit eine breite Auswahl an Projektmanagement-Werkzeugen. Die Anforderungen an eine Projektmanagement-Software jedoch variieren von Unternehmen zu Unternehmen. Auch die Funktionen der meisten PM-Tools unterscheiden sich stark. Der Anbieterkreis von funktionsreichen Projektmanagement-Lösungen die auf einer Lotus Umgebung aufbauen, ist überschaubar. Hier gilt es als besondere Herausforderung, …

Aktuelle Version der Sprachverarbeitungssoftware erleichtert Diktatsuche Bayreuth, 13. Oktober 2011 – Ab sofort ist die Version 4.8 der Sprachverarbeitungssoftware DigtaSoft erhältlich. Diese unterstützt weitere Funktionen der mobilen Diktiergeräte-Serie Digta 7 von Grundig Business Systems (GBS). Neu ist die Benachrichtigungsfunktion, auch „Digta Messaging Service“ genannt, unter DigtaSoft Pro. Mit ihr kann auf Wunsch direkt auf das Digta 7 des Autors zurückgemeldet werden, wenn ein Diktat im Sekretariat erledigt wurde. Dazu muss der Autor …

Bedruckte und personalisierte Plastikkarten begegnen uns in allen Bereichen des täglichen Lebens. Ob in Form von Bankkarten, Kundenkarten oder als Ausweisdokument wie Führerschein oder Personalausweis. Doch wie werden aus unbedruckten Plastikkärtchen vollwertige Identifikationsmedien? Neben der Möglichkeit, Karten von einem Dienstleister bedrucken und personalisierten zu lassen, können Sie sich mit einem eigenen Kartendrucker maximale Flexibilität im Kartendruck sichern und Produktionszeiten erheblich verringern. In manchen Fällen bietet sich…

Mülheim-Kärlich, 13. Oktober 2011. Die Netsquare GmbH ist ab sofort als Vertragslieferant bei der Synaxon AG gelistet. Damit nimmt die größte IT-Verbundgruppe Europas das komplette Distributions- und Eigenmarkensortiment des Mülheim-Kärlicher Unternehmens ins Portfolio auf. Bei Netsquare steht gleichzeitig für alle Synaxon-Mitglieder ein eigenes Vertriebsteam bereit. Neben den verschiedenen, zum Teil im Built-to-order-Verfahren gefertigten, Modellen der Eigenmarken P-Square (Business-PCs) und X-Square (Server) nimmt Synaxon auch das gesamte…

"Hacking für Manager" von Tobias Schrödel auf Frankfurter Buchmesse mit getAbstract International Book Award 2011 ausgezeichnet Wiesbaden, 13.10.2011. "Tobias Schrödel ist sozusagen Hacker von Beruf. Sicherheitslücken bei alltäglichen Produkten wie Kreditkarten und Smartphones zu finden, macht dem IT-Berater Spaß", so beginnt getAbstract die Bewertung des Buches "Hacking für Manager" aus dem Wiesbadener Gabler Verlag, in dem der Autor zeigt, was Manager über IT-Sicherheit wissen müssen und wie persönliche Daten besser geschützt werden können…

Ab 01.11.2011 wird die B+S Card Service GmbH als exklusiver Partner zur Kreditkarten und giropay Zahlungsabwicklung von der POWERGAP AG für die Online-Shop-Lösung angeboten. Die hochqualitative Schnittstelle der Zahlfunktion in den POWERGAP Shops und die enge Zusammenarbeit zwischen POWERGAP und B+S ermöglicht eine effiziente Zahlungsabwicklung für professionelle Online-Shops. POWERGAP wird durch die direkte Anbindung an B+S das Clearing und die Transaktionsverwaltung direkt im Shop-Backend durch vereinfachte Handhabung und vollautomatisier…

München, 13. Oktober 2011: vertical techmedia (http://verticaltechmedia.de), das führende vertikale Online-Medianetzwerk für IT und Consumer Electronics, ist auf Wachstumskurs. Im letzten Jahr konnte das Netzwerk seine Reichweite allein im Business-Segment auf 2,3 Millionen Unique User (Quelle: comScore August 2011) vergrößern. Die rasante Expansion wirkt sich auch positiv auf die Gesamtreichweite aus: Mit einem soliden Wachstum von acht Prozent auf knapp zehn Millionen Unique User gehört vertical techmedia im Jahresvergleich zu den wenigen G…

Das berühmte soziale Netzwerk Facebook kaufte laut Mashable.com am 10. Oktober 2011 ein kürzlich gegründetes Unternehmen Friend.ly an, das im Juni 2009 von den Entwicklern aus Palo Alto erstellt wurde. In nächster Zeit schließt sich das Facebook Team dem Service an und fängt an, neue Produkte für Soziales Netzwerk zu erstellen. Unterdessen wird die Website Friend.ly als selbstständiger Service, der für alle Nutzer das Kennenlernen und Chatten ermöglicht, weiterarbeiten. “We’re excited to announce that we recently acquired Friend.ly, a Silico…

Bonn / Wien, 13. Oktober 2011 – Papernomad™ Laptoptaschen aus Papier erwecken die eigenen Geschichten zu neuem Leben Sie sind schlicht, aber ergreifend, wohltuend analog und in ökologischem Einklang mit ihrer Umwelt: Papierhüllen von Papernomad™ für Laptop, iPad und Mobiltelefon. Diese Taschen nehmen – der ursprünglichen Funktion des Papiers entsprechend – alltägliche Spuren auf, dokumentieren so die Geschichten ihrer Besitzer und bedienen damit ein grundlegendes emotionales Bedürfnis einer Generation, die sich in einer digitalen Welt selbst…

Mit HDMI-Konnektivität, USB-Media-Player und Videorekorder-Funktion bieten Hannsprees SE-Fernseher eine ideale Plattform für HD-Spiele, Heimkino, Media-Sharing und vieles mehr. Anschlussfreudig Die HD SE-TVs kommen mit eingebautem digitalen Tuner für DVB-T und DVB-C ins Haus und liefern einen super schnellen Programm-Scan. Der elektronische Programmführer ist benutzerfreundlich und unterstützt mit Personal Video Recorder Funktion das Aufnehmen von Sendungen auf einer externen Festplatte oder USB Stick. Die bequeme Time-Shift-Funktion macht e…

Mit vollem Erfolg ist die neuen Jobbörse zam24.de gestartet. In den ersten 2 Wochen sind bereits über 20.000 Besuche auf der Jobbörse registriert worden und über 5.000 Stellenangebote wurden veröffentlicht. Auf zam24.de finden Sie Stellenangebote aus vielen verschiedenen Branchen – von Handwerksberufen bis hin zu medizinischen Spezialgebieten.

FotoSouvenir Software ist eine ausgereifte Foto Druck Software die die Arbeit mit Fotos vor Ort und im Studio um ein vielfaches vereinfacht. Das Foto Management der Software sortiert Fotos übersichtlich nach Tagen und Stunden in ein Eventverzeichnis und bietet eine automatisch aktualisierende Übersicht in der man die Fotos verwalten bzw. nutzen kann. Die Bedienung erfolgt per Maus oder über einen Touchscreenmonitor und die Oberfläche kann über die Konfiguration auf die wichtigsten Funktionen reduziert werden. Folgenden Funktionsumfang stell…