Pressemitteilungen zu Medien & Telekommunikation – 2007

Neue Komfort-Option bei blauworld: Kunden des Discounttarifs für günstige Auslandstelefonate können ihr Guthaben ab dem 1. Juni automatisch aufladen lassen. Hamburg, 01.06.2007 – Wie die blau Mobilfunk GmbH heute bekannt gegeben hat, führt blauworld zum 01.06.2007 als erster Mobilfunkanbieter im Ethno-Segment die automatische Guthaben-Aufladung ein. Damit können Kunden, die sich nicht mehr ständig um den rechtzeitigen Kauf einer neuen Aufladekarte kümmern möchten, zwischen zwei neuen Komfort-Optionen wählen: Entweder wird ihr blauworld-Gutha…

Morgen startet bei n-tv das neue Magazin „n-tv Wissen“. Hier gibt es Antworten auf verschiedenste Fragen aus verschiedensten Bereichen. Die Themenpalette reicht von Alltäglichem und Naheliegendem – „Wie funktioniert eigentlich eine Einparkhilfe?“ Oder: „Was macht eine gute Zigarre aus?“ bis hin zu Spektakulärem und Außergewöhnlichem, z.B. „Gibt es einen Spiderman?“ Oder: „Sensibel, sauber, saugstark – Das Comeback der Blutegel“. In jeder Sendung werden vier Themen auf anschauliche Art und Weise erklärt und beleuchtet – und hinterher weiß ma…

Sonntag, 3. Juni 2007. Seit vergangenem Wochenende ist es perfekt: Zum ersten Mal in der Musikgeschichte schafft es ein Künstler in die Top 10 von Deutschlands verkaufsstärkstem Onlinestore – ohne die Hilfe eines etablierten Plattenlabels, ohne die Unterstützung einer gut geölten PR-Maschinerie, ohne den Einsatz eines Videoclips und ohne CD-Veröffentlichung. Der 28-jährige Produzent und Sänger Neethio versetzt dem konventionellen Vertriebsmodell der Musikindustrie erneut einen tiefen Schlag: Seine Single „Take My Breath Away“ stieg am Sonntag…

Oberhausen, 04.06.2007 - Bassier, Bergmann & Kindler (BB&K), Spezialagentur für vertriebsorientierte Markenführung und eLearning im Bereich der Neuen Medien, hat mit der Volkswagen AG Europas größten Automobilhersteller als Neukunden gewonnen. In einem Pitch gegen namhafte Konkurrenten gewann die Agentur den Etat zur internationalen Einführung von eTraining im Produkt-Training der Marke Volkswagen. Das Schulungsangebot richtet sich an alle Verkäufer im weltweiten Händlernetz. Die Umsetzung und Erprobung des zentral gesteuerten Projektes steht…

Köln, 02. Mai 2007 – Der Weg in die Presse ist in erster Linie großen Marktteilnehmern vorbehalten. Das Rückgrat der deutschen Wirtschaft, der Mittelstand, kann sich eine professionelle PR-Arbeit nur selten leisten. Dadurch finden mittelständische Unternehmen und ihre Leistungen in den Medien nur unzureichend Gehör. Jetzt hat conovo media gemeinsam mit dem Bundesverband mittelständische Wirtschaft (BVMW) Köln ein auf den Mittelstand und die Region ausgerichtetes Modell entwickelt. Alle Presseaktivitäten konzentrieren sich auf einen Zielmark…

Berlin, 04.06.2007 - Mit hervorragenden Ergebnissen ging am Donnerstag, den 31.05.2007, die „International eSports Conference“ in Köln zu Ende. An den beiden Tagen im Kölner RheinEnergieStadion standen mehr als 25 Vorträge, Roundtables und Diskussionen über eSport und Gaming Communities auf dem Programm, darunter fast die Hälfte in englischer Sprache. Neben dem Rekord bei der Anzahl der Vorträge kann der Veranstalter MeTraSt auch bei den Besucherzahlen erneut eine Steigerung verzeichnen: Insgesamt nahmen fast 200 Teilnehmer an der Konferenz t…

Ab sofort sind acht Canon Multifunktions-Drucker mit Motiven von Gustav Klimt, Claude Monet und Franz Moriz Wilhelm Marc erhältlich. Die „Canon Art Edition“ startet mit drei Motiven, die sich je nach Modell unterscheiden: Die im Herbst neu präsentierten imageRUNNER iR C2880i und iR C3380i, Vollfarb-Modelle mit 4-Trommelsystem, die das Drucken, Scannen und elektronische Versenden von Dokumenten sowie optionales Faxen über ein System ermöglichen, gibt es zum Beispiel mit dem Bild „Die blauen Fohlen“ von Franz Moriz Wilhelm Marc. Ein Bild, das …

Am 23. März fand in der Citykart-Halle in Pasching im Rahmen des MAN Roland Power Printer Clubs ein Indoor Kart-Rennen statt. Neun Teams waren der Einladung nach Pasching gefolgt, um den Freitag-Nachmittag im Zeichen des Motorsports zu verbringen. Nach der Fahrerbesprechung und einem einstündigen Training ging‘s mit vollem Einsatz zur Sache. Beim Dröhnen der Motoren und dem Geruch von Benzin verwandelten sich die Power Printer in Formel 1-Piloten. Das dreistündige Rennen forderte von den Fahrerinnen und Fahrern ganzen Körpereinsatz. Dass Kar…

München, 5. Juni 2006 – Sony Pictures Entertainment hat am Dienstag mit ANIMAX den ersten Anime-Fernsehsender Deutschlands gestartet. Der offizielle Startschuss fiel am Dienstagabend mit Ehrengästen aus Politik und Medien am Firmensitz von SPTI Networks Germany in München. Bayerns Wirtschaftsminister Erwin Huber wertete die Ansiedlung des zweiten Sony-Senders in der bayerischen Landeshauptstadt als „Beleg für die ungebrochene Anziehungskraft des Hightech- und Medienstandortes Bayern” und wünschte dem Pay-TV-Sender viel Erfolg. „ANIMAX wird ei…

Agfa Graphics integriert die Adobe PDF Print Engine in das nächste Release (Version 4.0) der Workflow-Software :ApogeeX. Die Einbeziehung der Adobe PDF Print Engine ermöglicht ein natives Rendern von PDF-Dateien im gesamten Workflow. Damit fällt in :ApogeeX 4.0 die Notwendigkeit einer Flattening-Behandlung transparenter Artwork-Objekte weg, was in durchgängigen PDF-Workflows die Effizienz und Zuverlässigkeit weiter erhöht. Dank der verbesserten Möglichkeiten der JDF-Integration unterstützt :ApogeeX 4.0 andere Systemkomponenten in der Drucksac…

Osnabrück, Bern, Luzern, 30.05.2007 - Mit Delfin.Banner die eigene Website disponieren und verwalten Für Radio- und TV-Sender, die Ihre eigene Website vermarkten und disponieren möchten, gibt es jetzt – als neue Option von Delfin.Dispo – die Möglichkeit Bannerwerbung zu disponieren. In der flexiblen Strukturverwaltung von Delfin lassen sich nunmehr gemeinsam oder separat Websites, Radio- und/oder TV-Werbe-Strukturen abbilden. Homepages werden dabei wie Sender behandelt. Dadurch können in Delfin.Dispo die genannten Medien gleichzeitig gebucht…

„Es war ein Fehler, Coaching nicht als eigenes Thema ins Programm aufzunehmen“, räumte gestern Abend Joachim Gerth anlässlich der Präsentation des Programmes des 19. medienforum.nrw ein, das vom 16. bis 20. Juni in Köln stattfinden wird. Management-Autorin Birgitt Morrien machte dessen Programmverantwortlichen im Rahmen einer Veranstaltung des VFFVmedia auf das Versäumnis aufmerksam und stieß mit ihrem Hinweis auf offene Ohren. „Wir werden Coaching im nächsten Jahr neu aufnehmen!“, kündigte Gerth an, der als Geschäftsführer der LfM Nova GmbH …

Laut einer Hochrechung von Professor Torsten Gerpott von der Universität Duisburg liegt die Handyverbreitung in Deutschland seit Juni 2006 statistisch bei 100 Prozent. Jetzt offerieren spezialisierte Anbieter einen weiteren Dienst, der den Weg zum allzeit mobilen Menschen weiter ausbaut: Bezahlen per Handy – Mobile Payment. Bereits heute begleichen Nutzer in Deutschland auf diese Weise Rechnungen beim Online-Kauf, überweisen selbst Kleinstbeträge an jede gewünschte Person oder empfangen umgekehrt beliebige Summen. Auch der Erwerb von Produkte…

Internetnutzung mit dem Handy wächst dank Daten-Flatrates Köln, 5. Juni 2007 - Der weltweite Absatz von Mobilfunkgeräten wächst laut dem Markforschungsinstitut Gartner zweistellig. Die Kommunikation verlagert sich zudem weg von der traditionellen Sprachtelefonie hin zu Datendiensten wie der mobilen E-Mail- und Internetnutzung. So gewinnen für Content-Anbieter mobile Internet-Services immer mehr an Bedeutung. Bango, ein führender Plattformanbieter des mobilen Internets, kündigte heute die Markteinführung des neuen kostenlosen Services „Bango …

Nach den schon angekündigten Investitionen „Cinegate goes Video HD“ geht Cinegate weitere Schritte, um die Wünsche seiner Kunden zu erfüllen. Die Zufriedenheit und Vorfreude im Gesicht von Cinegate Geschäftsführer Kai Habermann bei seiner Rückkehr von der NAB, war zu erkennen. Im Herbst 2006 war Cinegate einer der ersten Verleiher in Deutschland, der glaubte Red Digital Cinema würde nicht nur eine fantastische Marketingkampagne fahren, sondern dass sich hinter dem vielversprechenden Namen „Red One“ Kamera ein vielversprechendes Produkt verber…

Carsten Weidling ist bekannt für seine flotten Sprüche. Jetzt muss der Moderator vor laufender Kamera in der von der Saxonia Entertainment GmbH produzierten Show "Moderator unter Kontrolle" Manieren lernen. Für Weidling ist die Sendung wie ein Tanz auf der Rasierklinge. Die Möglichkeiten, sich zu blamieren oder zu brillieren, liegen dicht beieinander. Die erste Ausgabe von "Moderator unter Kontrolle" läuft am 6. Juni, um 20.15 Uhr im MDR FERNSEHEN. Der Moderator tappt vor der Sendung im Dunkeln. "Ich weiß zwar, dass ich einen Überraschungsp…

Grosses Interesse der Mobilfunk Branche erwartet. HSDPA.de „Your mobile-web Magazine“ wird aktuell überarbeitet und erscheint Ende Juni unter neuem Namen, mit neuer Redaktion. Der bisher genutzte Domainname hsdpa.de wird öffentlich versteigert. Als kompetenten Partner wählte die Redaktion den Marktführer im Domainhandel, die SEDO GmbH aus Köln. Die Versteigerung läuft derzeit auf der Auktions-Plattform sedo.de und endet am Freitag, d. 08.06.2007 frühestens um 14:18 Uhr MESZ. HSDPA steht für "High Speed Downlink Packet Access" und ermöglicht …

Düsseldorfer Unternehmen bietet 15 Ausbildungsstellen auf dem Internetsektor an Düsseldorf - Die heiße Phase im Kampf um die besten Ausbildungsplätze hat begonnen. Während die einen noch auf der Suche nach dem besten Studienplatz sind und andere sich bereits auf den Start in die Berufsausbildung vorbereiten, wird auch dem Letzten klar, dass es höchste Zeit wird, sich um seine Zukunft Gedanken zu machen. Einer der Traumberufe für viele junge Menschen ist der Job als Webdesigner und Mediengestalter. Kreatives Arbeiten mit dem Boom-Medium Inter…

Köln, 05. Juni 2007 - Das Unternehmen 1AADRESSEN mit Sitz in Bergisch Gladbach, bietet kostengünstige und trotzdem aktuelle Firmenadressen aus Deutschland speziell für CallCenter oder kleine und mittelständische Unternehmen an. Die Installation unter Windows stellt keine Anforderungen an den User und ist mit der geringen Speicherplatzbelegung eine sehr interessante Möglichkeit zur Neukundengewinnung. Sie können die Software einfach installieren, einrichten und verwalten. Die Nutzerverwaltung ist sehr einfach gehalten. Die Software ist für 24…

Medienzentrum des G8-Gipfels nutzt Voice over IP Heiligendamm/Stuttgart - Deutschland ist nach einer aktuellen Studie des Bundesverbandes Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien (Bitkom) bitkom.de beim Ausbau der Hightech-Infrastruktur auf einem guten Weg. So belegt die Studie „Daten zur Informationsgesellschaft 2007“, dass die Bundesrepublik den bestehenden Rückstand beim Einsatz von Informations- und Kommunikationssystemen allmählich aufholt. „Im internationalen Vergleich ist Deutschland inzwischen gut positioniert, gehö…

Die immer rigoroseren Anti-Spam-Maßnahmen von Internet Service Providern, Firmen-Firewalls und privaten Spamfiltern machen die Zustellung erwünschter E-Mail Newsletter immer schwieriger. Die pausenlose Weiterentwicklung und Verfeinerung von White Listing und Grey Listing Maßnahmen bei der infin – Ingenieurgesellschaft für Informationstechnologien beschert Versendern seriöser E-Mail Newsletter dennoch Zustellquoten von bis zu 100 %. Die infin – Ingenieurgesellschaft versorgt derzeit alleine in Deutschland ungefähr 3 Millionen E-Mail Empfänger…

Liquidität für rasantes Wachstum im Massenmarkt für mobiles E-Mail Berlin, London, 5. Juni 2007 - Synchronica plc, internationaler Anbieter von Produkten zum Geräte- und E-Mail-Management für Mobiltelefone, erhöht mit der Platzierung neuer Stammaktien das Eigenkapital um fünf Millionen Euro. Damit wird das Wachstum von Synchronicas Kerngeschäft weiter forciert – und zwar genau zu dem Zeitpunkt, da mobiles E-Mail ansetzt, den Massenmarkt zu erobern. Laut Prognosen wird die Zahl der privaten und semiprofessionellen Nutzer von mobilem E-Mail d…

Mannheim - iclear (iclear.de), das Sicherheits-Bezahlsystem im Internet, sorgt für Rechtssicherheit. Ab sofort bietet das Unternehmen seinen Shop-Partnern die Möglichkeit, sich bei einem versierten Juristen über Fragen zum Medienrecht zu informieren. „Viele Online-Händler sehen sich angesichts von Abmahnwellen und strittigen Rechtsfragen überfordert“, beobachtet iclear-Geschäftsführer Michael Sittek. Grund genug für den Sicherheits-Abrechnungsspezialisten, zumindest in seinem Bereich Abhilfe zu schaffen: Wer sein Online-Geschäft auch juristi…

München - CHIP Online (chip.de) ist weiter auf Erfolgskurs. Das Portal hat im vierten Quartal 2006 seine Reichweite um rund 24 Prozent gesteigert und damit seine Spitzenstellung als Verbraucherberater zum Thema Computer, Communications und Home Entertainment deutlich ausgebaut. Dies geht aus den aktuellen Ergebnissen der Arbeitsgemeinschaft Online-Forschung, den AGOF internet facts 2006-IV, hervor. Nach den AGOF-Erhebungen steigerte CHIP Online die Zahl seiner so genannten Unique Users im Monatsmittel auf 3,76 Millionen – im dritten Quartal …

Olympiasiegerin Isabell Werth gewährt Einblicke in die Boxen von Satchmo und Gigolo. Christian Ahlmann gibt Tipps aus dem Springparcours; die Pferdeärzte versorgen ihre Patienten bei der Visite und im OP. Und Sportmoderatoren-Legende Dietmar Schott erzählt, was bei Olympischen Spielen und den Reit-Weltmeisterschaften der letzten Jahrzehnte hinter den Kulissen passierte. Seit drei Monaten sendet Equipe Fernsehen exklusiv für Reiter und Pferdefreunde im Internet. Produziert werden die verschiedenen Formate von Endemol Deutschland. Bereits im …

Woran erkennt man eigentlich eine gute Vorsorgeberatung? Welche Risiken sollte man auf alle Fälle absichern? Und was muss man bei der privaten Altersvorsorge beachten? Riester-Rente oder doch lieber eine Rürup-Rente? Ist die eigene Immobilie wirklich die beste Altersvorsorge? Und was ist mit der gesetzlichen Rentenversicherung? Das ist das Thema des Journalisten-Praxis-Workshops „Servicethema Altersvorsorge – Was Journalisten wissen müssen“, den das Institut für Verbraucherjournalismus am 10. Juli 2007 im Literaturhaus in Stuttgart veransta…

Sappi Fine Paper Europe (SFPE) hat seine Glaubwürdigkeit in Bezug auf Umweltbewusstsein signifikant verstärkt und erhält als Gruppe sowohl die FSC (Forest Stewardship Council) als auch die PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification) Gruppen-Produktkettenzertifizierung für alle europäischen Standorte. Die FSC und PEFC Zertifizierungs-Systeme beschäftigen sich mit ökonomischer, sozial verantwortlicher und ökologischer Waldbewirtschaftung weltweit mit dem Ziel, deren Nachhaltigkeit für künftige Generationen sicherzustellen. Vi…

Ab sofort arbeiten die Media Pioneers auch mit dem hr3-club zusammen. Der hr3-club bietet seit über 10 Jahren mit vollem Erfolg disco parties an und erreicht über 90.000 Gäste pro Jahr. Die hr3-club disco party bietet alles von Rock über Hip-Hop, Techno, House bis Oldies. Nun geht die hr3-club disco party in die nächste Runde. In enger Zusammenarbeit mit den Media Pioneers und der Mixmash VideoDJ Crew entsteht die hr3-club clip party. Die Beschreibung der clip party: "Mit der hr3-club clip party bringen hr3 Moderatoren Partyspaß auf Ihr…

Heidelberg, den 6. Juni 2007 – Funruf (funruf.de), das Spaß-Angebot fürs Telefon, lässt die Mobilfunkbranche aufhorchen. Publikum und Jury der MobileMonday Demo Night (mobilemonday.de) erklärten Funruf jetzt in München zur interessantesten Innovation des Abends. Am Start waren insgesamt 14 Präsentationen von mobilen Anwendungen und Tools. Der MobileMonday ist mittlerweile eine feste Institution in der Mobilfunkbranche in vielen Ländern rund um den Globus. Auch in Deutschland finden regelmäßig MobileMondays statt – abwechselnd in München und …

In vielen Ländern ist die Handynutzung am Steuer inzwischen verboten und wird mit ordentlichen Geldbußen geahndet, in Deutschland sogar mit einer zusätzlichen Punkteintragung in Flensburg. In dem Handyspiel RoundaboutX kann man hingegen beruhigt den Verkehr in einem Kreisel regeln, ohne kostspielige Konsequenzen fürchten zu müssen. Das Handyspiel RoundaboutX ist eine überarbeitete Version des Kreiselverkehr-Spiels Roundabout der Entwicklerschmiede babysoft. Die neue Entwicklung wurde um einige Features ergänzt und um kleinere Programmfehler…

Englisch ist die internationale Geschäftssprache. Deshalb sind verhandlungssichere Fremdsprachenkenntnisse für Karriere und Beruf wichtig. business-wissen.de bietet seinen Lesern ausgewählte MP3-Tracks und Muster-E-Mails für die tägliche Kommunikation kostenlos zum Download an. Die Lerneinheiten stammen aus der Hörbuch-Reihe „Business Communication in English“ des Hueber Verlags. KARLSRUHE, 6. Juni 2007 – Wie begrüßt man einen englischsprachigen Ansprechpartner telefonisch? Welche Floskeln sind dabei üblich? Wie bittet man um Rückruf? Diese …

Vierling bietet analogen Mobilfunkadapter Ecotel GSM3-2 weltweit an Ebermannstadt - Vierling bietet weltweit den neuen analogen Mobilfunkadapter Ecotel GSM3-2 an. Ecotel GSM3-2 schließt herkömmliche analoge Telefone mit Mehrfrequenzwahlverfahren (DTMF) an die öffentlichen Telefonnetze an. Ecotel GSM3-2 ist als dauerhafter Festnetzersatz ebenso geeignet wie zur Anbindung von Einsatzfahrzeugen, Baustellenbüros und Wochenendhäusern. Die ersten größeren Stückzahlen liefert Vierling nach Osteuropa. Sofort einsatzbereit Ecotel GSM3-2 kommt in Wan…

München, 6. Juni 2007 – Mit einem neuen, übersichtlicheren Layout bietet die komplett überarbeitete CHIP Media-Website ab jetzt noch mehr Service und Informationen für Marketing- und Mediaplaner. Besonders hilfreich ist dabei der große Bereich mit aktuellen, unabhängigen Marktdaten rund um die digitale Welt. CHIP geht heute mit seinem neuen B2B-Internetauftritt chip.de/media online. Eine klare Struktur, die einfache Navigation sowie umfangreiche Informationen machen die Website für Marketing- und Media-Profis zum unentbehrlichen Werkzeug. Ne…

Hamburg, 06. Mai 2007 - Die Prestige Verlags GmbH, Herausgeber des Luxus-Magazins Prestige Cars, baut die Bereiche Online und Content weiter aus. Neben dem Web-TV-Format Prestige Cars TV, das in KW 24 / 2007 startet, wird die Online-Plattform www.prestigecars.de zur Community ausgebaut. „Ein starkes Wachstum im Online-Bereich und die erfolgreiche Vermarktung der Werbeflächen nehmen wir zum Anlass, das weitere Potential durch den Ausbau abzurufen“, sagt Geschäftsführer Jan-Christopher Sierks. Ein stärkerer Focus wird ebenfalls auf den Bereich…

Seit dem 31. März 2007 ist Frankfurt am Main als erste deutsche Großstadt im Second Life vertreten. Wie im realen Leben, kann man auch im virtuellen Frankfurt zwischen den Wolkenkratzern spazieren, in Sachsenhausen Apfelwein trinken, am Fluss sitzen, auf dem Römerberg flanieren, auf der Zeil shoppen oder selbst Handel betreiben. Frankfurt in Second Life ist wie das Original spannend und pulsierend. Kultur, Lifestyle und Events bieten den Besuchern aus der ganzen Welt einen Einblick in das Frankfurter Leben. Christoph Müller, Geschäftsführer…

München, 1. Juni 2007 - Mit LocalXXL.com startet ein innovatives Web-Projekt für lokale Nachrichten. LocalXXL.com wird von redaktionellen Partnern und von Bürgerinnen und Bürgern mit Lokalnachrichten versorgt und ist damit die Plattform, die alle lokalen Nachrichten für Ihren Ort bündelt. LocalXXL.com berichtet über die lokalen Ereignisse, die trotz der breiten nationalen Berichterstattung in den elektronischen Medien untergehen und ergänzt das Internet so um eine echte lokale Komponente. Dabei können die Besucher nicht nur Nachrichten lesen…

München, 3. Juni 2007 - München, 02. Juni 2007 LocalXXL startete in der vergangenen Woche als neues Web 2.0 Projekt für Lokalnachrichten. Während des Gipfels in Heiligendamm steht LocalXXL.com auch G8-Kritikern für die Verbreitung ihrer Nachrichten, Meinungen oder Erfahrungsberichten rund um die Zusammenkunft der führenden Industrienationen zur Verfügung. LocalXXL wird von redaktionellen Partnern und von Bürgerinnen und Bürgern mit Lokalnachrichten versorgt und ist damit die Plattform, die alle lokalen Nachrichten in Deutschland bündelt. Hau…

Alexander Benra, Jahrgang 1966, ist verheiratet und stolzer Vater zweier Kinder. Schon zu seiner Schulzeit begann er für die Öffentlichkeit zu schreiben, seit 2001 ist er literarisch tätig. Er ist Autor verschiedener Kinderbücher, Krimis sowie humorvoller und satirischer Geschichten. Nun wurde sein neues Hörbüch vom AudioTrain Verlag aus Berlin produziert und veröffentlicht. Ab sofort ist der Titel "Mörderisches Wochenende" von Alexander Benra zum Herunterladen z.B. bei www.soforthoeren.de für 4,49 Euro erhältlich. Die Geschichte wird Ende 2…

Immer mehr Bluetooth Handynutzer setzen seit neuestem auf eine ab dem 01.01.2007 von der EU freigegebene Technik die es ermöglicht selbst in ein vorhandenes Autoradio zu funken. Diese "offiziellen Piratensender" können jedoch nur im Umfeld weniger Meter senden. Die Technik ist so simpel wie leistungsfähig. Per Bluetooth überträgt das Handy and einen sogenannten Transmitter. Dieser wandelt die Informationen in eine UKW Signal um und sendet alle eingespeisten Informationen an eine freie Frequenz des Autoradios. Seit Juni 2007 ist sogar eine …