Pressemitteilungen zu Wissenschaft, Forschung, Bildung – April 2013

Berlin, 22. April 2013 – Zu einer erfolgreichen Unternehmensführung gehören heute mehr denn je eine optimale Gestaltung der Geschäftsprozesse und deren Abbildung in den begleitenden EDV-Schnittstellen. Eine der am weitesten verbreiteten Softwareanwendungen ist bekannt unter der Marke „SAP“ vom gleichnamigen Softwareentwicklungsunternehmen, welches heute als das weltweit viertgrößte Unternehmer dieser Branche gilt. SAP hat sich in den vergangenen Jahren insbesondere auf die Bedürfnisse von kleinen und mittelständischen Unternehmen fokussiert …

Das Berliner Netzwerk für Ausbildung freut sich über die 100. Vermittlung eines Netzwerkschülers in die duale betriebliche Ausbildung. Der Schüler beginnt eine Ausbildung zum Koch im Ristorante Marco Polo. Somit haben seit Projektbeginn 1.883 Schüler/-innen durch die Unterstützung des Berliner Netzwerks für Ausbildung einen dualen betrieblichen Ausbildungsplatz gefunden. Das Berliner Netzwerk für Ausbildung wird von der bbw Akademie für Betriebswirtschaftliche Weiterbildung GmbH getragen. Es wird gefördert aus Mitteln der Senatsverwaltung fü…

Das Düsseldorfer Beratungsunternehmen educando human performance stellte vom 19.-20.04.2013 die Weiterbildung zum zertifizierten Innovation Coach auf den Petersberger Trainertagen in Bonn vor. Ein zertifizierter Innovation Coach kennt sich aus mit wirksamen Kreativitätstechniken, dem Überwinden von Innovationsblockern und den nötigen Veränderungen auf dem Weg zu einer innovativen Unternehmenskultur, ob als interner Experte oder externer Berater. Gezeigt wurden auf dem Kongress viele Kreativitätstools und ein überdimensionales „Big Picture“, d…

Nacheinstieg ist bis zum 15. Mai 2013 am bbw Bildungszentrum Karlshorst möglich Die geplante Umschulung zur Immobilienkauffrau / zum Immobilienkaufmann (IHK) hat am 15.4.2013 am bbw Bildungszentrum Karlshorst begonnen. In 21 Monaten (mit integriertem Praktikum zumeist bei einem unserer langjährigen Firmenpartner) werden die Teilnehmer/-innen nun von erfahrenen Fachdozentinnen und -dozenten auf Ihre Kammerprüfungen vorbereitet - mit besten Aussichten auf Prüfungserfolg und eine anschließende Beschäftigung in einer seit Jahren für Neueinsteig…

Der Nacheinstieg bis zum 15. Mai 2013 ist noch möglich. Wir haben begonnen - Nacheinstieg bis zum 15. Mai 2013 möglich. Am Bildungszentrum Marzahn der bbw Akademie haben gestern, Montag, 15. April 2013 folgende drei Umschulungen begonnen: • Umschulung zum/zur Kaufmann / Kauffrau im Einzelhandel • Umschulung zum/zur Automobilkaufmann/-frau • Umschulung zum/zur Kaufmann / Kauffrau für Bürokommunikation Sollten Sie Interesse an diesen Umschulungen haben - bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, ein Nacheinstieg ist noch möglich. Anspre…

Am Dienstag, dem 7. Mai 2013, lädt die GenerationenHochschule erneut in das AudiMax („Papierfabrik“, Haus 9, Am Eichberg 1) auf den Wernigeröder Campus ein. Im gewohnten Zeitraum von 17 bis 19 Uhr erhalten alle Interessierten einen Einblick in die „Esskultur und Kultur des Essens“. Als Referent wird Ingo Swoboda, Berater für Gastronomie und Genuss-Experte, begrüßt. Im Anschluss findet in der benachbarten Hochschulbibliothek gemeinsam mit dem Fachmann eine Verkostung ausgewählter Weine statt. Der studierte Staats- und Rechtswissenschaftler so…

Wenn’s drauf ankommt ... zu seinem 20. Jubiläum (aus diesem Anlass zusammen mit dem Stuttgarter Zahnärztetag) lädt das Zahnmedizinische FortbildungsZentrum Stuttgart (ZFZ Stuttgart) zur Sommer-Akademie am 5. und 6. Juli 2013 ins Forum Ludwigsburg ein. Unter dem Motto “Wenn’s drauf ankommt...”, bietet das Fortbildungsinstitut der Landeszahnärztekammer Baden-Württemberg aktuelle und spannende Beiträge zu den Themen Karrieremanagement, Patienten- und Mitarbeiterführung, Zahnschönheit, perfektes Provisorium, Zahnmedizin und Allgemeinmedizin, sowi…

Die Landesrektorenkonferenz Sachsen-Anhalt bedauert die Entlassung der Wissenschafts- und Wirtschaftsministerin Prof. Dr. Birgitta Wolff außerordentlich. Frau Professorin Wolff hat in den vergangenen zweieinhalb Jahren als Mitglied des Landeskabinetts die Belange der Wissenschaft in Sachsen-Anhalt ebenso kompetent wie kreativ vertreten und mit ihrem offenen Diskurs Maßstäbe für die Zusammenarbeit von Hochschulen und Ministerium gesetzt. Zitat Willingmann: „Auch in der laufenden Debatte um potenzielle Einsparerwartungen an den Wissenschaft…

Spezielles Informationsangebot für die Eltern der Studieninteressenten (ddp direct) 22.04.2013. Angehende Abiturienten, die sich über ein Bachelor-Studium an der International School of Management (ISM) informieren möchten, haben dazu im Mai und Juni erneut Gelegenheit. Beim Studieninformationstag in Dortmund, Frankfurt/Main, München und Hamburg präsentiert die private Hochschule ihr Bachelor-Studienangebot und führt Interessierte durch die Räumlichkeiten. Der Studieninformationstag findet an folgenden Terminen statt: - Freitag, 3. Mai: IS…

Nach zwei Semestern Schulbank drücken war es nun endlich soweit. Zur Abschlussfeier in Bayreuth erhielten am Samstagabend die Teilnehmer des Weiterbildungsstudiums „Gesundheitsökonom/in (FH)“ ihr lang ersehntes Hochschulzertifikat. Zwölf Frauen und vier Männer starteten im April 2012 das berufsbegleitende Studium mit einem gemeinsamen Ziel: Sie wollten sich das notwendige Rüstzeug verschaffen, um den Veränderungen im Gesundheitswesen wirksam begegnen und zukünftig als Fach- oder Führungskraft in ihrem Unternehmen erfolgreich tätig sein zu kö…

Müssen die Noten für das Zeugnis verbessert werden, damit die Chance auf einen Ausbildungsplatz wächst? Bestehen Zweifel, ob das Probehalbjahr an einer weiterführenden Schule erfolgreich bestanden wird? Sind die ersten Monate im neuen Schuljahr "schlecht gelaufen" und lassen große Lücken vermuten? Hat ihr Kind Probleme mit dem Lernen und Verstehen? Ausweg Nachhilfe? Die Grundvoraussetzung, damit Nachhilfe den erhofften Erfolg bringt: Ihr Kind muss damit einverstanden sein, sich helfen zu lassen. Wenn nicht, macht es keinen Sinn: Ihr Kind w…

Nach nunmehr drei Jahren haben wir die Fabrik im Seminarraum (FiS) um ein Produkt erweitert. Bisher organisierten die Teilnehmenden im Rahmen dieser Unternehmenssimulation einen kompletten Geschäftsprozess (vom Eingang der Kundenbestellung bis zum Zeitpunkt des Rechnungsstellung an den Kunden) in Bezug auf die Produkte CEE Steckdose und CEE Stecker in jeweils zwei verschiedenen Varianten. Hierbei haben wir Methoden wie das Wertstromdiagramm, das Spaghettidiagramm, 5A, PDCA und die 7 Verschwendungsarten vermittelt – meist in einer zweitägigen …

"Das Sozialleistungssystem setzt zwar Normen wie Gleichheit und soziale Sicherheit, lässt die Menschen aber in einem ungleichen und unübersichtlichen System sukzessive alleine." Daher benötigen Menschen in komplexen Notlagen einen kontinuierlich loyalen Case Manager, der sie durch die unterschiedlichen, teils widersprüchlichen Strukturen der Sozialsysteme lotst. Diese Aufgabe reflektieren Insider kritisch im aktuellen Reader "Psychologie und Casemanagement in der sozialen Arbeit". Stefan Wever formuliert grundsätzlich: "Case Management soll …

Mit welchen Wünschen und Erwartungen blicken Studierende in die Zukunft? Wie definieren sie ihren eigenen Wert? Welches monatliche Bruttogehalt halten sie für angemessen, gibt es bei dem Thema Gehaltsverhandlung Unterschiede zwischen Frauen und Männern und wie wird sich die Karriereplanung weiblicher Arbeitnehmer in ihren Augen in Zukunft entwickeln? Antworten auf diese und weitere Fragen gibt die aktuelle Umfrage "Student Survey 2013", die von der AoN - AGENTUR ohne NAMEN GmbH, Veranstalterin der women&work, unter ca. 400 Studierenden bundes…

Das branchenspezifische Recruiting Event "jobvector career day" bietet am 28.05.2013 in Berlin Naturwissenschaftlern, Ingenieuren und Technikern vielfältige Berufsperspektiven und Bewerbungstipps. Im Classic Remise haben Bewerber die kostenfreie Möglichkeit, mit fuhrenden High-Tech- Unternehmen persönlich zu sprechen und ihren nächsten Karriereschritt zu planen. Bewerber aller Karrierestufen können sich auf direktem Weg bei Unternehmen vorstellen, Informationen über ihre Karriere- und Entwicklungsmöglichkeiten erfragen und sich bei beteiligt…

Mannheim, April 2013: Im dritten Jahr in Folge verleiht die Strategie- und Organisationsberatung Camelot Management Consultants den "CAMELOT Innovation Award". Die Auszeichnung prämiert besonders innovative Abschlussarbeiten aus den Bereichen Logistik, Supply Chain Management oder Value Chain Management - von der Bachelorarbeit bis hin zur Dissertation. Die Bewerbungsfrist für den Camelot Innovation Award läuft ab sofort bis Ende Juli. „Der Camelot Innovation Award ist ein wichtiger Teil unseres akademischen Engagements. Er gibt uns die Mögl…

Der Fachbereich Design der BEST-Sabel-Berufsakademie öffnet am 15. Juni 2013 von 12.00 bis 16.00 Uhr seine Türen am Tag des Köpenicker Festumzugs für interessierte Köpenicker, Berliner und Berlin-Besucher. Kreative Köpfe, die mehr zur Ausbildung in den Bereichen Foto-, Mode-, Grafik- oder Produkt-Design oder zu den Möglichkeiten eines einschlägigen Fachabiturs wissen möchten, sind herzlich eingeladen. Die einzelnen Fachbereiche präsentieren eindrucksvolle und inspirierende Arbeiten, Projekte und Modekollektionen. Dozenten und Auszubildende b…

Idstein/Wiesbaden, April 2013 (msch) - „Die Kinder erwarten sie schon“ begrüßt die Geschäftsführerin des Zwerg Nase-Hauses Wiesbaden, Sabine Schenk, die Ergotherapie-Studenten und ihre Studiendekanin Julia Drosselmeyer von der Hochschule Fresenius in Idstein. Die angehenden Ergotherapeuten haben sich mit dem Konzept des Kinderhauses beschäftigt und wollen es nun mit einer Spende unterstützen. Die Kinder warten schon und beäugen die Besucher aufmerksam. Einzig die Stille, die durch das monotone Geräusch der Beatmungsmaschinen unterbrochen wir…

Köln, im April 2013 – Außerdem in der April-Ausgabe des Staufenbiel Karrieremagazin: welche Chancen im aktuellen Umbruch der Medienbranche stecken, worauf es im Trainee-Programm ankommt und wie das Xing-Profil zum Personaler-Magnet wird. Besonders Absolventen der Mint-Fächer bleiben bei Arbeitgebern begehrt. Trotz Umsatzeinbrüchen im Herbst 2012 blicken die Unternehmen positiv in die Zukunft. Jedes Jahr befragt Staufenbiel Institut für die Studie JobTrends Deutschland Unternehmen zu Trends und Entwicklungen am Arbeitsmarkt für Akademiker. De…

Kissing, 23. April 2013 – Seit Herbst 2012 bietet WEKA MEDIA Online-Seminare an. Die Themenbandbreite reicht dabei vom Arbeitsschutz über Umweltschutz und Energie bis hin zur Produktsicherheit. Die Vorteile der Online-Seminare sind deutlich: die Fachkräfte in Unternehmen, die oftmals aus Zeitgründen keine Anwesenheits-Seminare besuchen können, sparen viel Zeit und das Unternehmen spart Kosten, denn die Reisekosten entfallen. So wundert es nicht, dass das neue Geschäftsfeld auf reges Interesse stößt. Nun steht das Programm 2013 von WEKA MEDIA …

Der Fachmann für Interkulturelle Kompetenzen und Geschäftsführer des weltweit tätigen Weiterbildungsunternehmens Eidam und Partner (eidam-und-partner.de) steht zukünftig auch dem Bildungsmagazin Hauptsache Bildung als Experte und Bildungshaupt für diesen Fachbereich zur Seite. Die Globalisierung und der damit einhergehende Zuwachs internationaler Geschäftsbeziehungen in deutschen Unternehmen fordern von Fach- und Führungskräften vermehrt emotionale Kompetenz und interkulturelle Sensibilität im Umgang mit Mitarbeitern und Geschäftspartnern. …

Zahlreiche „Gesunde Jobs“ bieten sich bei der 31. T5 JobMesse am 12. Juni 2013 in Berlin. Gesucht sind qualifizierte Fach- und Führungskräfte für Forschung und Entwicklung, Marketing, Vertrieb. Aussteller sind namhafte Unternehmen aus Medizin, Medizintechnik, Pharmazie, Biotechnologie, Chemie, Healthcare und Life Science. Die T5 JobMesse ist das ideale Forum zur Rekrutierung von Fach-und Führungskräften. Die Suche nach Ingenieuren und IT-Experten wird auch in diesen Branchen immer stärker forciert. Egal, ob Einsteiger oder Branchenprofi die …

München, April 2013 (msch) - Der Gesundheitssektor ist mit 4,7 Millionen Menschen der größte Arbeitgeber und zugleich die größte Wachstumsbranche in Deutschland. Die Hochschule Fresenius reagiert auf diesen Trend und erweitert das Studienangebot der Medical School in München. Zum Wintersemester 2013/2014 bietet die Hochschule zu ihrem bestehenden Programm die beiden Bachelor-Studiengänge Osteopathie (B.Sc.) und Logopädie (B.Sc.) an. Als erste Hochschule in Deutschland hat die Hochschule Fresenius Ende der 90er Jahre den Schritt der Professi…

Am 26. April ist Einsendeschluss für die Teilnahme am Sprachwettbewerb von Cambridge English Language Assessment Erneut bietet Cambridge English Language Assessment in Zusammenarbeit mit Bell die „Student Competition 2013“ an. Schülerinnen und Schüler zwischen 12 und 17 Jahren haben noch bis zum 26. April die Möglichkeit, sich am Wettbewerb zu beteiligen, die Einwilligung der Eltern vorausgesetzt. Die Aufgabe: Mit maximal 200 Worten sollen die Schüler eine Idee beschreiben, wie sie das Medium Fernsehen nutzen könnten, um sich auf eine Cambr…

?Berlin, 22.04.2013. Im Rahmen der ersten parlamentarischen Lesung zum Auslandsschulgesetz, die am vergangenen Freitag im Bundestag erfolgte, begrüßten Abgeordnete aller Parteien die Bemühungen von Staatsministerin Cornelia Pieper (FDP) um eine gesetzlich verankerte Förderung der Deutschen Auslandsschulen, kritisierten aber vor allem die Bedingungen im Entwurf, an die der gesetzliche Förderanspruch gekoppelt ist. Pieper sprach von einem „schönen Tag für die Deutschen Auslandsschulen“ und in Bezug auf die Zusammenarbeit zwischen Bund und Länd…

Was werden wir morgen essen und trinken? Welche Wege zum Verbraucher werden sich in der Zukunft bewähren, wo wird er was kaufen, was will er wissen oder wie wird er was zubereiten? Wie denken die Kunden in Zukunft über das Verhältnis von Qualität und Preis? Und schließlich welche Rolle werden in diesem Kreislauf regionale Produkte spielen? Der Verein Ernährung-NRW e. V. hat zu diesen Fragen Experten eingeladen, die mit der Land- und Ernährungswirtschaft Nordrhein-Westfalens diskutieren werden, um neue Ideen und Lösungen aufzuspüren. Aus den …

Was will man eigentlich werden? Was kann man später mit dem Berufsabschluss anfangen? Welche beruflichen Perspektiven bieten sich an? Wie findet man die richtige Stelle? Viele Fragen suchen nach Antworten, aber eine allgemeingültige Gebrauchsanweisung dafür gibt es nicht. Bei der Berufsfindung gibt es vieles zu berücksichtigen, u.a. die eigenen Interessen und Stärken, den Schulabschluss, das angestrebte Gehalt und die ganz persönlichen Lebensvorstellungen. Deshalb sollte man eine ehrliche Einschätzung der eigenen Fähigkeiten und Interessen …

Köln, im April 2013 – Wirtschaftswissenschaftler bleiben gefragt – Das neue Karriere-Handbuch Staufenbiel Wirtschaftswissenschaftler informiert über aktuelle Einstiegsgehälter, die beste Bewerbung und die wichtigsten Soft Skills. Wie viel Geld verdienen Wirtschaftswissenschaftler in ihrem ersten Job? Was zeichnet die erfolgreiche Bewerbung wirklich aus? Wie stelle ich als Bewerber meine Soft Skills im Vorstellungsgespräch optimal dar? All diese Fragen und noch viele mehr beantwortet die Sommersemester-Ausgabe von Staufenbiel Wirtschaftswisse…

Aktuelle forsa-Studie: Qualifizierungsangebote sind ein zentraler Faktor im Wettbewerb um Fachkräfte. Fernunterricht ermöglicht dabei flexible Weiterbildungen ganz unabhängig vom Unternehmensstandort. Acht von zehn Personalverantwortlichen bestätigen anhand ihrer Erfahrungen, dass Bewerber heutzutage mehr auf Weiterbildungsmöglichkeiten achten als noch vor einigen Jahren. Dieses deutliche Ergebnis einer repräsentativen forsa-Umfrage im Auftrag von ILS Professional unter Personalentscheidern in Unternehmen ab 150 Mitarbeitern ist ein weitere…

War der HR Innovation Slam bisher auf Deutschland fokussiert so hat sich das spätestens mit der 10. Ausgabe Mitte April 2013 geändert: Live von der Personal Swiss in Zürich präsentierten Dr. Nele Graf (Mentus GmbH) und Hartmut Scholl (reflact AG) wieder eine spannende Mischung an Innovationen aus dem HR-Bereich: Den Startschuss gab Christian Hansmann von Bertelsmann, der in den vorgegebenen 10min das Karrierenetzwerk careerloft per Konferenzschaltung vorstellte: Ein Förderprogramm in dem die GenY mit potenziellen Arbeitgebern auf Augenhöhe d…

Die Rheinische Akademie Köln (RAK) und das Rheinische Bildungszentrum Köln (RBZ) feiern ihr traditionelles Schulfest am Mittwoch, 8. Mai 2013 - wie immer am Abend vor Christi Himmelfahrt - mit viel Musik, Tanz und guter Partystimmung. Das nunmehr 26. Fest findet statt in den Räumen und auf dem neu gestalteten Freigelände des Rheinischen Studienzentrums in Köln-Ehrenfeld, Vogelsanger Straße 295 (Ecke Maarweg). Die RAK und das RBZ laden alle „rheinischen“ Mitstudierenden aus den Partnereinrichtungen, Schüler, Freunde, Dozenten und besonders die…

Die Softwareschmiede easy Sports-Software hat speziell für Lehrer eine Zeichnensoftware herausgebracht. Mit dieser Software können Lehrer ihre Unterrichtsvorbereitung grafisch aufpeppen. Die fertigen Grafiken sehen aus als entstammten sie der Feder eines professionellen Zeichners. Das Programm enthält Felder für Ballsportarten wie Fußball, Handball, Basketball, Volleyball, Hockey, Eishockey und für Rückschlagsportarten wie Tennis, Badminton, Squash, Tischtennis. Als Lehrer kann man ein Feld auswählen und Spielfiguren, Zubehör wie Kästen, Rei…

Der Weiterbildungsanbieter Eidam & Partner bietet seit dem Jahr 2008 Interkulturelles Training in Kombination mit eLearning-Modulen an. Die insgesamt 10 verfügbaren Online-Module wurden nun einem Update unterzogen. Eidam & Partner wurde im Jahr 2004 gegründet und führt mit 140 Experten Interkulturelles Training, Interkulturelles Coaching und internationale Strategieberatung für 80 Zielländer durch. Seit dem Jahr 2008 wurden mit der in Chemnitz ansässigen chemmedia AG eLearning-Module zur Interkulturellen Kommunikation entwickelt. Interkultur…

Eine Thermalkamera ist ein bildgebendes Gerät, ähnlich einer herkömmlichen Kamera, jedoch macht sie die Infrarotstrahlung sichtbar. Sie zeigt die abgestrahlte Oberflächentemperatur von Flächen, Gegenständen oder Personen an. Sie wird nicht nur zur Bauthermographie eingesetzt, sondern auch für die Überprüfung von Solaranlagen, für innerbetriebliche Wartung und für Instandhaltung von Maschinen und Anlagen in nahezu allen Industriebereichen. Die PCE Deutschland GmbH hat mit der PCE-TC 9 eine Thermalkamera auf den Markt gebracht, die durch die le…

Für Manager sind sie heute unabdingbar: internationale Kompetenzen, die bestenfalls direkt im Ausland erworben werden. Nicht nur bei Vollzeit- sondern zunehmend auch bei Teilzeit-Studenten besteht der Wunsch, eine Zeit lang Deutschland für das Auslandsstudium den Rücken zu kehren. Aus diesem Grund bietet die HHL Leipzig Graduate School of Management jetzt das Wahlmodul "StudyAbroad - Advanced Management" innerhalb ihres Teilzeit-Master-Studiengangs in Management (M.Sc.) an. Vollständig in der Programmstruktur integriert, eröffnet diese neue O…

28 Studierende unterschiedlicher Nationalität haben in den indischen Städten Mumbai und Delhi den von der Fachhochschule Frankfurt am Main (FH FFM) konzipierten MBA-Studiengang Aviation Management aufgenommen. Erstmals wird er an drei unterschiedlichen Standorten in Indien in Kooperation mit der Partnerhochschule University of Petroleum and Energy Studies (UPES) mit Hauptsitz im nordindischen Dehradun angeboten; der Start am dritten Standort Bangalore ist für Frühsommer vorgesehen. Lehrende der FH Frankfurt bereiten die indischen Lehrenden …

Trotz eines dramatischen Anstiegs der Betroffenenzahl sind gerade blinde und sehbehinderte Senioren im Vergleich zu Jüngeren die am schlechtesten versorgte Personengruppe. Professionelle Beratungsangebote gibt es bislang kaum. „Die demographische Entwicklung lässt ganz klar den Schluss zu, dass eine Welle sehbehinderter und blinder Menschen im höheren Alter auf uns zu rollt, auf die wir bisher noch nicht vorbereitet sind. Hier muss dringend etwas getan werden“, warnt Franz-Josef Esch, Vorstand der Frankfurter Stiftung für Blinde und Sehbehind…

Der Open University Business School Programmdirektor gibt Antworten, warum sich ein MBA lohnt. Der MBA gilt weltweit als anerkannte Weiterbildung für Fach- und Führungskräfte, die ihre Karriere, Managementerfahrungen und Netzwerke entwickeln möchten. Das Interesse an einem MBA-Studium ist beträchtlich. Das zeigen die Zahlen des amerikanischen Graduate Management Admission Councils (GMAC): Im Jahr 2012 wurde GMAT-Test, ein standardisierter Test, der die Eignung für postgraduale Management-Studiengänge misst, von rund einer Viertelmillion Stu…

Berlin, 23.04.2013 – Die WBS Training AG, einer der führenden mittelständischen Weiterbildungsanbieter, eröffnet mit dem „Lernen von zu Hause“ neue Perspektiven und Möglichkeiten in der Weiterbildung. Mit der internetbasierten Lernplattform WBS LernNetz Live® kommt der Unterricht jetzt auch zu den Teilnehmern nach Hause. So können sich zukünftig all diejenigen beruflich weiterbilden, denen die Teilnahme an einer anerkannten Weiterbildung an einem WBS-Standort aus persönlichen, organisatorischen oder zeitlichen Gründen nicht möglich wäre. Denn…

Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) hat sich zu einem bundesweiten Seminaranbieter mit 200 Fortbildungen im Jahr entwickelt. Das Angebot richtet sich speziell an Dolmetscher und Übersetzer: Am 17. und 18. Mai dreht sich beispielsweise im Seminar „Übersetzen unter Druck“ in Berlin alles um wirksame Strategien, mit denen Übersetzer stressige Situationen optimal meistern. Seminarleiter Dr. Gregor Wittke vermittelt, wie Übersetzer in schwierigen Situationen Ruhe bewahren und unter erschwerten Bedingungen gute Arbeit leist…