Im Pitch um den Online Etat der Deutschen Rentenversicherung konnte DMKZWO (verantwortlich für Gestaltung und Re-Design), zusammen mit der Kommunikationsberatung flownet/Claus Speier (verantwortlich für Text und Konzeption), sich gegen weitere Agenturen durchsetzen.
Es galt, einen zielgruppengerechten und schnellen Zugang zu den relevanten Themen wie Rente und Rehabilitation zu liefern. Mit den eingereichten Screendesigns und Entwürfen traf DMKZWO genau den Geschmack des Kunden und brachte dessen Vorstellungen damit auf den Punkt. Der Relaun…
Koblenz/Ochtendung, Sept. 2010
Im Juli wurde dem Service-Center der Canyon Bicycles GmbH in Koblenz das neue europäische Zertifikat für Kundenservice-Center nach der DIN EN 15838 zuerkannt. Im Service-Center in Koblenz sind derzeit 24 Mitarbeiter beschäftigt. Sie nehmen jährlich ca. 260.000 Bestellungen und Anfragen über Telefon und E-Mail entgegen.
Die Canyon Bicycles GmbH ist der führende Hersteller im Segment von fortschrittlichen und hochwertigen Mountainbikes und Sportfahrrädern im Direktvertrieb. Diese Vertriebsform und der Verzicht …
Murnau, 05.10.2010
Fast 60 Millionen Menschen surfen täglich im Internet, um sich über die verschiedensten Themen zu informieren oder die gewünschten Produkte beziehungsweise die von ihnen gesuchten Dienstleistungen aus einem unendlich großen Angebot bequem von zuhause aus zu bestellen.
Über 1 Million der deutschen Bevölkerung recherchieren monatlich nach wertvollen Informationen und Quellen, wie sie im Internetmarketing wirklich erfolgreich werden können. Auch Personen, die bereits seit Jahren im Network Marketing arbeiten oder Neueinsteig…
Das amerikanische Unternehmen Admirroration hat eine digitale Technologie entwickelt, die es ermöglich, Bilder und Videos auf ein Feld innerhalb eines Spiegels zu projizieren. Die Inhalte werden von einem zentralen Server über WLAN auf die Spiegel übertragen, dabei verarbeitet das System alle üblichen Datei-Formate. Gezeigt werden reine Text-Nachrichten, einzelne Bilder oder Diaschauen sowie Videos, Commercials oder PowerPoint-Charts. Eine Audio-Wiedergabe ist ebenso möglich wie eine automatische Aktivierung über Bewegungs-Sensoren.
Nach Ein…
Die Neukundengewinnung im Internet nimmt für Unternehmen einen immer wichtigeren Stellenwert ein und wird durch neue Kanäle wie Suchmaschinenoptimierung oder Social Media Marketing stets komplexer und anspruchsvoller.
Die Internet Days sind eine Veranstaltungsreihe, die von den ostwestfälischen Unternehmen code-x aus Paderborn und ams aus Bielefeld ins Leben gerufen wurde und besonders mittelständischen Firmen Einblicke in die neuesten Entwicklungen im Online-Marketing geben sollen.
Die Internet Days 6 zum Thema Neukundengewinnung mit List…
Auf dem 18. Sziget Festival waren wieder unzählreiche Firmen als Sponsor oder mit Promotionständen vertreten und griffen auf Heliumballons der Maxballoon GmbH als Werbemittel zurück.
Das Sziget Festival, eines der größten Festivals in Europa, fand vom 9. bis 16. August in Budapest statt. Das Musik-Event zieht jährlich Tausende von Besuchern wie ein Magnet an und wartete auch dieses Jahr mit einem reichen Programmangebot auf.
Das attraktivste und auffälligste Werbemittel auf dem Festival waren riesige Werbeballons der Maxballoon GmbH, welche…
München, 5. Oktober 2010: propella setzt sich gegen sieben Mitbewerber durch und holt sich den Etat für die Landesgartenschau 2012. Überzeugt hat die Agentur durch das stringente Marketingkonzept und das Motto für die Landesgartenschau: ‚Treffpunkt Natur’.
, erzählt Ulrike Albanese, Geschäftsführerin von propella. Diese Idee hat sofort die gesamte Jury überzeugt.
propella verantwortet die gesamte Konzeption und Gestaltung für die Landesgartenschau Bamberg GmbH. Der Internetauftritt ist kürzlich im neu konzipierten Layout gestartet. Bamber…
Ostfildern, 05.10.2010 – Plötzlich ist er da, der unausweichliche Termin für den Versand von Werbekalendern an Kunden und Geschäftspartner. Ob zum Jahresende oder als Geschenk „auf die Schnelle“: kein Problem mehr mit dem Werbekalender-EXPRESS von Bühner Werbemittel GmbH & Co. KG.
Bühner bietet seinen Kunden auch in diesem Jahr im Kalender-Bereich wieder etwas ganz Besonderes. Wer in Zeitnot ist, kann unter drei verschiedenen Kalenderarten wählen: einem Buchkalender, einem Monatskalender und einem Plakatkalender. Alle drei Kalender werden k…
Neue Funktionen für die Prüfung, Freigabe und Publikation von digitalem Content unterstützen die Compliance in regulierten Märkten.
München, 5. Oktober 2010 – Aprimo®, weltweiter Anbieter von integrierten On-Demand-Lösungen für das Marketing, hat seine Flaggschiff-Lösung Aprimo Marketing Studio um wichtige Funktionen erweitert. Neue Multi-Media-Funktionen, wie zum Beispiel Annotationen für Videos und Websites, unterstützen die steigenden Anforderungen im Online-Marketing und stellen sicher, dass Unternehmen in regulierten Märkten die Complia…
Neue Kunden, neue Mitarbeiter, größere Geschäftsräume
Freiburg, den 01.10.2010
Bei den Freiburger Experten der fabio tripicchio e-mail-marketing stehen die Zeichen auf Wachstum. Seit Beginn des Jahres konnte das Unternehmen über 70 Neukunden gewinnen und hat gleichzeitig seine Bürofläche auf 680 Quadratmeter aufgestockt. Als Basis für die anhaltend positive Geschäftsentwicklung sieht die Unternehmensführung die strategische Ausrichtung auf die 3 Säulen "Beratung & Konzeption", "Service & Support" und "Technologie". Alle drei Abteilungen wur…
Frankfurt am Main, 05. Oktober 2010. Sandra Haischer-Wörner denkt weiter: „Der Köder sollte nicht nur dem Fisch, der Fisch sollte auch dem Angler schmecken – er sollte ihn zumindest haben wollen.“ Gemäß diesem Motto nimmt Sandra Haischer-Wörner mit KöderAnglerFisch ihre Tätigkeit auf und begleitet ab sofort Unternehmen und Existenzgründer auf dem Weg zur idealen Positionierung – sowohl im Markt als auch innerhalb der jeweiligen Unternehmerpersönlichkeit.
Das Angebot umfasst neben Arbeitskreisen und Impulsvorträgen, Positionierungs- und Stra…
Mainz, Oktober 2010 – Auf der Info-Messe für Existenzgründer und Mittelstand Ignition 10, die am 9. Oktober in der Rheingoldhalle Mainz stattfindet, wird BEI-Training auf dem Gemeinschaftstand des Bundesverband mittelständische Wirtschaft (BVMW) vertreten sein. Die Besucher können sich bei BEI-Training informieren, wie sie ihre Unternehmenspotenziale noch effektiver ausschöpfen können. Mit Hilfe eines 10-minütigen kostenlosen Tests können Interessenten ihr Persönlich-keitsprofil ermitteln, das Auskunft über ihre Stärken und Potentiale und gib…
Das Imagefilm Department der Werbeagentur Berlin erweitert den Equipment-Bestand um 3D Camcorder inkl. aktuellster 3D Schnittsoftware und bietet Imagefilme, Werbefilme und Produktvideos ab sofort auch in HD-3D an.
Die Werbeagentur produziert seit Ihrer Gründung im Jahr 1999 Imagefilme, Produktvideos und Werbefilme. Die Filmproduktion wurde 2002 ausgegründet und agiert nun als eigenständige Schwester. Bereits seit 2003 richtet sich die Imagefilm-Produktion der Werbeagentur Berlin am aktuellen Full HD Standard aus. Durch die Präsentation der i…
Die Timeout Academy Wien veranstaltet einen exklusiven Workshop zum Thema “Mentaltraining” in Fladnitz an der Teichalm (Steiermark, Österreich). Erfahrene Coaches und Trainer unterstützen vom 16. bis 20. Oktober bei der persönlichen Standortbestimmung und Entwicklung neuer Energiequellen für den Alltag. Gearbeitet wird in Kleingruppen von maximal sechs Personen.
Im beruflichen wie auch im privaten Kontext werden wir immer stärker gefordert. Die eigene Balance zu halten oder wieder zu finden und sich mental für zukünftige Herausforderungen zu…
Unternehmen können gemeinsam mit ihren Kunden die weltweite Kinderhilfe fördern.
Durch die Kooperation mit Word Vision berücksichtigt die Internetplattform Xmas select den Trend in den Unternehmen, Teile der Budgets für Weihnachtsgeschenke für soziale Projekte zur Verfügung zu stellen.
Xmas select macht die Wahl leicht
In den Unternehmen stellt sich bei den Vorbereitungen der Kunden-Weihnachtsaktionen häufig die Frage: Müssen wir unseren Kunden noch ein Präsent übergeben oder kommt es nicht besser an, an Hilfsorganisationen zu spenden? Mit …
Beständigkeit und Innovation müssen sich für ein Unternehmen nicht ausschließen. Ob traditionelles Familienunternehmen oder modernes Einzelunternehmen, die Kunst ist es, die Balance zu halten. Zu den Grundpfeilern einer Firma zählen ihre Werte, aber auch ihre Ziele. Erfolg und Beständigkeit sind deren Resultate. Aber wie schafft ein Unternehmen es, die Waage zwischen traditionell und modern zu halten? Die Antwort ist meistens einfacher als gedacht, nur nicht immer leicht umzusetzen.
Als Beispiel dient oft der Generationswechsel, der neuen Wi…
Fünf Top-Experten für kleine und mittlere Unternehmen
Bielefeld / Nürnberg. Gleich fünf Partner des renommierten Experten- und Beraterverbundes Ultimo/q2b präsentieren ihre Fachkunde und Angebote im Rahmen der Dialogmesse business to dialog - b2d in Nürnberg. Die Mittelstandsmesse b2d findet am 13. und 14. Oktober in der Arena Nürnberger Versicherung statt und hat sich mit einer Vielzahl von namhaften Ausstellern aus den Bereichen Handel, Dienstleistung, Unternehmensberatung und Marketing zu einem der führenden Branchentreffs der mittelstän…
Lüneburg, 04.10.2010. Die 25zig Jahre alte Werbeagentur Ebeling und Blumenbach in Lüneburg, wurde zum 01.08.2010 verkauft. Neue Inhaber sind Josef Spang (kaufmännischer Geschäftsführer) und Hendrik Rohrbach (Strategie und Konzept).
Josef Spang ist seit 10 Jahren als selbstständiger Unternehmensberater tätig und sieht die Marketingagentur als sinnvolle Ergänzung zu der bestehenden Unternehmensberatung. Hendrik Rohrbach hat über 20zig Jahre Erfahrung als Berater und Stratege in den verschiedensten Bereichen der Kommunikation. Gemeinsam wollen…
Beckum – Nachdem sich nun auch die Allerletzten aus der Sommerpause zurückgemeldet haben, ist die Zeit wieder reif für gutes und vor allem wirkungsvolles Onlinemarketing. Nicht nur neue Produkte und Dienstleistungen sind jetzt gefragt, sondern besonders qualifizierte Marketingtexte.
„Kunden, die sich jetzt auf das beginnende Weihnachtsgeschäft stürzen, wollen natürlich keine Überbleibsel aus dem Sommer mehr finden.“ erklärt Daniel Deppe, Geschäftsführer der Textagentur ONLINETEXTE.com aus Beckum. „Vielmehr fühlt sich ein Kunde genau richtig…
Bamberg, Oktober 2010. Nach einer größeren Überarbeitung geht unsere Website für die Online Kalkulation von Werbebannern ins Netz. Neu hinzugekommen sind Bilder diverser Kundenprojekte die das Leistungsspektrum von meinwerbebanner.de präsentieren. Egal ob Werbebanner aus PVC oder Mesh, Schilder für den Indoor und Outdoor Bereich als auch PKW-/LKW Beschriftungen, unter meinwerbebanner.de finden Sie die Lösung für Ihren Bedarf.
USECON präsentiert, wie Kundenerlebnisse gesteuert werden können
Am 21. Oktober 2010 lädt das in Wien ansässige und international tätige Beratungsunternehmen USECON zum User Experience Club ein und präsentiert den Teilnehmern, was sich hinter dem Begriff des “Experience Management” verbirgt und welche Methoden sowie Tools es zur Messung von Experience gibt. Eine Fallstudie der A1 Telekom Austria demonstriert, wie das Thema in der Praxis umgesetzt werden kann und was die Vorteile von Experience Management sind.
Was steckt hinter den Konzepte…
Frankfurt am Main, 4. Oktober 2010, Das Anfang September 2010 gestartete Portal für Existenzgründer und junge Unternehmen Für-Gründer.de kann bereits im ersten Monat Erfolge verbuchen. "Mit über 2.200 Besuchen und knapp 15.000 Seitenabrufen verlief unser Auftakt deutlich besser als wir es erwartet haben" lautet das Fazit von René S. Klein, Gesellschafter der SKS-Kairos GbR, für den Monat September. Bei einer weiteren Auswertung der Daten von Google Analytics zeigt sich, dass die Nutzer im Durchschnitt länger als sechs Minuten auf dem Portal v…
Werbeartikel sind aus der Werbung nicht mehr wegzudenken. Unternehmen nutzen sie um neue Kunden zu akquirieren oder um Beziehungen zu Stammkunden zu pflegen. Eine besondere Werbewirkung entsteht, wenn man so einen Werbeträger in Verbindung mit einem Werbemittel ausgibt. Die Werbe-Branche unterscheidet zwischen dem Begriff Werbeträger und der Bezeichnung Werbemittel.
Das Werbemittel stellt die konkrete Darstellungsform der Werbung dar. Somit könnte ein Werbemittel ein Werbebrief oder ein Flyer sein. Der Werbeträger hingegen ist das Werbegesc…
Vom 19. November bis 21. November 2010 findet die Semicon Europe in der Messe Dresden statt. Die internationale Fachmesse im Bereich Nano- und Micorelektronik bietet einen Überblick über die neusten Trends und Technologien aus der Branche. So hat sich die Semicon Europe europaweit zu einer anerkannten Plattform entwickelt, die die Begegnung und Kommunikation zwischen Geschäftspartner, Lieferanten, Kunden und Aussteller zu unterstützen.
Um den Messestand als zentrales Bindeglied zwischen Aussteller und Publikum zu nutzen helfen insbesondere a…
Das Online-Portal für gesundes und erfolgreiches Abnehmen wird seit September von Ströer Interactive vermarktet.
Hamburg, 4. Oktober 2010 – Der offizielle Internetauftritt von Weight Watchers Deutschland ist seit rund einem Monat Teil des Ströer Interactive-Portfolios. Das Hamburger Unternehmen verantwortet die Vermarktung der Werbeflächen der Webseite.
WeightWatchers.de richtet sich an alle, die sich für eine gesunde Lebensweise interessieren. Neben den Internet-Tools für Abonnenten und vielen Informationen rund um die Weight Watchers Tref…
Passend zur dmexco fand am Abend des 15.09.2010 in der Wolkenburg der 7. Online Stammtisch Köln statt. Die Onliner-Party hat sich als eines der wichtigsten Networking Events etabliert und bietet nun mehr seit sieben Jahren ein regelmäßiges Treffen der Branche. LA CONCEPT konnte hier als regionaler Partner aus Köln das Sponsoring im Printbereich übernehmen. So konnte in dem eleganten Ambiente der Kölner Wolkenburg ein Teil der mobilen Präsentationssysteme vorgestellt werden.
Somit konnten sich die Gäste sich direkt vor Ort ein Bild von den v…
Münchner Agentur reagiert auf stetiges Wachstum
München, 04. Oktober 2010: Die webguerillas, Deutschlands führende Full-Service-Agentur für Alternative Werbung, erweitern die Geschäftsführung um Martin Wittmann. “Seit der Gründung vor 10 Jahren ist sowohl die Anzahl der Mitarbeiter als auch der Aufträge konstant gewachsen”, freut sich David Eicher, geschäftsführender Gesellschafter und Gründer der webguerillas. “Um diese positive Entwicklung auch für die nächsten Jahre sicherzustellen, werde ich künftig gemeinsam mit Martin Wittmann die Agen…
Die b2d Dialogmesse gilt als wichtiger regionaler Anlaufpunkt um neue Geschäftspartner und Lieferanten zu finden. Gerade als regionaler Anbieter bedeutet die Teilnahme an einer solchen Messe das eigene Netzwerk auszubauen und neue Geschäftspartner zu gewinnen. Insbesondere der direkte Kontakt und die persönlichen Gespräche sind wesentlicher Erfolgsfaktor dieser Messe.
Für LA CONCEPT bedeutete die Teilnahme an der b2d Köln die Weiterführung des großen Erfolgskonzeptes individuelle Lösungen zu bieten. Insbesondere kleinere regionale Mittelstan…
Duisburg. Im Rahmen der Kulturhauptstadt RUHR.2010 findet am 7. und 8. Oktober die Messe „bild.sprachen“ im Wissenschaftspark Gelsenkirchen statt. Idee der Messe ist, über Dienstleistungen, Produkte und Neuerungen im Bereich der angewandten Fotografie zu informieren und einen Marktplatz für Angebot und Nachfrage zu schaffen. Die Messe dient der Präsentation und Entdeckung neuer Bildsprachen für die Kommunikationsaufgaben von morgen. Sie schafft einen Überblick über Fotografietrends und ermöglicht die persönliche Begegnung.
Begleitend zur Mes…
Münchner Agentur gewinnt Kreativ-Pitch und entwickelt Corporate Design für die zur Schörghuber Unternehmensgruppe gehörende neue Dachmarke Bayerische Hausbau.
München, 04. Oktober 2010. Die Marken- und Designagentur Zeichen & Wunder freut sich über einen neuen Corporate Design-Etat aus der Immobilien- und Baubranche: Das Team um die geschäftsführenden Gesellschafter Irmgard Hesse und Marcus von Hausen konnte sich mit strategischer Herangehensweise und gestalterischer Qualität in einem Kreativ-Pitch der Schörghuber Unternehmensgruppe gegen me…
Der E-Business-Spezialist realisiert den Relaunch von Plus.de und setzt mit Live-Shopping spannende Angebote in Szene.
Stuttgart, 04. Oktober 2010. Die dmc digital media center GmbH freut sich über den gelungenen Relaunch von Plus.de. Die Plus Online GmbH ist 2001 als erster Internet-Shop eines deutschen Discounters gestartet und zählt heute zu den meist besuchten deutschen Online-Shops. Der Internet-Pureplayer hat sein Sortiment über das reine Aktionsgeschäft hinaus erweitert. Dazu sollten die Stuttgarter E-Business-Spezialisten den Shop au…
Berger Bader Hermes unterstützt Kampagne der OMV Deutschland zur Sprach- und Leseförderung von Jugendlichen
München, 04. Oktober 2010. Berger Baader Hermes freut sich über ein neues, kreatives Projekt. Die OMV Deutschland GmbH, das einzige integrierte Öl- und Erdgasunternehmen in Bayern, hat die Münchner Agentur beauftragt, ein umfangreiches, kommunikationsbegleitendes Konzept für das aktuelle OMV Projekt „Freestyle Poets“ zu entwickeln. Seit 2009 unterstützt die OMV die Sprach- und Leseförderung bei Kindern und Jugendlichen in der Region. …
Kurz vor Semesterbeginn gibt es immer noch gute Chancen für Kurzentschlossene und Studienplatz Nachrücker - ohne ZvS und Notenschnitt.
Die Entscheidung für das richtige Studium kostet mindestens Einsatz und Zeit, meistens auch Geld, und sollte gut überlegt sein. Umso erstaunlicher, dass viele Kandidaten zwar ihre Bewerbung verschicken, dann aber bei einer Einladung oder Zusage gar nicht wissen wie - wo - wann - und bei wem sie sich beworben haben.
Dabei sollte man, wie bei einer normalen Jobbewerbung auch, sauber vorbereitet sein. Das imk, …
Dörverden, 04. Oktober 2010 - VITAdisplays® hat sich bereits seit langem als Entwickler und Vermarkter optisch ansprechender Lösungen zur Präsentation verschiedenster Werbemittel etabliert. Anspruchsvolle Unternehmen können auf eine stetig wachsende Produktpalette von spezialisierten Präsentationsmitteln zurückgreifen. Nun hat das neueste Produkt seinen Platz im Programm von VITAdisplays® erkämpft – der Zeitschriftenständer mit 16 Fächern.
In vielen Büros und externen Aufenthaltsräumen präsentieren Unternehmen ihre Produkte und Angebote. Di…
Lauterbach – 2010_09-30 - 70 Studierende, 3 Länder, 5 Hochschulen und viele Ideen – das ist das Ergebnis des 3. STI Design-Awards, der im Rahmen der FachPack 2010 in Nürnberg verliehen wurde. Als europäischer Kompetenzführer für Verpackungen und Displays will die STI Group mit diesem Wettbewerb dem internationalen Designer-Nachwuchs eine Bühne für seine Kreativität geben.
Für die Teilnahme an dem mit insgesamt 10.000,- € dotierten Award konnten die Studierenden wahlweise einen Advents- bzw. Countdownkalender, eine Geschenkverpackung für Kos…
(Bad Kissingen, 4. Oktober 2010) Mit dem Start des neuen Services Bierdeckelpost der Pulsis Media GmbH werden die Werbeformen Bierdeckelwerbung und Haushaltswerbung um eine neue Hybridform erweitert. Das Ziel ist es, mit dem sympathischen Werbemittel Bierdeckel, welches unter der Marke Bierdeckelpost verteilt wird, den Verbraucher am Briefkasten in positives Erstaunen zu versetzen und durch den hohen Sammler- und Nutzwert der „Bierdeckelanzeige“, die Wahrnehmung und Reaktion auf die Kampagnen der Werbetreibenden zu steigern.
Die Idee, ein b…
Mit einer unkonventionellen Guerilla-Maßnahme für den Kühlschmierstoff Multan betritt der Henkel-Konzern ein für ihn bislang untypisches Terrain in der Produktkommunikation. Im Fokus der internationalen Kampagne, die von der Düsseldorfer Agentur diewildeehederwerbung entwickelt wurde, steht die Guerilla-Maßnahme „Bakterien müssen draußen bleiben“. Somit wurde der USP des biostabilen Kühlschmierstoffes Multan in die Gestalt von auffälligen, etwa faustgroßen pinkfarbenen Bakterien aus Gummi übersetzt.
Diese Bakterien wurden erstmalig am Donner…
"Reich wird man nicht durch Ausgeben, sondern durch sinnvolles Sparen"
Pforzheim / Bielefeld. Am 13. und 14. Oktober ist es wieder soweit: Die Mittelstandsmesse business to dialog - b2d öffnet wieder ihre Pforten in Nürnberg. Mit dabei ist diesmal auch der Pforzheimer Unternehmensberater Gerhard Kwasnik, der sich auf die Themengebiete Kostensenkung, Kostenmanagement und Restrukturierung spezialisiert hat. Er wirbt auf der b2d-Messe gerade um kleine und mittelständische Kunden.
"Nur wer seine Kosten im Griff hat, kann erfolgreich wirtschaft…
München, 30.09.2010 - Das Thema Klimawandel beherrscht seit Jahren die Medien. Ob steigende Wasserpegel, Dürre, Unwetter, die globale Erwärmung, CO2 oder auch der steigende Meeresspiegel und Klimawandel - diese Themen werden uns noch lange beschäftigen.
Wir, CONCEPT STUDIO, als verantwortungsbewusste Marketingagentur im Herzen von München,wollen nicht nur über Ökologie reden, sondern aktiv im Interesse unserer Umwelt und natürlich auch im Interesse unserer Kunden mehr tun. Daher beziehen wir seit September 2010 den Strom für unsere Webplattf…
Berlin, 27. September 2010 - „Die Weihnachtszeit rückt langsam näher und bald wird auch dieses Jahr ein besinnliches Ende finden. Doch dieses Jahr sollten Sie zum Weihnachtsfest nicht nur an Ihre Lieben daheim denken, sondern auch Ihre beruflichen Chancen optimal nutzen und mit einem Weihnachtsgruß Ihren Kunden und Geschäftspartnern für die gute Zusammenarbeit danken und sich dabei auch gleich für eine weitergehende Zusammenarbeit im neuen Jahr empfehlen.“, so Florian Massinger, Geschäftsführer des anerkannten Übersetzungsbüros probicon GmbH.…