Der Pariser Immobilienmarkt erreichte im I.Quartal 2004 einen neuen Höhepunkt. Nach Angabe der Notarskammer durchbrach der durchschnittliche Quadratmeterpreis für freistehende Altbauwohnungen die Marke von 4 000 € und lag bei 4 139 €.. Das Verkaufsvolumen erhöhte sich um 11.4%. Das teuerste Arrondissement ist weiterhin das VI. ( „Saint Germain- des- Prés“ – „Luxembourg Gärten“) mit 6 446 €/ Quadratmeter. Der Vermietungsmarkt entwickelte sich verhalten.
Weitere aktuelle und interessante Informationen zum Pariser Immobilienmarkt finden Sie hi…
Eltern wollen auch bei der Modernisierung von Kindertagesstätten mitreden: Deshalb hat der Gesamtelternrat Leipzig (GER) gemeinsam mit der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig (HTWK) ein Modellprojekt gestartet, wie so ein typischer Funktionsbau verändert werden könnte. Architekturstudenten der HTWK haben am Beispiel des 1969 gebauten Kindergartens in der Nordstraße verschiedene Entwürfe gefertigt. Die bei einem Sommerfest schon einmal präsentierten Arbeiten des Pilotprojektes "Spielraum - Lernraum - Gestaltungsraum" sollen i…
Begrenzung von Drehmoment bei Überlast unter wirtschaftlichen Aspekten ist eine stetige Herausforderung bei der Entwicklung von Sicherheitskupplungen als Überlastschutz. Die neue Generation der spielfreien Kupplungen wurde für den Einsatz in Servo- und Schrittmotorantrieben konzipiert. Wichtige Anforderungen wie Spielfreiheit, Drehmomentverhalten und Lebensdauer wurden dabei weiter optimiert. Der konstruktive Nutzen ist durch die schnelle Wiederverfügbarkeit von Anlagen im Crashfall garantiert.
Die steckbare Sicherheitskupplung für begrenzt…
Abwechslungsreiches Themenspektrum beim dritten ArcForum in Ulm
Rund fünfzig Architekten aus dem süddeutschen Raum trafen sich zum dritten ArcForum der Glas Trösch-Beratungs GmbH. Die große Teilnehmerzahl belegt das ungebrochene Interesse der Architekten, sich über den faszinierenden Werkstoff Glas und seine vielfältigen Einsatzmöglichkeiten zu informieren. Die im vergangenen Jahr erstmals durchgeführte Veranstaltungsreihe bot wieder ein abwechslungsreiches Themenspektrum, das von „Sicheres Bauen mit Glas“ über die „Beleuchtung beim Wiederau…
Großauftrag aus China für Feinpapiermaschine mit über 1200 Sensoren – Komplette Anlage zur Herstellung von Wellpappe-Rohpapier für Thüringen
Herzogenrath, 22.07.04 – Weiterhin auf Erfolgskurs ist die Partnerschaft zwischen der FAG Industrial Services GmbH (F’IS) und der Voith Paper Automation, einer Division der Heidenheimer Voith Paper. Der Anfang vergangenen Jahres geschlossene Kooperationsvertrag der beiden Unternehmen beinhaltet die Integration des Online-Schwingungsüberwachungssystems VibroCheck der F’IS in die komplette, webbasierte Pr…
Wenig Aufwand – große Wirkung! Das macht das Rollladenabdichtungs-System HS1 so attraktiv. Einfachst einzubauen hält es zuverlässig Kälte, Zugluft, Lärm, lästige Insekten, Schmutz und Feuchte vom Rollladenkasten fern. Die Messwerte vom Fensterprüfinstitut ift in Rosenheim überzeugen. 8db im Schallschutz und 30% in der u-Wert-Verbesserung!
Das Prinzip: Am Auslassschlitz des Rollladenkastens wird - im Idealfall beidseitig- ein weichmacherfreier und dauerelastischer Silikon-Kautschukschlauch passgenau einmontiert und verschließt so den Spalt na…
Der aktuelle Gesamtkatalog der LINNEMANN GmbH ist eine im industriellen Anlagenbau des In- und Auslands seit vielen Jahren eingeführte und von den Anwendern gern benutzte Planungs- und Bestellgrundlage. Die gesamte Produktpalette ist mit Zeichnungen, Maßen, ausführlichen technischen Informationen und Preisen in deutscher und englischer Sprache übersichtlich dargestellt. Dabei sind die über 12000 Artikel auf 280 Seiten in 20 Kapiteln zusammengefasst. Jedes Kapitel beginnt mit einer technischen Einführung. Der Katalog wird kostenlos zur Verfügu…
Neuer Prospekt informiert über SWISSDOOR-Türsysteme aus Glas
Mehr Offenheit und Transparenz im Wohn- oder Geschäftsbereich – dieser Effekt lässt sich durch die Verwendung von Ganzglastüren ganz einfach erzielen. Mit einem neuen Prospekt informiert jetzt die Glas Trösch Unternehmensgruppe über ihr breites Sortiment an Türsystemen, das erstmals unter dem Namen SWISSDOOR zusammengefasst ist. Endkunden und Planer erhalten damit einen umfassenden Überblick über die vielfältigen gestalterischen Varianten und Ideen, die sich mit Ganzglas-Türen real…
Hora-Werk arbeitet bereits erfolgreich mit neuem Messingwerkstoff
Schon kurze Zeit nach der Präsentation von ECOBRASS auf der Hannover Messe kann die Ulmer Wieland-Werke AG, der führende Hersteller von Präzisions-Messingstangen, die ersten Praxiserfolge für ihren neuartigen Messingwerkstoff verzeichnen. So fertigt das Hora-Werk, ein Unternehmen der international agierenden Leipold- Gruppe und Hersteller von Komponenten für die Elektronik, mittlerweile bereits zwei Arten von Schraubklemmen vollständig aus ECOBRASS-Vierkantdraht in verschieden…
Neuer Prospekt informiert über SWISSDOOR-Türsysteme aus Glas
Mehr Offenheit und Transparenz im Wohn- oder Geschäftsbereich – dieser Effekt lässt sich durch die Verwendung von Ganzglastüren ganz einfach erzielen. Mit einem neuen Prospekt informiert jetzt die Glas Trösch Unternehmensgruppe über ihr breites Sortiment an Türsystemen, das erstmals unter dem Namen SWISSDOOR zusammengefasst ist. Endkunden und Planer erhalten damit einen umfassenden Überblick über die vielfältigen gestalterischen Varianten und Ideen, die sich mit Ganzglas-Türen real…
Die neue Gestaltungsmöglichkeit für Betonoberflächen.
Immer wieder das Gleiche: Da freut man sich auf Sonne und Garten, und dann fällt der Blick auf verschmutztes, vermoostes Betonsteinpflaster .... Überall - sogar auf den Kellertreppen - macht sich dieser hartnäckige grüne Belag breit. Üblicherweise kommt in solchen Fällen der Hochdruckreiniger zum Einsatz, mit dem in mühevoller Arbeit Pflaster und Treppenstufen abgestrahlt werden. Aber dabei wird der Stein angegriffen und noch rauer, so dass das Moose und alle weiteren Verunreinigungen in …
Mit seiner betont geschwungenen Oberfläche, aus der sich ein markant welliges Flächenbild und ein schönes Schattenspiel ergeben, beeindruckt der Hohlfalzziegel Z5 ‚variwell’ seit Jahren Bauherren und Dachdecker. Zur Dach+Wand präsentierten die Jacobi Tonwerke diesen Ziegel erstmals mit Jacobi-Edelengoben: Ab sofort gibt es den Z5 ‚variwell’ auch in edelrot und edelschwarz. Bisher waren die Jacobi-Edelengoben bereits für den Flachdachziegel J12 ‚novell’ und den Standard-Großfalzziegel Z10 erhältlich.
Der Denkmalschutz stellt jedoch besondere …
Bei der LINNEMANN GmbH in Tübingen übernahm die zweite Generation die Geschäftsleitung. Nach 23 Jahren erfolgreicher Tätigkeit übergaben die Firmengründer Ruth und Friedrich Linnemann das international tätige
Unternehmen ihren 3 Kindern, die es jetzt als geschäftsführende Gesellschafter allein verantwortlich leiten. Annette Linnemann ist dabei für den Einkauf und die Verwaltung zuständig. Dipl.-Ing. Martin Linnemann
übenimmt die Bereiche Technik und Qualität. Dipl.-Betriebswirt Thomas Linnemann ist für den Vertrieb und die Organisation zustän…
Renningen, den 17. Juni 2004. Der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V. (VDMA) listet die AccounT in der PPS-/ERP-Referenzliste. Die AccounT vertritt mit ihren namhaften Kunden-installationen die eigene Branchenlösung „Projektmanagement für Anlagenbauer“ auf Basis der ERP-Software Microsoft® Business Solutions-Axapta®.
Pitney Bowes stellt das Postsortiersystem Olympus FP Junior vor
Heppenheim, 17. Juni 2004 – Die Deregulierung der Postdienste in Europa schreitet immer rascher voran und macht auch vor den postvorbereitenden Diens-ten wie Abholung und Konfektionierung von Briefen, Vorsortieren und kostengüns-tiger Einlieferung nicht halt. So soll eine jetzt seitens des Bundeswirtschaftsministe-riums angekündigte Novellierung des Postgesetzes das Monopol der Deutschen Post beim Sammeln und Sortieren von Post noch vor Ablauf des bis Ende 2007 geltenden Briefmo…
Nürnberg, 16. Juni 2004 - Die Idee eine Unternehmenspräsentationen auf CD-ROM in DVD-ähnlicher Umsetzung erlebnisreich und gleichzeitig informativ zu gestalten, überzeugte MSI Motor Service International GmbH, einen der führenden Anbieter für Motorenersatzteile weltweit. Im Pitch gegen vier andere Agenturen setzte sich deshalb die Nürnberger Kommunikationsagentur portamundi durch.
"Unsere Auswahl fiel auf portamundi, da uns die Agentur bereits im Vorfeld mit besonders kreativen Ideen aufgefallen ist und wir hier Erfahrung im Umgang mit stark…
R&M testet Kat. 6 Produkte bis 625 MHz mit neuem Fluke Networks Cable Analyzer
Vorserientests bestätigen: DTX-1800 von Fluke Networks eignet sich zum Nachweis der 10 Gigabit Ethernet Tauglichkeit von R&M Kat. 6 Komponenten
Wetzikon (CH), Juni 2004.
R&M, der Schweizer Markt- und Qualitätsführer bei Cabling-Systemen, gehört zu den ausgewählten Unternehmen, die den neuen Cable Analyzer von Fluke Networks vorab testeten. Vor seiner offiziellen Markteinführung im Mai 2004 erhielt R&M einen DTX-1800 von Fluke Networks, um Anschlussmodul- und Cha…
Nach dem Erfolg von Messebau Direkt, dem Qualitätsverzeichnis für Messebaufirmen in Deutschland, startet am 15. Juni ein weiterer, strategisch wichtiger Ableger: Messebau Direkt Österreich. Hier finden Entscheidungsträger Informationen über in Österreich ansässige Messebau-Anbieter.
Dem Start der neuen Web-Site geht eine umfangreiche Recherche der wichtigsten, im Internet vertretenen Messebaufirmen voraus. Der Zugriff auf die Datenbank ist sehr einfach und erfordert lediglich die Auswahl eines Messestandortes oder eines Postleitzahlenbereich…
Nürnberg, 8. Juni 2004 - portamundi ist bei der Tour de Suisse 2004 täglich live dabei und zwar online. Denn der offiziellen Internetauftritt des größten Radrennens der Schweiz wird mit dem Business Content Management System contentXXL der Nürnberger Kommunikationsagentur portamundi betrieben. Die Website www.tds.ch wird vor, während und nach der Tour als Informationsquelle Nummer 1 die Radsportfans in aller Welt über die Ereignisse auf dem Laufenden halten.
Vom 12. bis zum 20. Juni gehen 18 internationale Teams an den Start. Zur Freude der …
TallyGenicom startet große Ablöseaktion für den T8006/T8006e
Mit einer lukrativen Aktion möchte TallyGenicom alle Besitzer eines Farblaserdruckers T8006 bzw. T8006e dazu ermuntern, diesen gegen den T8024 oder T8024PS, den neuen High-Speed-Drucker von TallyGenicom „einzutauschen“. Der Kunde erhält damit nicht nur ein Modell aus einer höheren Liga des Farbdrucks sondern bekommt zudem beim Kauf noch 300.- Euro vom betreuenden Händler vergütet. Befristet ist diese Aktion bis zum 30. Juni 2004, Vorraussetzung ist die Bestellung über ein spezielle…
Nürnberg, 19. Mai 2004 - Eine "außergewöhnlich" hohe Responsequote von 20 Prozent für eine "außergewöhnliche" Crossmedia Kampagne - sind das Ergebnis einer sehr guten Zusammenarbeit zwischen dem Geschäftsbereich Electric Drives and Controls der Bosch Rexroth AG und portamundi, der Nürnberger Agentur für ganzheitliche Kommunikation. In geschickter Weise wurden bei der Kampagne mit dem "Ei" als Leitmotiv Print-Direct-Mail mit Hühnerei, Website mit Gewinnspiel und Messeauftritt miteinander verknüpft.
Zum 10-jährigen Jubiläum der Automatisierung…
Nürnberg, 26. Mai 2004 - Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. DLR beauftragt portamundi mit der Umstellung seines derzeitigen Internetauftrittes sowie weiterer ca. 30 Institute und Einrichtungen auf das Business Content Management System contentXXL der Nürnberger Agentur für ganzheitliche Kommunikation.
Das DLR erwartet von dieser Umstellung eine vereinfachte Pflege der Internetauftritte. Die Einhaltung eines durchgängig korrekten Corporate Designs des DLR soll durch das System gewährleistet werden. Zusätzlich sucht das DLR die …
Kostengünstiges Einstiegsmodell für Office-Anwendungen
Für alle Office-Anwendungen, bei denen neben Geschwindigkeit auch Farbe gefragt ist, präsentiert TallyGenicom jetzt mit dem neuen 8008 ein besonders kostengünstiges Einstiegsmodell. Mit 8 Seiten pro Minute in Farbe und 31 Seiten in Monochrom erhält der Nutzer den schnellsten Farblaserdrucker seiner Klasse, und das bereits für 695.- Euro (EVP). Eine schnelle Aufwärmzeit ermöglicht den Ausdruck der ersten Seite bereits nach 45 Sekunden. Auch in Punkto Druckqualität kann sich der 8008 mit …
Integrierte Abläufe mit InfoStore von Comprendium, oxaion von command und Lotus Notes
Mit Hilfe von InfoStore for iSeries will der österreichische Fruchtsaft- und Eisteehersteller Pfanner seine Dokumentenflüsse künftig elektronisch verwalten. Auslöser für diese Entscheidung war die Zahl der zu archivierenden Dokumente, die in den vergangenen Jahren enorm zugenommen hatte. "Seit 1997 hat sich das Umsatzvolumen von Pfanner verdreifacht, allein im Jahr 2003 lag das Wachstum bei mehr als 30 Prozent. Entsprechend gestiegen ist damit auch die Anza…
Archivorganisation: Zeit und Kosten sparen
Ordnung muß sein, soweit der Volksmund. Doch die Realität sieht vielerorts anders aus. Da türmen sich auf der einen Seite des Schreibtisches beachtliche Mengen bedruckten Papiers, auf der anderen Seite schichten sich Aktenordner in schwindelnde Höhen. Dazwischen wird versucht, zu arbeiten. Fachleute im Bereich Büroorganisation gehen davon aus, daß im Schnitt etwa 10-15 Prozent der Arbeitszeit durch die Suche nach Unterlagen verloren geht. Hinzu kommt, daß teure Archivfläche oft zu ineffizient genutz…
Einkaufstrend: Kosten sparen - Produkte, die mitwachsen
"Kind, bist du groß geworden!" Jedes Kind scheint dieser Satz zu begleiten, bis am Türrahmen die letzte Kerbe eingeritzt ist. Bis dahin aber wachsen so manchen Eltern die Kosten von dem über den Kopf, das jedes Jahr neu angeschafft werden muss.
Bündchen annähen und Hosenbeine verlängern war schon immer uncool, die Sachen der Geschwister weitergeben finden Eltern gut, aber die Jüngsten nicht – denn schließlich ist Lea nicht Nina und was Nina mag, mag Lea noch lange nicht.
Voll im Einka…
Bis zu € 49,00 für gebrauchte Drucker
Sonderaktion für den leisen Fujitsu DL3750+
München, 24.05.2004 – Beim Kauf des neuen Fujitsu 24-Pin-Nadeldruckers DL3750+ erstattet Fujitsu Deutschland seit dem 10. Mai 2004 bis zu € 49,00 brutto für alte Drucker ‚Trade-Ins’. Hinzu übernimmt Fujitsu in dieser bis einschließlich 30. Juli 2004 geführten Sonderaktion die Versand- und Entsorgungskosten der alten Druckergeräte. Nähere Informationen erhalten Interessenten bei allen registrierten Fujitsu-Fachhändlern sowie im Internet unter http://www.fujitsu.…
„Personaleinstellungen sind Zukunftsinvestitionen“, begründete Gregor Specht den Mitarbeiterzuwachs, trotz schwieriger Zeiten, im Unternehmen. Der Spezialbetrieb für nachträgliche Fenster- und Türabdichtung legt besonderen Wert auf fachmännische Arbeit und hochwertige Materialien. Mit den angebotenen Rundumlösungen, die auch einen Fensterbeschlagservice und Instandsetzungsarbeiten einschließen, ist das Unternehmen im gesamten Bundesgebiet tätig. Neben fachlicher Kompetenz seien deshalb Arbeitszeitflexibilität und Zuverlässigkeit bei den Mi…
Erfolg ist machbar - Prozesse schrittweise verbessern
19. Dezember 2002 - Die Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) zeigt am 18. Januar 2003 ab 10.00 Uhr auf dem Druckforum im Haus der Wirtschaft in Stuttgart, wie die Integration von Vorstufe, Druck und Weiterverarbeitung schrittweise verbessert werden kann - gerade auch für Klein- und Mittelbetriebe. Neue technische Lösungen und Schnittstellenstandards mit erheblichem Einfluss auf Rüstzeiten und Qualität bilden entscheidende Voraussetzungen für langfristigen Erfolg.
So referiert Wolf…
Geschäftsentwicklung der Bertrandt AG positiv
Dividendenzahlung von 0,15 Euro je Aktie wird vorgeschlagen
(Ehningen, 19. Dezember 2002) Die Bertrandt AG hat im Geschäftsjahr 2001/2002 die positive Geschäftsentwicklung des Vorjahres fortgesetzt und wichtige Finanzkennzahlen (IAS) verbessert. Der Hauptversammlung am 19. Februar 2003 werde daher die Zahlung einer Dividende von 0,15 Euro je dividendenberechtigter Stückaktie vorgeschlagen. Auch im laufenden Geschäftsjahr liegt der Fokus des Unternehmens auf einem nachhaltigen Ergebnis- und K…
DALLAS (12. Dezember 2002) – Texas Instruments (TI) Incorporated (NYSE: TXN) stellte einen CAN-Transceiver (Controller Area Network) für 5 Volt vor, mit dem sich DSPs mit Betriebsspannungen von 5 oder 3,3V, wie beispielsweise die Familien TMS320F24XX, TMS320LF24XX und TMS320LF28XX mit CAN-Controllern einsetzen lassen. Der neue Baustein bietet eine verbesserte Performance und eine dreimal höhere Zuverlässigkeit mit einer ESD-Festigkeit (HBM) von bis zu 12kV. Der Controller mit dem Namen SN65HVD251 eignet sich nicht nur für DSPs, sondern kann a…
Division Biologische Produkte
Bayer bleibt weiterhin der Hauptlieferant für Blutprodukte in Kanada
Langfristiger Vertrag mit staatlichen Behörden in Kanada
Leverkusen – Die Division Biologische Produkte (BP) von Bayer HealthCare bleibt weiterhin der Hauptlieferant für Blutprodukte in Kanada. Dies wurde in einem längerfristigen Vertrag mit den zuständigen staatlichen Versorgungseinrichtungen Canadian Blood Services und Héma-Québec festgelegt. Das Abkommen umfasst die Lieferung einer Reihe von Plasmaprodukten und das gentechnologisch herges…
19. Dezember 2002
Manugistics Group Inc. und Sun Microsystems verbessern gemeinsam die Prozessgeschwindigkeit bei Lagerhaltungs- und Bestellsystemen fuer den Handel. Die Manugistics NetWORKS Fulfillment 7.0 Loesung erreichte bei Tests auf einem Sun Fire 6800 und einem Sun Fire V880 Server mit insgesamt 32 UltraSPARC III CU Prozessoren und 900 MHz samt Sun StorEdge T3 Disk-Arrays eine Leistungssteigerung von 22 Prozent gegenueber anderen Hardwareplattformen. Die Performancetests bearbeiteten einen 42-Tage-Lagerhaltungsplan mit ueber 12,4 Mill…
Mologen fuehrt Kapitalerhoehung durch
Berlin, 20.12. 2002 - Die Mologen Holding AG hat gestern, am 19.12.2002, eine Barkapitalerhoehung aus dem genehmigtem Kapital unter Ausschluss des Bezugsrechts durchgefuehrt. Die Aktienzahl erhoeht sich damit von 4.980.331 um 131.000 auf 5.111.331. Dies entspricht einer Erhoehung des Grundkapitals um 3,80% auf EURO 5.111.331. Der Ausgabepreis der Aktien wurde mit EURO 2,36 pro Stueck nahe am Marktpreis auf der Grundlage des 30-Tage-Durchschnitts der Schlusskurse an der Frankfurter Wertpapierboese mit ein…
Alle Bedingungen des Übernahmeangebots erfüllt
Edscha jetzt zu rund 80 Prozent in EdCar-Besitz
Remscheid, 20. Dezember 2002 – Die EdCar Beteiligungs GmbH & Co. KG, München, hält seit heute die 70,5 Prozent des Aktienkapitals der Edscha AG, Remscheid (WKN 563 300), aus dem Besitz der bisherigen Großaktionäre, welche sie durch die Zahlung des vereinbarten Kaufpreises von 26 Euro je Aktie erworben hat. Zuvor hatten die zuständigen Fusionskontrollbehörden der EU und der USA den am 11. November vereinbarten Kauf ohne Auflagen freigegeben. An EdC…
Ad-hoc Meldung der Texas Instruments Berlin AG gemäß § 15 WpHG vom 19. Dezember 2002
Die heutige außerordentliche Hauptversam mlung der Texas Instruments Berlin AG (vormals Condat AG), Berlin, hat der Übertragung der Aktien der Minderheitsaktionäre gem. §§ 327a ff. AktG auf die Texas Instruments Incorporated, Dallas, z ugestimmt. Die Aktionäre erhalten eine Barabfindung in Höhe von EUR 12,00 je Stückaktie. Die Angemessenheit der Barabfindung wurde durch den gerichtlich bestellten sachverständigen Gutachter PwC Deutsche Revision Aktiengesells…
HP und DIRECTV vereinbaren umfassendes IT-Outsourcing-Services- und Technologie-Abkommen 20. Dezember 2002 - Für DIRECTV, den in den USA führenden Service Provider für Satellitenfernsehen, wird HP eine umfassende IT-Infrastruktur und Outsourcing-Services bereitstellen. Das auf fünf Jahre angelegte Managed Services- und Technologie-Abkommen sieht vor, dass HP für das Abrechnungswesen eine stabile und leistungsfähige Computer-Infrastruktur liefert und betreibt, um das Wachstum und die Performance des Service Providers durch die Betriebsübernahm…
HP steht bei Outsourcing-Projekten in der Kundengunst ganz oben 20. Dezember 2002 - Bei Outsourcing-Projekten steht HP in Sachen Kundenzufriedenheit an erster Stelle. In einer Umfrage der Information Week Research erreichte HP vor den Mitbewerbern IBM, EDS und CSC in den Kategorien Zuverlässigkeit und Service Level den ersten Platz. Rang 2 erreichteHohe Bewertungen erhielt HP ebenfalls HP bei den Kosten und der Wertschöpfung, der technische Kompetenz und dem Vertrauen. Die Untersuchung „Analyzing the Outsourcers“ wurde unter mehr als 700 IT-P…
HP OpenView TeMIP Software wird zentraler Bestandteil der Motorola Management-Plattform 20. Dezember 2002 - HP und der Global Telecom Solutions Sector (GTSS) der Motorola, Inc., haben ein erweitertes OEM-Abkommen mit dem Ziel vereinbart, die Komplexität von Netzwerken zu reduzieren und die Kosten von Mobilfunkbetreibern zu senken.Die Vereinbarung sieht vor, dass die Netzwerk-Management-Lösung HP OpenView TeMIP (Telecommunications Management Information Platform) zum zentralen Bestandteil von Motorolas Management-Plattform wird. Diese Plattfor…