Pressemitteilungen zu Industrie, Bau & Immobilien – 2016

Paul LEIBINGER hat für seine Inkjet-Drucker sechs neue Tinten auf den Markt gebracht und erhöht damit die Möglichkeiten der berührungslosen Kennzeichnung von Produkten während der laufenden Produktion. Unter anderem können jetzt bislang schwierig zu bedruckende Kunststoff-Produkte codiert werden. Die neue schwarze Hafttinte ist ideal für die dauerhafte Kennzeichnung von Produkten aus PE (Polyethylen), PP (Polypropylen) und OPP (orientiertes Polypropylen). Der Aufdruck auf den genannten Materialien mit herkömmlichen Tinten lässt sich bislang…

Several folks in Australia own large houses with sprawling lawns and gardens, they love plants, they love nature and enjoy spending time outdoors. A well maintained lawn and garden makes for a beautiful landscape surrounding your home; not only that, it is a visual attraction that adds value to your property. But, the whole purpose of having a garden is defeated if it is not maintained properly. Maintaining a garden involves a lot of work which means spending a lot of time outdoors. Cutting the grass, trimming of plants and hedges, mulching …

Am Samstag, 23. Januar geht es bei HolzLand Leyendecker um die wichtigsten Themen rund um energieeffizientes Bauen und Sanieren . In einem kostenlosen Fachvortrag um 10.30 Uhr, 12.30 Uhr, 14.30 Uhr stellt der renommierte Experte Dipl.-Ing. Bernhard Becker die wichtigsten Neuerungen zur EnEV 2016 vor. Interessierte Sanierungswillige, Bauherren aber auch Handwerker bekommen hier kostenfrei und in angenehmer Atmosphäre der Leyendecker Ausstellungswelt anschauliches Wissen in einem 45 minütigen Vortrag. Mehr unter http://www.leyendecker.de

Daneben bietet die neue Internetseite der FMT GmbH einen schnellen Zugriff auf die Produktpalette. Informationen über das Unternehmen, seine Rollenbahnen, Transportsysteme und das Rollenleisten Programm sowie zahlreiche Referenzbeispiele aus verschiedenen Branchen sind abrufbar. Anschauliche Bilder erleichtern zusätzlich die Orientierung. Im Download-Bereich kann sich der Besucher Produktdatenblätter und technische Unterlagen herunterladen. „Die neue Webseite ist nun live und zeigt anschaulich, warum die FMT GmbH der Spezialist zur Automatis…

Konzentrierte Themenübersicht bekannter Architektur-Magazine für 2016. Bereit gestellt als gratis Download vom Grafik-Büro KONZEPT & GESTALTUNG / ANJA BONKOWSKI. Die Publikation von Bauten in renommierten Architektur-Magazinen gehört nach wie vor zu den wichtigsten Marketing-Tools für Architekten und Ingenieure. Unterstützung finden die Planer bei dieser Arbeit in einer kostenlosen Broschüre, die das Berliner Grafik-Büro KONZEPT & GESTALTUNG / ANJA BONKOWSKI seit 2014 regelmäßig auf seiner Website zur Verfügung stellt. Die Broschüre enthält…

Der Planungsauftrag der IMC Projektr Polska Sp. z o.o., Stahlbauplanung von Produktion- und Lagerhalle eines französischen Nahrungsunternehmens in Lipno, Polen, ist pünktlich und zur Zufriedenheit des Kunden fertiggestellt worden.

• Gesetzesänderung bedingt Besonderheit bei Meldung der Stimmrechte Düsseldorf, 18. Januar 2016 – Die M.A.X. Automation AG, Spezialist für den Hightech-Maschinenbau, zählt die Baden-Württembergische Versorgungsanstalt für Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte mit Sitz in Tübingen unverändert zum Kreis ihrer Aktionäre. Der Investor hält einen bisher gemeldeten Anteil von 5,23 % der Stimmrechte der Gesellschaft. Gleichwohl hat die M.A.X. Automation AG am 18. Januar 2016 eine Mitteilung der Versorgungsanstalt gemäß §§ 21 ff. des Wertpapierhandelsgeset…

Die Dietrich’s AG mit Sitz in Neubiberg/München wurde 1982 gegründet. 3D-CAD/CAM Software für den Holzbau wird seither erfolgreich und kontinuierlich entwickelt und weltweit vertrieben. Mit mehr als 10.000 Lizenzen ist Dietrich’s Markt- und Technologieführer. Dietrich’s CAD-Programme für den Holzbau, als Stand-alone und als AutoCAD-Applikation sowie die DC-Statik, gibt es in 13 Sprachen. Herr Dipl.-Ing. Uwe Emmer (69), Mitgründer und Vorstandsvorsitzender der Dietrich’s AG richtet nun sein Unternehmen zum Jahresbeginn 2016 neu aus. Er selbst…

Russell Finex wurde ausgewählt, um die Fertigungsindustrie in der diesjährigen Parliamentary Review zu repräsentieren. Die Veröffentlichung, die als Leitbild für bewährte Praktiken in zwölf Schlüsselbereichen gilt, erreicht mehr als 60.000 führende CEOs, Minister und Journalisten in Großbritannien. Beiträge kommen von einigen der profiliertesten Repräsentanten der Politik. Minister für Mittelstand, Industrie und Unternehmen Anna Soubry stellt die Fertigungsausgabe vor, während Schatzkanzler George Osborne einen Überblick über die finanzielle…

Als Immobilienmakler kennen Sie womöglich folgendes Szenario: Gerade besprechens Sie bei Ihrem Akquisetermin den Verkaufspreis, da "wirft" Ihnen der Verkäufer eine Zahl hin, die Sie aufhorchen lässt. Sie fragen sich, ob es überhaupt Sinn macht, die Immobilie für diesen Preis anzubieten. Schuld für diese verzerrte Preiswahrnehmung seitens des Verkäufers ist der sogenannte Endowment-Effekt. Dieser besagt, dass wir für eine Sache, die wir besitzen, stets einen höheren Preis fordern, als wir selber bereit wären dafür auszugeben. In der Folge sc…

Der Fördertechnikspezialist stellt nun auch eine stark erweiterte Palette an Röllchenleisten Röllchenteppichen bereit. Speziell auf Ihre Belange zugeschnitten und geeignet für kleinste Teile. Auf diesen Teppichen, die auch im Reinraum eingesetzt werden können, lassen sich -bei Einsatz von ESD Röllchen- auch Elektronik Teile transportieren und auch stauen. Daneben bietet die neue Internetseite der FMT GmbH einen schnellen Zugriff auf die Produktpalette. Informationen über das Unternehmen, seine Rollenbahnen, Transportsysteme und das Rollenleis…

Blockhaus Westerhoff fertigt stilvolle Poolhäuser für individuelle Anforderungen Damme, Jan. 2016 – Unsere Gärten, ob Bauerngarten, Vorgarten oder Küchengarten, sie sind Idyll und Rückzugsort zugleich, denn richtig zelebriert, beginnt die Naherholung bereits im eigenen Garten. Entspannung heißt das Zauberwort. Die Gedanken an den Alltag loszulassen und zur Ruhe kommen. Eine Kunst, die daheim in stilvoller Atmosphäre meist gelingt. Ein eigener Gartenpool mit Poolhaus steigert die Lebensqualität für Groß und Klein. Die meisten Pools entstehe…

Holz ist wohl der Baustoff, der sich aufgrund seiner Natürlichkeit am besten in das Gartenambiente einfügt. Da verwundert es nicht, dass viele Gartenbesitzer Gartenmöbel aus Holz bevorzugen und sich auch nach einem Gartenhaus Holz umsehen. Dieses strahlt Wärme und Natürlichkeit aus und bietet zudem auch noch eine vielseitige Nutzbarkeit. Um sich diesbezüglich zu informieren, empfiehlt sich ein Besuch auf holz-haus.de. Ob Partyraum oder Abstellfläche – Gartenhäuser für jeden Zweck Das Gartenhaus aus Holz gibt es auf holz-haus.de in diversen …

Nur mit marktorientierten und realistisch kalkulierten Angeboten erhalten Bauhandwerker im scharfen Wettbewerb Angebote und sichern sich Ihren unternehmerischen Gewinn. Die wichtigsten Faktoren für die Preisermittlung von Bauleistungen sind dabei verlässliche Angaben zu Zeitbedarf, Lohn, Material und Gerät. Mit dem sirAdos Kalkulationsatlas 2016 aus dem Hause WEKA MEDIA erhalten Planer, Architekten und Bauhandwerker VOB-gerechte Angebots- und Ausschreibungstexte, marktübliche „von-mittel-bis“ Baupreise und zusätzlich die benötigten Kalkulatio…

(Köln, 19.01.2015) Köln: Zum Jahresbeginn wechselt Thomas Hahn von der Flowfact GmbH zur WvM Immobilien + Projektentwicklung GmbH und verstärkt damit die Abteilung IT. Der Kommunikationselektroniker war zuletzt im CRM Support tätig und wird die interne Software Administration sowie die Implementierung von Flowfact bei der WvM übernehmen.

Casa Bruno stellt die neuesten Ventilatoren der amerikanischen Marke Hunter vor. In diesem Jahr bietet Casa Bruno, Fachhändler seit 1998, eine noch grössere Auswahl an Deckenventilatoren mit Licht. Die stetig steigende Nachfrage zeigt, dass Ventilatoren seit Jahren immer beliebter werden, und zwar nicht nur als Luftumwälzer sondern auch als dekoratives Wohnaccessoire. Oft wird der Deckenventilator in der Raummitte installiert, wo ein Stromanschluss für eine Deckenlampe vorgesehen ist. Moderne Ventilatoren mit Lampe erfüllen beide Aufgaben:…

In zentraler Lage von Hanau-Lamboy entsteht der Wohnbau Cardwell mit insgesamt ca. 120 Wohneinheiten. Im ersten Bauabschnitt baut die DREGER Immobiliengruppe ein Mehrfamilienhaus mit hochwertigen Eigentumswohnungen. Singles, Paare, Familien oder zur Altersvorsorge - bei einer Größe von 2 bis 4 Zimmern und ca. 58 m² bis ca. 127 m² Wohnfläche ist für jeden etwas dabei. Auch eine seniorengerechte Ausstattung ist möglich. Die Penthousewohnungen sind mit einer Dachterrasse ausgestattet und bieten einen herrlichen Blick. Die Wohnungen werden schl…

Individueller Sondermaschinenbau aus Schloss Holte-Stukenbrock – die VGS Automatisierungstechnik GmbH bedient erfolgreich nationale und internationale Kunden aus den Bereichen Industrie und Handwerk. Auch in diesem Jahr realisierte das Team rund um die Geschäftsführer Jan von Gescher und Reinhard Siek viele Projekte nach ganz individuellen Kundenspezifikationen – von der Entwicklung über die Konstruktion bis hin zum After-Sales-Service. In den letzten Monaten brachte VGS gleich mehrere Aufträge zum Abschluss – darunter zwei Stahlbaubühnen und…

Die Sachverständigen und Gutachter bei OTTO STÖBEN erwarten in der Zukunft einen deutlich höheren Bedarf an Mietwertgutachten. Dabei werden vor allem die Aufträge durch die Gerichte zunehmen. Warum? Die Mietpreisbremse ist in Schleswig-Holstein angekommen. Das Gesetz, das unter dem gut klingenden Mantel des Verbraucherschutzes die Mieter vor „überzogenen“ Mietforderungen schützen soll, war von Anfang an gleichermaßen gelobt wie kritisiert. Jetzt ist sie da – die Mietpreisbremse und zwar in den schleswig-holsteinischen Kommunen Hörnum, Kampe…

NATUS dankt den Dienstjubilaren und verabschiedet verdiente Mitarbeiter in den Ruhestand – Rückblick auf ein erfolgreiches Jahr 2015 und Ausblick auf das Jubiläumsjahr 2016: 60 Jahre NATUS. Am Freitag, den 11. Dezember 2015 fand für die gesamte Belegschaft bei NATUS die traditionelle Feier zur Ehrung der Jubilare statt. In weihnachtlicher Atmosphäre wurden in feierlichem Rahmen über 20 Mitarbeiter für 10- bzw. 25-jährige Unternehmenszugehörigkeit geehrt und acht Kollegen wurden in den Ruhestand verabschiedet. Frank Natus, Geschäftsführender G…

Artweger bringt mehr Platz ins Bad Mehr Platz im Bad – wer wünscht sich das nicht? Die Lösung heißt Artweger 360. Ihre Falttüren lassen sich ganz einfach an die Wand klappen. Die Dusche einfach wegfalten, um mehr Platz im Bad zu gewinnen: Das ist die perfekte Lösung für kleine oder schmale Badezimmer. Üblicherweise wird eine Dusche ja nur kurze Zeit am Tag wirklich genutzt, und trotzdem grenzt sie den Raum durch fixe Glaselemente den ganzen Tag über ein. Mit den flexiblen Falttüren der Artweger 360 wird diese Fläche plötzlich frei für ander…

Unter dem provokanten Motto informiert die ELMED GmbH aus Heiligenhaus auf dem 30. Oldenburger Rohrleitungsforum umfassend über die innovativen Erdungsmöglichkeiten, die es erlauben, das ISOTEST Porenprüfgerät in jeder Baustellensituation zuverlässig und sicher einzusetzen. Denn eine 100prozentige Porenfreiheit ist Ziel und Voraussetzung für langlebige Leitungsnetze. Durch Korrosion erdverlegter Rohrleitungen entstehen weltweit jährlich Schäden in Milliardenhöhe. Die Porenprüfung mit Hilfe von Impuls-Hochspannung schafft Gewissheit, dass auc…

Das Vertriebsunternehmen Mattheußer Immobilien vermarktet im Alleinvertrieb Wohneigentum im neuen Frankfurter Wohnhochhaus PRAEDIUM +++ Allmählich nimmt das Gebäude Gestalt an, über 60% der 242 Eigentumswohnungen sind bereits verkauft +++ Zeit für die Vertriebler einmal nachzufragen, ob sich ein neuer Einrichtungsstil für Wohnen im Hochhaus entwickelt und wie das neue Wohnen aussieht Frankfurt am Main, Januar 2016. Inmitten des Frankfurter Europaviertels errichtet die Nassauische Heimstätte derzeit das 19-geschossige Wohnhochhaus PRAEDIUM. „…

Grob GmbH Antriebstechnik stemmt seit 70 Jahren immer größere Lasten Seit der Firmengründung vor genau 70 Jahren (1945) Jahren bewegt Grob die Welt mit innovativer und zukunftsweisender Antriebstechnik mit dem Gütesiegel „Made in Germany“ und hat sich bis heute zu einem führenden, international operierenden Hersteller moderner Antriebstechnik und leistungsfähiger Antriebssysteme entwickelt. Die Idee des Lastenhebens mit einem Schneckenradgetriebe hatte bereits das Universalgenie Leonarda da Vinci Die innovativen Produkte der Grob Antriebs…

Das ausgezeichnete und vielfach zertifizierte Sicherheitstürsystem SECUFIRE® wurde um Fenster und Trennwände erweitert. Die gesamte Produktfamilie aus SECUFIRE®-Profilen bietet kombinierten Schutz gegen Einbruch, Durchschuss, Feuer, Rauch und Explosion in einem Element. Wenn Brandschutz in Kombination mit unterschiedlichen weiteren Sicherheitsanforderungen gefordert wird oder Stahl anstatt Aluminium als Gestaltungsmaterial gewünscht ist, so ist die SÄLZER Stahlrohrrahmenserie SECUFIRE® die optimale Wahl. Die verübten Anschläge der vergangen…

Nicht nur international tätige Unternehmen brauchen immer wieder die Unterstützung professioneller Übersetzer und Dolmetscher. Auch Privatpersonen kommen aus unterschiedlichen Gründen in die Lage, ein Dokument oder einen anderen Text von einem professionellen Übersetzer übersetzen zu lassen, oder die Hilfe eines Dolmetschers für ein Gespräch in Anspruch nehmen zu müssen. Manchmal ist es eine Studienarbeit, die ein Student für eine ausländische Universität übersetzen lassen will, manchmal benötigt ein Unternehmen seinen aktuellen Katalog in ei…

Die PROJECT Immobilien Gruppe hat ihre Geschäftstätigkeit am Standort Düsseldorf aufgenommen. Enrico Shetschew übernimmt als Geschäftsführer der neu gegründeten PROJECT Immobilien Düsseldorf GmbH den Ankauf und die Projektentwicklung für die nordrhein-westfälische Landeshauptstadt. Mit langjähriger Erfahrung in Projektmanagement und -entwicklung sowie Akquise im Bereich Wohnimmobilien ist Enrico Shetschew im November 2015 in die neu gegründete PROJECT Immobilien Düsseldorf GmbH eingetreten und nun zum Geschäftsführer für die Bereiche Ankauf …

Stuttgart, 20. Januar 2016. Immobilien verkaufen oder vermieten, ganz einfach und sicher – den passenden Makler finden Eigentümer jetzt über das Immobilienverkäufer-Portal. Übersichtlich und bedienerfreundlich können sie hier rund um die Uhr kompetente Unterstützung bei der Käufer- oder Mietersuche anfordern. Einfach den Fragebogen beantworten und innerhalb kürzester Zeit ermitteln unabhängige, erfahrene Branchenexperten den passenden Makler. Kostenlos und ohne Verpflichtungen für den Immobilieneigentümer. Wer eine Wohnung oder ein Haus verm…

Inspiriert von den aktuellsten Markt- und Verbrauchertrends liefert Bell Flavors & Fragrances erneut innovative Aromenkonzepte für moderne Lebensmittelprodukte. Lassen Sie sich von den folgenden neuen Produktideen überzeugen – Get in touch with taste! Fruit Aqua // Kein Wasser – Kein Saft, doch das Beste von Beidem Das Segment der alkoholfreien Getränke ist einem ständigen Wandel unterzogen. Nimmt man dies bei Energy- und Lifestyle-Getränken täglich war, sind klassische Volumensegmente wie Wasser, Erfrischungsgetränke oder Säfte davon schein…

Mit der SD ADMIN EWIV hat sich jetzt ein starkes Unternehmenscluster der Thematik der alternden Gesellschaft angenommen und zwecks Baus eines Wohngemeinschaftshauses mit Hauptstadtanbindung in Brandenburg die Wohngemeinschaft Schorfheide 1 EWIV & Co. KG gegründet. Die innovative Wohnform mit attraktiven Standortvorteilen wird bis zu zwölf Senioren ein würdiges Zuhause bieten. Kapitalanleger können vom großen Potential des Projekts profitieren. Einem ausgewählten Investorenkreis bieten wir die Möglichkeit, mittels unterschiedlicher Beteiligung…

Im Gemeindegebiet Grenzach-Wyhlen an der Schweizer Grenze hat sich die Roche Pharma AG einer großen Aufgabe angenommen: Das Unternehmen saniert den westlichen und den nordwest-lichen Teil (Perimeter 1/3-NW) der Altablagerung Kesslergrube in Grenzach-Wyhlen, indem das belastete Erdreich vollständig ausgehoben und extern thermisch entsorgt wird. Die Entfernung des Deponiematerials erfolgt geschützt unter einer Einhausung. Das belastete Material wird in havarie-sicheren Spezial-Transportcontainern zur thermischen Entsorgung transportiert. Um vor…

Neues Merkblatt Innenwärmedämmung erschienen Mit der Forderung nach verstärkter Energieeinsparung und dem Klimaschutz gewinnt auch die Innenwärmedämmung im Alt- und Neubau an Bedeutung. Bisher außenseitig nicht oder nur schwer zu dämmende Fassaden im Altbau, wie Sichtmauerwerke, Sichtfachwerke, Sichtbeton, stuckierte/ornamentierte Fassaden, historisch erhaltenswerte Fassaden, bei bestehendem Denkmal- oder Ensembleschutz, Grenzbebauungen und dergleichen erfordern besondere Ausführungen. Mit dem notwendigen baulichen Wärme- und Feuchteschutz …

Mit einer weltweiten Innovation kommt Dr. Hahn zur fensterbau/frontale 2016 nach Nürnberg. Noch nie zuvor konnte ein Türband eine VdS-Zulassung Klasse C, Grad 3 als Übertrager von Energie und Signalen erhalten. Mit dem Hahn Türband 4 Inductio wurde ein Übertragungsweg geschaffen, der Signale bidirektional übermittelt und benötigte Energie an die Verbraucher, z.B. das Motorschloss oder die LED-Beleuchtung weiterleitet. Und das systemfrei. Seit Januar 2016 ist das Produkt serienreif und bestellbar. Architekten, Errichter, Türenbauer und der sp…

Großefehn, 21. Januar 2016 – TS Aluminium ist seit 1. Januar 2016 in Österreich mit einer eigenen Vertretung präsent. Erwin Zuzak leitet die Vertretung in Österreich und vertritt das Systemprogramm von TS Aluminium zum Bau von Wintergärten und Terrassendächern. Zuzak ist kein Unbekannter in der Branche und seit Jahren mit dem österreichischen Markt verbunden. Die Kunden in Österreich werden direkt von der TS-Niederlassung in Burgstädt (Region Chemnitz) beliefert. Niederlassungsleiter Roland Drechsel sieht den Aufbau einer eigenen Vertretung …

Gut zwei Jahre ist es her, dass in der Jaffestraße 12 mit dem Bau des neuen Puhsthofes begonnen wurde – nun ist der Gewerbehof nahezu fertiggestellt. Der Name JAFFE12 stellt dabei nicht nur eine Verbindung zur neuen Adresse, sondern auch zur besonderen Gestaltungsweise des Gebäudekomplexes dar: Die gut 7000qm Bruttogrundfläche verteilen sich auf zwei Gebäuderiegel, DOCK1 und DOCK2. Beide verlaufen parallel zueinander und werden durch externe Glasfahrstühle und Treppenhäuser miteinander verbunden. Dies fördere laut des Architektenentwurfs die …

Industrieeinblicke für Forschung & Entwicklung, Fertigung und interessierte Konstrukteure und Designer. Mit dem neuesten Thema aus der Proto Labs Webinar-Reihe am Freitag, den 29.01.2016 ab 10:00 Uhr geht Proto Labs auf die folgenden Details näher ein: Die automatisierte CNC-Bearbeitung bei Proto Labs & das 1x1 für das richtige Gewinde (Registrierung möglich über https://attendee.gotowebinar.com/register/1999376504428768769) Robin Siegmann, Lead Customer Service Engineer bei Proto Labs in Deutschland, erläutert in einer Live-Präsentation …

Krüden, 21. Januar 2015 – Die meisten Unfallverletzungen ziehen sich die Menschen in den eigenen vier Wänden zu. Ein Großteil von ihnen resultiert aus Treppenstürzen. Als erfahrener Anbieter hochwertiger Massivholztreppen legt STREGER den Fokus daher auf die Treppensicherheit. Mit einem breit aufgestellten Angebot an Treppen, dem der individuelle Kundenwunsch zugrunde liegt, beweist das Unternehmen, dass sich ein sicherer Nutzungskomfort und ein ansprechendes Design dabei nicht ausschließen müssen. Sicherheit geht vor, Design geht mit Grün…

Multitone und die Friedrich von Bodelschwingh Kliniken forcieren Ihre partnerschaftliche Zusammenarbeit bei der Optimierung der Personen-Sicherungs-Technologie am Standort Berlin Das von den Friedrich von Bodelschwingh-Kliniken eingesetzte Personen-Sicherungs-System EkoTek® von Multitone wurde mit der neu entwickelten automatischen Redundanz ausgestattet und an weiteren Standorten implementiert. Die neu entwickelte Redundanz ist eine wichtige Erweiterung des patentierten EkoTek®-Systems und kann leicht bei bestehenden Installationen nachgerü…

(Hamburg) Die Ernst Glomm GmbH + Co. KG hat die planwerk elbe GmbH für den Neubau einer Lagerhalle für Gefahrstoffe beauftragt. Das Projekt umfasst eine Fläche von 8.000 m². Die Laufzeit beträgt rund 15 Monate. planwerk elbe übernimmt dabei die Generalplanung sämtlicher Leistungsphasen, von der Gebäude- und Tragwerksplanung, der technischen Gebäudeausrüstung und der Außenanlage. „Das Besondere am Bau von Gefahrstofflägern ist, dass viele Gesetzte, Verordnungen oder Bestimmungen des Bundes und der einzelnen Bundesländer berücksichtigt und in …

Mit einem Konzernumsatz von über 123 Millionen Euro im Geschäftsjahr 2015 führt bott das kräftige Wachstum fort. Dies entspricht einer Steigerung um 23 % gegenüber dem Vorjahr und setzt eine neue Rekordmarke für das Unternehmen. Den etwa 800 Mitarbeitern im In- und Ausland gelang es, mit Aktivitäten in unterschiedlichen Bereichen erfolgreich Neukunden zu akquirieren und neue Geschäftsfelder zu erschließen. Bestehende Beziehungen konnte bott festigen und weiter ausbauen. Etwa zwei Drittel des Gesamtumsatzes erwirtschaftete bott im Ausland. Z…