Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – 2011

Minsk, 08. Juni, 2011 – Das Entwicklerteam von Elinext Group, einem internationalen Softwareentwicklungsunternehmen mit Hauptsitz in Minsk, Weißrussland, erhält ein Zertifikat als Beweis dafür, dass es den Ausbildungskurs “RESTful Services mit Java” erfolgreich beendet hat. Der Kurs wird vom Virtuellen Bildungszentrum des US-amerikanischen Softwarekonzerns CA Technologies durchgeführt. CA Technologies ist eines der weltgrößten Unternehmen für IT-Management-Software. Das Unternehmen arbeitet mit den führenden Universitäten der Welt zusammen, i…

Bielefeld, 8. Juni 2011 – Die itelligence AG, Bielefeld, ITFLAT.de®, Illingen und die Frings Informatic Systems GmbH, Hilden, bieten als erste Unternehmen im SAP-Umfeld eigene Lösungspakte für SAP Business ByDesign an und verstärken ihre Zusammenarbeit. ITFLAT.DE® und Frings Informatic Systems sind bereits erfolgreiche Mitglieder im SAP Extended Business Programm der itelligence. Nun schnüren und vermarkten sie gemeinsam mit itelligence für Deutschland, Österreich und die Schweiz spezielle Lösungspakete in drei Grundausführungen für SAP Bus…

München, 08. Juni 2011 – b.telligent, eine der führenden Unternehmensberatungen für Business Intelligence (BI), schließt eine Partnerschaft mit Theobald Software GmbH. Die Theobald Software GmbH bietet mit ihrer Produktpalette für SAP-Extraktoren eine ideale Anbindung an SAP-Quellsysteme und ermöglicht eine transparente und anwenderfreundliche Verknüpfung der Microsoft-BI-Tools mit den Daten aus SAP. Mit Theobald Software gewinnt b.telligent einen anerkannten und erfahrenen Partner im Bereich Konzeption und Entwicklung von SAP-Schnittstelle…

Die Personalvermittlung Vektor Personal in Berlin beauftragte für ihren Neustart am Markt die Multimedia-Agentur pietzpluswild mit der Umsetzung ihres Internetangebots. Auf der Internetseite können sich zum einen Jobsuchende online bewerben. Unternehmen auf der anderen Seite finden Informationen über das Konzept und die Zusammenarbeit mit der Personalberatung. Die Kölner Multimedia-Agentur pietzpluswild lieferte Konzept, Design und Logo für den Neustart und setzte die Webseite mit der Open-Source-Lösung TYPO3 um. Logo und Layout spielen d…

Bei Deutschlands begehrtester Wirtschaftsauszeichnung "Großer Preis des Mittelstandes" der Oskar-Patzelt-Stiftung erreicht Planat die zweite Stufe. Damit reiht sich der Stuttgarter Software-Hersteller in die Riege der TOP 10 Unternehmen in der Region Baden-Württemberg ein. Planat zählt damit zur unternehmerischen Elite Deutschlands. Getreu dem Motto der Oskar-Patzelt-Stiftung "Gesunder Mittelstand – Starke Wirtschaft – Mehr Arbeitsplätze" werden bei dem jährlich stattfindenden Wettbewerb folgende Kriterien bewertet: Gesamtentwicklung des Unt…

Neues, herstellerunabhängiges Analysetool von SEH deckt Optimierungsmöglichkeiten auf und hilft Kosten sparen Bielefeld - Drucken kann teuer werden: Doch viele Unternehmen wissen im Regelfall meist gar nicht um die Druckkosten, die täglich in ihrem Betrieb anfallen. Daher hat die SEH Computertechnik GmbH mit "SEH Analytics" nun ein herstellerunabhängiges Analysetool auf den Markt gebracht, das Unternehmen dabei unterstützt, die anfallenden Druckkosten im Auge zu behalten und die eigene Druckerlandschaft zu optimieren. "Mit dem Drucken stehe…

Andrä AG unterstützt Okapi-Initiative Berlin, 08. Juni 2011 – Die Andrä AG, einer der führenden Toolanbieter im Enterprise Translation Management (ETM), setzt auf offene Standards und beteiligt sich aktiv an der Open-Source-Initiative Okapi. Das Open-Source-Projekt Okapi hat sich zum Ziel gesetzt, einen flüssigen Datenaustausch im gesamten Übersetzungsworkflow zu ermöglichen. Da im Übersetzungsprozess häufig unterschiedliche Softwarelösungen mit verschiedenen Formaten eingesetzt werden, hat die Okapi-Initiative ein Framework von flexiblen …

Berlin, 08. Juni 2011 – Seit einigen Wochen ist der Betriebswirt Stefan Beldovits bei demDisplay-Spezialisten AOC als Key Account Manager für die Entwicklung des Markts in Österreich und der Schweiz verantwortlich. Stefan Beldovits blickt auf mehr als sieben Jahre Erfahrung in der IT- und Unterhaltungselektronikbranche zurück. Vor seinem Wechsel zu AOC war er bei einem der führenden Distributoren Deutschlands tätig, wo er sich zuletzt speziell auf den Vertrieb von Monitoren verschiedener bekannter Marken – darunter auch AOC – konzentrierte. …

Pico Computing hat sich auf die Entwicklung von FPGA basierenden PC Karten für Algorithmen Prototyping und Beschleunigung sowie High Performance Computing Cluster spezialisiert. Auf der diesjährigen ISC werden die neusten Beschleunigerkarten und Cluster für die Bereiche Krythografie, Networking, Signal-Prozessing, Bioinformatik und der Auswertung von Finanzdaten vorgestellt. Es wird die weltschnellste DES Cracking-Lösung auf einem SC5 Cluster und eine Bioinformatik Applikation mit 5.000x Beschleunigung gezeigt. DES link :http://www.picocomput…

Mehr Planungskomfort für Veranstaltungen (ddp direct) Konstanz, 8. Juni 2011. Einladungen müssen verschickt, Veranstaltungsorte gebucht, Häppchen geordert, Zu- und Absagen überwacht werden. Ob große Abend-Gala oder Vortragsveranstaltungen die Organisatoren von Events müssen den Überblick behalten. Komfortabler und strukturierter wird die Planung und Ausführung einer Veranstaltung mit dem astendo EventManager 2.0, der als Zusatzmodul für cobra CRM Software entwickelt wurde. Der astendo EventManager ist die ideale Ergänzung für die professione…

Ob in den Bergen von Korsika oder an der Atlantikküste, auf dem Campingplatz oder im Ferienhaus: Wer iPhone oder iPod Touch dabei hat, kann auf der Reise in Frankreich immer und überall entspannt ein wenig Französisch lernen. Die neue App „Französisch für die Reise PLUS - Sprachführer für Urlaub und Reise“ der Mobilinga GmbH macht es möglich. Mit Inhalten aus drei erfolgreichen Apps zum Preis von einer ist die Anwendung für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet und kann in vielen Situationen auf der Reise genutzt werden. Für di…

Köln, März 2011. Dem CI der Fraport AG-Mutter entsprechend hat die Multimedia-Agentur pietzpluswild GmbH die Webseite des Luftverkehrsunternehmens erneuert. Ein schlankes Navigationskonzept führt den Benutzer schnell zum Ziel. Die wichtigsten Informationen finden Besucher auf der Startseite, auf der Themenboxen die unterschiedlichen Zielgruppen abholen. Zusammen mit dem großen, animierten Kopfbild rangieren im oberen Teil optisch gebündelt die Highlights des Unternehmens. Die neue Seite ist großflächig angelegt und ist so auch für mobile En…

(REGENSBURG – MIAMI, 08.06.2011) – Am 2. Juni 2011 ist der Moment gekommen, auf den die Registry .CO Internet S.A.S. gewartet hat: Die millionste .CO Domain wurde registriert – und das in weniger als einem Jahr nach der Einführung. InterNetX gehört weltweit zu insgesamt zwölf akkreditierten Registraren, die .CO exklusiv vertreiben dürfen. Aus gegebenem Anlass hat sich die InterNetX GmbH dazu entschlossen, die aktuell laufende Sonderofferte für Neuregistrierungen von .CO Domains bis zum 30. Juni 2011 zu verlängern. Am 20. Juli 2010 wurde .CO …

Hannover, 8. Juni 2011 – Auf der CommunicAsia 2011 vom 21. bis 24. Juni in Singapur präsentiert KEYMILE im deutschen Pavillon seine Innovationen, die Flexibilität und Zukunftssicherheit mit Qualität „Made in Germany” verbinden. Das Unternehmen zeigt Neuheiten für seine Multi-Service-Zugangsplattform MileGate zur Bereitstellung von Breitbanddiensten über Glasfaser und DSL. KEYMILE, einer der führenden Hersteller von Next-Generation-Datenübertragungssystemen, präsentiert im deutschen Pavillon, Halle 2, Stand 1K3-07, seine neuen Produkte und L…

Neueste AGOF-Zahlen bestätigen den Wachstumstrend der Personensuchmaschine Die neuen Daten der Arbeitsgemeinschaft Online Forschung e.V. (AGOF) bestätigen den Wachstumstrend von Deutschlands führender Personensuchmaschine: 123people.de (http://www.123people.de) konnte im Februar 2011 zum zweiten Mal seine Reichweite steigern. Mit einem Plus von 0,9 Prozent liegt die Zahl der Unique User derzeit bei 6,89 Millionen pro Monat. „Viele User stoßen über generelle Suchmaschinen zum ersten Mal auf unser Service. Verantwortlich für den positiven Tre…

Das dritte Jahr in Folge unterstützt Centigrade die Konferenz "UXcamp Europe", welche am 11. und 12. Juni in Berlin stattfinden wird. Da die Konferenz zu User Experience Themen im "Barcamp" Format ausgerichtet wird, werden alle Beiträge von den Teilnehmern geliefert und die Teilnahme ist kostenfrei. Umso wichtiger ist es, dass Sponsoren wie Centigrade die Veranstaltung mit finanziellen Mitteln unterstützen. "Centigrade war seit Beginn der UXcamp Idee 2009 mit Session-Beiträgen und als Sponsor vertreten. Für uns ist das jährliche Zusammentref…

München, 08. Juni 2011 – Eine neue Oberfläche wird Exact LohnXL/XXL noch intuitiver und leichter bedienbar machen sowie effizientere Abrechnungen ermöglichen. Derzeit entwickelt Exact Software Deutschland in enger Zusammenarbeit mit den Kunden einen Prototyp, der erstmals im November auf den Exact Payroll Tagen präsentiert wird. Die Markteinführung des modernen Designs der Lohn- und Gehaltssoftware ist für April 2012 geplant. Die Entwicklung der neuen .NET-basierten grafischen Oberfläche in Zusammenarbeit mit der erfahrenen Agentur Centigrad…

Juni 2011 Extremeinsatz im unterirdischen Kesselraum Aus bautechnischen Gründen und der gewachsenen Infrastruktur des Flughafengeländes Salzburg Airport befindet sich ein Netzwerkknoten im unterirdischen Kesselraum. Bei der Erweiterung neuer IT-Infrastruktur fiel die Wahl auf leistungsstarke PoE Switches. Um eine einwandfreie Funktion bei der existierenden Umgebungstemperatur von bis zu 45°C im Kesselhaus zu gewährleisten, mussten entsprechende Kühl- und Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden. „Wir haben schon lange nach einer Lösung gesuch…

Former CEO and founder of Gameforge adds experience in Social Media and Mobile Application to the company. Hamburg, June 8, 2011 – Beaufort Media, one of the leading on-demand content companies in Europe, has today announced the appointment of Klaas Kersting as the newest member of its Board of Directors. Mr Kersting also invested an unspecified amount of money to become a shareholder of the company. Klaas Kersting founded the German browser-game giant Gameforge in 2003 and, in his role as CEO, helped it to become one of the biggest F2P MMO…

Herausforderung: Komplexe Auswertungen Hamburg/Neu-Isenburg, 8. Juni 2011 – Die Firma PreCon mit Sitz in Darmstadt ist seit 1986 mit dem BCM Diät- und Ernährungsprogramm in der Gesundheitsförderung aktiv. Ursprünglich wurde das Programm und seine Produkte ausschließlich über Ärzte und Ernährungsberater vertrieben. Da sich die Marktbedingungen nicht zuletzt aufgrund der rasanten Entwicklung des Internets stark verändert haben, begann PreCon 2003 damit, die Kunden direkt anzusprechen. Das bedeutete aber auch, dass der Kundenstamm innerhalb de…

Social Media ist als junger Marketingkanal bereits in aller Munde. Eine Unternehmens-Seite auf Facebook und ein Profil auf Twitter reichen aber bei Weitem nicht aus, um erfolgreiches Social-Media-Marketing zu betreiben. Neben normalen PR-Tätigkeiten müssen im Netz auch Multiplikatoren angesprochen werden: Fachleute, die die Message des Unternehmens erfolgreich und sympathisch weitertragen - und kenntnisreich wie kritisch Produkte testen und fundierte Bewertungen schreiben, filmen oder vertonen. Im Online-Bereich zählen als Multiplikatoren in…

Das unabhängige Verbraucherportal Testsieger.de verglich 12 Online-Shops für Computer und Hardware. Dabei konnte Cyberport in den Bereichen „Qualität und Service“, „Produkt und Preis“ sowie „Sicherheit und Website“ die Note 1,58 („Sehr gut“) und somit das Prädikat „Qualitätssieger“ für sich erringen. Mit der Testgesamtnote 1,6 („Gut“) sicherte sich Cyberport einen hervorragenden zweiten Platz und verwies Anbieter wie Amazon, Redcoon oder Notebooksbilliger auf die Plätze. Cyberport mit umfassender Beratung und Spitzen-Service Grund für diese…

- "Social Media Experiment" erfolgreich abgeschlossen - Produkteinführungskampagne gemeinsam mit Online-Community entwickelt Köln, 8. Juni 2011. So innovativ kann Produktmarketing sein: Gestern Mittag (7. Juni 2011) kürte die APRIL Financial Services AG die aus dem "Social Media Experiment" hervorgegangene Siegerkampagne für ihre private Einkommensabsicherung "sicher & solvent". Die Prämierung durch den APRIL-Vorstandsvorsitzenden Lutz Göhler sowie Ralf Pispers und Ingo Gregus von der durchführenden Agentur .dotkomm rich media solutions konnt…

Mitteldeutsche Internetagentur für Webdesign ist exzellenteste Agentur in Ostdeutschland Leipzig, 08. Juni 2011. Die i-fabrik GmbH –Internetagentur für Webdesign und Content Management System – mit Sitz in Leipzig belegt den ersten Platz unter den ostdeutschen Agenturen mit exzellent-Status. Das hat das Unternehmen heute bekannt gegeben. Beim unabhängigen Kundenbewertungsportal benchpark hat sich die Agentur mit Kompetenzen in Datenbanklösungen und Online-Shops seit 2009 der Beurteilung durch ihre Kunden gestellt. Aktuell ist die i-fabrik mi…

(Rosengarten 08.06.2011) Als offizieller Partner von Supermicro für Deutschland, Österreich und die Schweiz präsentiert sich Happyware auch in diesem Jahr auf der ISC´11 in Hamburg. Zum 26. Mal findet diese europäische Messe und Konferenz zum Thema Supercomputing, vom 20. bis zum 23.06.2011 im CCH, statt. Vor Ort demonstriert Happyware am Stand 510 bei Supermicro eine Clusterlösung. Die Besonderheit dieser Lösung ist, dass dieses Cluster als Mobile-Personal-Cluster zum Einsatz kommt. Als idealer Allrounder für den HPC Bereich bietet es maxi…

Heidelberg, den 08. Juni 2011 – Rund die Hälfte aller Unternehmen setzt bereits auf Cloud Computing, aber die Meinungen darüber, was Cloud Computing de facto bedeutet, gehen teilweise recht weit auseinander. Diese und weitere Erkenntnisse resultieren aus einer aktuellen Studie der Sikom Software GmbH. Der Hersteller und Anbieter von Contact Center-Lösungen und automatisierten Sprachanwendungen befragte dazu die Teilnehmer des Best Practice-Tages „Sprache ohne Grenzen“, bei dem sich am 11. und 12. Mai 2011 in Heidelberg zahlreiche Experten aus…

Verstärktes Engagement im Bereich Identity und Access Management (IAM) Köln, 8. Juni 2011 – Quest Software, Inc. (Nasdaq: QSFT) gibt die Übernahme von Symlabs bekannt. Das privat geführte Unternehmen ist ein Spezialanbieter von virtuellen Verzeichnissen und Identity-Management-Lösungen. Die Akquisition erweitert die Quest One Identity Solution um Middleware-Technologie-Funktionen. Durch die Symlabs Virtual Directory Software ermöglichen Quest-Produkte nun die leichtere Konsolidierung von Identity-Daten, die in verteilten Umgebungen gespeich…

Der 4-Kanal Videospeicher TVVR35000 und das 16-Kanal NAS TVVR70020 von ABUS Security-Center sind nun lieferbar. Bei diesen IP-basierten Speichermedien erfolgt die Live-Anzeige und Datenverwaltung über Webbrowser, Samba oder die Videomanagementsoftware (VMS). Als flexible und vor allem preiswerte Alternativen zu Stand-alone-Rekordern eignen sich diese Geräte damit ideal für die Aufzeichnung von IP-Kameras im SOHO- (Klein- und Heimbüros) und KMU- (kleine und mittlere Unternehmen) Bereich. 4-Kanal Videospeicher TVVR35000 Der 4-Kanal Videospeic…

Nahtlose Integration und Erfüllung der Anforderungen an Sicherheit, Interoperabilität und User Experience von IBM bestätigt Ismaning, 8. Juni 2011 - Wind River Test Management hat die „Ready for IBM Rational Software“ Zertifizierung erhalten. Damit bestätigt IBM, dass die Wind River-Lösung für automatische und kontrollierte Durchführung von Software-Tests für die Embedded Device-Entwicklung alle Anforderungen an Sicherheit, Interoperabilität und User Experience erfüllt und nahtlos mit IBM Rational Quality Manager zusammenarbeitet. Die Integ…

LÄMMkom wickelt alle Finanzvorgänge im Sozialbereich vorbildlich ab Die Dortmunder Lämmerzahl GmbH hat für ihre Software LÄMMkom, eine der führenden Fachanwendungen für die Sozialverwaltung, mit dem offiziellen Testat der Gemeindeprüfungsanstalt B-W die Programmprüfung gemäß § 114a GemO BW erfolgreich abgeschlossen. Alle Finanzvorgänge werden demnach für Kommunen, die mit der Umsetzung der Sozialgesetzgebung beauftragt sind, ordnungsgemäß abgewickelt. Für Gemeinden, die Programme zur Abwicklung von Zahlungsverpflichtungen mit erheblicher fin…

Gut aufgehängt im Web: Sumasearch optimiert erfolgreich die Internetseite der rema GmbH Neuss, im Juni 2011: Die Experten von Sumasearch freuen sich über einen zufriedenen Kunden. rema, die Reichelsheimer Metall-Artikel GmbH, produziert und vertreibt Metallkleiderbügel, von denen nichts herunterrutscht. Die SEO-Spezialisten von Sumasearch konnten mit ihrer Dienstleistung und guten Platzierungen in den unterschiedlichen Suchmaschinen überzeugen. Dank des Servicepaketes von http://www.sumasearch.de und einer fachlichen Optimierung und Beratung,…

Enterprise Kunden, die nach modernen CMS Lösungen mit DITA Component Content Management suchen, profitieren von dieser neuen Partnerschaft für System Integration. Stuttgart, 7. Juni 2011 --- *instinctools, ein führender Anbieter für DITA-basierte Authoring Systeme sowie Integrationsservices und Componize, Anbieter der einzigen DITA/XML CMS Software gleichen Namens, die speziell für moderne Technologiestandards wie DITA entwickelt wurde, begründen eine Partnerschaft für Systemintegration. Ziel dieser Partnerschaft ist es, Enterprise Kunden …

Auf der Suche nach einem leistungsstarken Programm zur effizienten und rechtskonformen Verarbeitung großer Mengen an Rechnungen auf digitalem Weg konnte die Österreichische Kontrollbank AG (OeKB) mit der e-sign Software mit nur einem Schritt gleich mehrere Stufen nehmen. Die neue Lösung läuft zehnmal so schnell und die Integration eines so umfangreichen, komplexen Ablaufes in ein bestehendes System war verblüffend einfach. Das 1946 gegründete Spezialinstitut OeKB ist Österreichs zentraler Finanz- und Informatinsdienstleister in Sachen Export…

Nürnberg, 08. Juni 2011 – Mini-PCs aus dem Hause spo-comm haben seit Jahren einen festen Platz in der Digital-Signage-Branche. Mit dem spo-book NEO wird das Produktportfolio nun weiter ausgebaut – eng abgestimmt auf Kundenanforderungen für Digital Signage und KIOSK/POS und mit feinen technischen Raffinessen ausgestattet. „Das Besondere am spo-book NEO ist, dass in einem System dieser Leistungsklasse keine Lüfter verbaut sind und es dadurch passiv, also lautlos gekühlt wird“, sagt Geschäftsführer Michael Sporrer. „Kombiniert mit einer Solid St…

Ahrensburg, 07.06.2011: Kaum ist der Sommer da, lockt Plustek mit attraktiven Händlereinkaufspreisen. Der innovative Hersteller von Scannern startet am 14. Juni 2011 seine exklusive Sommer-Aktion. Bis zum 31. Juli 2011 können Fachhändler drei der beliebtesten Dokumenten-Scanner jetzt noch günstiger erwerben. Tankgutscheine gibt’s oben drauf. Attraktiver Preisvorteil und Tankgutscheine: Während der Plustek Sommer-Aktion gelten für die Scanner der SmartOffice-Serie PS286 Plus, PS281 und PL1500 besonders niedrige Händlereinkaufspreise. Der kle…

Übersichtlich, aktuell und informativ - so kann man heutzutage Browsergames spielen und testen. Erst kürzlich hatte es Veränderungen am Design der Spieleplattform browsergames-testen.de gegeben und die Newsbereiche und Spielbeschreibungen wurden mit einem Bewertungsfeature ausgestattet, so dass einzelne News und/oder Browsergames nunmehr auch bewertet werden können. "Bei der neueren Veränderung haben wir uns der Übersichtlichkeit angenommen.", so der Betreiber Kranz-John: "Wir möchten es unseren Lesern so einfach wie nur möglich machen, im …

games4freaks startet mit einem Relaunch seines beliebten Radsportmanagers Radsportfreaks. Das Spiel bietet nun ein neues, modernes, auf Flash basierendes Design. Entwickler Christian Dubray: „Ziel der Generalüberholung war es, mit der neuen Grafik dem hochwertigen Spiel-Prinzip gerecht zu werden.“ In diesem Zusammenhang wurde mehr wert auf eine benutzerfreundliche, intuitive Steuerung gelegt und der Einstieg für Neulinge erleichtert. Das einst als Hobby-Projekt gestartete Spiel baute sich schnell eine Fanbase und eine aktive, internationale …

blue office® (blue-office.ch) veröffentlicht heute ihr neues Online Shop Modul für das ERP Software Paket blue office 3.5.12. Das "blue office® e-shop" genannte Modul weist zahlreiche Erweiterungen gegenüber der Vorgängerversion aus und bleibt gleichzeitig im Preis stabil. Die vollständig konfigurierbare Benutzeroberfläche des Internetshops, Optimierung für Suchmaschinen, umfangreiche Zahlungsmöglichkeiten per Kreditkarten, giropay, Sofortüberweisung oder PayPal sind einige der neuen Features. Im e-shop können nun unterschiedliche Dokumente e…

Das erste digitale appMagazin für iPhone, iPod Touch und iPad hat einen erfolgreichen Start hingelegt. Kurz nach der Veröffentlichung schoss das 79 Cent teure Magazin auf Platz 3 der iPad-Charts und Platz 27 der iPhone-Charts. Hinter dem appMagazin steckt kein großer Verlag, sondern eine kleine und freie Redaktion mit großer Verbindung zur Community. Im appMagazin schreiben vier ausgewählte Redakteure über die Hintergründe des App Store, bringen interessante Interviews und klären die Nutzer mit informativen Testberichten auf. Auf über 50 pe…

Wer immer schon einmal gebrauchte Spiele oder Konsolen verkaufen, aber sich den damit verbundenen Aufwand wie privates Werben bisher nicht antun wollte, für den gibt es jetzt die ideale Verkaufsplattform: www.flohhaus.de Das Online-Portal Flohhaus versteht sich als Ankaufsplattform für alle Arten von Datenträgern aus den Bereichen von Film bis Videospiel sowie der dazu gehörigen Konsolen. Unter dem Motto "einfach sicher verkaufen" wird dem Kunden das Veräußern seines beispielsweise veralteten oder nach einem Herstellerwechsel nicht mehr aktu…