Pressemitteilungen zu Medien & Telekommunikation

BVDW veröffentlicht Social Media Expertise von 46 Fachautoren / Pflichtlektüre der Digitalbranche erscheint zur dmexco am 12. September 2012 Düsseldorf, 23. August 2012 – Der Bundesverband Digitale Wirtschaft (BVDW) e.V. veröffentlicht die vollständig neue Ausgabe des „Social Media Kompass“ auf der dmexco 2012. Zum vierten Mal in Folge liefert die Fachgruppe Social Media aktuelle Trends, Handlungsempfehlungen und Praxisbeispiele für Social Media. Insgesamt 46 Fachautoren besprechen auf rund 170 Seiten die Professionalisierung von Social Medi…

Die TV-Sender, wie wir sie heute kennen, die RTL‘s, die SAT1‘s, aber auch die öffentlichen-rechtlichen Rundfunkanstalten werden in den nächsten Jahren Trauer tragen, wenn sie sich nicht komplett umorientieren. „Die aktuellen Sendeanstalten, die einfach senden und oftmals nur Inhalte „versenden“ - ohne Rücksicht oder Respekt vor den Menschen, die sich das anschauen müssen, weil es kaum Alternativen gibt, die werden sterben und der Zuschauer wird aufatmen,“ so Heiko Mehnert, Geschäftsführer der connex campus GmbH, einer Marketingunternehmensb…

Fintel, 21.08.2012. Die neue Funksensorreihe der Dreyer+Timm GmbH mit einer Batteriebetriebszeit von 10 Jahren, bietet eine Vielzahl neuer Anwendungsmöglichkeiten. Damit ist  die MyTrailer Telematik insbesondere für das Flottenmanagement und für Kühltransporte sinnvoll. Sehr einfach und kostengünstig eine automatische Zuordnung von Zugmaschinen und Aufliegern realisieren zu können, ist etwas was bisher gefehlt hat und deshalb großes Interesse finden wird, ist sich Hans-Hermann Ruschmeyer, Geschäftsführer bei Dreyer+Timm, ganz sicher. Der Mon…

Die Galerie für Kulturkommunikation veranstaltet am 24. August die Lange Nacht der russischen Kameras. Anmeldung bitte nur über das Kontaktformular.

Die Münchner Bildagentur alimdi.net vereinfacht die Bildbestellung für Stammkunden. Wer mit der Agentur eine generell gültige Preisvereinbarung für RM-Bilder getroffen hat, kann die Bilder gleich nach der Auswahl in Feinauflösung aus dem Warenkorb herunterladen. Er braucht weder den Online-Preisrechner zu nutzen noch den Nutzungspreis in der Preisliste nachzuschlagen. „Nach der Auswahl im Warenkorb nur die hinterlegte Adresse checken – und schon kann der Download beginnen,“ beschreibt Thomas Müller von alimdi.net das verkürzte Verfahren. Pri…

Am 17.08., erschien das fünfte Album der Band Madsen „Wo es beginnt“. Sänger Sebastian und Schlagzeuger Sascha waren einen Tag vor der Veröffentlichung im Radio ENERGY-Studio und haben unter anderem über ihr neues Album gesprochen. „Wir sind diesmal besonders aufgeregt, weil wir das erste Mal das Album selbst produziert haben. Dass heisst wir sind für jeden Ton, der da drauf ist zu 100% selbst verantwortlich. Wir konnten uns nicht zurücklehnen, und wir können auch niemand anders die Schuld geben. Im Studio früher war halt immer einer da, au…

Die Suchfunktion ist das Herzstück jeder Datenbank. Und dieses schlägt bei der NWB Datenbank von nun an schneller: Die Suche wurde komplett überarbeitet und orientiert sich jetzt noch stärker an den Bedürfnissen der Steuerprofis. Möglich macht dies eine neue Sprachtechnik: Ob Singular oder Plural, ob Nominativ oder Akkusativ - die Datenbank findet immer das passende Ergebnis. Auch Synonyme werden einbezogen und fließen in die Suchergebnisse ein. Dabei berücksichtigt die neue Suchfunktion gleichzeitig Relevanz sowie Aktualität und verspricht s…

Ab der Ausgabe 09/2012 erhalten Sie beim Lesezirkel LESERKREIS DAHEIM die Zeitschrift „Klettern“. Das 8 x im Jahr erscheinende Magazin „klettern" bedient alle Facetten des Bergsports: alpines Klettern und Sportklettern, Eistouren, Expeditionen und Bouldern sind Mittelpunkt der redaktionellen Berichterstattung, aber auch der Trend Hallenklettern kommt nicht zu kurz. Schwerpunktgebiet ist Europa. "klettern" legt Wert auf anspruchsvolle Fotografie, hohen Nutzwert und ein modernes Layout. "klettern" ist Trendsetter und Opinion Leader im Segment …

Aktuelle Smartphone-Kameras bieten inzwischen Bildauflösungen jenseits der 5 Megapixel und zeigen sich damit auf Augenhöhe mit vielen echten Digitalkameras. Im aktuellen Praxis-Test lud das unabhängige Verbraucher-Portal handytarife.de aktuelle Top-Smartphones in die Redaktion, um sie im Foto-Vergleich auf die Probe zu stellen. Neben dem iPhone 4S sowie dem Galaxy S3 von Samsung gesellten sich auch das Xperia S von Sony und das Nokia PureView samt seinem 41-Megapixel-Fotochip zur illustren Runde. "Im Test ging es uns vielmehr darum, die Han…

Springer DE baut sein Professional-Angebot für Firmen- und Individualkunden in den Bereichen Wirtschaft und Technik mit neuem, digitalen Abo-Modell aus Berlin | Heidelberg | Wiesbaden, 22. August 2012. Der Lehr- und Fachmedienspezialist Springer DE startet seine neuartige Online-Plattform Springer für Professionals mit Zugriff auf über 1.000.000 Volltextdokumente aus den Verlagen von Springer Science+Business Media. In den Bereichen Wirtschaft und Technik beinhaltet die digitale Fachbibliothek über 30.000 Buch- und 300 Fachzeitschriften-Tite…

Der Markt der Smartphones und Tablet-Computer wächst rapide. Diese Produkte werden in den nächsten Jahren Einzug in nahezu jeden Haushalt halten. Damit einher die Nachfrage nach dem vernetzten und vollautomatisierten Heim. Was zurzeit noch sehr kostenintensiv und kompliziert in der Umsetzung ist, kann sich in naher Zukunft schon zum Massenmarkt entwickeln. Der Tablet-Computer sowie das Smartphone werden zum zentralen Bedienelement in Haus und Wohnung. Sowohl Lichtsteuerung, elektrische Verbraucher, TV, Musik, E-Mail, Video, digitale Bücher, …

Frankfurt Main, 22. August 2012 Drupal 7 statt Typo3 - Deutschlands neues Zuhause im Netz Der Online-Spezialist BlueMars aus Frankfurt verantwortet die komplette technische Realisierung der neuen deutschland.de. Verzahnt mit dem crossmedialen Redaktionsprozess des Auftraggebers Societäts-Medien GmbH, wird nun die deutschland.de in sieben Sprachen aus einer redaktionellen Hand bedient. Deutschlands prominenteste Webadresse versteht sich als die zentrale Plattform für ein modernes Deutschlandbild. deutschland.de spricht eine internationale Nu…

Der Medienexperte und Plattformspezialist vertritt die PROdigitalTV künftig in öffentlichen Gremien und Verbänden Hamburg, den 22.08.2012. PROdigitalTV hat auf seiner letzten Vorstandssitzung vom 16. August 2012 Dr. Ralf Heublein zum Beauftragten in Sachen Technologie und innovative Medien ernannt. Künftig soll Heublein den Verein, der sich den Anliegen mittelständischer digitaler Unternehmen widmet, in verschiedenen öffentlichen Gremien vertreten. Ziel der Zusammenarbeit ist, PROdigitalTV noch enger in die Entstehung und Entwicklung neuer …

Ab sofort leitet Florian Niethammer standortübergreifend die Kreation der Digital-Agentur und unterstütze als Partner die drei Weitclick-Chefs Stuttgart, 22. August 2012. Ausbau der Geschäftsführung von Weitclick: Florian Niethammer steigt bei der Digital-Agentur zum Partner und Geschäftsführer Kreation auf. Künftig wird er an der Seite von Frank Boegner, Marc Bürkle und Simon Umbreit die Spitze der inhabergeführten Agentur verstärken. Außerdem übernimmt er in Stuttgart und Berlin standortübergreifend die Leitung des 20-köpfigen Kreations-T…

IMMOsek erweitert sein Tätigkeitsfeld über das reine Telefonsekretariat hinaus mit einem Chatservice unter dem Motto: Wir chatten für Sie! Nachdem seit einem Jahr bereits für vereinzelte Kunden über dieses Medium gearbeitet wird, wurde nun die Marke „www.chat11.de“ kreiert. „Die Idee dahinter ist einfach“, so Jörg Endres der Geschäftsführer: Kunden des Telefonsekretariats und darüber hinaus binden einen Live-Chat-Button auf der eigenen Homepage ein. Damit die dort stattfindenden Anfragen auch wirklich bearbeitet werden, gehen diese direkt a…

Für Unternehmen wird es zunehmend wichtiger sich auch auf mobilen Webseiten im Internet zu präsentieren. Untersuchungen haben ergeben, dass die mobile Nutzung des Internets drastisch ansteigt. Die mobile Internetnutzung wird sogar als primärer Antreiber der Internetwirtschaft der nahen Zukunft und als neuer Wachtumsmarkt gehandelt. Man sollte also nichts verpassen und am besten noch in der Wachstumsphase mit dabei sein, um sich einen kleinen Vorteil zu verschaffen. Bereits schon jetzt gelten mobile Ausführungen von Onlinediensten als ansehnl…

München, 22.08.2012 | Der Drucker wartet nicht! Texte und Bilder müssen rechtzeitig und dennoch aktuell, in bester Qualität im Corporate Design vorliegen, denn der Drucker wartet nicht. Ob Publikumszeitschrift, Kundenmagazin, Katalog oder Fachpublikation, dead-lines dürfen trotz Qualitätsanspruch niemals überschritten werden. NEORED sorgt nicht nur für typografisch beste Ergebnisse, nicht nur für eine Optimierung von Abbildungen und Fotos, es managt auch den gesamten Prozess von der Heftplanung bis in die Druckmaschine. Und das schönste, es i…

Kostenloses Exemplar und Verkaufshit Von manchen anderen Anbietern kennen Sie das sicher schon. Bestimmte Produkte werden in kleinen Verpackungen einfach kostenlos dazugegeben. Die Kunden können das Produkt in Ruhe ansehen und probieren. Erst wenn sie überzeugt sind, werden sie es kaufen und genau nach diesem Prinzip verfahren wir. Wir haben nichts zu verbergen und möchten Ihnen unsere Produkte einfach vorstellen. Nun geben wir Ihnen nicht alle Produkte unseres Sortiments als kostenloses Geschenk in die Hand. Aber durch die Foto-Leinwand kost…

Die PETER JÄCKEL Kommunikationssysteme GmbH stellt auf der Internationalen Funkausstellung in Berlin vom 31. August bis 5. September ihre brandneuen Produktinnovationen vor. Exklusive Mobile Cases, trendige Cover und elektronische Highlights sowie die neuesten Design- Präsentations-Module erwarten die Besucher des PETER-JÄCKEL-Messestandes auf der IFA in Berlin, verbunden mit einer Sonderschau „Mega- Programm Zubehör für das Galaxy S3 und iPhone 5“: Was? Vorstellung der neuesten Produktinnovationen von PETER JÄCKEL Wann? 31. August bis 5. …

Göggingen den 21.08.2012 - Der Billigvorwahl-Anbieter Kisstel (kisstel.de) akzeptiert jetzt auch Zahlungen per PayPal. Um das Bezahlen einfacher zu gestalten, haben Kunden die Möglichkeit, Internetzahlungen auch per PayPal durchzuführen. Mit wenigen Klicks kann nun sicher, schnell und stressfrei das Kundenkonto aufgeladen werden. Neben diesem neuen Service kann man auch weiterhin wie bisher sein Guthaben mit Kreditkarte oder per Überweisung aufladen. Die Kisstel-Einwahlnummer 069 945 1966 100 ist eine deutsche Festnetznummer. Sie ist aus all…

Neukunden und Bestandskunden können sich freuen, ab dem 03. September 2012 eröffnet ein neuer Kabel Deutschland Partnershop auf dem Töpferberg 6 in 02763 Zittau. Im Partnershop können Sie sich selbst von den vielfältigen Kabel Deutschland Produkten (Internet, Telefon und Kabel TV Produkten) überzeugen lassen. In freundlicher Atmosphäre können Sie die Produkte selbstverständlich auch selbst vor Ort austesten, das Fachpersonal von SixMobile dsl Solution steht Ihnen dabei mit Rat und Tat zur Seite. Surfen Sie ab dem 05.09. in Zittau mit bis z…

Die Hans Hohlwurm AG teilt mit, dass nach mehrtägigem Findungsprozess ein Neologismus für Online-Journalisten gefunden wurde. Die Hans Hohlwurm AG hat durch jahrelange Marktbeobachtung festgestellt, dass der Begriff "Journalist" für Schreibkräfte von Online-Zeitungen nicht mehr passend ist. Das "Journal", das "Tägliche", bezeichnet eine periodisch, im Höchstfall jedoch täglich erscheinende Zeitung die entsprechend tagesaktuelle Artikel präsentiert. Die in einem Journal veröffentlichten Texte unterliegen somit implizit einer Sperrfrist von dur…

Innovative und robuste Produkte vom Security-Spezialisten für flexible Videoinstallationen Ahrensburg, 21.08.2012: Auf der 20. Security stellt Plustek in Halle 2, Stand 336 sein komplettes Sicherheits-Portfolio für den mobilen und stationären Bereich vor. Gemeinsam mit seinem Technologie-Partner TDT präsentiert der langjährige Experte auf dem Gebiet der professionellen Videoüberwachung den neuen Netzwerk-Digitalvideorekorder nDVR 540 und Sicherheits-Lösungen für verschiedene Bereiche sowie unterschiedliche Applikationen vor. Im Messefokus st…

Die 4iMEDIA Agenturgruppe sichert sich den Gewinn einer Ausschreibung des Regionalmanagements Leipzig-Westsachsen für die PR-Betreuung während der EXPO REAL, eine internationale Fachmesse für Gewerbeimmobilien und Investitionen. Ziel ist es, das Auftreten des Regionalmanagements als Premiumpartner am Messestand der Region Leipzig-Halle öffentlichkeitswirksam zu kommunizieren, um so die Aufmerksamkeit für die Region Leipzig-Westsachsen als wirtschaftliche Potenzialregion zu stärken. Die PR-Agentur zeichnet für die Pressearbeit des Regionalman…

Um den eigenen Nachwuchs zu fördern, bildet die Düsseldorfer Kommunikationsagentur FORCE jetzt auch aus: Damit wirkt FORCE dem Trend entgegen, dass immer mehr Schulabgänger ein Studium einer Ausbildung vorziehen. Die Zahl der Bewerber für Lehrstellen sank nach Angaben des Deutschen Industrie- und Handelskammertags (DIHK) seit 2007 um 30 Prozent. „Wir bieten qualifizierten Schulabgängern die Möglichkeit, durch eine Lehre in der Branche Fuß zu fassen“, sagt Florian Hägemann, Geschäftsführer und Ansprechpartner für den Bereich Ausbildung bei FO…

Das Druckzentrum Salzgitter bietet Unternehmen nicht nur die Produktion der Druckerzeugnisse an. Das Portfolio beinhaltet auch zahlreiche technische Lösungen rund um den Digitaldruck. Lassen Sie sich anhand einiger Anwendungsbeispiele inspirieren. Denn auch Ihr Unternehmen kann nur profitieren von den Möglichkeiten dieser Technologien. Web2Print: Das Verfahren Web2Print ist mittlerweile eine gängige und weit verbreitete Technologie. Mit Hilfe eines webbasierten Eingabeformulars erstellt man anhand vorgefertigter Templates individualisierte D…

Die Below-the-Line Agentur CAVUS setzt sich im Pitch gegen drei Wettbewerber durch und entwickelt für den Publisher und Spieleentwickler Infernum einen charakteristischen Messeauftritt. Im Fokus steht dabei das Cross-Plattform-Onlinegame Brick-Force. Berlin, 21. August 2012. Rund ein Jahr nach Gründung der Publisher und Spieleentwickler Infernum Productions AG ist das erfolgreiche Startup aus Berlin zum ersten Mal auf der Kölner Computerspielmesse gamescom mit einem eigenen Messestand vertreten. Auf dem größten Messe- und Entertainmentevent…

In Zusammenarbeit mit Schmidhuber und KMS Blackspace bringen die Olchinger Experten für den Bau von Exponaten Bewegung in die Kugelkörper Olching, 21. August 2012. Die MKT AG wurde erneut für Audi tätig: Für die öffentliche Ausstellung "Audi Sphere" auf dem Christiansborg Schlossplatz mitten im historischen Kern von Kopenhagen haben die Olchinger zwei Exponate entwickelt. Die Audi Sphere ist ein eindrucksvolles Gebilde aus drei begehbaren, miteinander verbundenen Kugelkörpern von je 11 Meter Durchmesser und gibt Einblicke in die nachhaltige…

Filme, Fotos und Musik drahtlos vom Rechner, Android Phone oder Tablet auf Abspielgeräte mit USB-Anschluss streamen 21.08.2012 – Wer ein iPhone sein eigen nennt, kann mit Airplay™ und einer AppleTV-Box schon seit geraumer Zeit zu Hause Filme, Musik und Bilder auf seine Abspielgeräte streamen. Das alles und noch viel mehr machen die Wireless Media Streaming-Produkte von HSTI auch außerhalb der Apple-Welt, z.B. vom Android-Smartphone oder Tablet aus - zu Hause, am Arbeitsplatz, in der Schule und unterwegs. Die HSTI-Produkte sind über diverse eT…

Die MediaXP Gruppe erweitert Ihre crossmedialen Aktivitäten in den Osten und gründet eine eigene Niederlassung in der Türkei, einer der Wachstumsmärkte generell und besonders im Bereich moderner Unterhaltung. Die MediaXP Türkiye wird als erstes Projekt in wenigen Wochen die türkische Edition des weltweit führenden Videospiele-Portals IGN launchen. Nach erfolgreicher und nachhaltiger Expansion 2011 nach Deutschland erschließt die MediaXP Gruppe, die sich neben dem klassischen Verlagswesen immer stärker auch in anderen Bereichen aufstellt, mit…

Hamburg, 21 . August 2012: Der Payment-Dienstleister ATLAS Interactive erweitert seinen Kundenstamm um die ProSiebenSat.1 Games GmbH, eine Tochter der ProSiebenSat.1 Group. In den Kernmärkten von ProSiebenSat.1 Games erfolgt die Zahlungsabwicklung für Ingame-Items ab sofort auch über ATLAS Interactive’s all-in-one Bezahlsystem kanzalooTM. ATLAS Interactive ist seit über 15 Jahren als Payment-Dienstleister am Markt vertreten und betreut Kunden aus dem Games- und Entertainmentbereich in über 85 Ländern. Mit ProSiebenSat.1 Games reiht sich ein …

Games sind Kulturgut, in der Mitte der Gesellschaft angekommen und zum Unterhaltungsmedium Nr. 1 aufgestiegen. Um Fans deutschlandweit vor dem Weihnachtsgeschäft bestmöglich zu erreichen, kündigt MediaXP eine Messe-Roadshow für das Jahr 2013 an. In sieben ausgewählten Städten im deutschsprachigen Raum werden den Besucherinnen und Besuchern die aktuellsten Spiele für das Weihnachtsfest präsentiert, mitunter in Leipzig, Hamburg und Wien. Premium-Zugang für Fans, mobiler Support und direkte Markteinbindung sind nur einige der Stichworte, die di…

Die Wolke liegt voll im Trend. Immer mehr IT-Kunden setzen auf moderne Cloud-Services und bescheren Imtech ICT Austria als einem der führenden Unternehmen für Enterprise-IT in Österreich eine ausgezeichnete Geschäftsentwicklung. Einhergehend mit der steigenden Nachfrage und den hohen Anforderungen, die Cloud-Services an IT-Systeme stellen, nahm Imtech ICT Austria nun eine deutliche Erweiterung der Rechenzentrumskapazitäten vor. Verstärkt kommen Cisco Unified Computing Systeme (UCS) zum Einsatz, die sich reibungslos in ein bestehendes Umfeld…

Mister Mailing überarbeitet alle Selfmailervorlagen Hannover, 14. August 2012: Mit Inkrafttreten des neuen Dateschutzgesetzes (BDSG) im vergangenen Jahr und mit Ablauf der Übergangsfrist zum 1. September 2012 sind Änderungen bei der personalisierten Werbung zu beachten. Beispielsweise ist die Angabe der sogenannten verantwortlichen Stelle im Werbemittel erforderlich, sofern Kaufadressen eingesetzt werden. Darüber hinaus ist der Empfänger des Mailings über sein Werbewiderspruchsrecht zu informieren. Dies gilt für jeden Werbebrief unabhängig vo…

Global Performance Alliance verantwortet Markteinführung des Premium-Fotoservices im Norden Augsburg, 20. August 2012 Neuer Etat für Yamondo: Die Global Performance Alliance gewinnt den Performance Marketing-Etat der fotokasten GmbH. Für den führenden Premium-Fotoservice mit Sitz in Waiblingen begleitet das Netzwerk unabhängiger Agenturen ab sofort die Expansion nach Schweden. Hintergrund der Markterweiterung ist eine strategische Entscheidung: Nach der Übernahme von fotokasten im März, spielt die schwedische Gruppe Elanders nun ihren Heimvo…

Künftig wird die Agentur für Digitales Marketing im Auftrag des börsennotierten Investmentunternehmens die Bekanntheit des ägyptischen Tourismusressorts "El Gouna" in Europa unter anderem mit SEA-Maßnahmen und Landingpages erhöhen München, 20. August 2012. Exelutions Internationalisierung trägt Früchte: Das börsennotierte Investmentunternehmen Orascom Development setzt beim Online-Marketing für sein Vorzeige-Tourismusprojekt El Gouna an der Westküste des roten Meeres auf die Expertise von Exelution. Das luxuriöse Touristenparadies für anspr…

Berlin/Stuttgart, 20. August 2012. Es tut sich was in der nächsten Agenturgeneration: Die Digitalagentur Weitclick streckt sich über den Stuttgarter Kesselrand nach Berlin und bezieht ein Büro mitten im Leben: mit anfänglich fünf Angestellten und zunächst zwischen Stuttgart und Berlin pendelnden Geschäftsführern manifestiert Weitclick das, was die Agentur längst ist: eine national relevante Agentur für digitale Medien, die u.a. Kunden wie dm-drogerie markt, Esselte Leitz, Krombacher/Dr Pepper, Ströer Out-of-Home Media, Fein, Globus, WWF Deuts…

Mit dem Slogan "Biker"s finest fashion" will die Gründerin Barbara Berger mit einem Onlinehandel für hochwertige Motorradmode auf den wachsenden Markt für urbane Rocker und Freizeitrebellen setzen Rosenheim, 20. August 2012. Obwohl oder gerade weil die großen übergreifenden Motorradzubehörhändler wie Polo oder Hein Gericke ins Trudeln geraten sind und nachdem die große E-Business-Euphorie mittlerweile verflogen ist,wurde es Zeit einen professionellen Nischen-E-Commerce-Anbieter zu etablieren. Bad&Bold kombiniert den Wachstumsmarkt Mode-Onli…

(ddp direct) Berlin, 20. August 2012. Nur wenige Tage nach dem Ende der Olympischen Spiele 2012 bringt die dapd nachrichtenagentur erneut ein Ereignisbuch heraus. Nach dem Erfolg des Fußball-EM-Buchs „Euro 2012“ ist ab sofort der Titel „Olympia 2012 - Stars & Spiele“ im Handel erhältlich. Das Buch hat die dapd nachrichtenagentur in Kooperation mit dem Verlag „Die Werkstatt“ produziert. „Stars & Spiele“ dokumentiert in Text und Bild die Olympischen Spiele auf 192 Seiten. Das Buch zeigt die packendsten, emotionalsten und sportlich bedeutendste…

Umsatzgröße von 20 Millionen bei geschlossenen Fonds angepeilt Wer annimmt, man könne als reine Service- und Abwicklungsplattform keinen Direktumsatz machen, täuscht. Die erst im Dezember 2010 eingeführte Plattform tapir plant bereits für das volle zweite Jahr ihres Bestehens einen Neukundenumsatz im Bereich der geschlossenen Fonds von 20 Millionen Euro. Obwohl der Markt aufgrund von gesetzlichen Neuregelungen und hohen Verlusten im Bereich des Schiffssektors erkennbar stagniert, konnte die tapir AG ihren Umsatz im ersten Halbjahr im Verglei…